K 60 ECOSMART PV - Fridge Indel B - Free user manual and instructions

USER MANUAL K 60 ECOSMART PV Indel B

instructions for use

K SMART - K ECOSMART

GAMMA K20

DATI TECNICI	CLASSE DI PRODOTTO (L)	DIMENSIONI HXLXP (MM)	TENSIONE (V) FREQUENZA (HZ)	POTENZA NOMINALE (W)	TIPO DI GAS IMPIEGATO	PESO NETTO (KG)
K20 ECOSMART	20 440x420x380		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,018 kg)	15.3
K20 ECOSMART PV	20 440x420x390		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,018 kg)	18.7
K20 ECOSMART G	20 440x420x390		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,018 kg)	15.3
K20 ECOSMART G PV	20 440x420x400		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,018 kg)	18.7

DATI TECNICI	CLASSE DI PRODOTTO (L)	DIMENSIONI HXLXP (MM)	TENSIONE (V) FREQUENZA (HZ)	POTENZA NOMINALE (W)	TIPO DI GAS IMPIEGATO	PESO NETTO (KG)
K20 SMART	20 440x420x380		220 - 24050 Hz	58	R 134a(0,036 kg)	15.3
K20 SMART PV	20 440x420x390		220 - 24050 Hz	58	R 134a(0,036 kg)	18.7
K20 SMART G	20 440x420x390		220 - 24050/60 Hz	58	R 134a(0,036 kg)	15.3
K20 SMART G PV	20 440x420x400		220 - 24050/60 Hz	58	R 134a(0,036 kg)	18.7

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

GAMMA K35

DATI TECNICI	CLASSE DI PRODOTTO (L)	DIMENSIONI HXLXP (MM)	TENSIONE (V) FREQUENZA (HZ)	POTENZA NOMINALE (W)	TIPO DI GAS IMPIEGATO	PESO NETTO (KG)	CO2 EQUIVA-LENTE
K35 ECOSMART	35 555x400x425		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	17.3
K35 ECOSMART PV	35 555x400x435		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	21.8
K35 ECOSMART G	35 555x400x425		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	17.3
K35 ECOSMART G PV	35 555x400x435		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	21.8
K35 SMART	35 555x400x425		220 - 240 50 Hz	58	R 134a (0,040 kg)	17.3 0,0572t
K35 SMART PV	35 555x400x435		220 - 240 50 Hz	58	R 134a (0,040 kg)	21.8 0,0572t

K SMART - K ECOSMART

GAMMA K40

DATI TECNICI	CLASSE DI PRODOTTO (L)	DIMENSIONI HXLXP (MM)	TENSIONE (V) FREQUENZA (HZ)	POTENZA NOMINALE (W)	TIPO DI GAS IMPIEGATO	PESO NETTO (KG)	CO2 EQUIVA-LENTE
K40 ECOSMART	40 555x400x470		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	19.1
K40 ECOSMART PV	40 555x400x480		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	22.8
K40 ECOSMART PV 3D	40 555x400x480		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	22.8
K40 ECOSMART G	40 560x400x470		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	19.1
K40 ECOSMART G PV	40 560x400x480		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	22.8
K40 SMART	40 560x400x470		220 - 240 50 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	19.1 0,0572t
K40 SMART PV	40 560x400x480		220 - 240 50 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	22.8 0,0572t
K40 SMART G	40 560x400x470		220 - 240 50/60 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	19.1 0,0572t
K40 SMART G PV	40 560x400x480		220 - 240 50/60 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	22.8 0,0572t

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

GAMMA K60

DATI TECNICI	CLASSE DI PRODOTTO (L)	DIMENSIONI HXLXP (MM)	TENSIONE (V) FREQUENZA (HZ)	POTENZA NOMINALE (W)	TIPO DI GAS IMPIEGATO	PESO NETTO (KG)	CO2 EQUIVA-LENTE
K60 ECOSMART	60 570x495x485		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	21
K60 ECOSMART PV	60 570x495x495		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	25.5
K60 ECOSMART G	60 570x500x490		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	21
K60 ECOSMART G PV	60 570x495x495		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	25.5
K60 SMART	60 570x500x490		220 - 240 50 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	21 0,0572t
K60 SMART PV	60 570x495x495		220 - 240 50 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	25.5 0,0572t
K60 SMART G	60 570x500x490		220 - 240 50/60 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	21 0,0572t
K60 SMART G PV	60 570x495x495		220 - 240 50/60 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	25.5 0,0572t

K SMART - K ECOSMART

AVVERTENZE

AVVERTENZA!

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

indelB

K SMART - K ECOSMART

IINSTALLAZIONE

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

K SMART - K ECOSMART

GENERALITÀ - K SMART E K ECOSMART

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

OFF MIN MED MAX

FUNZIONAMENTO IN MODALITÀ TIMER (K SMART - K ECOSMART)

Vedi Capitolo USO DEL TIMER

K SMART - K ECOSMART

FUNZIONAMENTO IN MODALITÀ SISTEMA SMART (K SMART - K ECOSMART)

Medical illustration showing hospital room door, hand placing a mask, sleeping patient, and refrigeration unit with 'OFF' label

Diagram illustrating a door lock, a recycling bin, and a refrigerator with a snowflake symbol, showing steps to remove or reuse.

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

indelB

K SMART - K ECOSMART

USO DEL TIMER

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

USO DEL TELECOMANDO

indeIB P1 P2 P3 P4 SET ON OFF Minibar Remote Programmer "beep" 189A0476

Simple line drawing of a Wi-Fi symbol inside a rectangular frame (no text or labels)

K SMART - K ECOSMART

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

K SMART - K ECOSMART

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

APPLICAZIONE TRAINO

Technical line drawing of a cabinet or enclosure with labeled components and dimension lines (no text or symbols beyond labels)

9 mm Max

9 mm Max

Attenzione!

K SMART - K ECOSMART

CURA E PULIZIA

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

DATI TECNICI: DATABASE EPREL

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing environmental restriction (no text present)

K SMART - K ECOSMART

SERIES K20

TECHNICAL SPECIFICATIONS	PRODUCT CLASSIFICATION (L)	DIMENSION HXWXD (MM)	VOLTAGE (V) FREQUENCY (HZ)	NOMINAL POWER (W)	GAS USED	NET WEIGHT (KG)
K20 ECOSMART	20 440x420x380		220 - 24050 Hz	58	R 600a(0,018 kg)	15.3
K20 ECOSMART PV	20 440x420x390		220 - 24050 Hz	58	R 600a(0,018 kg)	18.7
K20 ECOSMART G	20 440x420x390		220 - 24050/60 Hz	58	R 600a(0,018 kg)	15.3
K20 ECOSMART G PV	20 440x420x400		220 - 24050/60 Hz	58	R 600a(0,018 kg)	18.7

TECHNICAL SPECIFICATIONS	PRODUCT CLASSIFICATION (L)	DIMENSION HXWXD (MM)	VOLTAGE (V) FREQUENCY (HZ)	NOMINAL POWER (W)	GAS USED	NET WEIGHT (KG)
K20 SMART	20 440x420x380		220 - 240 50 Hz	58	R 134a (0,036 kg)	15.3
K20 SMART PV	20 440x420x390		220 - 240 50 Hz	58	R 134a (0,036 kg)	18.7
K20 SMART G	20 440x420x390		220 - 240 50/60 Hz	58	R 134a (0,036 kg)	15.3
K20 SMART G PV	20 440x420x400		220 - 240 50/60 Hz	58	R 134a (0,036 kg)	18.7

