DPI2878B - Cooker DE DIETRICH - Free user manual and instructions

USER MANUAL DPI2878B DE DIETRICH

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

De Dietrich

Important :

Diagram showing various icons including lock, refresh, plus/minus, trash bin, bucket, boost, and control symbols with labels ① and -

+ - BOOST -

BOOST

2 INSTALLATION

2.1 DEBALLAGE

Made in France 3) E 1 Type N N NR

Diagram of a server rack with grid layout and directional arrows indicating airflow or movement (no text or symbols)

C 60 1 800 4 515 495 ≥40 750 ≥40 ≥40 D 60 800 4 515 R3 518 ≥10 495 750 ≥10 803 25 R3 5 1

2 INSTALLATION

Line drawing of hands using a tool to cut or mark a curved object on a mechanical component (no text or symbols)

Illustration of hands holding a black electric stove with four circular cutouts (no text or symbols)

2 INSTALLATION

Important

Three identical diagrams showing black circular objects with handles, each enclosed by horizontal lines (no text or symbols)

3.3 MISE EN MARCHE - ARRET

Diagram showing symbols including a lock, refresh, plus/minus, and minus signs with corresponding geometric shapes

Electrical circuit symbols and polarity labels, including lock, switch, diamond, and ground symbol with polarity indicators

Electrical circuit symbols and a labeled diagram showing switches, coils, and polarity indicators

Simple line drawing of a hand holding a box with geometric shapes on the left and a right-pointing triangle with four square cutouts on the right (no text or symbols)

+ | BOOST - | 4 0.

Electrical schematic symbols and labels including circuit, diode, and ground symbols with Chinese characters

Diagram showing symbols for a hand holding diamond shapes, plus sign, and a hand holding a bucket with minus sign, alongside a cartoon character.

Diagram showing a hand holding a device with icons and a speaker symbol, likely illustrating a basic electrical or lighting setup.

① b1oc b1oc

Abstract diagram with a black rectangular block and a glowing oval shape, no text or symbols present

Illustration of a kitchen appliance with a pot and steam rising (no text or symbols)

3 UTILISATION

RELATIONS CONSOMMATEURS FRANCE

Diagram showing a device with labeled components and an arrow indicating a process or operation, alongside a table titled 'Made in France'.

Discovering De Dietrich products means experiencing unique emotions. The attraction is immediate from the moment you set eyes on the product. The sheer quality

of the design shines through, thanks to the timeless style and outstanding finishes which make each component an elegant and refined masterpiece in its own right, each one in perfect harmony with the others.

Next, comes the irresistible urge to touch it.

De Dietrich's design makes extensive use of robust

and prestigious materials. By combining state-of-the-art technology with top quality materials,

De Dietrich

produces beautifully crafted products to help you get the most from the culinary arts, a passion shared by all lovers of cooking and fine food.

We hope that you enjoy using this new appliance.

Thank you for choosing a De Dietrich product.

www.dedietrich-electromenager.com

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

De Dietrich

Important :

Before using your appliance, read this user guide carefully to familiarise yourself more quickly with its operation.

Safety and important precautions ....4

Environment....6

1 Presentation....7

2 Installation....9

2.1 Unpacking....9
2.2 Building in....9
2.3 Connection 11

3 Use....12

3.1 Choice of cookware....13
3.2 Cooking zone selection 13
3.3 Switching on and off 13
3.4 Power setting....13
3.5 Horizone 14
3.6 Setting the timer 14
3.7 Elapsed time key 15
3.8 Locking the controls....15
3.9 Recall function 15
3.10 Boil function 16
3.11 Safety devices and recommendations....16

4 Care....18

5 Problems....19

6 Customer service ....20

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS TO BE READ CAREFULLY AND KEPT FOR FUTURE USE.

This guide can be downloaded from the brand web site.

This appliance can be used by children over 8 years old and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or without experience and knowledge if they have been correctly informed or trained in the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

Children must not play with the appliance.

Children must not clean and maintain the appliance without supervision.

Children under 8 years old must be kept away from the hob unless they are supervised at all times.

The appliance and its accessible parts become hot during use.

Precautions must be taken to avoid touching the heating elements.

Metal objects such as knives, forks, spoons and lids must not be placed on the cooking surface as they may heat up.

Your hob is equipped with a child safety device that locks its operation after use or during cooking (See “Child Safety use” section).

Your appliance complies with applicable European Directives and regulations.

In order to avoid interference between your cooking hob and a pacemaker, the pacemaker must be designed and programmed in compliance with the regulations that apply to it. Ask the pacemaker manufacturer or your GP.

Leaving oil or fat to heat unattended on a hob may be dangerous and lead to fire.

NEVER attempt to extinguish a fire with water. Instead, switch off the appliance, then cover the flame with a lid or a fire blanket.

CAUTION: cooking must be monitored. Quick heating must be monitored at all times.

Danger of fire: do not store objects on the cooking areas.

If the surface is cracked, disconnect the appliance to avoid the risk of electric shock.

Do not use your hob until you have replaced the glass worktop.

Avoid hard shocks from cookware: although the vitroceramic glass worktop

IMPORTANT SAFETY ADVICE AND PRECAUTIONS

is very sturdy, it is not unbreakable.

