PG 2.0 Pro Select - Elektrisk grill STEBA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Kontaktgrill, med toaster- og partygrillfunktioner
Mærke	Steba
Model	PG 2.0 Pro Select
Strømforsyning	220-230 V AC, 50/60 Hz
Effekt	Ca. 2000 W (estimat)
Mål (L x B x H)	Ca. 35 x 30 x 18 cm
Vægt	Ca. 4,5 kg
Materiale af plader	Stål med non-stick belægning
Antal plader	2 aftagelige plader (nederst og øverst)
Stegeflade	Rillet side til kød/fisk, glat side til grøntsager/gratin
Temperaturindstilling	Kontinuerligt fra 1 til 5, fra 150°C til 230°C
Kontrollampe	Slukker når den indstillede temperatur er nået
Funktioner	Kontaktgrill, toaster (gratin med 4 cm afstand), partygrill (to vandrette plader)
Rengøring af plader	I hånden med opvaskemiddel, må ikke vaskes i opvaskemaskine
Rengøring af hus	Med en fugtig klud og lidt rengøringsmiddel
Sikkerhed	Må ikke nedsænkes i vand, lad det køle af før rengøring, brug ikke aluminiumsfolie mellem pladerne
Medfølgende tilbehør	Drypbakker (2) til opsamling af fedt
Tilsigtet brug	Til husholdningsbrug og lignende (butikskøkkener, kontorer, landbrugsområder, hoteller, bed & breakfast)
Kabellængde	Ca. 1 m (estimat)

Ofte stillede spørgsmål - PG 2.0 Pro Select STEBA

Hvordan indstiller jeg temperaturen på Steba PG 2.0 Pro Select?

Drej temperaturvælgeren (mærke c) til en af positionerne 1 til 5. Position 1 svarer til ca. 150°C, position 5 til ca. 230°C. Vent til kontrollampen slukker, før du lægger maden på.

Hvordan rengør jeg de non-stick plader?

Tag pladerne af apparatet, mens de stadig er lune. Rengør dem kun med en klud og opvaskemiddel. Brug ikke slibende rengøringsmidler, ståluld eller skrabere, da de vil ødelægge non-stick belægningen. Vask ikke pladerne i opvaskemaskinen.

Kan jeg vaske pladerne i opvaskemaskine?

Nej, pladerne må ikke vaskes i opvaskemaskine. Vask dem altid i hånden med lidt opvaskemiddel og en blød klud for at bevare non-stick belægningen.

Hvordan bruger jeg gratinfunktionen (toaster)?

Brug den glatte side af pladerne. Åbn apparatet og vip de to håndtag, der sidder til højre og venstre for hængslerne, fremad. Når du lukker, opstår der en afstand på 4 cm mellem pladerne. Den øverste plade rører ikke maden. For at vende tilbage til kontakt-tilstand, løft låget, skub håndtagene tilbage, og luk.

Hvordan bruger jeg partygrill-funktionen?

Brug den glatte side af pladerne. Løft den øverste del ved at gribe fat i håndtaget, løft den let og placer den bagud. Begge plader er nu vandrette. Start altid med at opvarme den nederste plade (mærket "unter"). Placer en skål under hver fedtafløbsåbning.

Hvad gør jeg, hvis kontrollampen ikke slukker?

Lampen slukker, når den indstillede temperatur er nået. Hvis den forbliver tændt permanent, varmer apparatet muligvis ikke korrekt. Kontrollér, at stikket er ordentligt sat i, og at termostaten ikke står på en for lav position. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Er det sikkert at bruge en forlængerledning?

Ja, men brug en forlængerledning med mindst 1,5 mm² tværsnit. Sørg for, at børn ikke kan trække i den eller snuble over den. Hvis du bruger en GS-testet multistikdåse med 16 A, må den samlede belastning ikke overstige 3680 watt for at undgå brandfare.

Hvordan tager jeg pladerne af og vender dem?

Sæt apparatet i partygrill-position (vandrette plader). Træk pladelåsen udad (fig. 3) og fjern pladen ved at løfte den let på skrå. Pladerne er mærket "oben" (øverst) og "unter" (nederst) for korrekt genplacering.