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

SERIES K35

TECHNICAL SPECIFICATIONS	PRODUCT CLASSIFICATION (L)	DIMENSION HXWXD (MM)	VOLTAGE (V) FREQUENCY (HZ)	NOMINAL POWER (W)	GAS USED	NET WEIGHT (KG)	CO2 EQ.
K35 ECOSMART	35 555x400x425		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	17.3
K35 ECOSMART PV	35 555x400x435		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	21.8
K35 ECOSMART G	35 555x400x425		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	17.3
K35 ECOSMART G PV	35 555x400x435		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	21.8
K35 SMART	35 555x400x425		220 - 240 50 Hz	58	R 134a (0,040 kg)	17.3 0,0572t
K35 SMART PV	35 555x400x435		220 - 240 50 Hz	58	R 134a (0,040 kg)	21.8 0,0572t

K SMART - K ECOSMART

SERIES K40

TECHNICAL SPECIFICATIONS	PRODUCT CLASSIFICATION (L)	DIMENSION HXWXD (MM)	VOLTAGE (V) FREQUENCY (HZ)	NOMINAL POWER (W)	GAS USED	NET WEIGHT (KG)	CO2 EQ.
K40 ECOSMART	40 555x400x470		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	19.1
K40 ECOSMART PV	40 555x400x480		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	22.8
K40 ECOSMART PV 3D	40 555x400x480		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	22.8
K40 ECOSMART G	40 560x400x470		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	19.1
K40 ECOSMART G PV	40 560x400x480		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	22.8
K40 SMART	40 560x400x470		220 - 240 50 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	19.1 0,0572t
K40 SMART PV	40 560x400x480		220 - 240 50 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	22.8 0,0572t
K40 SMART G	40 560x400x470		220 - 240 50/60 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	19.1 0,0572t
K40 SMART G PV	40 560x400x480		220 - 240 50/60 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	23.5 0,0572t

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

SERIES K60

TECHNICAL SPECIFICATIONS	PRODUCT CLASSIFICATION (L)	DIMENSION HXWXD (MM)	VOLTAGE (V) FREQUENCY (HZ)	NOMINAL POWER (W)	GAS USED	NET WEIGHT (KG)	CO2 EQ.
K60 ECOSMART	60 570x495x485		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	21
K60 ECOSMART PV	60 570x495x495		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	25.5
K60 ECOSMART G	60 570x500x490		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	21
K60 ECOSMART GPV	60 570x495x495		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	25.5
K60 SMART	60 570x500x490		220 - 240 50 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	21 0,0572t
K60 SMART PV	60 570x495x495		220 - 240 50 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	25.5 0,0572t
K60 SMART G	60 570x500x490		220 - 240 50/60 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	21 0,0572t
K60 SMART GPV	60 570x495x495		220 - 240 50/60 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	25.5 0,0572t

NOTE: Further information is provided on the technical data label inside the product.

The SMART models contain R134a fluorinated greenhouse gas in a hermetically sealed system that requires the presence of the gas in order to operate.

The ECOSMART models contain isobutane (R600a), a natural gas with a high level of environmental compatibility.

K SMART - K ECOSMART

WARNINGS

WARNING!

This appliance is intended to be used in household and similar applications such as

• Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
  • Farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;
• Bed and breakfast type environments;
  • Catering and similar non-retail applications.

The Minibars must not be installed outdoors, even if they are protected by a roof.

When making the connections, it is not advisable to use extensions or multiple sockets. If the Minibar is installed between other furniture items, make sure the cable is not bent or dangerously compressed. Do not undertake cleaning or maintenance operations unless you have first disconnected the Minibar from the power supply mains.

To ensure proper operation and a limited power consumption, it is important for the installation to be performed properly. To obtain the best operation, make sure that the cooling unit is properly aired.

IndelB no responsibility is taken for any injury or damage to things and/or to the Minibar due to a kind of installation different from the one illustrated in this manual.

WARNING!

• Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions
  • Always keep the instructions with the appliance for future reference
• Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.
• Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
• Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
• Please keep the products away from the fire or similar glowing substance before you dispose the refrigerator.

- The appliance cannot be used in public transportation.

- Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved

- This appliance may be used by children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities, if they have been properly instructed

- Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised

- Do not let children play with the appliance

• Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision

- Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately

- This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 32 °C

- Wait at least 4 hours before connecting the appliance to the power supply. This is to allow the oil to flow back in the compressor.

- This refrigerating appliance is not suitable for freezing foodstuffs.

- There is no difference in consumption between the possible configuration of the shelves/basket

- Setting the fridge to a lower temperature (higher thermostat setting) will results to a longer foodstuffs maintaining

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

indelB

• There are no most appropriate compartments of the appliance where specific types of food need to be stored. The appliance is not big enough to take into account different temperature distribution inside of it.
• The appliance is not intended for use by young children or infirm persons unless they have been adequately supervised by a responsible person to ensure that they can use the unit safety.
• Risk of child entrapment. Before disposing of the old device:

- Take off the doors.

- Leave the shelves in place so that children may not easily get inside.

• Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.
• Risk of fire and electrical shock or fire.
• If damage occurs to the refrigerant circuit, make sure that there are no flame and sources of ignition in the room. Ventilate the room.
• Do not let hot items to touch the plastic parts of the appliance.
• Do not store flammable gas and liquid in the appliance.
• Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in, near or on the appliance.
• Do not touch the compressor or the con-denser. They are hot.
• Do not use multi-plug adapters and extension cables.
• Make sure not to cause damage to the electrical components (e.g. mains plug, mains cable, compressor). Contact the Service or an electrician to change the electrical components.

WARNING!

- Be careful not to cause damage to the refrigerant circuit. It contains isobutane (R600a), a natural gas with a high level of environmental compatibility. This gas is flammable.

• Use the minibar exclusively for cooling and storing closed beverages and snacks.
• Do not store any perishable food in the minibar.
• Food may only be stored in its original packaging or in suitable containers.
• The minibar is not intended to be brought into contact with food.
• The minibar is not intended for the proper storage of medicines. See the instructions in the package leaflet for the medicinal product.

K SMART - K ECOSMART

INSTALLATION

To install the Minibar properly, you must ensure the air supply to the refrigerating unit making openings for air inlet and outlet as shown on the following figure.

VENTILATION

min. 21 mm max. 30 mm min. 30 mm max. 40 mm min. 35 mm max. 45 mm min. 35 mm max. 45 mm min. 30 mm max. 40 mm min. 30 mm max. 40 mm min. 35 mm max. 45 mm min. 35 mm max. 45 mm

The compressor cooling system lets out heat and needs good ventilation. Therefore places with bad ventilation are not very suitable. The Minibar must be installed in a place with an opening which guarantees the necessary exchange of air, and it is of the utmost importance not to cover up or obstruct the grids which provide the device with proper ventilation. One must also avoid positioning it in a place which is directly exposed to sunlight or to other heat sources.

Free cross section 200 cm²/31 inch²

For built-in models, you must fit the Minibar into the cabinet, guaranteeing a cross section at the air inlet and outlet of at least 200 cm ^2 /31 inch ^2 , corresponding to a height of 48 mm/1,89 inch along the entire width of the refrigerator. Leave a space of 60 mm/2,36 inch between the top and sides of the Minibar and the cabinet.

The gap between the top of the fridge and the wall should be 21 mm\~30 mm/0,82\~1,18 inch. If the gap exceeds 30 mm/1,18 inch, the installation of a bracket between the top of the fridge and the wall is necessary to ensure that the maximum height of the gap is 30 mm/1,18 inch.

You must fit the Minibar into the cabinet, guaranteeing a cross section at the air inlet and outlet of at least 200 cm ^2 /31 inch ^2 .

