RC-BMG6030 - Bain-marie Royal Catering - Free user manual and instructions

USER MANUAL RC-BMG6030 Royal Catering

Abstract line drawing of stylized human figures and animals (no text or symbols)

PRODUKTNAME GAS BAINMARIEPRODUCT NAME GAS BAIN MARIENAZWA PRODUKTU BEMAR STOŁOWYNÁZEV VÝROBKUNOM DU PRODUIT BAINNOME DEL PRODOTTONOMBRE DEL PRODUCTO	-TABLE TOP-GAZOWYPLYNOVÁ VODNÍ LÁZEŃ-MARIE À GAZBAGNOMARIA A GASBAÑO MARÍA A GAS
MODELLPRODUCT MODELMODEL PRODUKTUMODEL VÝROBKUMODÈLEMODELLOMODELO	RC-BMG6650RC-BMG6637RC-BMG6630RC-BM662ERC-BMG66HRC-BM6050RC-BMG6037RC-BMG6030RC-BMG6020ERC-BMG6020HRC-BMG450RC-BMG4450RC-BMG4437	RC-BMG3340RC-BMG4420ERC-BMG4420HRC-BMG437RC-BMG430RC-BMG420ERC-BMG420HRC-BMG350RC-BMG330RC-BMG320ERC-BMG320HRC-BMG337
IMPORTEURIMPORTERIMPORTERDOVOZCEIMPORTATEURIMPORTATOREIMPORTADOR	EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
ADRESSE VON IMPORTEURIMPORTER ADDRESSADRES IMPORTERAADRESA DOVOZCEADRESSE DE L'IMPORTATEURINDIRIZZO DELL'IMPORTATOREDIRECCIÓN DEL IMPORTADOR	UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU

Technische Daten

Parameter Werte
Produktname	GAS BAINMARIE
Modell	RC-BMG320HRC-BMG320ERC-BMG337RC-BMG330RC-BMG350	RC-BMG420HRC-BMG420ERC-BMG437RC-BMG430RC-BMG450	RC-BMG4420HRC-BMG4420ERC-BMG4437RC-BMG3340RC-BMG4450	RC-BMG66HRC-BMG662ERC-BMG6637RC-BMG6630RC-BMG6650	RC-BMG6020HRC-BMG6020ERC-BMG6037RC-BMG6030RC-BMG6050
Abmessungen (Breite x Tiefe x Länge) [mm]	995x410 x 540	1260x410 x 540	630x480x 350	910x480x 350	630x480x 650
Gewicht [kg]	23	29	16	20	21
Anzahl der GN-Behälter	3 4 2 3 2
GN-Behälter	1/2 x 6"	1/2 x 6"	1/2 x 6"	1/2 x 6"	1/2 x 6"

Gerätetyp	A1
Gerätekategorie	I3+(28-30/37)		I3B/P(50)	I2H(20)	I2E(20)
Gasart	G31	G30	G30/G31	G20	G20
Maximaler Arbeitsdruck [mbar]	37	30	50	20	20
Nennwärmeleistung [kW] [Hi]	3,3
Düsenbohrungsdurchmesser [mm]	0.88		0.8	1.3	1.3
Modell		RC-BMG6637RC-BMG6630RC-BMG6037RC-BMG6030RC-BMG4437RC-BMG3340RC-BMG437RC-BMG430RC-BMG330RC-BMG337	RC-BMG6650RC-BMG6050RC-BMG450RC-BMG4450RC-BMG350	RC-BMG662ERC-BMG66HRC-BMG6020ERC-BMG6020HRC-BMG4420ERC-BMG4420HRC-BMG420ERC-BMG420HRC-BMG320ERC-BMG320H
Zielländer	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SI, SK, TR		AT, CH, CZ, DE, LU, SK	AT, CH, CZ, DK, EE, ES, FI< GB, GR, IE, IT, LT, LV, NO, PT, RO, SE, SI, SK	DE, LU, PL, RO

Labeled diagram of a stainless steel industrial vessel with numbered components

Illustration of a laboratory or industrial machine with open lid and control panel (no text or symbols visible)

Technical line drawing of a rectangular industrial or mechanical component with internal channels and mounting feet (no text or symbols)

DES GERÄTES: RC-BMG420H/ RC-BMG420E/ RC-BMG437/ RC-BMG430/ RC-BMG450

1260 33.5 33.5

410 85 285 349 540

Technical line drawing of a rectangular enclosure or enclosure with internal partitions and mounting feet (no text or symbols)

DES GERÄTES: RC-BMG4420H/ RC-BMG4420E/ RC-BMG4437/ RC-BMG3340/ RC-BMG4450

630 33.5 33.5

480 350 95 358

Technical line drawing of a dual-panel enclosure or vent unit with circular cutouts and mounting base (no text or symbols)