Hvad er apparatets effekt?

Effekten er ikke angivet i vejledningen, men den er typisk omkring 2000 W for denne type elektrisk grill. Forbruget afhænger af temperaturindstillingen.

Kan jeg bruge aluminiumsfolie?

Du kan bruge aluminiumsfolie, men smør den let indvendigt. Placer aldrig aluminiumsfolie mellem pladerne, da det vil overophede apparatet og kan beskadige det.

BRUGSANVISNING PG 2.0 Pro Select STEBA

Apparatet er kun beregnet til anvendelse i private husholdninger og ikke til erhvervsmaessige formål. Læs brugsanvisningen grundigt og gem den omhyggeligt. Hvis apparatet gives videre til andre personer, skal brugsanvisningen følge med. Benyt apparatet som beskrevet og overhold sikkerhedsinstruktionerne. Producenten påtager sig intet ansvar for skader og ulykker, som skyldes manglende overholdelse af sikkerhedsinstruktionerne.

Sikkerhedsinstruktioner

• Apparatet må kun kobles til elnettet og anvendes ifolge oplysningerne på typeskiltet.
• Apparatet mA kun benytttes, hvistilslutningskablet og grillen erumen beskadigelser. Det skal kontrolleres hver gang grillen skalbenytttes. Benyt kun det tilslutningskabel, der er godkendt tilgrillen.

• Grillen skal kobles til en jordet stikkontakt.
  Rør ikke ved stikket med våde hænder.
  Apparatet ma ikke bruges af børn fra 8år og opefter som personer med nedsat folsomhed, fysiske eller mentale handicap, eller personer, som ikke er i stand til at betjene apparatet, medmindre de overvåges eller instrueres i brugen af apparatet og forstår de farer som er forbundet dermed. Lad aldrig børn lege med apparatet eller emballagen. Rengøring og vedligeholdelse af apparatet ma ikke foretages af børn, medmindre de er fyldt 8år og overvåges af en voksen.

• Apparatet og ledningen skal opbevares utilgengeligt for børn under 8 År.

• Apparatet må ikke betjenes med en timer eller et separat fjernstyringssystem!
• Træk stikket ud af stikkontakten, hv er gang grillen har vær et brugt, og i tilfæle de af at der indtræder en fejl.
• Træk aldrig stikket ud ved at trække i ledningen. Undgå at gni-de ledningen langs med kanter og sorg for, at den ikke kommt i klemme.
  · Hold ledningen på afstand fra varme dele.
  · Grillen må aldrig benyttes uten opsyn.
  Undgå at dække ventilationsrillerne til.
  Opbevar ikke grillen i det fri eller i et fugtigt rum.
  Dyp aldrig grillen i vand.
• Benyt aldrig grillen after en fejlfunktion, fx hvis den er faldet ned eller på,anden@made breve beskadiget.
• Producenten påtager sig intet ansvar for skader på grund af forskert anvendelse af grillen som følge af manglende overholdelse af instruktionerne i brugsanvisningen.
• For at undgå farlige situationer ma eventuelle reparationer af grillen kun udføres af et serviceværksted.
• Rør ikke ved grillen, voor den er kølet tilstrækkeligt af after brugen.
  Gör alle dele grundigt rent og tør dem af, før grillen benyttes forste gang. Lad grillen�� tændt i ca. 10 minutter, inden der lægges fodevarer pa den, for at undgå lugtgener. Der kan opsta let røg fra grillen i de forste minutter.

pà! Kabinettet og glasruden bliver meget

varme. Risiko for forbændiger. Under driften kan temperaturen vare meget høj på de overflader, der

kan berøres. Stil grillen og vaffeljernet på en jegvn overflade, som skal kinne tale varme, og i mindst 70 cm afstand fra brændbare materialer som gardiner mv. Grillen ma Forst flyttes, nar den er kølet af.

• Ved anvendelse af en forlængerledning, pas da pa at der ikke opstår en snublefælde samt at børn ikke trækker i stikket og dermed udgør en risiko for dem selv og andre. Brug ikke alufolie mellem pladerne, da encheden dermed kan overophedes.

