PG 4.3 - Elektrische grill STEBA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Steba
Model	PG 4.3
Producttype	Elektrische contactgrill
Voeding	220-230 V ~, 50/60 Hz
Vermogen	2000 W (schatting)
Afmetingen (L x B x H)	Ongeveer 30 x 30 x 15 cm
Gewicht	Ongeveer 2,5 kg
Materiaal van de platen	Metaal met antiaanbaklaag
Aantal platen	2 (boven- en onderplaat, uitneembaar)
Kookoppervlak	Geribbelde kant voor vlees, vis; gladde kant voor groenten, gratineren
Temperatuurinstelling	5 standen: 150°C (pos. 1) tot 230°C (pos. 5)
Controlelampje	Ja, gaat uit wanneer de temperatuur is bereikt
Gebruiksmogelijkheden	Contactgrillen, gratineren/toasten, partygrill (horizontale platen)
Extra functies	Ingebouwde kooktabel, handgreep met stelbeugel, vergrendelingsstang
Onderhoud en reiniging	Platen met de hand wassen met afwasmiddel; geen schuurmiddelen of vaatwasser gebruiken
Veiligheid	Automatische uitschakeling niet vermeld; op 70 cm van brandbare materialen gebruiken; niet onderdompelen
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Reparaties alleen door een gekwalificeerde elektricien; geen gespecificeerde reserveonderdelen
Algemene informatie	Huishoudelijk gebruik; CE-conformiteit; niet gebruiken met timer of afstandsbediening
Garantie	Niet gespecificeerd, neem contact op met de klantenservice
Inclusief accessoires	Geen specifieke accessoires vermeld (schoteltjes niet meegeleverd)

Veelgestelde vragen - PG 4.3 STEBA

Hoe verwijder en vervang ik de platen van de grill?

Om de platen te verwijderen, zet u het apparaat in de partygrillstand (afb. 8), trekt u de plaatvergrendeling naar buiten (afb. 3) en tilt u de plaat schuin omhoog. De platen zijn gemarkeerd met 'oben' (boven) en 'unter' (onder) voor een juiste herplaatsing.

Hoe reinig ik de platen van de Steba PG 4.3?

Reinig de nog lauwe platen met een vaatdoekje en afwasmiddel. Gebruik geen schuurmiddelen, metalen schrapers of vaatwasser, omdat dit de antiaanbaklaag beschadigt. Het bovenste gedeelte en de andere onderdelen worden gereinigd met wat afwasmiddel.

Kan ik aluminiumfolie op de platen gebruiken?

Nee, gebruik geen aluminiumfolie tussen de platen, dit kan oververhitting van het apparaat veroorzaken.

Hoe stel ik de temperatuur in?

De temperatuur wordt ingesteld met de temperatuurknop van 1 tot 5: stand 1 ≈ 150°C, 2 ≈ 170°C, 3 ≈ 190°C, 4 ≈ 210°C, 5 ≈ 230°C. Wacht tot het controlelampje uitgaat voordat u het apparaat gebruikt.

Welke voedingsmiddelen kan ik op elke kant van de platen bereiden?

De geribbelde kant is bedoeld voor vlees, worstjes en vis. De gladde kant is voor groenten, gratineren en toast.

Hoe gebruik ik de 'partygrill'-stand?

Til het bovenste gedeelte op door de handgreep vast te pakken, plaats het naar achteren zodat u twee horizontale platen krijgt. Gebruik de gladde kant. Begin altijd met de 'unter'-plaat (onder): de temperatuur is alleen correct als deze werkt. Plaats een schoteltje onder elke vetafvoer.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsmaatregelen?

Het apparaat wordt heet – brandgevaar. Plaats het op minimaal 70 cm afstand van brandbare materialen. Niet gebruiken met een timer of afstandsbediening. Na gebruik de stekker eruit trekken. Niet onderdompelen in water. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van het snoer en het apparaat worden gehouden.

Hoe gratineren met de Steba PG 4.3?

Gebruik de platen met de gladde kant. Open het apparaat en kantel de twee hendels bij de scharnieren naar voren (afb. 6) om een opening van 4 cm tussen de platen te creëren. De bovenplaat mag het voedsel niet raken.

Wat te doen bij een storing of reparatie?

Neem contact op met de klantenservice op het adres dat in de handleiding staat. Reparaties moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien. Onjuiste reparaties kunnen ernstige risico's opleveren.