DES GERÄTES: RC-BMG66H/ RC-BMG662E/ RC-BMG6637/ RC-BMG6630/ RC-BMG6650

910 33.5 33.5

480 350 95 358

Technical line drawing of a three-panel industrial vessel or enclosure with circular cutouts and mounting fixtures (no text or symbols)

DES GERÄTES: RC-BMG6020H/ RC-BMG6020E/ RC-BMG6037/ RC-BMG6030/ RC-BMG6050

630 33.5 33.5

480 650 105 358

Technical line drawing of a dual-panel heating unit with mounting base (no text or symbols)

Technical data

Parameter description	Parameter value
Product name	GAS BAIN MARIE - TABLE TOP
Model	RC-BMG320HRC-BMG320ERC-BMG337RC-BMG330RC-BMG350	RC-BMG420HRC-BMG420ERC-BMG437RC-BMG430RC-BMG450	RC-BMG4420HRC-BMG4420ERC-BMG4437RC-BMG3340RC-BMG4450	RC-BMG66HRC-BMG662ERC-BMG6637RC-BMG6630RC-BMG6650	RC-BMG6020HRC-BMG6020ERC-BMG6037RC-BMG6030RC-BMG6050
Dimensions (W x D x H) [mm]	995x410 x 540	1260x410 x 540	630x480x 350	910x480x 350	630x480x 650
Weight [kg]	23	29	16	20	21
Number of GN containers	3 4 2 3 2
GN container	1/2 x 6"	1/2 x 6"	1/2 x 6"	1/2 x 6"	1/2 x 6"

Device type	A1
Device category	I3+(28-30/37)		I3B/P(50)	I2H(20)	I2E(20)
Gas type	G31	G30	G30/G31	G20	G20
Maximum working pressure [mbar]	37	30	50	20	20
Nominal thermal power [kW] [Hi]	3,3
Nozzle bore diameter [mm]	∅0.88		∅0.8	∅1.3	∅1.3
Model		RC-BMG6637RC-BMG6630RC-BMG6037RC-BMG6030RC-BMG4437RC-BMG3340RC-BMG437RC-BMG430RC-BMG330RC-BMG337	RC-BMG6650RC-BMG6050RC-BMG450RC-BMG4450RC-BMG350	RC-BMG662ERC-BMG66HRC-BMG6020ERC-BMG6020HRC-BMG4420ERC-BMG4420HRC-BMG420ERC-BMG420HRC-BMG320ERC-BMG320H
Target countries	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SI, SK, TR		AT, CH, CZ, DE, LU, SK	AT, CH, CZ, DK, EE, ES, FI< GB, GR, IE, IT, LT, LV, NO, PT, RO, SE, SI, SK	DE, LU, PL, RO

1. General description

The user manual is designed to assist in the safe and trouble-free use of the device. The product is designed and manufactured in accordance with strict technical guidelines, using state-of-the-art technologies and components. Additionally, it is produced in compliance with the most stringent quality standards.

DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS USER MANUAL.

To increase the product life of the device and to ensure trouble-free operation, use it in accordance with this user manual and regularly perform maintenance tasks. The technical data and specifications in this user manual are up to date. The manufacturer reserves the right to make changes associated with quality improvement. The device is designed to reduce noise emission risks to a minimum, taking into account technological progress and noise reduction opportunities.

Legend

CE	The product satisfies the relevant safety standards.
	Read instructions before use.
	The product must be recycled.
	WARNING! or CAUTION! or REMEMBER! Applicable to the given situation.(general warning sign)
	Wear protective gloves.
	ATTENTION! Fire hazard - flammable materials!
	ATTENTION! Hot surface, risk of burns!

PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for illustration purposes only and in some details may differ from the actual product.

The original operation manual is written in German. Other language versions are translations from the German.

2. Usage safety

ATTENTION! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in serious injury or even death.

The terms "device" or "product" are used in the warnings and instructions to refer to .

2.1. Safety in the workplace

a) Make sure the workplace is clean and well lit. A messy or poorly lit workplace may lead to accidents. Try to think ahead, observe what is going on and use common sense when working with the device.
b) Do not use the device in a potentially explosive environment, for example in the presence of flammable liquids, gases or dust. The device generates sparks which may ignite dust or fumes.
c) If you discover damage or irregular operation, immediately switch the device off and report it to a supervisor without delay.
d) If there are any doubts as to the correct operation of the device, contact the manufacturer's support service.
e) Only the manufacturer's service point may repair the device. Do not attempt any repairs independently!
f) In case of fire, use a powder or carbon dioxide (CO2) fire extinguisher (one intended for use on live electrical devices) to put it out.
g) Use the device in a well-ventilated space.
h) Regularly inspect the condition of the safety labels. If the labels are illegible, they must be replaced.
i) Please keep this manual available for future reference. If this device is passed on to a third party, the manual must be passed on with it.
j) Keep packaging elements and small assembly parts in a place not available to children.
k) Keep the device away from children and animals.
I) If this device is used together with another equipment, the remaining instructions for use shall also be followed.