Do not place any hot lids flat on your cooking hob. A suction effect may damage the vitroceramic surface. Avoid dragging cookware across the surface, which may in the long-term result in the degradation of the decorative finish of the vitroceramic top.

Never use a sheet of aluminium for cooking. Never place items wrapped in aluminium foil or packaged in aluminium dishes on your cooking hob. The aluminium will melt and permanently damage your appliance.

Do not store cleaning products or flammable products in the cabinet underneath your cooking hob.

These hobs must be connected to the power grid via an all-pole cut-off device that complies with installation regulations in effect. A disconnection device must be incorporated into the fixed wiring.

Your cooktop is designed to operate at 50Hz or 60Hz (50Hz/60Hz) without any special intervention on your part.

After use, switch off the hob by means of the control device and do not rely on the pot sensor.

If the power cable is damaged, it should be replaced by the manufacturer, its after-sales service department or a similarly qualified person to avoid danger.

Ensure that the power cables of any electrical appliances plugged in close to the hob are not in contact with the cooking zones.

Never use a steam cleaner to clean your cooking hob.

The appliance is not designed to be switched on using an external timer or a separate remote control system.

WARNING: Only use hob protectors designed by the manufacturer of the cooking appliance or listed as suitable in the user guide, or included with the appliance. Use of unsuitable protectors could cause accidents.

Protecting the environment

This symbol indicates that this product should not be treated as household waste.

Your appliance also contains a great amount of recyclable material. It is marked with this symbol to indicate that

used appliances must be disposed of in certified collection points.

Contact your town hall or your retailer for the used appliance collection points closest to your home. This way, the appliance recycling organised by your manufacturer will be done under the best possible conditions, in compliance with European Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment.

This appliance's packing materials are also recyclable. Help recycle it and protect the environment by dropping it off in the municipal receptacles provided for this purpose.

We thank you for your help in protecting the environment.

Advice on how to save energy

Cooking with the correctly sized lid saves energy. If you use a glass lid, you can control your cooking perfectly.

1 PRESENTATION

Pure electrical circuit lines without any symbols

var Blend* ① ② | ③ 容量 - 100 Ω ④ ⑤ | ⑥ 容量 - 100 Ω - ⑦ ⑧ + 容量 - var 面 - ⑨ ⑩

1 PRESENTATION

Diagram showing various icons including lock, refresh, plus/minus, trash bin, bucket, boost, and control symbols with labels ① and -

+ - BOOST -

BOOST

2 INSTALLATION

2.1 UNPACKING

For future use, remove all protective elements. Check and respect the appliance's characteristics that appear on the nameplate. Note in the boxes below the service and standard references shown on this plate.

Service : ....

Type : ....

2.2 ENCLOSURE

Check that the air intake and outlet are free of obstruction Comply with the information concerning the fitting dimensions (in millimetres) of the work top destined to receive the hob. Check that air circulates correctly between the front and the back of your hob.

Fitting into the worktop C Fitting flush with the worktop D Except B/D

Diagram showing a device with a magnified view of its internal structure, labeled with Chinese text and symbols.

Diagram of a solar panel with grid layout and directional arrows indicating airflow or movement (no text or symbols)

C 60 800 515 4 495 ≥40 750 ≥40 D 60 800 515 4 518 ≥10 495 750 ≥10 803 25 R3 R3 5

2 INSTALLATION

If you are installing the hob above a drawer,

≥40 ≥20 ≥40

or above a built-in oven, comply with the dimensions provided on the illustrations to ensure a sufficient air outlet at the front.

≥4 ≥40

Carefully glue the sealing joint to the entire surround of the glass hob

Illustration of hands using a tool to cut or mark a curved object on a mechanical component (no text or symbols visible)

insert the table into the cabinet

Illustration of hands holding a black electric stove with four circular cutouts (no text or symbols)

2 INSTALLATION

Important

If your hob is located above your oven, the hob's thermal safety devices can impede the simultaneous use of the hob and the oven's pyrolysis programme, display code "F7" in the control zones. In such circumstances we recommend that you increase the hob's ventilation by creating an opening in the side of the cabinet (8 x 5 cm).

2.3 Electric connections

These hobs must be connected to the power grid via an all-pole cut-off device that complies with installation regulations in effect. A disconnection device must be incorporated into the fixed wiring.

Identify the type of cable of your hob according to the number of wires and colours.

When switching your hob on or after a lengthy power cut, a code is shown on the control pad (this display is reserved for your after-sales service, where applicable. The user of the hob does not need to take notice of it).

This information disappears after around 30 seconds.

3 USE

e 88. 88. 88. 88. b k c 1 a g h i f m BOOST

e 88. 88. 88. 88. c ◇ + ◇ - d g h i f m BOOST

Control panel glossary

a = Switch on and off
b = Locking / Clean Lock
c = Choice of cooking zon
d = Horizone
e = Display
f = Pre-selection
g = Power / time setting
h = Timer
i = Elapsed time function
k = Recall function
m = Boil function

3 USE

3.1 CHOICE OF COOKWARE

Most cookware is compatible with induction. Only glass, terracotta, aluminium without a special base, copper and some non-magnetic stainless steels do not work with induction cooking.