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

WIRING CONNECTIONS AND EARTHING

Before putting the plug into the power socket, make sure the mains voltage is the same as the one shown on the technical specification plate (located inside the Minibar) and that the socket is equipped with proper earthing, as laid down in the regulations on wiring system safety. Also, the power socket must be able to hold up to the maximum power of the device, shown on the same plate.

ATTENTION PLEASE!

If the socket is not equipped with an earthing system or if multiple sockets or adaptors are used, the Manufacturer will not be liable for any injury or damage to things and/or to the Minibar.

ATTENTION PLEASE!

The user must always be able to access the power supply socket.

ATTENTION PLEASE!

If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

K SMART - K ECOSMART

GENERAL INFORMATION - K SMART AND K ECOSMART

K SMART and K ECOSMART minibar have three operations methods:

STANDARD: a switch selects the options of minimum and maximum cold. By setting the thermostat, the equipment operates like a standard refrigerator, with electronic defrosting.

TIMER: used to program the compressor operating time.

SMART SYSTEM: it detects the presence of the guest in the room and activates the compressor when the guest goes out.

K ECOSMART is set from factory on STANDARD operation method.

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

DESCRIPTION AND OPERATION

STANDARD OPERATION METHOD : FUNCTIONING (K SMART - K ECOSMART)

It is possible to adjust the cooling temperature inside the minibar using the 4-way switch:

• The minibar is OFF when in position OFF
- The minibar operates as a higher (reduced cooling) internal constant temperature when in position MIN
- The minibar operates as medium internal constant temperature when in position MED
- The minibar operates as a lower (increased cooling) internal constant temperature when in position MAX

OFF MIN MED MAX

TIMER OPERATION METHOD: FUNCTIONING (K SMART - K ECOSMART)

See TIMER operation method: USE

K SMART - K ECOSMART

SMART SYSTEM OPERATION METHOD: FUNCTIONING (K SMART - K ECOSMART)

The SMART SYSTEM controls the turning on and off of the compressor based on the presence or absence of the guest in the room. The use of the SMART SYSTEM requires the presence in the room of an Energy Saver device: a card-holder designed to save energy.

The guest enters the room and inserts the card into the card holder; the Energy Saver device sends a signal to the SMART SYSTEM to indicate that a guest is present in the room and the minibar compressor stops (the products inside the minibar remain cold for a long time due to the cold released by the cold-holding plate). When the guest leaves the room and removes the card from the Energy Saver holder, another signal is sent to the SMART SYSTEM and the minibar turns on again. If the guest remains in the room for many hours and the cold accumulated in the eutectic plate runs out, the minibar turns on automatically to keep the products cold. If the room is not occupied for a long time, the minibar operates in high energy saving mode.

ATTENTION!

With the SMART SYSTEM operation method, timer and standard operation methods are not used.

Diagram illustrating hospital room ventilation and disinfection process, showing hand placement, bed with sleeping person, and refrigerator with water drop.

Diagram illustrating a hotel interior with a door, hand placing a card, bed, and refrigerator labeled 'ON'

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

indelB

There are two power supply plugs on the back of the Minibar (K SMART - K ECOSMART).

• Connect the "POWER" plug to the socket in the room specifically for the Minibar (socket not connected to the energy saving system).
• Connect the "SIGNAL" plug to any socket connected to the energy saving system (Energy saver).

NOTE: The K Ecosmart Minibar operates in STANDARD/TIMER mode where the "SIGNAL" plug is not connected. Standard mode refers to operation not relative to identification of the Guest in the room and operation which is regulated by the temperature selected by the Client using the switch described above.

ATTENTION!

If the POWER and SIGNAL cables are connected in reverse, the fridge will operate whilst the guest is in the room and will switch itself off when the guest leaves the room.

To confirm that the connection is correct, check that the light illuminates when opening the Minibar door subsequent to checking that:

1) the energy saving system (Energy saver) is not functioning and that the smart card has not been inserted

2) the Minibar is on (the temperature switch at the front of the Minibar must not be in position "0").

In the instance that the light does not illuminate, invert the connection of the two power cables.

graph TD
    A["ENERGY SAVER"] --> B["SIGNAL SOCKET"]
    B --> C["MINIBAR"]
    C --> D["POWER SIGNAL"]
    D --> E["POWER SOCKET"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

K SMART - K ECOSMART

The Minibars of the K series are equipped with a pre-set thermostat located on the back of the refrigerator (the temperature has already been adjusted to the correct operating levels). You can select the duration of the cooling cycles using the remote control. When the Minibar is connected to power supply, it automatically turns on using the mechanical thermostat functions.

OPERATING CYCLES OF K COMPRESSOR UNIT CONTROLLED BY THE ELECTRONIC TIMER

ON 20 18 19 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF OFF ON 17 16 15 14 13 12 11 10 9 OFF

The compressor is in operation to cool the contents of Minibar and to freeze the eutectic plate (6 hours over 24 hour are sufficient).

The compressor is Off and the cooling energy stored in the holding plate maintains the inside Minibar temperature. The Minibar is completely noiseless during the night.

PRESET PROGRAMS FOR K VERSION, IN WHICH A PANEL CAN BE INSTALLED ON THE DOOR

PROGRAM WORKING TIME AMBIENT TEMPERATURE
	1st cycle 2nd cycle
P1 09-12 18-21 25°C
P2 09-13 17-21 28°C
P3 09-13 17-22 30°C
P4 adjustable
OFF switch ON/off

PRESET PROGRAMS FOR K VERSION WITH GLASS DOOR

PROGRAM WORKING TIME AMBIENT TEMPERATURE
	1st cycle 2nd cycle
P1 09-14	17-22 ≤ 25°C
P2 08-14	17-23 ≤ 28°C
P3 07-14	17-23 ≤ 30°C
P4 adjustable
OFF switch ON/off

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

THE REMOTE CONTROL

graph TD
    A[" "] --> B["P1"]
    A --> C["P2"]
    A --> D["P3"]
    A --> E["P4"]
    C --> F["SET ON OFF"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333

"beep" 183A0476

The compressor Minibar equipped with a remote control allows you to set the operation of the compressor to make it work at certain times of day. Each refrigerator has three periods of use which have already been preset, and one (P4) which can be programmed by the user. One can set a maximum of two ON/OFF cycles within 24 hours. The remote control is easy to use. After choosing the programme on the remote control, just point the remote control at the receiver on the outside of the Minibar (at a distance of about 30-40 cm). Keep the button for the chosen programme on the remote control pressed for at least two seconds: the Minibar will start to work. The display will display the following symbol.

Simple icon of a Wi-Fi symbol inside a rectangular frame (no text or labels)

K SMART - K ECOSMART

SETTING THE TIME

If you press any button from P1 to P4 several times, the display will show the chosen programme and then the time.

To set the time, press P2 and P3 at the same time. The hour digits will start to flash and the display will show the words "set time".

Press - (P2) and + (P3) to set the right time.

To set the minutes, press P1 and then - (P2) and + (P3).

Press P4 to save the new time setting. The display will show the current time.

SET TIME 88:88

To set a programme (P1, P2, P3 or P4) on the Minibar, press the button of the chosen programme for at least 2 seconds.

TIME 88:88

If the batteries have run out, the display will show this symbol:

Blank white image with a small black battery icon in the top-right corner (no text or symbols)

Press ON/OFF to turn the Minibar off. The display will show "Off". To enable the remote control again, press the ON/OFF key.

OFF

ATTENTION!

If the mains power supply is cut off for less than 48 hours, the Minibar turns on again using the previously set program. If the mains power supply is cut off for more than 48 hours, the Minibar will be operated by the pre-calibrated thermostat. To set a program again, follow the instructions given on THE REMOTE CONTROL.