Remember! When using the device, protect children and other bystanders.

2.2. Personal safety

a) Do not use the device when tired, ill or under the influence of alcohol, narcotics or medication which can significantly impair the ability to operate the device.

b) The machine may be operated by physically fit persons who are able to handle the machine, are properly trained, who have reviewed this operating manual and have received training in occupational health and safety.

c) When working with the device, use common sense and stay alert. Temporary loss of concentration while using the device may lead to serious injuries.

d) Use personal protective equipment as required for working with the device, specified in section 1 (Legend). The use of correct and approved personal protective equipment reduces the risk of injury.

e) To prevent the device from accidentally switching on, make sure the switch is on the OFF position before connecting to a power source.

2.3. Safe device use

a) Do not use the device if the ON/OFF switch does not function properly (does not switch the device on and off). Devices which cannot be switched on and off using the ON/OFF switch are hazardous, should not be operated and must be repaired.
b) Disconnect the device from the power supply before commencement of adjustment, cleaning and maintenance. Such a preventive measure reduces the risk of accidental activation.
c) When not in use, store in a safe place, away from children and people not familiar with the device who have not read the user manual. The device may pose a hazard in the hands of inexperienced users.
d) Keep the device in perfect technical condition. Before each use check for general damage and especially check for cracked parts or elements and for any other conditions which may impact the safe operation of the device. If damage is discovered, hand over the device for repair before use.
e) Keep the device out of the reach of children.
f) Device repair or maintenance should be carried out by qualified persons, only using original spare parts. This will ensure safe use.
g) To ensure the operational integrity of the device, do not remove factory-fitted guards and do not loosen any screws.
h) When transporting and handling the device between the warehouse and the destination, observe the occupational health and safety principles for manual transport operations which apply in the country where the device will be used.
i) Do not move, adjust or rotate the device in the course of work.
j) Do not leave this appliance unattended while it is in use.
k) Clean the device regularly to prevent stubborn grime from accumulating.
I) Do not carry or hang the device by the pressure line.
m) Do not exceed the recommended supply pressure as this may damage the device.
n) The device is not a toy. Cleaning and maintenance may not be carried out by children without supervision by an adult person.
o) It is forbidden to interfere with the structure of the device in order to change its parameters or construction.
p) Keep the device away from sources of fire and heat.
q) Do not overload the device.
r) Do not cover the ventilation openings!
s) The device should not be used by persons with an impaired sense of smell.

ATTENTION! Despite the safe design of the device and its protective features, and despite the use of additional elements protecting the operator, there is still a

slight risk of accident or injury when using the device. Stay alert and use common sense when using the device.

3. Use guidelines

The device is intended for heating food and maintaining its optimal temperature.

The device should not be used to prepare dishes from scratch or to heat other food products, heat or boil water, soups, sauces, defrost products, heat liquids which contain sugar: sweeteners, acids, alkalis or alcohol, re-heat or heat substances which are flammable, harmful to health, easily volatile or similar liquids and / or substances.

The user is liable for any damage resulting from unintended use of the device.

3.1. Device description

Labeled diagram of a stainless steel industrial vessel with numbered components

1. Containers with lids
2. Water drain tap
3. Glass cover (products: RC-BMG320H, RC-BMG320E, RC-BMG337, RC-BMG330, RC-BMG350, RC-BMG420H, RC-BMG420E, RC-BMG437, RC-BMG430, RC-BMG450)
4. Connection 12 BSPT (on the rear of the device)
5. Ignition button
6. Temperature control knob
7. Feet

3.2. Preparing for use

APPLIANCE LOCATION

Ensure good ventilation in the room in which the device is being used. There should be at least 15 cm distance between each side of the device and the wall or other objects. The device should always be used when positioned on an even, stable, clean, fireproof and dry surface, and be out of the reach of children and persons with limited mental and sensory functions. The device should be placed in rooms with adequate ventilation to prevent the spread of substances harmful to health.

Before the first use, the GN containers should be washed.

ASSEMBLING THE DEVICE

Before the first use, the feet must be attached to the device.

Before installing, please remove the plastic film from the device.

