PG 4.3 - Electric grill STEBA - Free user manual and instructions

USER MANUAL PG 4.3 STEBA

230 V~, 50 Hz, 2.000Watt

Kontaktgrill

PG 4

Instructions for use 12

Mode d'emploi 20

Fig. 1
a Hinge lever
b Control lamp
c Temperature selector
d Handle with positioning yoke
e Closing slide
f Grill compass:

top line = type of food

middle line = average cooking time in minutes

bottom line = rated setting of the temperature selector

Generally

This appliance is for private use only and must not be used commercially. Please read the instruction manual carefully and keep it at a safe place. When the appliance is given to another person the instruction manual should be passed to that person, too. Only use the appliance as described in the instruction manual and pay attention to the safety information. No liability for damages or accidents will be accepted, which are caused by not paying attention to the instruction manual. Remove all packaging and any labels. Wash all parts - see "Cleaning".

Safety Instructions!

• Connect only to the AC voltage (e.g. 230V) given on the nameplate. This appliance satisfies the EC guideline No. 89/336 EEC for radio screening. Don't contact the plug with wet hands.

The appliance can be used by children aged 8 and above and persons with limited physical, sensory or mental capabilities or lack of experience/knowledge, provided that are supervised or have been provided with instruction in the safe use of the appliance and have understood the resulting dangers. Children must not use the packaging as a toy. Cleaning and user maintenance must not be carried out by children unless they are 8 years or older and are supervised.

Children under the age of 8 must be kept away from the appliance and the connecting cable.
- The appliance must not be operated using a timer or a separate remote system!
- The appliance may not be operated unless the hot plates are in place.

• Be sure that the hot plates are firmly engaged.

• Before turning the plates, let the appliance cool off, pull out mains plug.

• Do not bend the connection cable or bring it into contact with hot parts of the appliance.

• After use, pull out the plug immediately, open the appliance and let it cool off.

• Let appliance cool off before transport.

• Carefully lock top and bottom plate before transport.

• Never immerse appliance in water for cleaning.

• This product satisfies the pertinent safety regulations for electrical appliances. Repairs on electrical appliances must be performed by trained personnel only. Considerable dangers can arise for the user from improper repairs.

Attention! Housing get hot. Danger of burns!

During oppersion the temperature of accessible surfaces may be high. Do not place the appliance on a semi-surface (e.g. painted furniture) and keep a distance of at least 3cm to burnable materials.

• When using a power cord extension it is important that children are not pulling at it or a trip hazard occurs.
• Never put aluminum foil between the plates, as the appliance can overheat.

Cleaning

Caution: Pull out the mains plug before every cleaning.

• The hot plates can be better cleaned if they are still somewhat warm.

• Remove the hot plates from the appliance and clean with wash brush and detergent only. Do not use any scouring agents, soaped steel wool or metal scraper, since otherwise the anti-sticking coating will be damaged.

• Do not put in the dishwasher.

• For cleaning the appliance surface and all other parts such as handles, adjusting hinges, etc. a moist cloth, possibly with a little detergent is sufficient.

Application possibilities

Contact grilling:

The plates lies directly on the food to be grilled

Grill toasting:

Hot plate placed above the food to be grilled.

Party grilling:

Both hot plates lies horizontally with double grilling surface.

Preparation

1. The appliance is delivered in closed condition (Fig. 1).

To open pull the closing slide to the left side and raise (Fig. 2).

1. Turning and removing the hot plates

To do this bring the item in the party position (Fig. 8), pull the respective hot plate lock forward (Fig. 3) and lift up the plate slightly diagonal.

Re-insert the plate in the same way slightly diagonal.

The plates are marked with "oben" and "unter".

Before using for the first time, rinse the hot plates, dry them and grease slightly.

Application

Cut marks can cause a faster loosening of the coating.

1. Grilling

The hot plates are used with the grooved side for grilling. The hot plates have a grease outlet for excessive fat. Please place a small plate beneath (Fig. 5).

The ribbed side can be used for meat, sausage or fish. The flat side for vegetable or for baking.

