CNUQ4L513DW - Freezer CANDY - Free user manual and instructions

USER MANUAL CNUQ4L513DW CANDY

Exterior view of a white refrigerator with open door and side panels (no visible text or symbols)

Upright Freezer

CNUQ4L58D*

CNUQ4L513D*

*-Colour code

4 Safety information
9 Intended use
11 Display panel
12 Use
15 Equipment
16 Energy saving tips
17 Care and cleaning
19 Troubleshooting
23 Installation
27 Technical data
29 Customer service

Before first use 5

Installation 5

Daily use 6

Adjust the temperature 12

Thank you for purchasing this Product.

Please read these instructions carefully before using this appliance. The instructions contain important information which will help you get the best out of the appliance and ensure safe and proper installation, use and maintenance.

Keep this manual in a convenient place so you can always refer to it for the safe and proper use of the appliance.

If you sell the appliance, give it away, or leave it behind when you move house, make sure you also pass this manual so that the new owner can become familiar with the appliance and safety warnings.

Accessories

Check the accessories and literature in accordance with this list:

Energy Label User manual Shovel manual defrost Warranty card Connectivity Quick Guide Ice tray

WARNING – Important Safety information

NOTICE-General information and tips

Environmental information

Disposal

Help protect the e vi onment and human health. ut the packaging in applicable contains to recycle it. Help t recycle waste of electrical and electronic appliances. Do n t dispose appliances marked with this symbol with the household waste. Return the product your local recycling acility or contact your municipal office.

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black, indicating hazard or hazard status.

WARNING: Risk of fire/flammable material

The symbol indicates there is a risk of fire since flammable materials are used. Take care to avoid causing a fire by ingiting flammable material.

WARNING!

Risk of injury or suffocation!

Refrigerants and gases must be disposed of professionally. Ensure that the tubing of the refrigerant circuit is not damaged be ore being properly disposed of. Disconnect the appliance from the mains supply. Cut off the mains cable and dispose of it. Remove the tays and a s as well as the door catch and seals to prevent children and pets to get closed in the appliance.

Before switching on the appliance for the first time read the following safety hints:

WARNING!

Before first use

▶ Make sure there is no transport damage.
Remove all packaging and keep out of children's reach.
▶ Wait at least two hours before installing the appliance in order to ensure the refrigerant circuit is fully efficient.
▶ Handle the appliance always with at least two persons because it is heavy.

Installation

The appliance should be placed in a well-ventilated place. Ensure a space of at least 10 cm above and around the appliance.
▶ Never place the appliance in a damp area or location where it might be splashed with water. Clean and dry water splashes and stains with a soft clean cloth.
▶ Do not install the appliance in direct sunlight or in the near of heat sources(e.g. stoves, heaters).
▶ Install and level the appliance in an area suitable for its size and use.
- Keep ventilation openings in the appliance or in the in-built structure clear of obstruction.
▶ Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply. If it does not, contact an electrician.
The appliance is operated by a 220-240 VAC/50 Hz power supply. Abnormal voltage fluctuation may cause the appliance to fail to start, or damage to the temperature display or compressor, or there may be an abnormal noise when operating. In such case, an automatic regulator shall be mounted.
▶ Do not use multi-plug adapters and extension cables.
- Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance.
▶ Ensure that the power cable is not trapped by the refrigerator. Do not step on the power cable.

WARNING!

▶ Use a separate earthed socket for the power supply which is easy accessible. The appliance must be earthed.
▶Do not damage the refrigerant circuit.

Daily use

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and person with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
▶ Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload, but not allowed to clean or install the refrigerating appliances.
- Keep away children under 3 years of age from the appliance unless they are constantly supervised.
▶ Children shall not play with the appliance.
If cool gas or other inflammable gas is leaking in the vicinity of the appliance, turn off the valve of the leaking gas, open the doors and windows and do not unplug in the power cable of the refrigerator or any other appliance.
Notice that the appliance, for example CNUQ4L58D*, CNUQ4L513D* is set for may not work properly if it is left for a long period at a temperature above or below the indicated range.
- Do not place unstable articles (heavy objects, containers filled with water) on top of the refrigerator, to avoid personal injury caused by falling or electric shock caused by contact with water.
Do not pull on the door shelves. The door may be pulled slant, the bottle rack, may be pulled away, or the appliance may topple.
▶ Open and close the doors only with the handles. The gap between the doors and the cabinet is very narrow. Do not extend your hands in these areas to avoid pinching your fingers. Open or close the refrigerator doors only when there are no children standing within the range of door movement.

WARNING!

▶ Do not store or use inflammable, explosive or corrosive materials in the appliance or in the vicinity.
▶ Do not store medicines, bacteria or chemical agents in the appliance. This appliance is a household appliance. It is not recommended to store materials that require strict temperatures.
▶ Never store liquids in bottles or cans (besides high percentage spirits) especially carbonated beverages in the freezer, as these will burst during freezing.
▶ Check the condition of food if a warming in the freezer has taken place.
▶ Do not set unnecessarily low temperature in the refrigerator compartment. Minus temperatures may occur at high settings. Attention: Bottles can burst
Do not touch frozen goods with wet hands (wear gloves). Especially do not eat ice lollies immediately after removal from the freezer compartment. There is the risk to freeze or the formation of frost blisters. First aid: keep immediately under running cold water. Do not pull away!
▶ Do not touch the inside surface of the freezer storage compartment when in operation, especially with wet hands, as your hands may freeze onto the surface.
▶ Unplug the appliance in the event of a power interruption or before cleaning. Allow at least 7 minutes before restarting the appliance, as frequent starting may damage the compressor.
▶ Do not use electrical devices inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. Maintenance / cleaning
▶ Make sure children are supervised if they carry out cleaning and maintenance.
▶ Disconnect the appliance from the electrical supply before undertaking any routine maintenance. Allow at least 5 minutes before restarting the appliance, as frequent starting may damage the compressor.
When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged.
- Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance.
▶ Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
▶ Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.