Waar vind ik de kooktabel?

De kooktabel staat direct op het apparaat (afb. 1, aanduiding f). Het geeft voor elk voedingsmiddel de gemiddelde kooktijd in minuten en de aanbevolen stand van de temperatuurknop.

GEBRUIKSAANWIJZING PG 4.3 STEBA

Gebruiksaanwijzing 36

Brugsanvising 44

www.steba.ruKOBODCTBO NO 3KcPnyaTaun 50

1

2

3

456

78910

Beschreibung

Bild 1

a Scharnierbeugel
b Controlelampje
c Temperatuurkeuzeschakelaar
d Greep met opstelbeugel
e Sluitschuif
of Bedieningskompas:

bovenste rij = soort van eet waar

middelste rij = gemiddelde waarijd in Minutes

onderste rij = standardpositie van de temperatuurkiezer

Algemeen

Dit toestel is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd en Niet voor handelsgebruik. Gelinge de gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen en deze zorgvuldig te bewaren. De gebruiksaanwijzing dient samen met het toestel aan andere personen te worden doorgegeven. Gebruik het toestel zoals in de gebruiksaanwijzing worden beschreiben en neem de veiligheidsinstructies in acht. Wij staan Niet in voor schade en ongevallen, die ontstaan door het Niet opvolgen van de aanwijzingen in de handleiding.

Attentie - Belangrijk!

• Uitsluitend aan de op het typeplaatje vermelde wisselspanning (220 / 230 V) aansluiten. Het apparaat voldoet aan de EG-richtlijn nr. 89/336-EEC t.a.v. radiostoringsonderdrukking. De stekker Niet met natte handen aanraken.

Het apparaat kan door kinderen vanaf 8aar en tevens door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capacitieren of met een gebrek aan ervaring en/of kennis gebruikt worden wanneer ze onder toezicht staan of met betrekking tot een veilig gebruik van het apparaat onderricht werden en de waaruit voortvloeijeende bevaren begrepen hebben. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen Niet door kinderen doorgevoerd worden, tenzij ze ouder dan 8aar+zijn en onder toezicht staan.

• Kinderenjonger dan 8aar dienen op eenveilige afstand tot apparaat, aansluiteiding en verpakking gehonden te worden.

• Het apparaat mag nicht met een tijsdschakelklok of met een apart, op afstand bediend systeem bediend worden!

• Het apparaat alleen onder toezicht gebruiken.

Kleutersuit debuurt houden!

• Het apparaat mag nicht zonder geplaatste roosterplaten in gebruik worden genomen. De platen goed lately ingrijpen.
• Het apparaat lately afkoelen alvorens de platen om te draaien. Netstekker eruit nemen.
• De aansluitkabel nicht knikken en Niet met het wordende delen van het apparaat in aanraking brengen.

• Na gebruik onmiddelijk de stekker eruit nemen, apparaat openen en latent afkoelen.

• Het apparaat voor het opbergen lately afkoelen.

• Boven- en onderplaat voor het opbergen zorgvuldig vergrendelen. Het apparaat voor reinigingsdoeleinden nooit in water dompelen.

• Elektrische apparaten voldoen aan de desbeteffende veiligheidsvoorschriften. Reparations aan elektrische apparaten mogen uitsluitend door devakman worden doorgevoerd. Door ondeskundige reparations konnen aanzienlijke bevaren voor de gebruiker ontstaan.

Waarschuwing! De buhuizing worden heet: Verbrandings-gevaar. Plaats het apparaat Niet op een kwetsbare onder-oud groud (bijvoorbeeld meubels met een laklaag) en houd het teat op een afstand van tenminste 70 cm ten opzichte van eenaar materiaal (bijvoorbeeld gordijnen).

Zorg bij gezruik van een verlengsnoer ervoor dat kinderen hier nicht aan hunnen trekken of dat deze een struikelblok vormt.
- Plaats geen aluminium folie gegen de platen aan, dit kan oververhitting veroorzaken.

Reiniging

Attentie! Voor elke reiniging de netstekker uit de kontakdoos nemen.

• De platen können bener worden gereinigd als zij nog ieits warm zich.
• Platen uit het apparaat nemen en alleen met een afwasborstel en vaatwasmiddel reinigen. Geen schuurmiddelen, verzeepte staalwol of schavers van metaal gebruiken odomat anders de anti-aanbaklaag worden beschadigd.