Illustration of a stainless steel industrial machine with open lid and control panel (no text or symbols visible)

IMPORTANT! Installation, maintenance, conversion for the type of gas and other specialist work should be performed by a qualified technician, a person properly licensed or authorized by the manufacturer.

1. Before connecting the device, check that the supplied type of gas is compatible with the type for which the device has been designed.
2. Before installing the device, install a shut-off valve so that you can shut off the gas supply after work or in an emergency. The valve must be placed within easy reach and close to the device!
3. This equipment is designed to be used with a low pressure control valve only.
4. The 12 BSPT connection is located on the rear of the device.

5. The pressure test point is located on the rear of the device.

6. Connect the gas line to the 12 BSPT connection. The connection can be rigid, made with a steel pipe, or flexible, made with an elastic gas tube (the length of the elastic tube must not exceed 150 cm).

7. Remove all protective films before use.

8. After making the connection, check its tightness with a special spray or soapy water.

3.3. Device use

Filling and emptying the tank

Before starting work, pour water into the tank. Remember not to exceed the maximum level marked inside the tank. Place the containers in the tanks. The containers can be inserted with warm food or empty - the food can be added after they are placed in the tanks. After finishing work, turn off the device, wait for it to cool down, then remove the containers, wash and dry them, pour out the water from the tanks and dry it.

Starting the burner

1. Press the temperature control knob and turn it clockwise to the "★position."
2. Hold the knob in this position and press the red ignition button with the other hand until you hear a distinctive sound (click).
3. Observe through the openings in the burner shield that the burner has ignited. If it does not ignite within 10 seconds, stop igniting, turn the knob to the "●" position and wait 10 minutes. After this time, try again.

Note! The ignition time will be considerably longer when using the device for the first time or after it has not been used for a long time.

1. When the flame ignites, keep the knob in the "▲▲" position for another 7-10 seconds, then slowly release it.

2. If, after releasing the knob, the flame disappears, turn the knob back to the "●" position and wait 5 minutes, then repeat steps 1-4.

3. The fire will be at its maximum intensity when the knob is turned to the "###" position.

WARNING! Do not touch hot parts when using the device. The high temperature may cause burns!

3.4. Cleaning and maintenance

a) Use only non-corrosive cleaners to clean the surface.
b) Use only mild, food-safe detergents to wash the device.
c) After cleaning the device, all parts should be dried completely before using it again.

d) Store the unit in a dry, cool place, free from moisture and direct exposure to sunlight.
e) Do not spray the device with a water jet or submerge it in water.
f) Do not allow water to get inside the device through vents in the housing of the device.
g) Clean the vents with a brush and compressed air.
h) The device must be regularly inspected to check its technical efficiency and spot any damage.
i) Use a soft, damp cloth for cleaning.
j) Do not use sharp and/or metal objects for cleaning (e.g. a wire brush or a metal spatula) because they may damage the surface material of the appliance.
k) The water in the tank must be replaced regularly. After each day of use, the containers should be cleaned to avoid the growth of bacteria.
I) When the device is not in use, close the gas supply valve to avoid an accident.
m) If the device is not going to be used for an extended period of time, clean its surface with a cloth and store in a well-ventilated place.
n) A gas tube that is cracked, frayed, matted or otherwise damaged must be replaced immediately.
o) The gas tube must be replaced every two years.

DISPOSING OF USED DEVICES

Do not dispose of this device in municipal waste systems. Hand it over to an electric and electrical device recycling and collection point. Check the symbol on the product, instruction manual and packaging. The plastics used to construct the device can be recycled in accordance with their markings. By choosing to recycle you are making a significant contribution to the protection of our environment.

Contact local authorities for information on your local recycling facility.

DRAWINGS

DEVICES: RC-BMG320H/ RC-BMG320E/ RC-BMG337/ RC-BMG330/ RC-BMG350

995 33.5 33.5

410 85 285 349 540

Technical line drawing of a rectangular industrial or mechanical component with three internal channels and mounting feet (no text or symbols)

DEVICES: RC-BMG420H/ RC-BMG420E/ RC-BMG437/ RC-BMG430/ RC-BMG450

1260 33.5 33.5

410 85 285 349 540

Technical line drawing of a rectangular industrial or mechanical component with internal channels and mounting feet (no text or symbols)

DEVICES: RC-BMG4420H/ RC-BMG4420E/ RC-BMG4437/ RC-BMG3340/ RC-BMG4450

630 33.5 33.5

480 350 95 358

Technical line drawing of a dual-panel electrical enclosure with mounting feet (no text or symbols)

DEVICES: RC-BMG66H/ RC-BMG662E/ RC-BMG6637/ RC-BMG6630/ RC-BMG6650

910 33.5 33.5

480 350 95 358

Technical line drawing of a three-panel industrial enclosure or storage unit with circular cutouts and mounting base (no text or symbols)