Dette apparat er beregnet til brug i husholdnings- og af:

o personale kokkenomrader i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer
o af kunder i hoteller, moteller og andre boliger type miljøer
o bed and breakfast miljoer

• Ved brug af et forlæŋgerkabel skal det have et tværsnit på 1,5 mm². Ledningen på en kabeltromle altid+vere rullet helt ud.
• Ved anvendelse af et GS- godkendt 16 A multi forlængerkabel, på这部分 ikke belastes medmere end 3680 watt. Der er fare for brand!
• Vær opmærksom på, at børn ikke trækker i kablet og at ingen snubler over kablet.
• Apparatet skal altid afbrydes fra elnettet, hvis tilsyn ikke er til stede, og inden montering, demontering eller rengøring.

Arbejdspladsen

Vigtigt: Grillen må aldrig stå på eller ved sider af en varm overflade, fx på kogefladen på et elkomfur, men kun på et jævnt og stabilt underlag, som kan modstå hjete temperaturer. Sørg altid for, at der ikke befinder sig brændbare genstande iærheden. Grillfladen skal handteres forsigtigt. Den må ikke benyttes, hvis den er revnet.

Rengøring

OBS! Træk altid stikket ud af stikkontakten, inden grillen skal gores ren.

• Pladerne er nemmest at gore rene, mens de endnu er lidt varme. Læg pladerne i blød i lunkent vand i kort tid. Det gør det nimmere at fjerne de sorte grillrester.

• Tag pladerne ud af grillen og gør dem rene med opvaskebørste og opvaskemiddel. Der mA ikke anwendes skarpe skuremidler, ståluld eller metalskrabere, fordi de ødelægger slip-let coatings.

• Ikke egnet til opvaskemaskine.

• Tør grillen og alle de øvrige dele som fx handtag, paler og hængsler af med en fugtig klud,evt. sammen med lidt opvaskemiddel. Der ydes ingen garanti for skære- og kradsespor i coatingen, som opstår gennem brugen af grillen.

Anvendelsmuligheder

Kontaktgrilling:

Grillpladerne hviler direkte pa maden, som skal grilles.

Grillristning:

Den ene plade er indstillet over maden, som skal grilles.

Partygrilling:

De 2 grillplader er klappet ud til vandret position og giver en dobbelt sə stor grillflade.

Forberedelse

1. Grillen leveres i lukket tilstand.

2. Vending af pladerne

Grillpladerne kan tages ud og vendes ved at indstille grillen i party-grillstilling (fig. 8), trække laseknappen udad (fig. 3) og fjerne pladerne ved at lofte dem skrät opad.

Nár pladerne sættes på pladsigen, skal der sørges for, at de sættes på plads let skråt. De ens tal på over- og underpladen skal kinne læses forfra (fig. 4).

Plade 1 (markeringen befinder sig på forsiden) skal vare i den nederste skål, mens plade 2 skal befinde sig i overste skål.

Pladerne skal vaskes af, torres og smores let ind i fedtstof, inden grillen benyttles for feste gang.

Anvendelse

Skæres der i selve pladen, forårsage det en hurtigere defekt af belægningen.

1. Grillning

Hvis apparatet skal anvendes til grillning, skal den rillede side af pladerne benyttes. Pladerne er udstyret med aflob til overskydende fedt (se fig. 5).

Den rillede side anvendes til kød, pólser og fisk. Den glatte side til grøntsager eller bagning.

2. Overbagning

Hvis apparatet skal anvendes til overbagning, skal den rillede side af pladerne benytes. Den overste grillpalade må ikke berøre maden, som skal overbages. Apparatet klappes op, og hængselpalerne på venstre og hjre side af apparatet vippes samtidigt fremad (se fig. 6). Nár overdelen klappes ned, er der indstillet en afstand på 4 cm mullem de 2 plader. Grillen indstilles i gundstillingenigen ved at klappe overdelen op, vippe hængselpalen bagudigen og lukke låget.

Haengselpalerne ma ikke vippes bagud enkeltvis, og nár apparatet er i drift.