We suggest that you choose cookware with

a thick, flat bottom. The heat will be distributed better and cooking will be more uniform. Never leave an empty pan to heat unattended.

Avoid putting cookware on the control panel.

3.2 COOKING ZONE SELECTION

There are several cooking zones available. Select one which is suitable, based on the size of the pan. If the base of the cookware is too small, the power indicator will start to flash and the cooking zone will not work, even if the cookware's material is recommended for induction. Take care not to use pans which are smaller in diameter than the cooking zone (see table)

Diameter of cooking zone (cm)	Max. power of cooking zon (Watts)	Diameter of bot- tom of cookware (cm)
16 2400 10 -	18
18 2800 11 -	22
23 3700 12 -	24
28 3700 15 -	32
Horizone 3700	8 - Ovale -	poisonnière
1/2 zone 2800	1 - 22

When several cooking zones are used at same time, the hob manages the power ibution, so as not to exceed its total er.

When you use maximum power (Boost) on several cooking zones at the same time, position pans to achieve the best positioning and avoid arrangements.

No Boost

Three-panel diagram showing three identical black circular objects with handles, each with horizontal lines indicating alignment or measurement (no text or symbols)

3.3 SWITCHING ON/OFF ①

Press the On/Off key ①《0》 flashes in each zone for 8 seconds.

Diagram showing symbols and directional arrows, including lock, circle, diamond, plus, minus, and geometric shapes

If no pan is detected, select a zoner.

Diagram with symbols including lock, switch, plus/minus signs, and a right-pointing arrow labeled '□'.

If a pan is detected, the «0» flashes with a dot. You can then set the power level. The cooking area heats up automatically.

Switching of a zone on the hob

Press and hold the key for zone Ⓐ, a long beep sounds and the display goes off or an «H» appears (residual heat).

Press the On/Off key ① to switch the hob off completely.

3.4 SETTING THE POWER

Press the + or - g key to adjust your power level between 1 and 19 or 1.

① ○ ◇ + ◇ - ▲ 4.

When switching on, you can go directly to maximum power (apart from boost) by pressing the «—» key for the zone.

Power presets

There are four f keys available that provide direct access to pre-set power levels:

3 USE

= power 2 - Keep warm
= power 10 - Simmer
= power 19 - Sear

BOOST = maximum power

3.6 SETTING THE TIMER

Each cooking zone has a dedicated timer. It can be used as soon as the cooking zone is turned on.

To switch it on or change it, press the timer touchkey

These power values can be modified, except for BOOST.

Proceed as follows:

The hob must be switched off.

- Press and hold or or to select it.

- Set the new power setting by pressing on the + or - button.

- A beep will confirm your action after a few moments.

Note: Power levels must be between

1 and 3 for

4 and 11 for

12 and 19 for

3.5 HORIZONE

Horizone tech

The free zone is selected with touchkey

and then the + or -

To make setting a very long time easier, you can go straight to 99 minutes by pressing the – touchkey.

At the end of cooking, the display indicates 0 and a warning beep sounds. To cancel this information, press any button for the particular cooking zone being used. Otherwise, they will switch off after a few seconds.

To stop the timer during cooking, press the + and - keys at the same time or return to 0 using the - key o.

Independent timer

This function allows you to time an event, without cooking.

- Select a cooking zone you are not using.

The power and timer are adjusted as for a normal cooking zone.

To switch the zone off, press and hold key

, a long beep sounds and the displays go off or the «H» symbol appears.

Pressing the touchkey in front of or behind the zone deactivates the function and transfers the settings to the selected zone.

- Press the

- Set the time with touchpad . A "t" flashes in the display.

- At the end of your adjustment "t" becomes becomes fixed and the count begins.

3 USE

Note:

You can stop a count in progress by keeping your finger on the touchpad of the selection on the display.

3.7 Touche ELAPSED TIME

This function displays the time since the power setting was last changed for a selected cooking zone. To use this function, press the Ⓗ. The elapsed time flashes in the selected zone's timer display

BOOST 4-

If you want cooking to end within a specific time, press the Ⓗ key and then, within 5 seconds, press + on the timer to increase the desired cooking time. The elapsed time is displayed fixed for 3 seconds and then the remaining time is displayed. A beep sounds to confirm your choice.

This function is available with or without the timer function.

Note: if the timer is showing a time, it is not possible to change it within 5 seconds of pressing ⚙. After 5 seconds, the cooking time can be changed.

3.8 LOCKING THE CONTROLS

Child safety lock

Your hob has a child safety device which locks the controls when the hob is not in use or during cooking (to maintain the current settings). For safety reasons, only the stop key and the zone selection keys are still active and allow the hob or a cooking zone to be switched off.

Locking

Press 🔒 key (cadenas), until the «bloc» locking symbol appears in one of the displays and a beep confirms the operation.

① b1oc | b1oc b1oc | b1oc

Table locked in operation

The display of cooking zones in operation alternately indicates power and the locking symbol.

When you press the power or timer keys for the zones which are «on»:

«bloc» appears for 2 seconds and then switches off.