WARNING!

▶ Hold the plug, not the cable, when unplugging the appliance.
▶ Do not clean the appliance with hard brushes, wire brushes, detergent powder, petrol, amyl acetate, acetone and similar organic solutions, acid or alkaline solutions. Please clean with special refrigerator detergent to avoid damage.
▶ Do not scrape off frost and ice with sharp objects. Do not use sprays, electric heaters, hair dryer, steam cleaners or other sources of heat in order to avoid damage to the plastic parts.
▶Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Do not try to repair, disassemble or modify the appliance by yourself. In case of repair please contact our customer service.
▶Eliminate the dust on the back of the unit at least once a year to avoid hazard by fire, as well as increased energy consumption.
▶ Do not spray or flush the appliance during cleaning.
▶ Do not use water spray or steam to clean the appliance.
▶ Do not clean the cold glass shelves with hot water. Sudden temperature change may cause the glass to break.

Refrigerant gas information

WARNING!

The appliance contains the flammable refrigerant ISOBUTANE (R600a). Make sure the refrigerant circuit is not damaged during transportation or installation. Leaking refrigerant may cause eye injuries or ignite. If damage has occurred, keep away open fire sources, thoroughly ventilate the room, do not plug or unplug the power cords of the appliance or any other appliance. In case of eyes get into contact with the refrigerant, rinse immediately it under running water and call an eye specialist immediately.

Intended use

This appliance is intended for freezing food. It has been designed exclusively for use in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments as well as in bed-and-breakfast and catering business. It is not intended for commercial or industrial use. Changes or modifications to the device are not allowed. Unintended use may cause hazards and loss of warranty claims.

Standards and directives CE

This product meets the requirements of all applicable EC directives with the corresponding harmonised standards, which provide for CE marking.

NOTICE

Due to technical changes and different models, some of the illustrations in this manual may differ from your model.

1 2 3 4 5

1 Control panel
2 Plastic shelves (available for BD-163G0ED*)
3 Drawers
4 Ice tray
5 Adjustable feet

Display panel

Low Frost K1 A -16° -18° -20° -24° B * C: 3.0

Button

K1 Temperature adjustment button: adjust the freezing temperature level.

Icon

A Super freeze

B Freezer temperature icon

Before first use

Remove all packaging materials, keep them out of children's reach and dispose them in an environment friendly way.
- Clean the inside and outside of the appliance as well as the interior and accessories with water and a mild detergent, and dry it well with soft cloth.
▶ After the appliance has been levelled and cleaned, please wait for at least 2 hours before connecting it to the power supply. See Section INSTALLATION.
▶ Precool the compartments at high settings before loading with food.

Mechanical button

The button on the display panel are mechanical button.

Switch on /off the appliance

The appliance is in operation as soon as it is connected to the power supply.

When the freezer is powered on for the first time, it is selected in -18° gear by default.

NOTICE

The appliance is preset to the recommended temperature of -18°C. These are the recommended settings. If desired, you can change these temperatures manually.

Adjust the temperature

The indoor temperatures are influenced by the following factors:

Ambient temperature

Frequency of door opening

Amount of stored foods

Installation of the appliance

Adjust the temperature in the freezer compartment

1. Press the key "K1" (Freezer Temperature Selection) to select the Freezer Temperature;

2. Indicator "B" (Freezer Temperature Display) will be bright alternately as below;

-18°→-20°→-24°→ Super freeze →- 1 6 ° → - 1 8 °

1. After about 5s, the setting will be confirmed.

2. The display will automatically turn off after 30 seconds of keyless operation of the freezer, and when the K1 button is pressed, the display will light up and automatically display the current status.

Super freeze

1. If you have a large amount of food to freeze at one time, it is recommended that the function is activated 24 hours before inserting food.
2. Select through the K1 button to enter the super freeze, and the icon A indicator light will be on at this time; Select the non-super freeze gear by pressing the button K1, the super freeze icon A indicates that it is off, and the super freeze is exited. In the super freeze state, if it is not artificially withdrawn, the freezer will run for about 50 hours and automatically exit the super freeze state.
3. When the gear before entering the super freeze is cold -18° or -20° or -24°, the super freeze is withdrawn to the original set gear.
4. When the gear before entering the super freeze is cold - 16°, the super freeze exits to - 18° gear.

Power-off memory function

The freezer has a power-off memory function, and the working state before the power-off is remembered, and after the power is turned on again, the freezer still continues to work according to the gear set before the power-off.

High-temperature alarm

This freezer is equipped with an high-temperature alarm function. If the temperature display area icon flashes during normal use of the freezer, accompanied by a prompt tone, press the button at this time, and the alarm sound disappears, indicating that the temperature in the freezer is too high, and the freezer door should be checked whether it is closed tightly, or whether a largeamount of hot food is put in, after a period of time, the temperature display areaicon will stop flashing; If the temperature display area icon does not stop flashing for a long time, and the alarm tone of manual cancellation appears again, pleasecontact the after-sales maintenance department.

Tips on storing fresh food

• Keep the freezer temperature at- 18°C.
• Hot food must be cooled to room temperature before storing in the freezer compartment.
• Food cut into small portions will freeze faster and be easier to defrost and cook. The recommended weight for each portion is less than 2.5 kg
• It is better to pack food before putting it into the freezer. The outside of the packaging must be dry to avoid bags sticking together. Packaging materials should be odour-free, airtight, non-poisonous and nontoxic.
• In order to avoid expiration of storage periods, please note the freezing date, time limit and name of the food on the packaging according to the storage periods of different foods.