Niet geschikt voor in de afwasmachine.
- Voor het reinigen van het oppervlak van het apparaat en alle andere delen zoals handgrepen, verstelscharnieren etc. is een vochtige doek met eventueel een beetje vaatwasmiddel voldoende.

Toepassingsmogelijkheden

Kontaktgrilleren:

De platen liggen direkt op het te grilleren goed.

Grillroosteren:

Platen met:tussenruimte ingesteld.

Partygrilleren:

Beide platen liggen horizontal met duplexgrillvlakken.

Voorbereiding

1. Het apparaat wordt in gesloten toestand afgeleverd (afb. 1).

Om het apparaat te openen de sluitschuif waar links trekken en in opgerichte stand brengen (afb. 2).

2. Het omdraien van de platen

Daartoe de desbeteffende grendel van de plaathouders maar voren trekken (afb. 3).

De platen optillen en uittrekken, omdraaien en weeer zodanig inschuiven.

De platenijken als "oben" en "unter" gemarkeerd.

De staat "unter" (markering aan de voorkant) behoort in de onderste schuif, de staat "oben" in de bovenste schuif. Voor het eerste gebruik de platen eerst een koer afspoelen, afdrogen en Lichtjes invetten.

Toepassing

Snij markeringen veroorzaken een snellere beschadiging van de coating.

1. Grilleren

Om te grilleren worden de platen met de gegroefde zichde gebruikt. De platen zijn voorzien van een af loop voor overbodig vet. Svpeen bord er onder zetten (af b.5).

Gebruik de gekartelde Kant voor vlees, worst of vis. De gladde Kant voor groente of gebakken gerechten.

2. Overbakken

Voor het overbakken worden de platen met de gladde zichde gezruikt. De bovensste grillplaat mag Niet met de eetwaar in aanraking komen. Hiervoor wordt het apparaat opengeklapt en worden de zich rechts en links buiten aan de scharnieren bevindende scharnierbeugels gelijktijdig maar voren gekanteld (afb. 6). Bij het dichtklappen van het bovenste gedeelte blijf een afstand van 4 cm bestaan. Om het apparaat te sluiten de bovenplaat opklappen, de scharnierbeugels waar�<|im_start|>

De scharnierbeugels steeds tegelijkertijd anschterzuit zetten en dit nooit als het apparaat in bedrijfs is.

3. Partygrilleren

Hiervoor worden de gegroefde of gladde grillplaten gebruikt. De bovenste schaal aan de handgreep opklappen, even optillen enaar acheerplaatsen (afb. 7 + 8 Onder elke afloop voor overbodig vet een bordje stellen (afb. 5).

Let erop datijdens het grilleren eerst de ondersteplaat "unter" worden belegd. In geen geval alleen opplaat "oben", partygrilleren". Een onberispijke temperatu-urregeling worden alleen in combinatie metplaat "unter" bereikt (afb. 8).

In ieder geval

Apparaat sluiten (afb. 9) en verwarmen. Hiervoor netstekker instekken en de temperatuurkiezer op het standardcijfer - zoals in de bedienings kom pas onderste rij vermeld - schuiven. Eerst als het contrôlelampje is gedoofd, is het apparaat paraat voor bedrijf. Nu de te garen eetwaar er inleggen. Bij het vootdurende werken, zoals b.v. Bij het bakken van wafels, steeds wachten tot het apparaat verwarmd is. Erst dan deeg toevoegen!

Temperatuuren

De temperatuur worden traploos van 1 t/m 5 ingesteld.

Trap 1: ca. 150°C ; Trap 2: ca. 170°C

Trap 3: ca. 190°C ; Trap 4: ca. 210°C

Trap 5: ca. 230°C

De in de bedieningskompas vermelde tijden baseren op het voorverwarmde apparaat (contrôlelampje is gedoofd). De tijden dienen afhankelijk van de dikte en de gewenste gaartoestand van het de grilleren goed te worden gevarieerd.

Tips voor de praktijk:

Kontaktgrilleren

Daarvoorঃ het best vleesstukken geschikt die U ook voor het snelbraden in de pan zou gebruiken. Vlees要去oor het grilleren geheel ontdooid en goed droogঃ.

Zout worden na het grilleren toegevoegt. Indien aluminiumfolie worden gebruikt dient deze van binnen Lichtjes te worden ingevet. Gepaneerd gaargoed better op een lagere trap en dus ie's longer garen.