Unlocking

Press key 🔒 until the «bloc» locking symbol disappears from the display and a beep confirms the operation.

CLEAN LOCK function

This function locks the hob off while it is being cleaned.

To activate Clean lock:

Give a short press on key 🔒 (padlock). A beep sounds and the «bloc» symbol flashes in the display.

After a predefined time, the lock will automatically disengage. Two beeps sound and «bloc» switches off. You can stop the Clean Lock at any moment by pressing and holding touchkey b.

3.9 RECALL FUNCTION

This function lets you display the last «power and timer» settings for all the burners which were switched off less than 3 minutes previously.

To use this function, the hob must be unlocked. Press the On/Off key and then give a short press on key ⬤.

① ◇ ◇ 4 B.

When the hob is operating, the function lets you see the power and timer settings for the

3 USE

burner(s) which have been switched off for less than 30 seconds.

3.10 BOIL FUNCTION

With this function you can boil and simmer water to cook pasta, for example.

Select a zone and give a short press on the «Boil» key

post 2L bo,1.

The default quantity of water displayed is 2 litres, but you can change it using the + or -. Set the quantity of water required (from 0.5 to 6 litres).

Confirm by pressing the «Boil» symbol or wait a few seconds for automatic confirmation.

Cooking starts.

A beep sounds when the water is boiling and the «Boil» symbol scrolls through the display. You can then add the pasta and confirm by pressing the «Boil» key.

By default, the display shows the power and a cooking time of 8 minutes.

You can still adjust the power and the cooking time suggested.

A beep sounds out when cooking is finished. NOTE: It is important that water is at ambient temperature at the start of cooking or the final result will be distorted.

Do not use a cast iron pan with this function. You can also use this function to cook any food that needs to be cooked in boiling water.

Advice on how to save energy

Cooking with the correctly sized lid saves energy. If you use a glass lid, you can control your cooking perfectly.

3.11 SAFETY PRECAUTIONS AND RECOMMENDATIONS

Residual heat

After intensive use, the cooking area you have just used will remain hot for several minutes.

An «H» is displayed during this time.

Abstract diagram with a black rectangular block and a glowing oval shape, no text or symbols present

So, avoid touching the zones concerned.

Temperature limiter

Each cooking area is fitted with a safety sensor that continuously monitors the temperature of the bottom of the pan. In the event that an empty pan is left on a zone that is switched on, the sensor automatically adapts the power delivered by the hob and limits the risk of damaging the cookware or the hob.

Spillage protection

The hob may be switched off in the following three cases:

- A spillage in the touchkey area.

Illustration of a cooking pan with steam rising from it, next to a monitor (no text or symbols)

• Damp cloth placed over the touchkeys.
• A metal object placed on the touchkeys.

Remove the object or clean and dry the touchkeys and then continue cooking.

In these cases, the -symbol is displayed accompanied by an audible signal.

«Auto-Stop» system

If you forget to switch off a pan, your hotplate has an "Auto-Stop" safety function that automatically switches off the forgotten cooking zone after a preset time (between

3 USE

1 and 10 hours based on the power level setting).

If the safety system is triggered, the cooking zone is shown as cut off with «AS» displayed on the control panel and a beep sounds for about 2 minutes. To stop it, simply press any of the control buttons.

Sounds similar to the ticking of a clock be heard.

These sounds occur when the hob is in operation and disappear or decrease according to the heating configuration.

Low whistling or humming may also occur depending on the model and on the quality of your pan. These noises are a normal part of induction technology and do not indicate a fault.

We do not recommend using any hob ection mechanisms.

4 CARE

For light soiling, use a kitchen sponge. Use hot water to wet the area to be cleaned and then wipe dry.

For burnt on food deposits, sugary spills, melted plastic, use a scouring sponge and/or a special glass cleaning scraper. Use hot water to wet the area to be cleaned, use special glass cleaning scraper to remove the dirt, finish off with a scouring sponge and then wipe dry.

For rings and limescale marks, apply warm white vinegar to the dirt, leave to work and then wipe dry using a soft clean cloth.

To keep metal shining brightly and for weekly cleaning, use a special glass and ceramic hob cleaning product. Apply the special product (which contains silicone and has a naturally protective effect) to the vitroceramic hob.

Important note: Do not use power or abrasive sponges. Use cleaning creams and special gentle washing up sponges.

Care of the chopping block

Some precautions must be taken to maintain your product's quality and effectiveness. Before you use your chopping block for the first time, it should be oiled with cooking oil (one or two soup spoons rubbed over all surfaces with a clean cloth). This will maintain its appearance and ensure that it gives long service.

Care: Oil the block once a month. If the chopping board is only used for decoration, you are strongly advise to varnish it to prevent it from expanding or contracting.

NEVER wet the chopping board when cleaning it; scrape it with a knife blade or scraper to remove any excess dampness from cutting meat and keep the wood in perfect condition.

What you must never do to your chopping board:

• place it in contact with pans or very hot dishes.
• keep it too close to pulsed air heating or air conditioning, since these systems dry the air.
• over-exposure to sunlight in front of a window.
• excessive temperature differences.
• clamp it between two materials without allowing for expansion, if building it in.
• fitting it on a surface which is not yet dry during construction (plaster or cement which is still damp).