WARNING!

Acid, alkali and salt etc. could erode the internal surface of the freezer.

• Do not place the food with these substances (e.g. sea fish) directly on the internal surface. Salt water in the freezer should be cleaned up immediately.
• Do not exceed the food storage time recommended by the manufacturers. Only take the required amount of food out of the freezer.
• Consume defrosted food quickly. Defrosted food cannot be refrozen unless it is first cooked, otherwise it may be less edible.
• Do not load excessive quantities of fresh food in the freezer compartment. Refer to the freezing capacity of the freezer - See TECHNICAL DATA or data at the type plate.
• Food can be stored in the freezer at a temperature of at least -18°C for 2 months, depending on its properties (e.g. meat: 3-12 months, vegetables: 6-12 months).
• While freezing fresh food, avoid bringing them in contact with already frozen food. Risk of thawing!

When storing commercially frozen foods, please follow these guidelines:

• Always follow manufacturers' guidelines for the length of time you should store food for. Do not exceed these guidelines!
- Try to keep the length of time between purchase and storage as short as possible to preserve food quality.
• Buy frozen food, which has been below at a temperature of -18
- Avoid buying food which has ice or frost on the packaging - This indicates that the products might have been partially defrosted and refrozen at some point-temperature rising affects the quality of food.

NOTICE

Due to different models, your product may not have all of the following features. Please refer to chapter Product Description.

Freezer storage drawer

For using and setting the freezer storage compartment, please check section USE.

Line drawing of a simple open box or container with no text or symbols

Removable drawer

To remove the drawer out, pull out to the maximum extent ①, lift and remove ②.

In order to insert the drawer, the above steps are carried out in reverse order.

graph TD
    A["①"] --> B["Process Block"]
    C["②"] --> B
    B --> D["Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333

Energy saving tips

▶ Make sure the appliance is properly ventilated (see INSTALLATION).
▶Do not install the appliance in direct sunlight or near heat sources (e.g. stoves, heaters).
- Avoid unnecessarily low temperature in the appliance. The energy consumption increases the lower the temperature in the appliance is set.
▶ Allow warm food to cool down before placing it in the appliance.
▶ Open the appliance door as little and briefly as possible.
Do not overfill the appliance to avoid obstructing the air flow.
▶ Avoid air within the food packaging.
▶ Keep door seals clean so that the door always closes correctly.
The most energy-saving configuration requires drawer, food box and shelves to be positioned in the appliance in a factory-fresh condition, and food to be placed without blocking the air outlet of the duct.

WARNING!

Disconnect the appliance from the power supply before cleaning.

Cleaning

Clean the appliance when only little or no food is stored.

The appliance should be cleaned every four weeks for good maintenance and to prevent bad stored food odours.

WARNING!

Do not clean the appliance with hard brushes, wire brushes, detergent powder, petrol, amyl acetate, acetone and similar organic solutions, acid or alkaline solutions. Please clean with special refrigerator detergent to avoid damage.
▶ Do not spray or flush the appliance during cleaning.
▶ Do not use water spray or steam to clean the appliance.
Do not clean the cold glass shelves with hot water. Sudden temperature change may cause the glass to break.
- Do not touch the inside surface of the freezer storage compartment, especially with wet hands, as your hands may freeze onto the surface.

Illustration of a hand cleaning a window with a bowl nearby (no text or symbols)

▶ Always keep the door gasket clean.
▶ Clean the inside and housing of the appliance with a sponge dampened in warm water and neutral detergent.

Please scrub the interior and exterior of the refrigerator, including door sealing, door rack, glass shelves, boxes and so on, with a soft towel or sponge dipped in warm water (you may add neutral detergent into the warm water).

If there is liquid spilled, remove all the contaminated parts, directly rinse with running water, dry and place it back into the fridge.
If there is spilled cream (such as the cream, melting ice cream), please remove all the contaminated parts, put into the warm water with about 40 °C for some time, then rinse with the flow water, dry and place it back into the fridge.
In case some small part or component gets stuck inside of the fridge (between shelves or drawers), use small soft brush to release it. If you could not reach the part, please contact customer service
▶Rinse and dry with soft cloth.
▶ Do not clean any of the parts of the appliance in a dishwasher.
▶ Allow at least 7 minutes before restarting the appliance as frequent starting may damage the compressor.

Non-use for a longer period

If the appliance is not used for an extended period of time :

Take out the food.

Unplug the power cord.

Clean the appliance as described above.

Keep the doors open to prevent the creation of bad odours inside.

NOTICE

Turn the appliance off only if strictly necessary.

Moving the appliance

1. Remove all food and unplug the appliance.
2. Secure shelves and other moveable parts in the fridge and the freezer with adhesive tape.
3. Do not tilt the refrigerator more than 45^ to avoid damaging the refrigerating system.

WARNING!

▶ Do not lift the appliance by its handles.
▶ Never place the appliance horizontally on the ground.

Many occurring problems could be solved by yourself without specific expertise. In case of a problem please check all shown possibilities and follow below instructions before you contact an after sales service. See CUSTOMER SERVICE.

WARNING!

Before maintenance, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket.
Electrical equipment should be serviced only by qualified electrical experts, because improper repairs can cause considerable consequential damages.
▶ A damaged supply should only be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Problem Possible Cause Possible Solution
The compressor does not work.	Mains plug is not connected in the mains socket.The appliance is in the defrosting cycleConnect the mains plug.This is normal for an automatic defrosting
The appliance runs frequently or runs for a too long period of time.	The indoor or outdoor temperature is too high.The appliance has been off power for a period of time.A door of the appliance is not tightly closed.The door has been opened too frequently or for too long.The temperature setting for the freezer compartment is too low.The door gasket is dirty. worn, cracked or mis-matched.The required air circulation is not guaranteed.
The inside of the refrigerator is dirty and/or smells.	The inside of the refrigerator needs cleaning.Food of strong odour is stored in the refrigerator.

