PG 4.3 - Elektrisk grill STEBA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PG 4.3 STEBA

d Handtaget med opstillingsbøjlen

e Laseknappen

f Grillkompasset

Den overste linje = Bagværkets art

Den midterste linje = Den gennemsnitlige bagetid i minutter

Den nederste linje = Den indstillede temperatur

Generelt

Apparatet er kun beregnet til anvendelse i private husholdninger og ikke til erhvervsmæssige formål. Læs brugsanvisningen grundigt og gem den omhyggeligt. Hvis apparatet gives videre til andre personer, skal brugsanvisningen fölgé med. Benyt apparatet som beskrevet og overhold sikkerhedsinstruktionerne. Producenten påtager sig intet ansvar for skader og ulykker, som skyldes manglende overholdelse af sikkerhedsinstruktionerne.

Sikkerhedsinstruktioner

• Apparatet må kun kobles til elnettet og anvendes ifolge oplysningerne på typeskiltet.

• Apparatet må kun benyttes, hvis tilslutningskablet og grillen eruden beskadigelser. Det skal kontrolleres hver gang grillen skalbenyttes. Benyt kun det tilslutningskabel, der er godkendt tilgrillen.

• Grillen skal kobles til en jordet stikkontakt.
  Ror畸形ved stikket med vade hender.

Apparatet ma ikke bruges af børn fra 8år og opefter samt personer med nedsat folsomhed, fysiske eller mentale handicap, eller personer, som ikke er i stand til at betjene apparatet, medmindre de overvåges aller instrueres i brugen af apparatet og forstår de farer som er forbundet dermed. Lad aldrig børn lege med apparatet eller emballagen. Rengøring og

vedligeholdelse af apparatet ma ikke foretages af børn, med-mindre de er fyldt 8 ar og overvåges af en voksen.

• Apparatet og ledningen skal opbevares utilgengeligt for børn under 8 År.
• Apparatet må ikke betjenes med en timer eller et separat fjernstyringssystem!
• Træk stikket ud af stikkontakten, hv er gang grillen har værét brugt, og i tilfælde af at der indtræder en fejl.
• Træk aldrig stikket ud ved at trække i ledningen. Undgå at gni-de ledningen langs med kanter og sørg for, at den ikke kommt i klemme.
  · Hold ledningen på afstand fra varme dele.
  · Grillen mä aldrig benyttes Eden opsyn.
  Undgå at dække ventilationsrillerne til.
  Opbevar ikke grillen i det fri eller i et fugtigt rum.
  Dyp aldrig grillen i vand.
• Benyt aldrig grillen after en fejlfunktion, fx hvis den er faldet ned eller på,anden@made blevet beskadiget.
• Producenten påtager sig intet ansvar for skader på grund af forskert anvendelse af grillen som følgge af manglende overholdelse af instruktionerne i brugsanvisningen.
• For at undgå farlige situationer på eventuelle reparationer af grillen kun udføres af et serviceværksted.
• Rør ikke ved grillen, voor den er kølet tilstrækkeligt af after brugen.
  Gör alle dele grundigt rent og tør dem af, for grillen benyttes Forste gang. Lad grillen��e tendt i ca. 10 minutter, inden der lægges fodevarer på den, for at undgå lugtgener. Der kan opsta let røg fra grillen i de Forste minutter.

pà! Kabinettet og glasruden bliver meget

varme. Risiko for forbrendiger. Under driften kan temperaturen vare meget høj på de overflader, der

kan berøres. Stil grillen og vaffeljernet på en jævn overflade, som skal kinne tale varme, og i mindst 70 cm afstand fra brændbare materialer som gardiner mv. Grillen ma Först flyttes, nar den er kølet af.

• Ved anvendelse af en forlængerledning, pas da pa at der ikke opstår en snublefælde samt at børn ikke trækker i stikket og dermed udgør en risiko for dem selv og andre. Brug ikke alufolie mellem pladerne, da encheden dermed kan overophedes.

Rengøring

OBS! Træk alto stikket ud af stikkontakten, inden grillen skal gores ren.
- Pladerne er nemmest at gore rene, mens de endnu er lidt varme. Læg pladerne i blød i lunkent vand i kort tid. Det gør det nimmere at fierne de sorte grillrester.
- Tag pladerne ud af grillen og gør dem rene med opvaskebørste og opvaskemiddel. Der mA ikke anvendes skarpe skuremidler, ståluld eller metalskrabere, fordi de ødelægger slip-let coatin-gen.
- Ikke egnet til opvaskemaskine.
- Tør grillen og alle de øvriere dele som fx handtag, paler og hængsler af med en fugtig klud,evt. sammen med lidt opvaskemiddel. Der ydes ingen garanti for skære- og kradsespor i coatingen, som opstår gennem brugen af grillen.

Arbejdspladsen

Vigtigt: Grillen må aldrig stå på eller ved sider af en varm overflade, fx på kogefladen på et elkomfur, men kun på et jævnt og stabilt underlag, som kan modstå höje temperaturer. Sørg altid for, at der ikke befinder sig brændbare genstande iærheden. Grillfladen skal handteres forsigtigt. Den må ikke benyttes, hvis den er revnet.

Anvendelsmuligheder

Kontaktgrilling:

Grillpladerne hviler direkte pa maden, som skal grilles.

Grillristning:

Den ene plade er indstillet over maden, som skal grilles.