5 PROBLEMS

When using for the first time

You notice that something appears in the display. This is normal. It will disappear after 30 seconds.

The circuit breaker trips/blows a fuse or only one side of the hob works. The hob has been wired incorrectly. Check the wiring (see connections section).

The hob gives off a smell during the first few uses. The appliance is new. Heat each zone for half an hour with a pan full of water.

When switching on

The hob does not operate and the lights on the panel remain off.

There is no power to the hob. The power supply or connection is faulty. Inspect the fuses and the circuit-breaker.

The hob does not operate and another message is displayed. The electronic circuit does not operate properly. Call the After-Sales Service Department.

The hob does not work, the «bloc» information is displayed. Unlock the child safety lock.

Fault code F9: voltage is below 170 V.

Fault code F0: temperature is below 5^ C.

During use:

The hob does not operate. The panel displays -and a beep can be heard.

There was a spillage or an object obstructing the control panel. Clean or remove the object and continue cooking.

Code F7 is displayed.

The electronic circuits have overheated (see ‘building in’ section).

During the operation of a cooking area, the illuminated symbols of the control panel are still flashing.

The pan being used is not suitable.

The cookware makes a noise and your hob clicks during cooking (see section on «Safety devices and recommendations»).

This is normal. With certain types of pan, heat passing from the hob to the pan causes this clicking.

The ventilation continues to operate after the hob is switched off.

This is normal. It helps cool the electronics.

In the event of a persistent malfunction.

Switch off the hob for one minute. If the problem persists, contact the After-Sales Department.

6 CUSTOMER SERVICE

Any repairs to your appliance must be made by a qualified professional accredited to work on the brand. When you call, in order to facilitate processing your request, make sure to have the following information relating to your appliance in front of you (commercial reference, service reference, serial number).

Made in France SERVICE TYPE Nr

B: Sales code

C: Service number

H: Serial number

I: QR Code

INDUKČNÍ VARNÁ DESKA

CS

VÁŽENÁ ZÁKAZNICE, VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

De Dietrich

Pure electrical circuit lines without any symbols

on Blend 1000 1000 1000 1000

1 PREZENTACE

Diagram showing various icons including lock, refresh, plus/minus, trash bin, bucket, boost, and circular symbols with labels

+ - BOOST -

BOOST

2 INSTALACE

2.1 VYBALENÍ

Diagram of a server rack with ventilation grilles and mounting feet, showing no text or symbols

C D 60 1 800 515 4 495 ≥40 750 ≥40 60 1 800 515 518 495 750 ≥10 803 R3 25 ≥10 R3 5

2 INSTALACE

≥40

≥20 ≥40

Illustration of hands using a tool to cut or mark a curved object on a mechanical component (no text or symbols visible)

Illustration of hands holding a black electric stove with four circular cutouts (no text or symbols)

Důležité

Diagram showing symbols including a lock, refresh, and directional arrows with plus and minus signs, alongside two blank square boxes.

Electrical circuit symbols and polarity labels, including switches, circles, diamonds, and a right-pointing arrow symbol

Electrical circuit symbols and component labels including switches, capacitor, diode, and ground symbol

3 POUŽITÍ

Diagram showing geometric shapes and symbols including a pencil, diamond shapes, and selection boxes

Diagram with geometric symbols and labeled parts, including a lock, circle, diamond shapes, and a hand holding a triangle.

Diagram showing various geometric shapes and symbols including a rectangle, diamond, lens, and triangle with Chinese characters 'E' and 'i.'

3 POUŽITÍ

Diagram showing a hand interacting with icons and a speaker symbol, likely illustrating a UI or control interface.

① c b1oc b1oc

Zablokovaná deska v provozu

Abstract diagram with a black rectangular block and a glowing oval shape, no text or symbols present

Illustration of a kitchen scene with a pot and stove (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

De Dietrich

Vigtigt :

Pure electrical circuit lines without any symbols

var Blend* ① ② | ③ 容量 - 100 Ω ④ ⑤ | ⑥ 容量 - 100 Ω - ⑦ ⑧ + 容量 - var 面 - ⑨ ⑩

1 PRÆSENTATION

Diagram showing various icons including lock, refresh, plus/minus, trash bin, bucket, boost, and control symbols with labels ① and -

+ - BOOST -

BOOST

2 INSTALLERING

2.1 UDPAKNING

Diagram showing a device with labeled components and a right-side panel showing 'Mode in France' with Chinese labels.