		Possible SolutionPossible CauseProblem
It is not cold enough inside the appliance.	The temperature is set too high.Too warm goods has been stored.Too much food has been stored at one time.The goods are too close to each other.A door/drawer of the appliance is not tightly closed.The door/drawer has been opened too frequently or for too long.	Reset the temperature.Always cool down goods before storing them.Always store small quantities of food.Leave a gap between several foods allowing air flowing.Close the door/drawer.Do not open the door/drawer too frequently.
It is too cold inside the appliance.	The temperature is set too low.	Reset the temperature.
Moisture formation on the insideof the freezer compartment.	The climate is too warm and too damp.A door/drawer of the appli-ance is not tightly closed.The door/drawer has been opened too frequently or for too long.Food containers or liquids are left open.	Increase the temperature.Close the door/drawer.Do not open the door/drawer too frequently.Let hot foods cool to room temperature and cover foods and liquids.
Moisture accumulates on the refrigerators outside surface or between the doors/door and drawer.	The climate is too warm and too damp.The door is not closed tightly. The cold air in the appliance and the warm air outside it condensates.	This is normal in damp climate and will change when the humidity decreases.Ensure that he door/drawer is tightly shut.

Problem Possible Cause Possible Solution
Strong ice and frost in the freezer compartment.	·The goods were not adequately packaged.A door/drawer of the appliance is not tightly closed.·The door/drawer has been opened too frequently or for too long.·The door/drawer gasket is dirty, worn, cracked or mismatched.·Something on the inside prevents the door/drawer to close properly.
The sides of the cabinet and door strip get warm.
The appliance makes abnormal sounds.	·The appliance is not located on level ground.·The appliance touches some object around it.
A slight sound is to be heard similar to that of flowing water.
You will hear an alarm beep.	·The fridge storag compartment door is open.
You will hear a faint hum.	·The anti-condensation system is working.

Power interruption

In the event of a power cut, food should remain safely cold for about 18 hours. Follow these tips during a prolonged power interruption, especially in summer:

▶ Open the door/drawer as few times as possible.
▶ Do not put additional food into the appliance during a power interruption.
▶ If prior notice of a power interruption is given and the interruption duration is longer than 5 hours, make some ice and put it in a container in the top of the refrigerator compartment.
▶ An inspection of the goods is required immediately after the interruption.

As temperature in the refrigerator will rise during a power interruption or other failure, the storage period and edible quality of food will be reduced. Any food that defrosts should be either consumed, or cooked and refrozen (where suitable) soon afterwards in order to prevent health risks.

Unpacking

WARNING!

The appliance is heavy. Always handle with at least two persons.
- Keep all packaging materials out of children's reach and dispose them in an environmentally friendly manner.
▶ Take the appliance out of the packaging.
▶ Remove all packaging materials.

Environmental conditions

The room temperature should always be between 10^ C and 38^ C, since it can influence the temperature inside the appliance and its energy consumption. Do not install the appliance near other heat-emitting appliances (ovens, refrigerators)

Recommended Space

Recommended space when door is opened.

W1 D4 D1 D2 D3 W2

					Distance toDepthWidth wall in mmin mmin mm D42D 3DD1W2W1
				1064	1008	CNUQ4L58D*
545	824	500	1002	1064	75	CNUQ4L513D*

Ventilaton cross-section

To achieve sufficient ventilation of the appliance for safety reasons, it's recommended to observe the information of the ventilation cross sections.

100mm 100mm 75mm 100mm

Aligning the appliance

The appliance should be placed on a flat and solid surface.

1. Tilt the refrigerator slightly backwards.
2. Set the feet to the desired level.
   Make sure the distance to the wall on the hinge side is at least 100 mm for the door to open properly.

1. max 45° 2.

3.

1. The stability can be checked by alternately bumping on the diagonals. A slight sway should be thesame in both directions. Otherwise the frame can warp; possible leaking door seals are the result. A low tendency to the rear facilitates the closing of the doors.

NOTICE

For a free standing appliance: this refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance

2 h

Waiting time

To the maintenance-free lubrication oil is located in the capsule of the compressor. This oil can get through the closed pipe system during slanting transport. Before connecting the appliance to the power supply you have to wait at least 2 hours so that the oil runs back into the capsule.

Electrical connection

Before each connection check if:

▶ Power supply, socket and fusing are appropriate to the rating plate.
▶The power socket is earthed and no multi-plug or extension.
▶The power plug and socket are strictly according.

Connect the plug to a properly installed household socket.

WARNING!

To avoid risks a damaged power cord must be replaced by the customer service.

Door Reversibility

Before connecting the appliance to the power supply, you should check whether the door swing must be changed from right (as delivered) to left, if this is required by the installation location and the usability.

WARNING!

The appliance is heavy. You need two persons to carry out the door reversibility.
▶. Before any operation, first unplug the appliance from the mains
▶°Do not tilt the appliance more than 45 to prevent damage of the refrigeration system.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Assembly steps

1. Provide necessary tool.

2. Unplug the appliance.

3. Remove hinge hole cover and hinge cover

4. Removes 3 screws and hinge
5. Open and remove the door.
6. Remove cover in left side of door.
7. Fix the cover in right side of door.
8. Turn the door upside down, remove 2 screws and door stopper at the bottom of the door.
9. Fix door stopper dismounted last step to the other side and 2 screws.
10. Tilt slightly backwards the cabinet, remove 3 screws, the lower hinge and adjustable feet.