DEVICES: RC-BMG6020H/ RC-BMG6020E/ RC-BMG6037/ RC-BMG6030/ RC-BMG6050

630 33.5 33.5

480 650 105 358

Technical line drawing of a dual-panel heating unit with mounting base (no text or symbols)

Dane techniczne

Opisparametru	Wartośćparametru
Nazwaproduktu	BEMAR STOŁOWY - GAZOWY
Model	RC-BMG320HRC-BMG320ERC-BMG337RC-BMG330RC-BMG350	RC-BMG420HRC-BMG420ERC-BMG437RC-BMG430RC-BMG450	RC-BMG4420HRC-BMG4420ERC-BMG4437RC-BMG3340RC-BMG4450	RC-BMG66HRC-BMG662ERC-BMG6637RC-BMG6630RC-BMG6650	RC-BMG6020HRC-BMG6020ERC-BMG6037RC-BMG6030RC-BMG6050
Wymiary(Sz/ G/ W)[mm]	995x410 x 540	1260x410 x 540	630x480x 350	910x480x 350	630x480x 650
Cieżar [kg]	23	29	16	20	21
IlośćpojemnikówGN	3 4 2 3 2
PojemnikGN	1/2 x 6"	1/2 x 6"	1/2 x 6"	1/2 x 6"	1/2 x 6"

Typ urządzenia	A1
Kategoria urządzenia	I3+(28-30/37)		I3B/P(50)	I2H(20)	I2E(20)
Typ gazu	G31	G30	G30/G31	G20	G20
Maksymalne ciśnienie robocze [mbar]	37	30	50	20	20
Nominalna moc cieplna [kW][Hi]	3,3
Średnica otworu dyszy [mm]	∅0.88		∅0.8	∅1.3	∅1.3
Model		RC-BMG6637RC-BMG6630	RC-BMG6650RC-BMG6050RC-BMG450	RC-BMG662ERC-BMG66HRC-BMG6020ERC-BMG6020HRC-BMG4420E
		RC-BMG6037RC-BMG6030RC-BMG4437RC-BMG3340RC-BMG437RC-BMG430RC-BMG330RC-BMG337	RC-BMG4450RC-BMG350	RC-BMG4420HRC-BMG420ERC-BMG420HRC-BMG320ERC-BMG320H
Kraje docelowe	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SI, SK, TR		AT, CH, CZ, DE, LU, SK	AT, CH, CZ, DK, EE, ES, FI< GB, GR, IE, IT, LT, LV, NO, PT, RO, SE, SI, SK	DE, LU, PL, RO

1. Ogólny opis

Labeled diagram of a stainless steel industrial vessel with numbered components

Illustration of a stainless steel industrial machine with open lid and control panel (no text or symbols visible)

Technical line drawing of a rectangular industrial or mechanical component with three internal channels and mounting feet (no text or symbols)

URZĄDZENIA: RC-BMG420H/ RC-BMG420E/ RC-BMG437/ RC-BMG430/ RC-BMG450

1260 33.5 33.5

410 85 285 349 540

Technical line drawing of a rectangular industrial or mechanical component with internal channels and mounting feet (no text or symbols)

URZĄDZENIA: RC-BMG4420H/ RC-BMG4420E/ RC-BMG4437/ RC-BMG3340/ RC-BMG4450

630 33.5 33.5

480 350 95 358

Technical line drawing of a dual-panel industrial enclosure or enclosure with circular cutouts and mounting base (no text or symbols)

Technical line drawing of a three-panel industrial enclosure or storage unit with circular vented elements (no text or symbols)

URZĄDZENIA: RC-BMG6020H/ RC-BMG6020E/ RC-BMG6037/ RC-BMG6030/ RC-BMG6050

630 33.5 33.5

480 650 105 358

Technical line drawing of a dual-panel heating unit with circular vent slots and mounting base (no text or symbols)

Technické údaje

Popis parametru	Hodnota parametru
Název výrobku	PLYNOVÁ VODNÍ LÁZEŇ
Model	RC-BMG320HRC-BMG320ERC-BMG337RC-BMG330RC-BMG350	RC-BMG420HRC-BMG420ERC-BMG437RC-BMG430RC-BMG450	RC-BMG4420HRC-BMG4420ERC-BMG4437RC-BMG3340RC-BMG4450	RC-BMG66HRC-BMG662ERC-BMG6637RC-BMG6630RC-BMG6650	RC-BMG6020HRC-BMG6020ERC-BMG6037RC-BMG6030RC-BMG6050
Rozměry (S/ H/ V) [mm]	995x410 x 540	1260x410 x 540	630x480x 350	910x480x 350	630x480x 650
Hmotnost [kg]	23	29	16	20	21
Počet GN nádob	3 4	2	3	2
GN nádoba	1/2 x 6"	1/2 x 6"	1/2 x 6"	1/2 x 6"	1/2 x 6"