Partygrilling:

De 2 grillplader er klappet ud til vandret position og giver en dobbelt sa stor grillflade.

Forberedelse

1. Grillen leveres i lukket tilstand.

2. Vending af pladerne

Grillpladerne kan tages ud og vendes ved at indstille grillen i party-grillstilling (fig. 8), trække laseknappen udad (fig. 3) og fjerne pladerne ved at lofte dem skrät opad.

Nár pladerne sættes på pladsigen, skal der sørges for, at de sættes på plads let skråt. De ens tal på over- og underpladen skal kinne læses forfra (fig. 4).

Plade 1 (markeringen befinder sig på forsiden) skal vare i den nederste skål, mens plade 2 skal befinde sig i overste skål.

Pladerne skal vaskes af, tørs og smøres let ind i fedtstof, inden grillen benyttes for første gang.

Anvendelse

Skæres der i selve pladen, forårsage det en hurtigere defekt af belægningen.

1. Grilling

Hvis apparatet skal anvendes til grillning, skal den rillede side af pladerne benyttes. Pladerne er udstyret med aflob til overskydende fedt (se fig. 5).

Den rillede side anvendes til kød, pólser og fisk. Den glatte side til grøntsager eller bagning.

2. Overbagning

Hvis apparatet skal anvendes til overbagning, skal den rillede side af pladerne benyttes. Den øverste grillpålade må不同程度 berore maden, som skal overbages. Apparatet klappes op, og hængselpalerne på venstre og hjre side af apparatet vippes samtidigt fremad (se fig. 6). Nár overdelen klappes ned, er der indstillet en afstand på 4 cm mullem de 2 plader. Grillen indstilles i gundstillingen igen ved at klappe overdelen op, vippe hængselpalen bagud igen og lukke låget.

Haengselpalerne ma ikke vippes bagud enkeltvis, og nár apparatet er i drift.

3. Partygrilling

Pladerne er markeret med top "oben" og bund "unter".

Partygrillningen foregår ved hjælp af de rillede grillplader. Klap laget opad med handtaget, løft det lidt og læg det bagover på bordet (se fig. 7 og 8).

Stil en underkop under fedtaflbene (se fig. 5).

Sorg under grillinen ubetinget for, at plade "unter" bliver belagt først. Der ma under ingen omstændigheder kun « partygrilles « på plade "oben" alene. Temperaturreguleringen foregår kun upåklageligt i forbindelse med plade "unter" (se fig. 8).

Temperaturer

Temperaturen kan indstilles trinlost fra 1 til 5:

trin 1 = ca 150^ trin 2 = ca 170^,

trin 3 = ca 190^ trin 4 = ca 210^,

trin 5 = ca 230^

De bagetider, som vises i grillkompasset, er baseret pa, at grillen er forvarmet (kontrollampen skal vare slukket).

Tiderne afhænger af grillmadens tykkelse og den ønskede gennemstegningsgrad.

Opbevaring

Grillen kan henstilles i opretstäende tilstand for at spare plads. Luk den først, pres lukkeknappen ind i opstillingsfoden og vikl kablet op (Se fig. 10).

Korrekt bortskaffelse af dette produkt:

Nedslidte maskiner skal straks tages ud af brug.

Inden for den Europæiske Union, indikerer dette symbol, atprodukter ikke bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Elektronisk affald indeholder værifulde og genanvendelige materialer, som burde blive genbrugt for ikke at skade naturen eller menneskers sundhed igennem ukontrol-

leret affaldshandtering. Sorg derfor altid for at aflevere elektronisk affald pa en genbrugsstation aller sende det til bortskaffelse hos forhandleren. Denne sorger herefter for at maskinenens componenter genbruges.

Bortskaffelse af emballage: Smid aldrig blot emballagen ud, men bortskaf det på korrekt og ansvarlig vis til genanvendelse.

Emballage:

• Aflever papir-, pap- og bolgepapemballage på genbrugsstationen.
• Forpakningsdele af plastik og folie skal ligeledes afleveres i den dertil indrettede opsamlingsbeholder

I eksemplerne på mærkning af plastmaterialer står: PE for polyethylen, kodenummer 02 for PE-HD, 04 for PE-LD, PP for polypropylen, PS for polystyrol.

Kundeservice:

Hvis din maskine mod forventning fär brug for service, bedes du kontakte os på folgende adresse. Vi afhenter apparatet hvis den stadig er dækket af garantien. Apparatet skal pakkes ind til transport.

Ufrankerede pakker modtages/DD

STEBA Elektriske Apparater ApS & Co K/S

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Salgstelefon: 09543 / 449-17 / -18, servicetelefon: 09543 / 449-44, fax: 09543 / 449-19

e-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com

Advarsel! For at undgå væsentlige skader, der kan opstå som fjlege af ukyndig reparation, mA elektroniske apparater kun repareres af autoriserede el-reparatører.

Описнoe

PucyHok 1

a pyuKa shapHnpa
b KOHTpOJIbHaJaAMnOuKa
c peryntop TemnepaTpybI
d pyuKa c nOndTaBkoJ
e 3aBnKka
f shkana rpnna

BepxHn pRd = Tn npOdyKTa

cpeHn pIa = cpeHHeBpEma npriROToBneHna B MInHyTaX

HnXnI pI = Tpe6yemoe noloxeHne tepMoperyJrTopa

067aHΦopMaζη