1. Browning

The hot plates are used with the flat side for browning. The top grill plate may not touch the food. To assure this, the appliance is opened and the hinge levers to the right and left outside on the hinges are tilted forward simultaneously (Fig. 6). When the top part is closed, an interval of 4cm appears. To replace, lift up the top part, tilt the hinge lever back again and close the lid.

Do not put the hinge levers back on one side or during operation of the appliance.

1. Party grilling

The grooved or flat grill plates are used. Open up the top shell on the handle, lift up slightly and place to the rear (Fig. 7 + 8).

Place a small plate under each of the fat outlets (Fig. 5).

Be absolutely sure when grilling that bottom hot plate is covered first. Under no circumstances may the upper plate be used alone for party grilling, only in combination with the bottom plate will perfect temperature control be achieved (Fig. 8).

In all cases

Close the appliance (Fig. 9) and heat up. To do this, insert the mains plug and set the temperature selector to the rated figure as indicated in the grill compass, bottom line. The appliance is not ready for operation until the control lamp has gone out. Then place the food to be cooked.

Temperatures

The temperatures can be set continuously from Position 1 to 5.

Position 1: around 150^ ; Position 2: around 170^

Position 3: around 190^ ; Position 4: around 210^

Position 5: around 230^

The times given in the grill compass assume a preheated appliance (the control lamp has gone out). Vary the times according to the thickness and the desired degree of cooking of the food.

Practical tips:

Important note

Cold-pressed oils, such as olive oil should not be used as dripping as these oils have a poor quality at high temperatures.

Due to the high grill temperatures (up to 250^ ), residues of oil, juices, herbs, etc. build up on the hot grill surface and the non-stick effect decreases. It is hard or impossible to remove these residues from the grilling plate.

Therefore, only use heat-resistant oils!

Contact grilling

Pieces of meat are suitable which you would also use for brief frying in the frying pan.

Before grilling, the meat must be completely thawed out and thoroughly dry. Salter after grilling. If aluminium foil is used, grease it slightly on the inside. Breaded foods are preferably cooked at a lower heat for somewhat longer.

Browning

e.g., filled slices of toast.

Toast bread does not have to be pretoasted.

Party grilling

For "sociable grilling" at the table, the appliance is used like a large frying pan for grilling all quickly fried meat cuts. The food must be turned over.

Storage

To safe space, the appliance can be stored resting on its rear side. To do this, close the appliance, press the closing handle into the base and wind up the cable (Fig. 10).

Correct Disposal of this product

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it respon

sibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

Packaging disposal: Do not throw away the package materials. Please put it in the recycling bin.

Gift box: Paper, should be put to the old paper collection point. Plastic packaging material and foils should be collected in the special collection containers.

Service and Repair:

If the appliance must be repaired, please get in touch with your trader or with the manufacturer:

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG
Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany
Distribution-Tel.: 09543 / 449-17 / -18,
Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19
e-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com

Grilling and baking table

The times given in the table are only guidelines. The cooking time can be

Type of food	Position of appliance	Approx. time in minutes	Thermostat setting
Escalopes of veal		4 - 5	4
Fillet of veal		4	4
Rump steak		3	5
Fillet of steak		3 - 5	5
Entrecôte		5 - 7	5
Escalope of porc		5	4
Pork chops		2 x 5	4
Fillet of porc		4	4
Sirloin of pork		12 - 15	4
Pork cutlet		5 - 7	4
Rolled roast of pork		5	4
Escalope of turkey		3 - 5	4
Escalope of turkey in foil		5 - 7	4
Poultry pieces		10 - 12	4
Filet of fish in foil		6 - 8	4
Fish fingers		2 x 5	4
Fish cakes		2 x 4 - 6	4

Meaning of the symbols:

= contactgrilling

changed according to your requirements.

Type of food	Position of appliance	Approx. time in minutes	applience setting
Trout, mackerel		8 - 12	4
Prawns		5	4
Sliced liver		3 - 5	4

Sausages	8 - 10 3 - 5	4
Burgers	4 - 6	4
Kebab	4 - 6	5
Sandwiches	2	4
Open sandwiches	3 - 5	4

Slices of pineapple	2-3	4
Corn on the cob	2x4-5	4
Tomatoes	5-7	3
Small pieces of meat	depending on sort of meat	4
Cream waffles	4-6	3
Biscuit waffles	4-6	3
Cheese waffles	5	3
Yeast dough waffles	4-6	4

= party grilling = overbaking

Description

≈ gril detable

= gratinage

Descrizione

Figura 1

• IpoBOD He doJxKeH cOpnKacTbC a TropaUMn PpeDMeTaMn.