1. Remove hinge axe.

2. Fix hinge axe to the next hole.

3. Fix the hinge to the opposite position of the cabinet with 4 screws and adjustable feet.

4. Mount the door.
5. Fix upper hinge with 3 screws
6. Fix hinge hole cover and upper left hinge cover
7. Finished

Product parameters according to regulation (EU)2019/2016

Trade mark	CANDY
Model identifier	CNUQ4L58DW*	CNUQ4L513D*
Category of the model	Upright freezer
Energy efficiency class	D	D
Annual energy consumption (kWh/year) ^1)		152133
Storage volume cooling (L)	not applicable
Storage volume freezing (L) ****		16990
Star rating	*/***
Temperature of other compartments > 14 °C	not applicable
Frostfree system	no
Power cut safe (h)	12	12
Freezing capacity (kg/24h)	4.1 7.7
Climate class (This appliance is intended to be used at an ambient temperature between 10 °C and 38°C.	SN,N,ST
Airborne acoustical noise emissions (dB(A) re 1pW)	37	38
Construction type	freestanding

Explanations:

(1) Based on the results of the standards conformance test over 24 hours. The actual consumption depends on the use and the location of the appliance.
(2) Climate rating SN: This appliance is intended for use in an ambient temperature of between +10°C and +32°C
Climate rating N: This appliance is intended for use in an ambient temperature of between +16°C and +32°C
Climate rating ST: This appliance is intended for use in an ambient temperature of between +16°C and +38°C
Climate rating T: This appliance is intended for use in an ambient temperature of between +16°C and +43°C

Additional technical data

Model	CNUQ4L58DW*	CNUQ4L513DW*
Total volume(L)	90	169
Voltage/Frequency	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz
Rated current(A)	0.8	1.0
Refrigerant	R600a(47g)	R600a(84g)
Dimensions(W/D/H in mm)	545*570*850	545*570*1380

AFTER-SALE SERVICE

1. Resolving faults by yourself

If you suspect any fault, before contacting the approved after-sales service directly or via your dealer, make sure you have observed all instructions and advice in this user manual.

2. After-sales service

Consult the enclosed warranty card for available after-sales services.

In order to receive immediate help, make sure you have ready the following essential data to identify your appliance:

▶ Brand of appliance
▶ Model
▶ Serial number
The problem or reason
▶ Date of purchase
▶ Purchased from/supplier

To contact the technical assistance, visit our website:

https://corporate.haier-europe.com/en/

Under the section "website", choose the brand of your product and your country.

You will be redirected to the specific website where you can find the telephone number and form to contact the technical assistance.

AVAILABILITY OF SPARE PARTS

Thermostats, temperature sensors, printed circuit boards and light sources are available for a minimum period of seven years after placing the last unit of the model on the market.

Door handles, door hinges, trays and baskets for a minimum period of seven years and door gaskets for a minimum period of 10 years, after placing the last unit of the model on the market.

GUARANTEE

Minimum guarantee is: 2 years for EU Countries, 3 years for Turkey, 1 year for UK, 1 year for Russia, 3 years for Sweden, 2 years for Serbia, 5 years for Norway, 1 year for Morocco, 6 months for Algeria, Tunisia no legal warranty required.

PRECAUTIONS

If your cabinet is to be discard, you must remove the door and leave the shelves in place. This will reduce the possibility of danger to children. And the flammable foaming needs to be disposed by professional persons.

Benutzerhandbuch

Exterior view of a modern white refrigerator with open door and side panels (no visible text or symbols)

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black on a white background

Line drawing of a rectangular box or container with no text or symbols

Simple line drawing of a kitchen sink with a bowl and a hand near a window (no text or symbols)

100mm 75mm 100mm 100mm

Geräteausrichtung

Simple line drawing of a 3D geometric shape with dashed and solid lines, no text or symbols present

Illustration of three different types of pliers and screwdrivers with positive and negative charges (no text or symbols)

Electrical socket with a bulb inserted into a socket (no text or symbols visible)

3D rendering of a rectangular box with a small protrusion and a label '3' in the corner (no text or symbols on the box itself)

3D diagram of a cube with a flat top and a small arrow on the front face (no text or symbols)

Illustration of an open refrigerator with doors open (no text or symbols visible)

Simple gray rectangular shape with a white border and the number 6 above it (no text or symbols on the shape itself)

Simple gray rectangle with no text or symbols visible

Simple line drawing of a laptop with a screen and base, no text or symbols present

Illustration of a laptop with blank screen and buttons (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical assembly without any text, numbers, or symbols

Montageschritte

3D rendered mechanical component with mounting holes and central shaft (no text or symbols)

3D rendered mechanical component with gears and a rectangular housing (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical frame or bracket with no text or symbols

Simple line drawing of an open refrigerator with no text or symbols

3D rendered cube with a flat top and small protrusions at the bottom (no text or symbols)

3D rendering of a rectangular box with a lid and mounting holes (no text or symbols)

3D rendered cube with a flat top and small side edges, no text or symbols visible

Exterior view of a white refrigerator with open door and black cord (no visible text or symbols)

Вертикален фризер

CNUQ4L58D*

CNUQ4L513D*

*-Цветови код

64 Информация за безопасност

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line and a horizontal bar below (no text or labels)

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black, indicating hazard or caution

Line drawing of a rectangular box or container with no text or symbols

Вадещо се чекмедже

Illustration of a hand cleaning a window with a bowl of water nearby (no text or symbols)

100mm 100mm 75mm 100mm

1. max 45°

Mechanical assembly diagram showing a rotating component with arrows indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a 3D geometric structure with dashed lines and arrows indicating direction (no text or symbols)

3D rendered mechanical component with mounting holes and internal components (no text or symbols)