Diagram of a solar panel with grid layout and airflow arrows, no text or symbols present

C 60 800 515 4 495 ≥40 750 ≥40 D 60 800 515 4 518 ≥10 495 750 ≥10 803 25 R3 R3 5

2 INSTALLERING

≥40

≥20 ≥40

Line drawing of hands using a tool to cut or mark a curved object on a mechanical component (no text or symbols)

Illustration of hands holding a black electric stove with four circular cutouts (no text or symbols)

Vigtigt

Three-panel diagram showing three identical diagrams of a double pendulum with a central rod, each with horizontal and vertical lines (no text or symbols)

3.3 TÆND - SLUK ①

Diagram showing symbols including lock, refresh, plus/minus, and geometric shapes with directional arrows

Electrical circuit symbols and component labels including switches, circles, diamonds, and a right-pointing arrow symbol

Electrical circuit symbols and a labeled diagram showing connections and polarity

Simple line drawing of a hand holding a box with geometric shapes on the left and a right-pointing triangle with two squares inside (no text or symbols)

Diagram showing icons for kitchen utensils, a bowl, and a lamp with a 4-pin indicator light

① ○ | ◇ + b I oc ◇ - b I oc

Abstract diagram with a black rectangular block and a glowing oval shape, no text or symbols present

Illustration of a kitchen scene with a pot on a stove and a monitor (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and a barcode panel in French, highlighting a section with arrows pointing to components.

B: Kommerciel reference

C: Tjenesten reference

H: serienummer

I: QR-kode

INDUKTIONSKOCHFELD

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

De Dietrich

Wichtig :

Pure electrical circuit lines without any symbols

var Blend* ① ② | ③ 容量 - 100 Ω ④ ⑤ | ⑥ 容量 - 100 Ω - ⑦ ⑧ + 容量 - var 面 - ⑨ ⑩

1 VORSTELLUNG

Diagram showing various icons including lock, refresh, plus/minus, trash bin, bucket, boost, and circular symbols with labels

+ - BOOST -

BOOST

2 EINBAU

2.1 AUSPACKEN

Diagram showing a device with a magnified view of its internal structure, labeled with Chinese text and symbols.

Diagram of a solar panel with grid layout and directional arrows indicating airflow or movement (no text or symbols)

60 1 800 515 4 495 ≥40 750 ≥40 ≥40 D 60 800 515 4 518 R3 495 750 ≥10 803 ≥10 25 R3 5

2 EINBAU

≥40

≥20 ≥40

Illustration of hands using a tool to cut or mark a curved object on a mechanical component (no text or symbols visible)

Illustration of hands holding a black electric stove with four circular cutouts (no text or symbols)

Wichtig

Three identical diagrams showing black circular objects with protrusions, each enclosed in a rectangle with horizontal lines (no text or symbols)

Diagram showing symbols and directional arrows with geometric shapes, including a lock, circle, diamond, plus, minus, and two square boxes.

Diagram showing electrical symbols including a switch, circle, diamond, and plus/minus signs with polarity indicators

Electrical circuit symbols and a hand gesture, including lock, switch, diamond, and ground symbol with Chinese character '4'

Simple line drawing of a hand holding a box and a geometric shape (no text or symbols)

+ | BOOST - | 4 0.

Diagram showing a hand pointing to icons with labels like 'Tout', 'Bottle', and a 4-pin indicator symbol.

Diagram with geometric symbols and Chinese characters, including a hand holding a tool, diamond shapes, and a numbered arrow.

Abstract diagram with a black rectangular block labeled 'H' and a dark rectangular structure with a glowing oval element, connected by lines (no text or symbols)

Illustration of a kitchen scene showing a pot on a stove with steam rising (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

De Dietrich

Importante :

Pure electrical circuit lines without any symbols

on Blend 1000 1000 1000 1000

1 PRESENTACIÓN

① + -

+ - BOOST -

BOOST

2 INSTALACIÓN

2.1 DESEMBALAJE

Diagram showing a device with labeled components and an arrow pointing to a component, alongside a table titled 'Made in France' with categories like 'SERVICE', 'TYPE', and 'Nr'.

Diagram of a solar panel with grid layout and directional arrows indicating airflow or movement (no text or symbols)

C 60 1 800 515 4 495 ≥40 750 ≥40 D 60 1 800 515 4 518 ≥10 495 750 ≥10 803 25 R3 R3 5

2 INSTALACIÓN

≥40

≥20 ≥40

Line drawing of hands using a tool to cut or mark a curved object on a surface (no text or symbols)

Illustration of hands holding a black electric stove with four circular cutouts (no text or symbols)

2 INSTALACIÓN

Importante

Three identical diagrams showing black circular objects with protrusions, each enclosed by horizontal lines (no text or symbols)

3.3 ENCENDIDO/APAGADO ①

Diagram showing symbols including lock, refresh, plus/minus, and geometric shapes with arrows and circles

Electrical circuit symbols and polarity labels, including switches, circles, diamonds, and a right-pointing arrow symbol

Electrical circuit symbols and a labeled diagram showing switches, coils, and a hand holding a plus sign

Diagram showing geometric shapes and symbols including a hand holding a pencil, diamonds, and a right-pointing arrow with selection handles.

Electrical circuit symbols and part numbers including switches, circles, diamonds, and a right triangle with letter 4.