Typ zařízení	A1
Kategorie zařízení	I3+(28-30/37)		I3B/P(50)	I2H(20)	I2E(20)
Typ plynu	G31	G30	G30/G31	G20	G20
Maximální provozní tlak [mbar]	37	30	50	20	20
Jmenovitý tepelný výkon [kW] [Hi]	3,3
Průměr otvoru trysky [mm]	∅0.88		∅0.8	∅1.3	∅1.3
Model		RC-BMG6637RC-BMG6630RC-BMG6037RC-BMG6030RC-BMG4437RC-BMG3340RC-BMG437RC-BMG430RC-BMG330RC-BMG337	RC-BMG6650RC-BMG6050RC-BMG450RC-BMG4450RC-BMG350	RC-BMG662ERC-BMG66HRC-BMG6020ERC-BMG6020HRC-BMG4420ERC-BMG4420HRC-BMG420ERC-BMG420HRC-BMG320ERC-BMG320H
Cílové země	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SI, SK, TR		AT, CH, CZ, DE, LU, SK	AT, CH, CZ, DK, EE, ES, FI< GB, GR, IE, IT, LT, LV, NO, PT, RO, SE, SI, SK	DE, LU, PL, RO

1. Všeobecný popis

Labeled diagram of a stainless steel industrial vessel with numbered components

Illustration of a stainless steel industrial machine with open lid and control panel (no text or symbols visible)

Technical line drawing of a rectangular industrial or mechanical component with internal channels and mounting feet (no text or symbols)

ZAŘÍZENÍ: RC-BMG420H/ RC-BMG420E/ RC-BMG437/ RC-BMG430/ RC-BMG450

1260 33.5 33.5

410 85 285 349 540

Technical line drawing of a rectangular enclosure or enclosure with internal partitions and mounting feet (no text or symbols)

ZAŘÍZENÍ: RC-BMG4420H/ RC-BMG4420E/ RC-BMG4437/ RC-BMG3340/ RC-BMG4450

630 33.5 33.5

480 350 95 358

Technical line drawing of a dual-panel enclosure or vent unit with mounting base (no text or symbols)

Technical line drawing of a three-panel industrial enclosure or storage unit with circular vented elements (no text or symbols)

ZAŘÍZENÍ: RC-BMG6020H/ RC-BMG6020E/ RC-BMG6037/ RC-BMG6030/ RC-BM6050

630 33.5 33.5

480 650 105 358

Technical line drawing of a dual-panel heating unit with mounting base (no text or symbols)

Détails techniques

Description des paramètres	Valeur des paramètres
Nom du produit	BAIN-MARIE À GAZ - À POSER
Modèle	RC-BMG320HRC-BMG320ERC-BMG337RC-BMG330RC-BMG350	RC-BMG420HRC-BMG420ERC-BMG437RC-BMG430RC-BMG450	RC-BMG4420HRC-BMG4420ERC-BMG4437RC-BMG3340RC-BMG4450	RC-BMG66HRC-BMG662ERC-BMG6637RC-BMG6630RC-BMG6650	RC-BMG6020HRC-BMG6020ERC-BMG6037RC-BMG6030RC-BMG6050
Dimensions (L x P x H) [mm]	995x410 x 540	1260x410 x 540	630x480x 350	910x480x 350	630x480x 650
Poids [kg]	23	29	16	20	21
Nombre de bacs GN	3 4 2	3	2
Bac GN	1/2 x 6"	1/2 x 6"	1/2 x 6"	1/2 x 6"	1/2 x 6"

Type d'appareil	A1
Catégorie d'appareils	I3+(28-30/37)		I3B/P(50)	I2H(20)	I2E(20)
Type de gaz	G31	G30	G30/G31	G20	G20
Pression maximale d'utilisation [mbar]	37	30	50	20	20
Puissance calorifique nominale [kW][Hi]	3,3
Diamètre de l'orifice de la buse [mm]	∅0.88		∅0.8	∅1.3	∅1.3
Modèle		RC-BMG6637 RC-BMG6630	RC-BMG6650 RC-BMG6050 RC-BMG450	RC-BMG662E RC-BMG66H RC-BMG6020E RC-BMG6020H RC-BMG4420E
		RC-BMG6037RC-BMG6030RC-BMG4437RC-BMG3340RC-BMG437RC-BMG430RC-BMG330RC-BMG337	RC-BMG4450RC-BMG350	RC-BMG4420HRC-BMG420ERC-BMG420HRC-BMG320ERC-BMG320H
Pays de destination	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SI, SK, TR		AT, CH, CZ, DE, LU, SK	AT, CH, CZ, DK, EE, ES, FI< GB, GR, IE, IT, LT, LV, NO, PT, RO, SE, SI, SK	DE, LU, PL, RO