3D rendered mechanical component with multiple cylindrical pins and a rectangular housing (no text or symbols visible)

Pure mechanical diagram showing a lever and two rectangular components (no text or symbols)

Illustration of an open refrigerator with visible door, shelves, and control panel (no text or symbols)

3D rendered cube with a flat top and small protrusions on one face, labeled '15' in the top-left corner (no other text or symbols)

3D rendering of a rectangular box with a lid and side connectors (no text or symbols)

3D rendered object resembling a cube or container with a flat top and small protrusions (no text or symbols)

Exterior view of a white refrigerator with open door and black cord (no visible text or symbols)

Skříňová mraznička

CNUQ4L58D*

CNUQ4L513D*

*-Barevný kód

Symbol of a trash bin crossed with no text or labels, accompanied by a blank rectangular block below (no text or symbols present)

Likvidace

Warning sign depicting a flame symbol with hazard symbol, commonly used in safety or hazard prevention.

Line drawing of a rectangular box or container with no text or symbols

Vyjímatelná zásuvka

Illustration of a hand cleaning a window with a bowl nearby (no text or symbols)

100mm 100mm 75mm 100mm

1. max 45° 2.

Pure geometric diagram showing a 3D rectangular prism with dashed diagonals and arrows indicating direction (no text or symbols)

3D rendered mechanical component with mounting holes and internal components (no text or symbols)

3D rendered mechanical component with multiple cylindrical pins and a rectangular base (no text or symbols visible)

Pure mechanical diagram showing a lever and two rectangular components (no text or symbols)

Illustration of an open refrigerator with visible door, shelves, and control panel (no text or symbols)

3D rendered object resembling a cube with a flat top and small protrusions, labeled '15' in the top-left corner (no other text or symbols)

3D rendering of a rectangular box with a lid and side connectors (no text or symbols visible)

3D rendered image of a rectangular box with a flat top and side edge (no text or symbols)

Exterior view of a white refrigerator with open door and black cord (no visible text or symbols)

'Ορθιος καταψύκτης

CNUQ4L58D*

CNUQ4L513D*

*-Κωδικός χρώματος

Simple line drawing of a trash bin with no text or symbols

Απόρριψη

Warning sign depicting a flame symbol with hazard zone, commonly used in safety education.

Line drawing of a rectangular box or container with no text or symbols

Αφαιρούμενο συρτάρι

Illustration of a hand cleaning a window with a bowl of food nearby (no text or symbols)

100mm 100mm 75mm 100mm

1. max 45° 2.

Geometric diagram showing a 3D rectangular prism with dashed diagonals and arrows indicating projection or orientation (no text or symbols)

Illustration of pliers and screwdrivers with positive and negative charges (no text or symbols)

Simple line drawing of a switch or socket with a circular component inserted, no text or symbols present

3D rendered cube with a flat top and small protrusions on one face, no text or symbols visible

3D rendering of a cube with a small protrusion labeled 'Z' on its top face (no text or symbols beyond the label)

Illustration of an open refrigerator with three shelves and a door (no text or symbols visible)

Simple gray rectangular shape with a small number '6' above it, no text or symbols present.

Simple gray rectangle with a thin line on top and a small mark at the bottom right corner (no text or symbols)

Simple line drawing of a laptop with no text or symbols

Line drawing of a laptop computer case with no visible text or symbols

Pure mechanical assembly diagram without any text, numbers, or symbols

3D rendered mechanical component with mounting holes and internal components (no text or symbols)

3D rendered mechanical component with multiple cylindrical pins and a rectangular base (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing a lever and two rectangular components (no text or symbols)

Simple line drawing of an open refrigerator with doors open (no text or symbols)

3D rendered object resembling a cube with a flat top and small protrusions, labeled '15' in the top-left corner (no other text or symbols)

3D rendering of a rectangular box with a lid and side connectors (no text or symbols)

3D rendered image of a rectangular block with a flat top and corner edge (no text or symbols)

White refrigerator with open door and black cord, no visible text or symbols

Symbol of a trash bin with no text or labels, featuring a crossed-out wheel and a solid rectangular block below (no text or symbols present)

Eliminación

Warning sign depicting a flame symbol with hazard symbol and safety text

Line drawing of a rectangular box or container with no text, numbers, or symbols

Cajón extraíble

Simple line drawing of a hand cleaning a window with a bowl nearby (no text or symbols)

100mm 100mm 75mm 100mm

1. max 45° 2.

Pure geometric diagram of a 3D rectangular prism with dashed diagonals and arrows indicating direction (no text or symbols)

3D rendered mechanical component with mounting holes and internal components (no text or symbols)

3D rendered mechanical component with bolts and a housing (no visible text or symbols)

Pure mechanical diagram showing a lever and two rectangular components (no text or symbols)

Illustration of an open refrigerator with visible door, shelves, and control panel (no text or symbols)

3D rendered object resembling a cube with a flat top and small protrusions, labeled '15' in the top-left corner (no other text or symbols)

3D rendering of a rectangular box with a lid and side connectors (no text or symbols visible)

3D rendering of a rectangular block with a flat top and corner edge (no text or symbols)

Exterior view of a white refrigerator with open door and black cord (no visible text or symbols)

Congélateur 1 porte

CNUQ4L58D*

CNUQ4L513D*

*-Code couleur

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or labels present

Mise au rebut

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black, indicating hazard or caution

Line drawing of a rectangular box or container with no text or symbols

Tiroir amovible

Illustration of a hand cleaning a window with a bowl of water nearby (no text or symbols)

100mm 100mm 75mm 100mm

1. max 45° 2.