Diagram showing electrical circuit symbols and components including a battery, switch, and motor with polarity indicators

Diagram showing icons for food waste sorting and a speaker symbol with 'B' label

① b1oc | b1oc b1oc | b1oc

Abstract diagram with a black rectangular block and a glowing oval shape, no text or symbols present

Illustration of a kitchen appliance with a lid and lid being heated by a pan, showing liquid flowing out (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and an adjacent product label in French, highlighting a black arrow pointing to a grid layout.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

De Dietrich

Σημαντικό :

Pure electrical circuit lines without any symbols

Mode in frame 3) Type NR

Diagram of a server rack with ventilation grilles and airflow arrows (no text or symbols)

C 60 800 515 4 495 ≥40 750 ≥40 D 60 800 515 4 518 ≥10 495 750 803 R3 ≥10 25 R3 5

2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

≥40

≥20 ≥40

Illustration of hands using a tool to cut or mark a curved object on a surface (no text or symbols visible)

Illustration of hands installing or maintaining a large black induction cooktop with four circular cutouts (no text or symbols)

Σημαντικό

Three identical diagrams showing black circular objects with handles, each containing a horizontal line (no text or symbols)

Diagram showing symbols including a lock, circle, diamond, plus sign, and minus sign with corresponding geometric shapes.

Electrical circuit symbols and polarity labels, including lock, switch, diamond, and ground symbols

Diagram showing symbols and numbers including lock, refresh, pentagon, diamond, plus sign, minus sign, and number 4.

Diagram showing electrical symbols and labels including battery, switch, boost, and battery with polarity indicators

① ② ③ 4 B.

Diagram showing various geometric shapes and symbols with Chinese characters, likely illustrating a physics or engineering concept.

Diagram showing electrical switch symbols and a 4-pin indicator with Chinese label 'A'

① b1oc | b1oc b1oc | b1oc

3 XPHΣH

Abstract diagram with a black rectangular block and a glowing oval shape, no text or symbols present

Illustration of a cooking pan with a lid and steam rising (no text or symbols)

Βρεγμένο πανί

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

De Dietrich

Importante :

Pure electrical circuit lines without any symbols

Diagram showing various icons including lock, refresh, plus/minus, trash bin, bucket, and boost label with symbols like circled minus sign and circle.

+ - BOOST -

BOOST

2 INSTALLAZIONE

2.1 DISIMBALLAGGIO

2.2 INCASSO NEL MOBILE

Diagram showing a device with labeled parts and a barcode panel in Chinese, highlighting a specific component.

Diagram of a solar panel with grid layout and directional arrows indicating airflow or movement (no text or symbols)

C 60 1 800 4 515 495 ≥40 750 ≥40 ≥40 D 60 1 800 4 515 R3 518 ≥10 495 750 ≥10 803 25 R3 5 1

2 INSTALLAZIONE

≥40

≥20 ≥40

Illustration of hands using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Illustration of hands holding a four-circuit board with circular cutouts (no text or symbols)

Important

Three-panel diagram showing three identical diagrams of black circular objects with handles, each containing horizontal lines (no text or symbols)

3.3 ACCENSIONE - SPEGNIMENTO ①

Diagram showing symbols including a lock, circle, diamond, plus/minus, and square with directional arrows and labels

Electrical circuit symbols and polarity labels, including lock, switch, diamond, and triangle with polarity indicators

Electrical circuit symbols and a labeled diagram showing switches, coils, and a hand holding a plus sign

Simple line drawing of a hand holding a box with geometric shapes on the left and a right-pointing arrow with four square cutouts on the right (no text or symbols)

+ | BOOST 4 0. - |

i tasti + o - 9

① ○ ◇ + - 4 B.

Diagram showing a hand holding a tool with icons and a speaker symbol, likely illustrating a basic electrical or lighting setup.

① b1oc | b1oc b1oc | b1oc

Abstract diagram showing a dark rectangular block with a glowing oval and horizontal lines, next to a separate black rectangle labeled 'H' (no text or symbols on the main object)

Illustration of a kitchen appliance with a lid and lid being heated by a pan, showing liquid flowing out (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled components and an adjacent panel showing 'Made in France' with color codes.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

De Dietrich

Belangrijk :

Digital display screen showing four horizontal line segments with control buttons and a bottom panel displaying icons and symbols.

Technical diagram with labeled components and control panel, showing horizontal and vertical lines with symbols and a legend at the bottom.

1 PRESENTATIE

① + - + + BOOST

+ - BOOST -

BOOST

2 INSTALLATIE

2.1 UITPAKKEN

Diagram showing a device with a magnified view of its internal structure, labeled with Chinese text and symbols.

Diagram of a solar panel array with directional arrows indicating orientation (no text or symbols)

C 60 800 515 4 495 ≥40 750 ≥40 D 60 800 515 4 518 ≥10 495 750 ≥10 803 25 R3 R3 5

2 INSTALLATIE

≥40

≥20 ≥40

Illustration of hands using a tool to cut or mark a curved object, no text or symbols present

Illustration of hands holding a black electric stove with four circular cutouts (no text or symbols)

Belangrijk

Diagram showing symbols including a lock, refresh, plus/minus, and minus signs with corresponding geometric shapes

Electrical circuit symbols and polarity labels, including switches, circles, diamonds, and a right-pointing arrow symbol

Simple line drawing of a hand holding a box with geometric shapes on the left and a right-pointing triangle with two squares inside (no text or symbols)

De instelling van

+ | BOOST - | 4.0.

Diagram showing geometric symbols and a hand holding a plus sign, possibly indicating a key or annotation.

Diagram showing a hand holding a circular button next to icons for cleaning or lighting, with a right-pointing arrow and a 4-pin indicator.