HnkOrda He octabIaIe pa6oTaUoI np6Op 6e3 npncMoTpa.

He cTaBbTe Ha npi6op kaKne-Jn6o ppeMMeTbl, HNKOrda He 3aKpbIbaiTe BeHTnJIaCIOHHOe OTBepCTne.

• Hikorda He nCnoIb3yIte np6op 6e3 oDHOJn3 pIaCTINH. BCTabJIte pIaCTINbI do yNopa.

He xpaHnte npi6op Ha OTKpbITOM BO3dyXe IIN BO BJaXhIX NOMEueHnX.

• Hnkorga He norgykaite npnbop B Body.

HnkOrda He nCnoIb3yIte npnbop nocJe nOABJIeHn HEncnpaBHOCTN, HApnpMep, nocJe NaDeHn IIN INHO RO NOBpeJdeHn.

• ПОНЗВОДИТЕЛБ He HeCET OTBETCTBEHHOCTh 3a He npaBnIbHoe Ипн HeHaJIeJaUeec NcNoIb3OBAHne Prn6opa BCJeIcTBHe Heco6JIIODeHЯ yKa3aHnpyKOBoDcTBA NO 3KcIIpyaTuIN.

·Bo n36eXaHne onaChocTei peMOHTbIe pa6oTbI, HapnIpMep, 3aMeHy NOBpeJdeHHOrO npOBoJa, DOLJKeH IPON3BOdntb TOnbKO aBTOpN3OBaHHbI cepBnCHbI ueHtp.

BapnaTbI nCnoJb3OBaHnJa:

KoHTaKTbI rPnJIb:

Пл actины copnkacaiotc HENOCpeDCTBeHNO C npOdyKTamN.

3aneKaHHe TOcTOB:

BepxHra nlaactnHa yctaHOBJeHa HaI npOdyKTamN.

Гриль-Беернka:

Obe xapouhble nlaactnblI nekaT rOpuHTaIbHo, o6pa3yeTcY DBOHnaXapouhna NOBepxHOCTb.

ПодgroTOВka

AkkypaTHo o6paauTecb c nokpbItnem! LapaHnbl npNBODrK erO 6bICTpOMy n3HaUNBaHHIO.

CTypeHb 1 = npimepno 150^

CTyneHb 2 = npimepHo 170^

CTypeHb 3 = npimepno 190^

CTypeHb 4 = npimepno 210^

CTyneHb 5 = npImepHo 230^

Ha shkaJIe rPnIy BpEm nprirotOBJHnY yKa3aHO C yYeTOM npeBapnteJIbHO pa30rpeToro np6opa (noCJe TORO, KaNporachET KOHTpOJIbHnJaMNoUka).

Bpem npiroTOBHeHn MeHReTc B 3aBnCmOCTN OT TOJIuHbI N JxelaemOn CTepeHn POpymrHbAHn PpOdyKTOB.

Празтуеске COBeТы:

Ipeed nepBbIM nCNOJb3OBAHnEm CmAxbTe pNactHbI He6OJIbShIM KOJIueCTBOM Macna I daIte npnbopy Harpetbcr. Pocne 3TOro daIte emy OCTbITb N ydaIInTe OCTaTKM MacJa KxOHhbIM NOJOTeHcE M.

KoHTaKTbI rPnJIb

He BbI6paCbIBaIe ynaKOBoHbI MaTePnA,IOTnpaBbTe erO Ha nepepa6tKy.

YnakOBka np6opa:

Ta6nua pexmOB npuroToBneHna

Yka3aHHbIe 3HaueHn BpeMeHn RaJIOTcOpNEHTnpOBOHybIMN, BpeM npriROBHeH NMOxET MeHrTbcR B 3aBNCmOCTn OT KaueCTBa npOdyKTOB.

= KOHTaKTbI IN rpnIb

=rgnB-BeueepnKa

=3aneKaHne