Diagram of a 3D geometric structure with dashed lines and arrows indicating direction (no text or symbols)

3D rendered mechanical component with mounting holes and internal components (no text or symbols)

3D rendered mechanical component with bolts and a housing (no visible text or symbols)

Pure mechanical assembly diagram without any text, numbers, or symbols

Illustration of an open refrigerator with visible door, shelves, and top panel (no text or symbols)

3D rendered object resembling a cube with a flat top and small protrusions, labeled '15' in the top-left corner (no other text or symbols)

3D rendering of a rectangular box with a lid and side connectors (no text or symbols visible)

3D rendered image of a rectangular block with a flat top and corner edge (no text or symbols)

Exterior view of a white refrigerator with open door and side panel (no visible text or symbols)

Fagyasztószekrény

CNUQ4L58D*

CNUQ4L513D*

* -Színkód

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line and a horizontal bar below (no text or labels)

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black, indicating hazard or caution

Line drawing of a rectangular box or container with no text or symbols

Eltávolítható fiók

Illustration of a hand cleaning a window with a bowl nearby (no text or symbols)

100mm 100mm 75mm 100mm

1. max 45° 2.

Diagram of a 3D geometric structure with dashed lines and arrows indicating direction (no text or symbols)

3D rendered mechanical component with mounting holes and internal components (no text or symbols)

3D rendered mechanical component with multiple cylindrical pins and a rectangular base (no text or symbols visible)

Pure mechanical assembly diagram without any text, numbers, or symbols

Illustration of an open refrigerator with visible door, shelves, and control panel (no text or symbols)

3D rendered cube with a flat top and small protrusions on one face, labeled '15' in the top-left corner (no other text or symbols)

3D rendering of a rectangular box with a lid and side connectors (no text or symbols)

3D rendered image of a rectangular block with a flat top and side edges (no text or symbols)

Exterior view of a white refrigerator with open door and side panel (no visible text or symbols)

Symbol of a trash bin with no text or labels, crossed by diagonal lines and a solid rectangle below (no readable text or symbols)

Smaltimento

Warning sign depicting a flame symbol with hazard symbol and safety text

Line drawing of a rectangular box or container with no text or symbols

Cassetto rimovibile

Illustration of a hand cleaning a window with a bowl nearby (no text or symbols)

100mm 100mm 75mm 100mm

1. max 45° 2.

Pure geometric diagram of a 3D rectangular prism with dashed diagonals and arrows indicating direction (no text or symbols)

3D rendered mechanical component with mounting holes and internal components (no text or symbols)

3D rendered mechanical component with multiple cylindrical pins and a rectangular base (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing a lever and two rectangular components with no text or symbols

Illustration of an open refrigerator with visible door, shelves, and top panel (no text or symbols)

3D rendered image of a rectangular block with a flat top and a small protrusion on the side (no text or symbols)

3D rendering of a white rectangular box with a small handle and mounting feet (no text or symbols visible)

3D rendered image of a cube with a flat top and side edges, no text or symbols visible

Exterior view of a white refrigerator with open door and side panel (no visible text or symbols)

Staande vriezer

CNUQ4L58D*

CNUQ4L513D*

*-Kleurcode

Simple line drawing of an open book with no text or symbols on the pages

IJsschraper

Symbol of a trash bin with no text or labels, featuring a crossed-out wheel and a solid black rectangle below (no text or symbols present)

Verwijdering

Warning sign depicting a flame symbol with hazard symbol and safety text

Line drawing of a rectangular box or container with no text or symbols

Verwijderbare lade

Illustration of a hand cleaning a window with a bowl nearby (no text or symbols)

100mm 100mm 75mm 100mm

1. max 45°

Mechanical diagram showing a rotating mechanical component with arrows indicating rotation (no text or symbols)

Geometric diagram showing a 3D rectangular prism with dashed diagonals and arrows indicating projection or orientation (no text or symbols)

3D rendered mechanical component with mounting holes and internal components (no text or symbols)

3D rendered mechanical component with multiple cylindrical pins and a rectangular housing (no text or symbols visible)

Pure mechanical diagram showing a lever and two rectangular components with no text or symbols

Illustration of an open refrigerator with visible door, shelves, and top panel (no text or symbols)

3D rendered image of a rectangular block with a flat top and a small protrusion on the side (no text or symbols)

3D rendering of a white rectangular box with a small handle and mounting feet (no text or symbols visible)

3D rendered object resembling a cube with a flat top, no visible text or symbols

Exterior view of a white refrigerator with open door and side panel (no visible text or symbols)

Zamrażarka pionowa

CNUQ4L58D\*

CNUQ4L513D\*

*-Kod koloru

Simple line drawing of a trash bin with no text or symbols

Utylizacja

Warning sign depicting a flame symbol with hazard zone, commonly used in safety or hazard prevention.

Line drawing of a rectangular box or container with no text or symbols

Wyjmowana szuflada

Illustration of a hand cleaning a wall with a bowl of food nearby (no text or symbols)

100mm 100mm 75mm 100mm

1. max 45° 2.

Diagram of a 3D geometric structure with dashed lines and arrows indicating direction (no text or symbols)

3D rendered mechanical component with mounting holes and internal components (no text or symbols)

3D rendered mechanical component with multiple cylindrical pins and a rectangular housing (no text or symbols visible)

Pure mechanical assembly diagram without any text, numbers, or symbols

Simple line drawing of an open refrigerator with doors open (no text or symbols)

3D rendered object resembling a cube with a flat top and small protrusions, labeled '15' in the top-left corner (no other text or symbols)

3D rendering of a rectangular box with a lid and side connectors (no text or symbols visible)

3D rendered image of a rectangular block with a flat top and corner edge (no text or symbols)

Exterior view of a white refrigerator with open door and black cord (no visible text or symbols)

Congelador Vertical

CNUQ4L58D\*

CNUQ4L513D\*

*-Código de cores

Symbol of a trash bin with no text or labels, crossed by two diagonal lines (no text or numbers present)

Eliminação

Warning sign depicting a flame symbol with hazard symbol, commonly used in workplace safety.