ATTENTION!

If the power supply is voluntarily cut off, wait at least 15 minutes before turning the refrigerator on again (i.e. before connecting it to mains supply). If not, the compressor could be locked for few minutes before starting its normal operating.

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

After installing the battery, the display will show the following picture for 5 seconds.

PRESET PROGRAMS FOR K VERSION, IN WHICH A PANEL CAN BE INSTALLED ON THE DOOR

PB SET TIME OFF TIME ON 1 88:88 TIME ON 2 88:88

PRESET PROGRAMS FOR K VERSION WITH GLASS DOOR

P B SET TIME OFF TIME ON 1 88:88 TIME ON 2 88:88

The display then shows the current hour. If no button is pressed during the following 8 seconds, the words will disappear on the display until another button is pressed.

If you press the buttons P1, P2 or P3, the display will show the pre-set programmes as in the following images. Attention: the programmes P1-P2 and P3 are pre-set and cannot be changed.

PRESET PROGRAMS FOR K VERSION, IN WHICH A PANEL CAN BE INSTALLED ON THE DOOR

P1 TIME ON 1 09 TIME OFF 1 12 TIME ON 2 18 TIME OFF 2 21

P2 TIME ON 1 09 TIME OFF 1 13 TIME ON 2 17 TIME OFF 2 21

P3 TIME ON 1 09 TIME OFF 1 13 TIME ON 2 17 TIME OFF 2 22

PRESET PROGRAMS FOR K VERSION WITH GLASS DOOR

P 1 TIME ON 1 09 TIME OFF 1 14 TIME ON 2 17 TIME OFF 2 22

P2 TIME ON 1 08 TIME OFF 1 14 TIME ON 2 17 TIME OFF 2 23

P3 TIME ON 1 07 TIME OFF 1 14 TIME ON 2 17 TIME OFF 2 23

K SMART - K ECOSMART

If you press the button P4, the display will show the following:

PRESET PROGRAMS FOR K VERSION, IN WHICH A PANEL CAN BE INSTALLED ON THE DOOR

P4 TIME ON 1 00 TIME OFF 1 00 TIME ON 2 00 TIME OFF 2 00

PRESET PROGRAMS FOR K VERSION WITH GLASS DOOR

P4 TIME ON 1 00 TIME OFF 1 00 TIME ON 2 00 TIME OFF 2 00

The programme P4 allows the user to set two refrigerator working cycles (the first cycle Time on1 –Time off1 and the second cycle Time on2 and Time off2).

To customise the programme P4:

press P1 and P4 simultaneously.

"Time On1" will start to flash on the left.

Use the buttons - (P2) and + (P3) to set the starting time of the first cycle.

Press the button P1 to move ahead to the following fields and then use the - and + buttons again to change the starting and stopping time of the operation cycles of the compressor.

After completing the customisation of the programme, press P4 to save the new settings.

NOTE: After having used the minibar with the TIMER operation method, to pass again in STANDARD operation method, please set P4 on the remote control with all value at 00:00 and push P4 (see instruction SETTING THE TIME).

NOTE: after having used the minibar with the SMART operation method, to pass again in STANDARD operation method, unplug the SIGANL cable and st P4 on the remote control with a value at 00.00 and push P4 (see instruction SETTING THE TIME).

HINTS AND TIPS

Normal operating sounds

The following sounds are normal during operation:

• A faint gurgling and bubbling sound from coils sound when refrigerant is pumped.
• A whirring and pulsating sound from the compressor when refrigerant is pumped.
• A sudden cracking noise from inside appliance caused by thermic dilatation (a natural and not dangerous physical phenomenon).
• A faint click noise from the temperature regulator when the compressor switches on or off.

Hints for energy saving

- Do not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary.

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

APPLYING THE DRAFT

The draft is a device - consisting of two parts, A and B - which connects the door of the Minibar to the door of the piece of furniture it is fitted into, both when opening and when closing.

To install the draft, proceed as follows:

• screw the part A on to the door of the Minibar;
• open the door of the Minibar by 90°;
• screw the part B, perfectly horizontal, to the inside of the leaf of the piece of furniture, and fit it into the part A so it can work as a sliding guide.

30 45 9 45 A 150 B 5 20 27,5 189A0482 B

9 mm Max 9 mm Max Warning! To ensure a correct closing of the Minibar door, make sure that the distance between the inner part of the unit door and the outside part of the refrigerator door does not exceed 9 mm.

K SMART - K ECOSMART

CARE AND CLEANING

• Regularly clean the inside and outside of the refrigerator using only warm water and a neutral detergent.
• Subsequent to washing, rinse with clean water and dry thoroughly using a soft cloth.
• Do not use the following: special glass and mirror cleaning products, liquid, powder, or spray detergents, alcohol, ammonia or abrasive products.
• If you are not using the minibar, we suggest cleaning it well inside and leaving the door ajar to ventilate the interior.
• Before maintenance, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket.
• This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit. Only a qualified person must do the maintenance and the recharging of the unit.
• Regularly examine the drain of the appliance and if necessary, clean it. If the drain is blocked, defrosted water collects in the bottom of the appliance.
• The interior of the wine cellar should be cleaned regularly to avoid odor.
• Check the door gasket regularly to make sure there are no debris.
• Please turn off the power before cleaning, remove all food, shelves, drawers, etc.
• Clean the inside surfaces with a warm water and baking soda solution. The solution should be about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water.
• Rinse and dry thoroughly.

SERVICE

In the event of failure or a technical fault, make sure that:

a) the plug is correctly plugged into the mains socket;
b) the mains voltage corresponds to the voltage shown on the TECHNICAL DATA table;
c) the temperature adjusting knob is not in the position "0";
d) the fridge is not near sources of heat or exposed to sunlight;
e) the refrigerator is installed in such a way, to respect the ventilation openings.
f) To repair the appliance, contact an Authorized Service Centre. Use original spare parts only.
g) If the refrigerator still does not work please contact an Authorized Service Centre or refer to the contacts in our website www.indelb.com
h) Please note that self-repair or nonprofessional repair can have safety consequences and might void the guarantee.
i) The following spare parts will be available for 7 years after the model has been discontinued: thermostats, temperature sensors, printed circuit boards, light sources, door handles, door hinges, trays and baskets. Please note that some of these spare parts are only available to professional repairers, and that not all spare parts are relevant for all models. Door gaskets will be available for 10 years after the model has been discontinued.
j) If you need to order a spare part please contact an Authorized Service Centre or refer to the contacts on the website www.indelb.com

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

TECHNICAL DATA: EPREL DATABASE

The technical information is situated in the rating plate on the internal side of the appliance and on the energy label. The QR code on the energy label supplied with the appliance provides a web link to the information related to the performance of the appliance in the EU EPREL database. Keep the energy label for reference together with the user manual and all other documents provided with this appliance.

It is also possible to find the same information in EPREL using the link https://eprel.ec.europa.eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appliance. See the link www.theenergylabel.eu for detailed information about the energy label. The technical information are situated in the rating plate, on the external or internal side of the appliance and in the energy label

IN CASE OF FAILURE TO WORK OR FAULTY OPERATION MAKE SURE THAT:

a) the plug is fitted properly into the mains socket;
b) the power mains voltage is the same as the one specified on the TECHNICAL SPECIFICATIONS label;
c) the refrigerator is not located near heat sources or under the sun.

ONLY FOR SALES WITHIN THE EUROPEAN COMMUNITY (EU)

This appliance is marked according to the European Directive 2012/19 / EU (WEEE). The symbol on the product indicates that this product should not be treated as household waste. Ensure that this product is not entered as part of the flows of municipal waste but treated as professional WEEE.