Labeled diagram of a stainless steel industrial vessel with numbered components

Illustration of a stainless steel industrial machine with open lid and control panel (no text or symbols visible)

Technical line drawing of a rectangular industrial or mechanical component with three internal channels and mounting feet (no text or symbols)

DISPOSITIFS: RC-BMG420H/ RC-BMG420E/ RC-BMG437/ RC-BMG430/ RC-BMG450

1260 33.5 33.5

410 85 285 349 540

Technical line drawing of a rectangular industrial or mechanical component with internal channels and mounting feet (no text or symbols)

DISPOSITIFS: RC-BMG4420H/ RC-BMG4420E/ RC-BMG4437/ RC-BMG3340/ RC-BMG4450

630 33.5 33.5

480 350 95 358

Technical line drawing of a dual-panel industrial enclosure or enclosure with circular cutouts and mounting base (no text or symbols)

DISPOSITIFS: RC-BMG66H/ RC-BMG662E/ RC-BMG6637/ RC-BMG6630/ RC-BMG6650

910 33.5 33.5

480 350 95 358

Technical line drawing of a three-panel industrial enclosure or storage unit with circular vented elements (no text or symbols)

DISPOSITIFS: RC-BMG6020H/ RC-BMG6020E/ RC-BMG6037/ RC-BMG6030/ RC-BMG6050

630 33.5 33.5

480 650 105 358

Technical line drawing of a dual-panel heating unit with circular vent slots and mounting base (no text or symbols)

Dati tecnici

Parametri – Descrizione	Parametri – Valore
Nome del prodotto	BAGNOMARIA A GAS
Modello	RC-BMG320HRC-BMG320ERC-BMG337RC-BMG330RC-BMG350	RC-BMG420HRC-BMG420ERC-BMG437RC-BMG430RC-BMG450	RC-BMG4420HRC-BMG4420ERC-BMG4437RC-BMG3340RC-BMG4450	RC-BMG66HRC-BMG662ERC-BMG6637RC-BMG6630RC-BMG6650	RC-BMG6020HRC-BMG6020ERC-BMG6037RC-BMG6030RC-BMG6050
Dimensioni [L x P x A) [mm]	995x410 x 540	1260x410 x 540	630x480x 350	910x480x 350	630x480x 650
Peso [kg]	23	29	16	20	21
Numero di contenitori GN	3 4 2 3 2
Contenitore GN	1/2 x 6"	1/2 x 6"	1/2 x 6"	1/2 x 6"	1/2 x 6"

Tipo di dispositivo	A1
Categoria di dispositivo	I3+(28-30/37)		I3B/P(50)	I2H(20)	I2E(20)
Tipo di gas	G31	G30	G30/G31	G20	G20
Pressione massima di lavoro [mbar]	37	30	50	20	20
Potenza termica nominale [kW][Hi]	3,3
Diametro del foro dell'ugello	∅0.88		∅0.8	∅1.3	∅1.3
Modello		RC-BMG6637RC-BMG6630RC-BMG6037RC-BMG6030RC-BMG4437RC-BMG3340RC-BMG437RC-BMG430RC-BMG330RC-BMG337	RC-BMG6650RC-BMG6050RC-BMG450RC-BMG4450RC-BMG350	RC-BMG662ERC-BMG66HRC-BMG6020ERC-BMG6020HRC-BMG4420ERC-BMG4420HRC-BMG420ERC-BMG420HRC-BMG320ERC-BMG320H
Paesi di destinazione	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SI, SK, TR		AT, CH, CZ, DE, LU, SK	AT, CH, CZ, DK, EE, ES, FI< GB, GR, IE, IT, LT, LV, NO, PT, RO, SE, SI, SK	DE, LU, PL, RO

Labeled diagram of a stainless steel industrial vessel with numbered components

Illustration of a laboratory instrument with open lid and control panel (no visible text or symbols)

Technical line drawing of a rectangular industrial or mechanical component with three internal channels and mounting feet (no text or symbols)

DISPOSITIVI: RC-BMG420H/ RC-BMG420E/ RC-BMG437/ RC-BMG430/ RC-BMG450

1260 33.5 33.5

410 85 285 349 540

Technical line drawing of a rectangular enclosure or enclosure with internal partitions and mounting feet (no text or symbols)