Overbakken

Bijvoorbeeld belegde sneedjes toast. Het toast brood moet van tevoren nicht geroosterd worden.

Partygrilleren

Voor een „gezellige braderij" aan tafel worden het apparaat net zoals een große braadpan voor het grilleren van steaks en dergelijkke gezruikt. Het vlees moet worden omgedraaid.

Het opbergen

Het apparaat kanrechtstaand op+zijn achterkant ruimtebesparend worden opgeborgen. Hiervoor apparaat sluiten, sluitschuif in het voetstuk drukken en kabel oprollen (afb. 10).

Correcte afvalverwijdering van dit product

Versleten apparaten onmiddelijk onbruikbaar make.

Binnen de Europese Unie duidt dit symbol erop dat dit product nicht samen met huishoudelijk afval verwijderd mag worden. Oude apparaten bevatten waardevolle, recyclerbare materialen, die aan recycling onderworpen moeten worden om het milieu c.q. de menselijke gezondheid Niet door een onge-

controleerde afvalverwijdering te schaden. Gelieve oude apparaten waarom via geschikte inzamelsystemen te verwijderen of het apparaat met het oog op de afvalverwijdering terug maar de afzender (waar u het product gekocht hebt) te zenden. De afzender zal dan het apparaat aan een stoffelijke recycling onderwerpen.

Evacuation van de verpakking

Verpakkingsmaterialienietgewoonwegwerpen，maar aanrecyclingonderwerpen. Verpakkingen vanpapier，karton engegolfdkarton in verzamelcentra vooroud papierafgeven.Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de waarvoordestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden.

de voorbeelden voor de kunststofbenaming staat: PE voor polyeyleen, het kencijfer 02 voor PE-HD, 04 voor PE-LD, PP voor polyproleen, PS voor polystyreen.

Klantenserviceafdeling:

Indien uw apparaat gegen de verwachting in dan toch al eens de klantenserviceaf-deling nodig heeft, gelieve u dan tot onderstaand adres te richten. Wij zullen dan in geval van garantie voor de afhaling zorgen. Het apparaat要去 transporteerbaar verpakt+zijn.

Ongefrankeerde pakjes können nicht aanvaard worden!

Opgelet! Elektrische apparaten mogen uitsluitend door vakkundig geschoolde elektriciens gerepareerd worden, sondern er door ondeskundige reparaties aanzienlijke gezolgschade kan ontstaan.

Grill en bakabel

De tijdaanduiduigen zoals deze op het tabel zichn aangegeven zichn slechts

Gaar te makes pijzen	Stand van de automat	Ongeveire tijd in min.	Instelling van deregelaar
Kalfschnitzel	C	4 - 5	4
Kalfsoesters	C	4	4
Rumpsteak	C	3	5
Filestheat	C	3 - 5	5
Entrecôte	C	5 - 7	5
Varkenschnitzel	C	5	4
Varkenkotelet	-	2 x 5	4
Varkensoesters	C	4	4
Varkenkarbonade, aaneén	C	12 - 15	4
Varkenslappen van de nek	C	5 - 7	4
Varkenslappen van rollade	C	5	4
Kalkoenschnitzel	C	3 - 5	4
Kalkoenschnitzel in folie	C	5 - 7	4
Gevogelte	C	10 - 12	4

Visfilet in folie	6 - 8	4
Vissticks	2 x 5	4
Visfrikandellen	2 x 4 - 6	4

Betekenis van de symbolen:

= contactgrilleren

indicatief. Ze können alaar de aard van de spijzen verschillen.

Gaar te makes pijzen	Stand van de automat	Ongevereteijd in min.	Instelling van de regelaar
Forel, makreel	€	8 - 12	4
Fjordgarnalen in de schaal	€	5	4
Lever in schijven	€	3 - 5	4

Braadworst	8 - 10 3 - 5	4
Lever-, vleeskaas	4 - 6	4
Frikandellen	4 - 6 5
Lappen aan het spit	12 - 15	5
Sandwich	3 - 5	4
Toastbrood, metbeleg, gegratineer	8 - 10	4

Schijven ananas	2-3	4
Tomaten	5-7	3
Stukken vlees die slechts even gebraden hoevente worden	al waar gelang van de te grilleren spijzen	4

Beskrivelse

Fig. 1

a Haengselpalen

b Kontrollampen

c Temperaturvaelgeren