① b1oc b1oc

Abstract diagram with a black rectangular block and a glowing oval shape, no text or symbols present

Illustration of a cooking pan with liquid being poured into it, next to a monitor (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

De Dietrich

Importante :

Pure electrical circuit lines without any symbols

Made in France E S N TYPE SENSCE: L1 L2

Diagram of a solar panel array with directional arrows indicating airflow or movement (no text or symbols)

C 60 1 800 515 4 495 ≥40 750 ≥40 ≥40

D 60 1 800 518 515 4 R3 ≥10 10 495 750 803 25 R3 5

2 INSTALAÇÃO

≥40

≥20 ≥40

Illustration of hands using a tool to cut or mark a curved component, no text or symbols present

Illustration of hands holding a black appliance with four circular cutouts, placed on a surface (no text or symbols)

Importante

Three-panel diagram showing three identical black circular objects with handles, each with horizontal lines (no text or symbols)

Diagram showing symbols including lock, refresh, plus/minus, and geometric shapes with directional arrows

Electrical circuit symbols and polarity labels, including lock, switch, +/− symbols and a right-pointing arrow symbol

Electrical circuit symbols and a labeled diagram showing connections and polarity

Abstract geometric shapes including a hand holding a diamond, a triangle, and squares (no text or symbols)

① ○ ◇ + ◇ - ▶ 4 B.

Diagram showing a hand holding a device with icons and a speaker symbol, likely illustrating a camera or sound control interface.

① b1oc | b1oc b1oc | b1oc

Abstract diagram with a black rectangular block and a glowing oval shape, connected by lines (no text or symbols)

Illustration of a kitchen setup with a pot and steamer (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled components and an arrow indicating a process or operation, alongside a table titled 'Made in France'.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

De Dietrich

DŮLEŽITÉ :

Pure electrical circuit lines without any symbols

Diagram of a solar panel array with directional arrows indicating airflow or movement (no text or symbols)

C 60 1 800 515 4 495 ≥40 750 ≥40 D 60 1 800 515 4 518 ≥10 495 750 ≥10 803 25 R3 R3 5 1

2 INŠTALÁCIA

≥40

≥20 ≥40

Line drawing of hands using a tool to cut or mark a curved object on a mechanical component (no text or symbols)

Illustration of hands holding a black electric stove with four circular cutouts (no text or symbols)

Dôležité

Three identical diagrams showing black circular objects with protrusions, each containing horizontal lines (no text or symbols)

3.2 ZAPNUTIE - VYPNUTIE ①

Diagram showing symbols including a house, circle, diamond shapes, and geometric shapes with directional arrows

Diagram with symbols including lock, switch, plus/minus signs, and a right-pointing arrow, likely representing a logic or control mechanism.

Simple line drawing of a hand holding a box and a diamond shape, alongside a geometric arrow with four square symbols (no text or labels)

+ | BOOST - | 4.0.

Electrical circuit symbols and component labels including switches, capacitor, diode, and ground symbol

Diagram showing a hand pointing to a control panel with icons and a right-angle indicator labeled '4-8'.

① c b1oc b1oc

Diagram showing electrical circuit symbols and a labeled arrow, likely illustrating a circuit or measurement setup.

Abstract diagram with a black rectangular block and a glowing oval shape, no text or symbols present

Illustration of a kitchen scene with a pot and steam rising from a stove (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled components and an arrow indicating assembly or disassembly, alongside a table titled 'Made in France' with categories for SERVICE, TYPE, and Nr.

B: Obchodný odkaz

C: Odkaz na službu

H: Sériové číslo

I: Kód QR

INDUKTIONSHÄLL

KÄRA KUND,

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

De Dietrich

Viktigt :

Pure electrical circuit lines without any symbols

Made in France 3) E S TYP N

Diagram of a solar panel with grid layout and airflow arrows, no text or symbols present

C 60 1 800 4 515 495 ≥40 750 ≥40 D 60 1 800 4 515 518 ≥10 495 750 ≥10 803 25 R3 R3 5

2 INSTALLATION

≥40

≥20 ≥40

Line drawing of hands using a tool to cut or mark a curved mechanical component (no text or symbols present)

Illustration of hands holding a black electric stove with four circular cutouts (no text or symbols)

Viktigt

Diagram showing symbols including lock, refresh, plus/minus, and geometric shapes with arrows and circles

Diagram showing electrical symbols including lock, switch, diode, and ground connection with polarity indicators

Abstract geometric shapes including a hand holding a diamond, a pentagon, and a right-pointing triangle with two squares (no text or symbols)

① ○ ◇ + - ▶ 4 B.

O | ◇ + | ← ⊖ - | E ◇ - | ○ 1

- Tryck på knappen

Diagram showing a hand interacting with icons and a light indicator, likely illustrating a control or monitoring system.

① b1oc b1oc

Abstract diagram with a black rectangle labeled 'H' and a dark rectangular structure with a glowing oval and horizontal lines (no text or symbols)

Illustration of a kitchen scene showing a pan on a stove with a lid and a monitor displaying a light icon (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and an adjacent product box in French, highlighting a section with arrows and labels.

B: Kommersiell referens