DISPOSITIVI: RC-BMG4420H/ RC-BMG4420E/ RC-BMG4437/ RC-BMG3340/ RC-BMG4450

630 33.5 33.5

480 350 95 358

Technical line drawing of a dual-panel enclosure or vent unit with circular cutouts and mounting base (no text or symbols)

DISPOSITIVI: RC-BMG66H/ RC-BM662E/ RC-BMG6637/ RC-BMG6630/ RC-BMG6650

910 33.5 33.5

480 350 95 358

Technical line drawing of a three-panel industrial vessel or enclosure with circular cutouts and mounting fixtures (no text or symbols)

DISPOSITIVI: RC-BMG6020H/ RC-BMG6020E/ RC-BMG6037/ RC-BMG6030/ RC-BMG6050

630 33.5 33.5

480 650 105 358

Technical line drawing of a dual-panel heating unit with mounting base (no text or symbols)

Datos técnicos

Parámetro – Descripción	Parámetro – Valor
Nombre del producto	BAÑO MARÍA A GAS
Modelo	RC-BMG320HRC-BMG320ERC-BMG337RC-BMG330RC-BMG350	RC-BMG420HRC-BMG420ERC-BMG437RC-BMG430RC-BMG450	RC-BMG4420HRC-BMG4420ERC-BMG4437RC-BMG3340RC-BMG4450	RC-BMG66HRC-BMG662ERC-BMG6637RC-BMG6630RC-BMG6650	RC-BMG6020HRC-BMG6020ERC-BMG6037RC-BMG6030RC-BMG6050
Dimensiones (A x P x A) [mm]	995x410 x 540	1260x410 x 540	630x480x 350	910x480x 350	630x480x 650
Peso [kg]	23	29	16	20	21
Cantidad de recipientes GN	3 4 2 3	2
Recipiente GN	1/2 x 6"	1/2 x 6"	1/2 x 6"	1/2 x 6"	1/2 x 6"

Tipo de aparato	A1
Categoría de aparato	I3+(28-30/37)		I3B/P(50)	I2H(20)	I2E(20)
Tipo de gas	G31	G30	G30/G31	G20	G20
Presión de trabajo máxima [mbar]	37	30	50	20	20
Potencia calorífica nominal [kW][Hi]	3,3
Diámetro del agujero de la boquilla [mm]	∅0.88		∅0.8	∅1.3	∅1.3
Modelo		RC-BMG6637RC-BMG6630RC-BMG6037RC-BMG6030RC-BMG4437RC-BMG3340RC-BMG437RC-BMG430RC-BMG330RC-BMG337	RC-BMG6650RC-BMG6050RC-BMG450RC-BMG4450RC-BMG350	RC-BMG662ERC-BMG66HRC-BMG6020ERC-BMG6020HRC-BMG4420ERC-BMG4420HRC-BMG420ERC-BMG420HRC-BMG320ERC-BMG320H
Países objetivo	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SI, SK, TR		AT, CH, CZ, DE, LU, SK	AT, CH, CZ, DK, EE, ES, FI< GB, GR, IE, IT, LT, LV, NO, PT, RO, SE, SI, SK	DE, LU, PL, RO

Labeled diagram of a stainless steel oven or processing unit with numbered components

Illustration of a stainless steel industrial machine with open lid and control panel (no text or symbols visible)

Technical line drawing of a rectangular industrial or mechanical component with three internal channels and mounting base (no text or symbols)

DISPOSITIVOS: RC-BMG420H/ RC-BMG420E/ RC-BMG437/ RC-BMG430/ RC-BMG450

1260 33.5 33.5

410 85 285 349 540

Technical line drawing of a rectangular enclosure or enclosure with internal partitions and mounting feet (no text or symbols)

DISPOSITIVOS: RC-BMG4420H/ RC-BMG4420E/ RC-BMG4437/ RC-BMG3340/ RC-BMG4450

630 33.5 33.5

480 350 95 358

Technical line drawing of a dual-panel enclosure or vent unit with circular cutouts and mounting base (no text or symbols)

DISPOSITIVOS: RC-BMG66H/ RC-BM662E/ RC-BMG6637/ RC-BMG6630/ RC-BMG6650

910 33.5 33.5

480 350 95 358

Technical line drawing of a three-panel industrial vessel or enclosure with circular cutouts and mounting fixtures (no text or symbols)

DISPOSITIVOS: RC-BMG6020H/ RC-BMG6020E/ RC-BMG6037/ RC-BMG6030/ RC-BMG6050

630 33.5 33.5

480 650 105 358

Technical line drawing of a dual-panel heating unit with mounting base (no text or symbols)

For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations.

CONTACT

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.