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

K SMART - K ECOSMART

SERIE K20

DATOS TÉCNICOS	CLASE DE PRODUCTO (L)	DIMENSIONES HXLXP (MM)	TENSIÓN (V) FREQUENCIA (HZ)	POTENCIA NOMINAL (W)	TIPO DE GAS UTILIZADO	PESO NETO (KG)
K20 ECOSMART	20 440x420x380		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,018 kg)	15.3
K20 ECOSMART PV	20 440x420x390		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,018 kg)	18.7
K20 ECOSMART G	20 440x420x390		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,018 kg)	15.3
K20 ECOSMART G PV	20 440x420x400		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,018 kg)	18.7

DATOS TÉCNICOS	CLASE DE PRODUCTO (L)	DIMENSIONES HXLXP (MM)	TENSIÓN (V) FREQUENCIA (HZ)	POTENCIA NOMINAL (W)	TIPO DE GAS UTILIZADO	PESO NETO (KG)
K20 SMART	20 440x420x380		220 - 24050 Hz	58	R 134a(0,036 kg)	15.3
K20 SMART PV	20 440x420x390		220 - 24050 Hz	58	R 134a(0,036 kg)	18.7
K20 SMART G	20 440x420x390		220 - 24050/60 Hz	58	R 134a(0,036 kg)	15.3
K20 SMART G PV	20 440x420x400		220 - 24050/60 Hz	58	R 134a(0,036 kg)	18.7

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

SERIE K35

DATOS TÉCNICOS	CLASE DE PRODUCTO (L)	DIMENSIONES HXLXP (MM)	TENSIÓN (V) FREQUENCIA (HZ)	POTENCIA NOMINAL (W)	TIPO DE GAS UTILIZADO	PESO NETO (KG)	CO2 EQ.
K35 ECOSMART	35 555x400x425		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	17.3
K35 ECOSMART PV	35 555x400x435		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	21.8
K35 ECOSMART G	35 555x400x425		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	17.3
K35 ECOSMART G PV	35 555x400x435		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	21.8
K35 SMART	35 555x400x425		220 - 240 50 Hz	58	R 134a (0,040 kg)	17.3 0,0572t
K35 SMART PV	35 555x400x435		220 - 240 50 Hz	58	R 134a (0,040 kg)	21.8 0,0572t

K SMART - K ECOSMART

SERIE K40

DATOS TÉCNICOS	CLASE DE PRODUCTO (L)	DIMENSIONES HXLXP (MM)	TENSIÓN (V) FREQUENCIA (HZ)	POTENCIA NOMINAL (W)	TIPO DE GAS UTILIZADO	PESO NETO (KG)	CO2 EQ.
K40 ECOSMART	40 555x400x470		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	19.1
K40 ECOSMART PV	40 555x400x480		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	22.8
K40 ECOSMART PV 3D	40 555x400x480		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	22.8
K40 ECOSMART G	40 560x400x470		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	19.1
K40 ECOSMART G PV	40 560x400x480		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	22.8
K40 SMART	40 560x400x470		220 - 240 50 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	19.1 0,0572t
K40 SMART PV	40 560x400x480		220 - 240 50 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	22.8 0,0572t
K40 SMART G	40 560x400x470		220 - 240 50/60 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	19.1 0,0572t
K40 SMART G PV	40 560x400x480		220 - 240 50/60 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	22.8 0,0572t

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

SERIE K60

DATOS TÉCNICOS	CLASE DE PRODUCTO (L)	DIMENSIONES HXLXP (MM)	TENSIÓN (V) FREQUENCIA (HZ)	POTENCIA NOMINAL (W)	TIPO DE GAS UTILIZADO	PESO NETO (KG)	CO2 EQ.
K60 ECOSMART	60 570x495x485		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	21
K60 ECOSMART PV	60 570x495x495		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	25.5
K60 ECOSMART G	60 570x500x490		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	21
K60 ECOSMART G PV	60 570x495x495		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	25.5
K60 SMART	60 570x500x490		220 - 240 50 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	21 0,0572t
K60 SMART PV	60 570x495x495		220 - 240 50 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	25.5 0,0572t
K60 SMART G	60 570x500x490		220 - 240 50/60 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	21 0,0572t
K60 SMART G PV	60 570x495x495		220 - 240 50/60 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	25.5 0,0572t

K SMART - K ECOSMART

ADVERTENCIAS

iADVERTENCIA!

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

indelB

K SMART - K ECOSMART

INSTALACIÓN

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

K SMART - K ECOSMART

DATOS GENERALES - K SMART Y K ECOSMART

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

FUNCIONAMIENTO EN MODO NORMAL (K SMART - K ECOSMART)

OFF MIN MED MAX

FUNCIONAMIENTO EN MODO TEMPORIZADOR (TIMER) (K SMART - K ECOSMART)

K SMART - K ECOSMART

FUNCIONAMIENTO EN MODO SISTEMA SMART (K SMART - K ECOSMART)

Medical illustration showing hospital room, patient in bed, and refrigerator with 'OFF' label indicating discharge or disinfection.

Diagram illustrating hotel room interior with door, refrigerator, bed, and refrigerator with 'ON' label

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

indelB

K SMART - K ECOSMART

USO DEL TEMPORIZADOR (TIMER)

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

USO DEL MANDO A DISTANCIA

graph TD
    P1[" P1 "] --> SET[" SET ON OFF "]
    P2[" P2 "] --> SET
    P3[" P3 "] --> SET
    P4[" P4 "] --> SET
    SET --> Minibar Remote Programmer
    style IndelB fill:#f9f,stroke:#333
    style Minibar Remote Programmer fill:#ccf,stroke:#333

"beep" 18040476

Blank white image with a small icon of Wi-Fi signal inside a square frame (no text or symbols)

K SMART - K ECOSMART

AJUSTE DE LA HORA

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

SET TIME 88:88

TIME 88:88

Blank white rectangle with a small black battery icon in the top-right corner (no text or symbols)

OFF

K SMART - K ECOSMART

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

Technical line drawing of a cabinet or enclosure with dimension annotations (no text or symbols present)

9 mm Max

9 mm Max

¡Atención!

K SMART - K ECOSMART

CUIDADO Y LIMPIEZA

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing environmental restriction (no text present)

K SMART - K ECOSMART

SÉRIES K20

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES	CLASSE DE PRODUIT (L)	DIMENSIONS HXLXP (MM)	TENSION (V) FREQUENCE (HZ)	PUISSANCE NOMINALE (W)	TYPE DE GAZ UTILISÉ	POIDS NET (KG)
K20 ECOSMART	20 440x420x380		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,018 kg)	15.3
K20 ECOSMART PV	20 440x420x390		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,018 kg)	18.7
K20 ECOSMART G	20 440x420x390		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,018 kg)	15.3
K20 ECOSMART G PV	20 440x420x400		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,018 kg)	18.7

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES	CLASSE DE PRODUIT (L)	DIMENSIONS HXLXP (MM)	TENSION (V) FREQUENCE (HZ)	PUISSANCE NOMINALE (W)	TYPE DE GAZ UTILISÉ	POIDS NET (KG)
K20 SMART	20 440x420x380		220 - 240 50 Hz	58	R 134a (0,036 kg)	15.3
K20 SMART PV	20 440x420x390		220 - 240 50 Hz	58	R 134a (0,036 kg)	18.7
K20 SMART G	20 440x420x390		220 - 240 50/60 Hz	58	R 134a (0,036 kg)	15.3
K20 SMART G PV	20 440x420x400		220 - 240 50/60 Hz	58	R 134a (0,036 kg)	18.7