3. Partygrilling

Pladerne er markeret med top "oben" og bund "unter".

Partygrillningen foregår ved hjælp af de rillede grillplader. Klap laget opad med handtaget, løft det lidt og læg det bagover på bordet (se fig. 7 og 8).

Stil en underkop under fedtaflbene (se fig. 5).

Sørg under grillinen ubetinget for, at plade "unter" bliver belagt først. Der må under ingen omstændigheder kun « partygrilles « på plade "oben" alene. Temperaturreguleringen foregår kun upåklageligt i forbindelse med plade "unter" (se fig. 8).

Temperaturer

Temperatures kan indstilles trinlost fra 1 til 5:

trin 1 = ca 150^, trin 2 = ca 170^,

trin 3 = ca 190^ trin 4 = ca 210^,

trin 5 = ca 230^

Opbevaring

Grillen kan henstilles i opretstäende tilstand for at spare plads. Luk den først, pres lukkeknappen ind i opstellingsfoden og vikl kablet op (Se fig. 10).

Korrekt bortskaffelse af dette produkt:

Nedslidte maskiner skal straks tages ud af brug.

Inden for den Europæiske Union, indikerer dette symbol, atprodukter ikke bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Elektronisk affald indeholder værifulde og genanvendelige materialer, som burde blive genbrugt for ikke at skade naturen eller menneskers sundhed igennem ukontrol-

leret affaldshandtering. Sorg derfor altid for at aflevere elektronisk affald pa en genbrugsstation aller sende det til bortskaffelse hos forhandleren. Denne sorgher herefter for at maskinenens componenter genbruges.

Bortskaffelse af emballage: Smid aldrig blot emballagen ud, men bortskaf det på korrekt og ansvarlig vis til genanvendelse.

Emballage:

• Aflever papir-, pap- og bolgepapemballage på genbrugsstationen.
• Forpakningsdele af plastik og folie skal ligeledes afleveres i den dertil indrettede opsamlingsbeholder

PS

PP

PE

I eksemplerne på mærkning af plastmaterialer står: PE for polyethylen, kodenummer 02 for PE-HD, 04 for PE-LD, PP for polypropylen, PS for polystyrol.

Kundeservice:

Hvis din maskine mod forventning fär brug for service, bedes du kontakte os på folgende adresse. Vi afhenter apparatet hvis den stadig er dækket af garantien. Apparatet skal pakkes ind til transport.

Ufrankerede pakker modtages/DD

STEBA Elektriske Apparater ApS & Co K/S

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Salgstelefon: 09543 / 449-17 / -18, servicetelefon: 09543 / 449-44, fax: 09543 / 449-19

e-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com

Advarsel! For at undgå væsentlige skader, der kan opstå som fjlege af ukyndig reparation, mA elektroniske apparater kun repareres af autoriserede el-reparatører.

Описанne

PncyHok 1

a pyuKa 7apHnpa b KOHTpOJIbHaJ IaMNoUka c peYIaTOp TeMnepaTypbI d pyuKa C NOcCTaBkoI e 3aDnKka

067aHΦopMaun

Данньй пибор педнаЗанец Тольк Дя БыTOBOrO ИСПОЛБ3OBAHЯ, He Дя ИСПОЛБ3OBAHЯВ KOMМерчecКИX Zeilex. Пожалуп STA, BНIMATEЛБНО ПрOTITE ДaHHOe pyKOBODCTBO NO эКсПлУATAцИ N HaDEЖно coхpaHnte erO. При педачЕ пибopa Третьм Лицam СпEDуET педаТь ВмEcTe C HIMpyKOBODCTBO NO эКсПлУATAцИ. И спОЛьЗУТЕ рпбOPВcoOTBETCTBИNcP) И сбЛюдай Te yka3AHЯ NO 6e3ОпаСнOCtI. ПрОзВODNTeЛь He HeceT OTBETCTBEHHOCt b 3a ушep6 Ип TpaBMbl, HaHeceEHьe B pe3yЛьТаTe HeCO6Люденя yka3AHи NO 6e3ОпаСнOCtI.

Yka3aHnno 6e30napcHocTn