Line drawing of a rectangular box or container with no text or symbols

Gaveta amovível

Illustration of a hand cleaning a window with a bowl of water nearby (no text or symbols)

100mm 100mm 75mm 100mm

1. max 45° 2.

Pure geometric diagram of a 3D rectangular prism with dashed diagonals and arrows indicating direction (no text or symbols)

3D rendered mechanical component with mounting holes and internal components (no text or symbols)

3D rendered mechanical component with bolts and a housing (no visible text or symbols)

Pure mechanical diagram showing a lever and two rectangular components (no text or symbols)

Simple line drawing of an open refrigerator with doors open (no text or symbols)

3D rendered object resembling a cube with a flat top and small protrusions, labeled '15' in the top-left corner (no other text or symbols)

3D rendering of a rectangular box with a lid and side connectors (no text or symbols)

3D rendered image of a rectangular block with a flat top and corner edge (no text or symbols)

Exterior view of a white refrigerator with open door and black cord (no visible text or symbols)

Congelator vertical

CNUQ4L58D*

CNUQ4L513D*

*-Cod de culoare

Symbol of a trash bin with no text or labels, featuring a crossed-out wheel and a solid black rectangle below (no text or symbols present)

Eliminare

Warning sign depicting a flame symbol with hazard symbol and safety text

AVERTISMENT: Risc de incendiu/material inflamabil

Line drawing of a rectangular box or container with no text or symbols

Sertar demontabil

Illustration of a hand cleaning a window with a bowl of food nearby (no text or symbols)

100mm 100mm 75mm 100mm

1. max 45°

2.

Diagram of a 3D geometric structure with dashed lines and arrows indicating direction (no text or symbols)

3D rendered mechanical component with mounting holes and internal components (no text or symbols)

3D rendered mechanical component with bolts and a housing (no visible text or symbols)

Pure mechanical diagram showing a lever and two rectangular components (no text or symbols)

Simple line drawing of an open refrigerator with doors open (no text or symbols)

3D rendered object resembling a cube with a flat top and small protrusions, labeled '15' in the top-left corner (no other text or symbols)

3D rendering of a rectangular box with a lid and side connectors (no text or symbols)

3D rendered image of a rectangular block with a flat top and corner edge (no text or symbols)

Exterior view of a white refrigerator with open door and black cord (no visible text or symbols)

Symbol of a trash bin with no text or labels, crossed by diagonal lines and a solid rectangle below (no readable text or symbols)

Likvidácia

Warning sign depicting a flame symbol with hazard symbol, commonly used in safety or hazard prevention.

Line drawing of a rectangular box or container with no text or symbols

Vyberatel'ná zásuvka

Ak chcete zásuvku vybrat, vytiahnite ju do maximálnej polohy ①, nadvihnite ju a vyberte ②.

Illustration of a hand cleaning a window with a bowl nearby (no text or symbols)

100mm 100mm 75mm 100mm

1. max 45° 2.

Diagram of a 3D geometric structure with dashed and solid lines, showing directional arrows (no text or symbols)

3D rendered mechanical component with mounting holes and internal components (no text or symbols)

3D rendered mechanical component with multiple cylindrical pins and a rectangular base (no text or symbols visible)

Pure mechanical assembly diagram without any text, numbers, or symbols

Simple line drawing of an open refrigerator with doors open (no text or symbols)

3D rendered object resembling a cube with a flat top and small protrusions, labeled '15' in the top-left corner (no other text or symbols)

3D rendering of a rectangular box with a lid and side connectors (no text or symbols)

3D rendered image of a rectangular box with a flat top and side edge (no text or symbols)

Exterior view of a white refrigerator with open door and black cord (no visible text or symbols)

Warning sign depicting a flame symbol with hazard symbol, commonly used in safety or hazard prevention.

OPOZORILO: Nevarnost požara/vnetljiv material

Standardi in directive CE

Line drawing of a rectangular box or container with no text or symbols

Odstranljiv predal

Illustration of a hand cleaning a window with a bowl nearby (no text or symbols)

▶ Tesnilo na vratih naj bo vedno čisto.
▶ Očistite notranjost in ohišje aparata z gobo, navlaženo v topli vodi z nevtralnim čistilnim sredstvom.

100mm 100mm 75mm 100mm

1. max 45° 2.

Pure geometric diagram of a 3D rectangular prism with dashed diagonals and arrows indicating direction (no text or symbols)

3D rendered mechanical component with mounting holes and internal components (no text or symbols)

3D rendered mechanical component with multiple cylindrical pins and a rectangular base (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing a lever and two rectangular components (no text or symbols)

Illustration of an open refrigerator with visible door, shelves, and top panel (no text or symbols)

3D rendered image of a rectangular box with a flat top and a small protrusion on the side (no text or symbols)

3D rendering of a white rectangular box with a small handle and mounting feet (no text or symbols visible)

3D rendered image of a cube with a flat top and a small protrusion on the side (no text or symbols)

1. Odstranite nastavek tečaja.

2. Nastavek tečaja pritrdite v naslednjo luknjo.

3. Tečaj s 4 vijaki in nastavljivimi nogami pritrdite na drugi konec omare.

4. Namestite vrata.

5. Zgornji tečaj pritrdite s 3 vijaki.

6. Pritrdite pokrov luknje za tečaj in pokrov zgornjega levega tečaja.

7. Končano.

Parametri izdelka v skladu z Uredbo (EU) 2019/2016

Abstract geometric composition with four gray triangular shapes arranged symmetrically (no text or symbols)