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

SÉRIES K35

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES	CLASSE DE PRODUIT (L)	DIMENSIONS HXLXP (MM)	TENSION (V) FREQUENCE (HZ)	PUISSANCE NOMINALE (W)	TYPE DE GAZ UTILISÉ	POIDS NET (KG)	CO2 EQ.
K35 ECOSMART	35 555x400x425		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	17.3
K35 ECOSMART PV	35 555x400x435		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	21.8
K35 ECOSMART G	35 555x400x425		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	17.3
K35 ECOSMART GPV	35 555x400x435		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	21.8
K35 SMART	35 555x400x425		220 - 240 50 Hz	58	R 134a (0,040 kg)	17.3 0,0572t
K35 SMART PV	35 555x400x435		220 - 240 50 Hz	58	R 134a (0,040 kg)	21.8 0,0572t

K SMART - K ECOSMART

SÉRIES K40

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES	CLASSE DE PRODUIT (L)	DIMENSIONS HXLXP (MM)	TENSION (V) FREQUENCE (HZ)	PUISSANCE NOMINALE (W)	TYPE DE GAZ UTILISÉ	POIDS NET (KG)	CO2 EQ.
K40 ECOSMART	40 555x400x470		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	19.1
K40 ECOSMART PV	40 555x400x480		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	22.8
K40 ECOSMART PV 3D	40 555x400x480		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	22.8
K40 ECOSMART G	40 560x400x470		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	19.1
K40 ECOSMART G PV	40 560x400x480		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	22.8
K40 SMART	40 560x400x470		220 - 240 50 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	19.1 0,0572t
K40 SMART PV	40 560x400x480		220 - 240 50 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	22.8 0,0572t
K40 SMART G	40 560x400x470		220 - 240 50/60 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	19.1 0,0572t
K40 SMART G PV	40 560x400x480		220 - 240 50/60 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	22.8 0,0572t

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

SÉRIES K60

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES	CLASSE DE PRODUIT (L)	DIMENSIONS HXLXP (MM)	TENSION (V) FREQUENCE (HZ)	PUISSANCE NOMINALE (W)	TYPE DE GAZ UTILISÉ	POIDS NET (KG)	CO2 EQ.
K60 ECOSMART	60 570x495x485		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	21
K60 ECOSMART PV	60 570x495x495		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	25.5
K60 ECOSMART G	60 570x500x490		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	21
K60 ECOSMART G PV	60 570x495x495		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	25.5
K60 SMART	60 570x500x490		220 - 240 50 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	21 0,0572t
K60 SMART PV	60 570x495x495		220 - 240 50 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	25.5 0,0572t
K60 SMART G	60 570x500x490		220 - 240 50/60 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	21 0,0572t
K60 SMART G PV	60 570x495x495		220 - 240 50/60 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	25.5 0,0572t

K SMART - K ECOSMART

AVERTISSEMENTS

AVERTISSEMENT!

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

indelB

K SMART - K ECOSMART

INSTALLATION

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE ET MISE A LA TERRE

K SMART - K ECOSMART

GÉNÉRALITÉS - K SMART ET K ECOSMART

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT

FONCTIONNEMENT EN MODALITÉ NORMALE (K SMART - K ECOSMART)

OFF MIN MED MAX

FONCTIONNEMENT EN MODALITÉ TIMER (K SMART - K ECOSMART)

K SMART - K ECOSMART

FONCTIONNEMENT EN MODALITÉ SYSTÈME SMART (K SMART - K ECOSMART)

Diagram illustrating hospital room ventilation and storage, showing hand placing a card into a door, sleeping in bed, and refrigeration with 'OFF' label.

Diagram illustrating home security features including door lock, up arrow, bed, and refrigerator with 'ON' label

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

graph TD
    A["ENERGY SAVER"] --> B["SIGNAL SOCKET"]
    B --> C["MINIBAR"]
    C --> D["POWER SOCKET"]
    D --> E["169A1023"]

K SMART - K ECOSMART

UTILISATION DU TIMER

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE

graph TD
    P1[" P1 "] --> SET[" SET ON OFF "]
    P2[" P2 - "] --> SET
    P3[" P3 + "] --> SET
    P4[" P4 "] --> SET
    SET --> Minibar Remote Programmer
    style IndelB fill:#f9f,stroke:#333
    style Minibar Remote Programmer fill:#ccf,stroke:#333

"beep" 189A0476

K SMART - K ECOSMART

PROGRAMMATION DE L'HEURE

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

K SMART - K ECOSMART

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

APPLICATION DU DISPOSITIF DE JUMELAGE

K SMART - K ECOSMART

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES: BASE DE DONNÉES EPREL

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

K SMART - K ECOSMART

SERIE K20

TECHNISCHE DATEN	PRODUKT-KLASSE (L)	ABMESSUGEN HXBXT (mm)	SPANNUNG (V) FREQUENZ (Hz)	NENNLEIS-TUNG (W)	VERWEN-DETES GAS	NETTOGE-WICHT (KG)
K20 ECOSMART	20 440x420x380		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,018 kg)	15.3
K20 ECOSMART PV	20 440x420x390		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,018 kg)	18.7
K20 ECOSMART G	20 440x420x390		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,018 kg)	15.3
K20 ECOSMART G PV	20 440x420x400		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,018 kg)	18.7

TECHNISCHE DATEN	PRODUKT-KLASSE (L)	ABMESSUGEN HXBXT (mm)	SPANNUNG (V) FREQUENZ (Hz)	NENNLEIS-TUNG (W)	VERWEN-DETES GAS	NETTOGE-WICHT (KG)
K20 SMART	20 440x420x380		220 - 24050 Hz	58	R 134a(0,036 kg)	15.3
K20 SMART PV	20 440x420x390		220 - 24050 Hz	58	R 134a(0,036 kg)	18.7
K20 SMART G	20 440x420x390		220 - 24050/60 Hz	58	R 134a(0,036 kg)	15.3
K20 SMART G PV	20 440x420x400		220 - 24050/60 Hz	58	R 134a(0,036 kg)	18.7

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

SERIE K35

TECHNISCHE DATEN	PRODUKT-KLASSE (L)	ABMES-SUGEN HxBx (mm)	SPANNUNG (V) FREQUENZ (Hz)	NENN-LEISTUNG (W)	VERWEN-DETES GAS	NET-TOGE-WICHT (KG)	CO2 EQ.
K35 ECOSMART	35 555x400x425		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	17.3
K35 ECOSMART PV	35 555x400x435		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	21.8
K35 ECOSMART G	35 555x400x425		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	17.3
K35 ECOSMART G PV	35 555x400x435		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	21.8
K35 SMART	35 555x400x425		220 - 240 50 Hz	58	R 134a (0,040 kg)	17.3 0,0572t
K35 SMART PV	35 555x400x435		220 - 240 50 Hz	58	R 134a (0,040 kg)	21.8 0,0572t

K SMART - K ECOSMART

SERIE K40

TECHNISCHE DATEN	PRODUKT-KLASSE (L)	ABMESSUGEN HxBxT (mm)	SPANNUNG (V) FREQUENZ (Hz)	NENN-LEISTUNG (W)	VERWEN-DETES GAS	NET-TOGE-WICHT (KG)	CO2 EQ.
K40 ECOSMART	40 555x400x470		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	19.1
K40 ECOSMART PV	40 555x400x480		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	22.8
K40 ECOSMART PV 3D	40 555x400x480		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	22.8
K40 ECOSMART G	40 560x400x470		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	19.1
K40 ECOSMART G PV	40 560x400x480		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	22.8
K40 SMART	40 560x400x470		220 - 240 50 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	19.1 0,0572t
K40 SMART PV	40 560x400x480		220 - 240 50 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	22.8 0,0572t
K40 SMART G	40 560x400x470		220 - 240 50/60 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	19.1 0,0572t
K40 SMART G PV	40 560x400x480		220 - 240 50/60 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	22.8 0,0572t

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

SERIE K60

TECHNISCHE DATEN	PRODUKT-KLASSE (L)	ABMESSUGEN HxBxT (mm)	SPANNUNG (V) FREQUENZ (Hz)	NENN-LEISTUNG (W)	VERWEN-DETES GAS	NET-TOGE-WICHT (KG)	CO2 EQ.
K60 ECOSMART	60 570x495x485		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	21
K60 ECOSMART PV	60 570x495x495		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	25.5
K60 ECOSMART G	60 570x500x490		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	21
K60 ECOSMART G PV	60 570x495x495		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	25.5
K60 SMART	60 570x500x490		220 - 240 50 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	21 0,0572t
K60 SMART PV	60 570x495x495		220 - 240 50 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	25.5 0,0572t
K60 SMART G	60 570x500x490		220 - 240 50/60 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	21 0,0572t
K60 SMART G PV	60 570x495x495		220 - 240 50/60 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	25.5 0,0572t

K SMART - K ECOSMART

HINWEISE

WARNUNG!

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

indelB

K SMART - K ECOSMART

INSTALLATION

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

K SMART - K ECOSMART

ALLGEMEINES - K SMART UND K ECOSMART

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

OFF MIN MED MAX

FUNKTIONSWEISE IM TIMER-BETRIEB (K SMART - K ECOSMART)

K SMART - K ECOSMART

FUNKTIONSWEISE IM SMART-SYSTEM-BETRIEB (K SMART - K ECOSMART)

Medical illustration showing hospital room, patient in bed, and refrigeration unit with 'OFF' label

Illustration showing a door lock, a hand placing a package with an upward arrow, a bed with bedding, and a refrigerator with bottles and a snowflake icon labeled 'ON'.

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

indelB

K SMART - K ECOSMART

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

"beep" 189A0476

K SMART - K ECOSMART

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

K SMART - K ECOSMART

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

Technical line drawing of a cabinet or enclosure with dimension annotations (no text or symbols present)

9 mm Max

9 mm Max

Warnung!

K SMART - K ECOSMART

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

FR Recycle

K SMART - K ECOSMART

SÉRIES K20

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS	CLASSIFI-CAÇÃO PRÓDUTO (L)	DIMENSÃO AXLXP (MM)	TENSÃO (V) FREQUÊNCIA (HZ)	POTÊNCIA NOMINAL (W)	GÁS USADO	PESO LIQUÍDO (KG)
K20 ECOSMART	20 440x420x380		220 - 24050 Hz	58	R 600a(0,018 kg)	15.3
K20 ECOSMART PV	20 440x420x390		220 - 24050 Hz	58	R 600a(0,018 kg)	18.7
K20 ECOSMART G	20 440x420x390		220 - 24050/60 Hz	58	R 600a(0,018 kg)	15.3
K20 ECOSMART G PV	20 440x420x400		220 - 24050/60 Hz	58	R 600a(0,018 kg)	18.7

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS	CLASSIFI-CAÇÃO PRÓDUTO (L)	DIMENSÃO AXLXP (MM)	TENSÃO (V) FREQUÊNCIA (HZ)	POTÊNCIA NOMINAL (W)	GÁS USADO	PESO LIQUÍDO (KG)
K20 SMART	20 440x420x380		220 - 24050 Hz	58	R 134a(0,036 kg)	15.3
K20 SMART PV	20 440x420x390		220 - 24050 Hz	58	R 134a(0,036 kg)	18.7
K20 SMART G	20 440x420x390		220 - 24050/60 Hz	58	R 134a(0,036 kg)	15.3
K20 SMART G PV	20 440x420x400		220 - 24050/60 Hz	58	R 134a(0,036 kg)	18.7

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

SÉRIES K35

ESPECIFI-CAÇÕES TÉCNICAS	CLASSIFI-CAÇÃO DO PRODUTO (L)	DIMENSÃO AXLXP (MM)	TENSÃO (V) FREQUÊNCIA (HZ)	POTÊNCIA NOMINAL (W)	GÁS USADO	PESO LIQUÍDO (KG)	CO2 EQ.
K35 ECOSMART	35 555x400x425		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	17.3
K35 ECOSMART PV	35 555x400x435		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	21.8
K35 ECOSMART G	35 555x400x425		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	17.3
K35 ECOSMART G PV	35 555x400x435		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	21.8
K35 SMART	35 555x400x425		220 - 240 50 Hz	58	R 134a (0,040 kg)	17.3 0,0572t
K35 SMART PV	35 555x400x435		220 - 240 50 Hz	58	R 134a (0,040 kg)	21.8 0,0572t

K SMART - K ECOSMART

SÉRIES K40

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS	CLASSIFI-CAÇÃO DO PRODUTO (L)	DIMENSÃO AXLXP (MM)	TENSÃO (V) FREQUÊNCIA (HZ)	POTÊNCIA NOMINAL (W)	GÁS USADO	PESO LIQUÍDO CO2 EQ. (KG)
K40 ECOSMART	40 555x400x470		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	19.1
K40 ECOSMART PV	40 555x400x480		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	22.8
K40 ECOSMART PV 3D	40 555x400x480		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	22.8
K40 ECOSMART G	40 560x400x470		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	19.1
K40 ECOSMART G PV	40 560x400x480		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	22.8
K40 SMART	40 560x400x470		220 - 240 50 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	19.1 0,0572t
K40 SMART PV	40 560x400x480		220 - 240 50 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	22.8 0,0572t
K40 SMART G	40 560x400x470		220 - 240 50/60 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	19.1 0,0572t
K40 SMART G PV	40 560x400x480		220 - 240 50/60 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	22.8 0,0572t

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

SÉRIES K60

ESPECIFI-CAÇÕES TÉCNICAS	CLASSIFI-CAÇÃO PRÓDUTO (L)	DIMENSÃO AXLXP (MM)	TENSÃO (V) FREQUÊN-CIA (HZ)	POTÊNCIA NOMINAL (W)	GÁS USADO	PESO LIQUÍDO (KG)	CO2 EQ.
K60 ECOSMART	60 570x495x485		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	21
K60 ECOSMART PV	60 570x495x495		220 - 240 50 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	25.5
K60 ECOSMART G	60 570x500x490		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	21
K60 ECOSMART G PV	60 570x495x495		220 - 240 50/60 Hz	58	R 600a (0,019 kg)	25.5
K60 SMART	60 570x500x490		220 - 240 50 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	21 0,0572t
K60 SMART PV	60 570x495x495		220 - 240 50 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	25.5 0,0572t
K60 SMART G	60 570x500x490		220 - 240 50/60 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	21 0,0572t
K60 SMART G PV	60 570x495x495		220 - 240 50/60 Hz	75	R 134a (0,040 kg)	25.5 0,0572t

K SMART - K ECOSMART

AVISOS

ATENÇÃO!

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

indelB

K SMART - K ECOSMART

INSTALAÇÃO

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

K SMART - K ECOSMART

INFORMAÇÃO GERAL - K SMART E K ECOSMART

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

OFF MIN MED MAX

K SMART - K ECOSMART

Diagram illustrating hospital room ventilation and storage, showing hand placing a card into a door, sleeping in bed, and refrigeration with water flow indicators.

Diagram illustrating home security operations: door lock, up arrow, bed with blanket, and refrigerator with snowflake icon

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

indelB

K SMART - K ECOSMART

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

O CONTROLO REMOTO

graph TD
    P1[" P1 "] --> SET_ON_OFF[" SET ON OFF "]
    P2[" P2 "] --> SET_ON_OFF
    P3[" P3 "] --> SET_ON_OFF
    P4[" P4 "] --> SET_ON_OFF
    style P1 fill:#f9f,stroke:#333
    style P2 fill:#f9f,stroke:#333
    style P3 fill:#f9f,stroke:#333
    style P4 fill:#f9f,stroke:#333
    note bottom of P1: Minibar Remote Programmer

"beep" 189A0476

K SMART - K ECOSMART

AJUSTE DO TEMPO

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

SET TIME

TIME

OFF

K SMART - K ECOSMART

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

Technical line drawing of a cabinet or enclosure with labeled components and dimension lines (no text or symbols beyond labels)

9 mm Max

9 mm Max

Attention!

K SMART - K ECOSMART

CUIDADOS E LIMPEZA

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

K SMART - K ECOSMART

СЕРИЯ К20

ТЕХНИЧЕ-СКИЕ ДАН-НЫЕ	КЛАСС ПРОДУК-ТА (L)	РАЗМЕРЫ ВхШхГ (мм)	НАПРЯЖЕ-НИЕ (В) ЧАСТОТА (Гц)	НОМИ-НАЛЬНАЯ МОЩ-НОСТЬ (Вт)	ИСПОЛЬЗУ-ЕМЫЙ ГАЗ	ВЕС НЕТТО (кг)
K20 ECOSMART	20 440x420x380		220 - 24050 Гц	58	R 600a(0,018 кг)	15.3
K20 ECOSMART PV	20 440x420x390		220 - 24050 Гц	58	R 600a(0,018 кг)	18.7
K20 ECOSMART G	20 440x420x390		220 - 24050/60 Гц	58	R 600a(0,018 кг)	15.3
K20 ECOSMART G PV	20 440x420x400		220 - 24050/60 Гц	58	R 600a(0,018 кг)	18.7

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

СЕРИЯ К35

K SMART - K ECOSMART

СЕРИЯ К40

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	КЛАСС ПРОДУКТА (L)	РАЗМЕРЫ ВхШхГ (мм)	НАПРЯЖЕ- НИЕ (В) ЧАСТОТА (Гц)	НОМИ- НАЛЬНАЯ МОЩ- НОСТЬ (Вт)	ИСПОЛЬЗУ- ЕМЫЙ ГАЗ	ВЕС НЕТТО (кг)	CO2 EQ.
K40 ECOSMART	40 555x400x470		220 - 240 50 Гц	58	R 600a (0,019 кг)	19.1
K40 ECOSMART PV	40 555x400x480		220 - 240 50 Гц	58	R 600a (0,019 кг)	22.8
K40 ECOSMART PV 3D	40 555x400x480		220 - 240 50 Гц	58	R 600a (0,019 кг)	22.8
K40 ECOSMART G	40 560x400x470		220 - 240 50/60 Гц	58	R 600a (0,019 кг)	19.1
K40 ECOSMART G PV	40 560x400x480		220 - 240 50/60 Гц	58	R 600a (0,019 кг)	22.8
K40 SMART	40 560x400x470		220 - 240 50 Гц	75	R 134a (0,040 кг)	19.1 0,0572t
K40 SMART PV	40 560x400x480		220 - 240 50 Гц	75	R 134a (0,040 кг)	22.8 0,0572t
K40 SMART G	40 560x400x470		220 - 240 50/60 Гц	75	R 134a (0,040 кг)	19.1 0,0572t
K40 SMART G PV	40 560x400x480		220 - 240 50/60 Гц	75	R 134a (0,040 кг)	22.8 0,0572t

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

СЕРИЯ К60

ТЕХНИЧЕ-СКИЕ ДАН-НЫЕ	КЛАСС ПРОДУК-ТА (L)	РАЗМЕРЫ ВхШхГ (мм)	НАПРЯЖЕ-НИЕ (В) ЧАСТОТА (Гц)	НОМИ-НАЛЬНАЯ МОЩ-НОСТЬ (Вт)	ИСПОЛЬЗУ-ЕМЫЙ ГАЗ	ВЕС НЕТТО (кг)	CO2 EQ.
K60 ECOSMART	60 570x495x485		220 - 240 50 Гц	58	R 600a (0,019 кг)	21
K60 ECOSMART PV	60 570x495x495		220 - 240 50 Гц	58	R 600a (0,019 кг)	25.5
K60 ECOSMART G	60 570x500x490		220 - 240 50/60 Гц	58	R 600a (0,019 кг)	21
K60 ECOSMART G PV	60 570x495x495		220 - 240 50/60 Гц	58	R 600a (0,019 кг)	25.5
K60 SMART	60 570x500x490		220 - 240 50 Гц	75	R 134a (0,040 кг)	21 0,0572t
K60 SMART PV	60 570x495x495		220 - 240 50 Гц	75	R 134a (0,040 кг)	25.5 0,0572t
K60 SMART G	60 570x500x490		220 - 240 50/60 Гц	75	R 134a (0,040 кг)	21 0,0572t
K60 SMART G PV	60 570x495x495		220 - 240 50/60 Гц	75	R 134a (0,040 кг)	25.5 0,0572t

K SMART - K ECOSMART

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

ВНИМАНИЕ!

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

indelB

K SMART - K ECOSMART

УСТАНОВКА

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

K SMART - K ECOSMART

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

ОПИСАНИЕ И РАБОТА

OFF MIN MED MAX

K SMART - K ECOSMART

Diagram illustrating hospital room ventilation and disinfection process, showing hand placement, bed photo, and refrigerator with 'OFF' label

Diagram illustrating a door lock, hand placing a package, packing with a bag, and a refrigerator labeled 'ON' (onset).

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

K SMART - K ECOSMART

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

Simple line drawing of a Wi-Fi symbol inside a rectangular frame (no text or labels)

K SMART - K ECOSMART

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ

SET TIME 88:88

TIME 88:88

Blank white image with a small black battery icon in the top-right corner (no text or symbols)

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

K SMART - K ECOSMART

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

Technical line drawing of a cabinet or enclosure with labeled components and dimension lines (no text or symbols beyond labels)

9 mm Max

9 mm Max

Внимание!

K SMART - K ECOSMART

УХОД И ЧИСТКА

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

K SMART - K ECOSMART

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

indelB

العناية والتنظيف:

K SMART - K ECOSMART

Ejراء عملية السحب

Technical line drawing of a cabinet or enclosure with labeled components and dimension lines (no text or symbols beyond labels)

9 mm Max

9 mm Max تحذير!

K SMART - K ECOSMART

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

indelB

ضبط الوقت

K SMART - K ECOSMART

جهاز التحكم عن بعد

graph TD
    A[" "] --> B["P1"]
    A --> C["P2"]
    A --> D["P3"]
    A --> E["P4"]
    C --> F["SET ON OFF"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    note bottom of A: Minibar Remote Programmer

Simple line drawing of a Wi-Fi symbol inside a rectangular frame (no text or labels)

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

indelB

K SMART - K ECOSMART

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

indelB

Medical illustration showing a patient in bed with a hand inserting a packet into a door, and a refrigerator with water flow indicators.

Diagram illustrating hotel room interior with door, refrigerator, bed, and refrigerator with 'ON' label

K SMART - K ECOSMART

الوصف والتشغيل

OFF MIN MED MAX

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

K SMART - K ECOSMART

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

indelB

K SMART - K ECOSMART

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

indelB

تحذيرات

تحذير!

K SMART - K ECOSMART

Series K60

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318

K SMART - K ECOSMART

Series K35

KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20240318