GCG2000SD - Grill plate GORENJE - Free user manual and instructions

USER MANUAL GCG2000SD GORENJE

Line drawing of a flat-coated grating or flatbed grater with a handle and mounting base (no text or symbols)

USER MANUALS

GCG2000M

GCG2000SD

User manual / Contact Grill EN....3

We sincerely thank you for your purchase. We believe you will soon find ample evidence that you can really rely on our products. To make the use of the appliance easier, we attach these comprehensive instruction manual.

The instructions should aid you in getting familiar with your new appliance. Please, read them carefully before using the appliance for the first time.

In any case, please make sure the appliance was supplied to you undamaged. Should you identify and transport damage, contact your sales representative or the regional warehouse from where the product was delivered. You will find the telephone number on the receipt or delivery report.

We wish you a lot of pleasure with your new household appliance.

INSTRUCTIONS FOR USE

These instructions are intended for the user.

They describe the grill and how to use it. They also apply to different types of appliances, therefore you may find some descriptions of functions that may not apply to your appliance.

Never touch the surfaces of heating or cooking appliances. They will become hot during operation. Keep children at a safe distance. There is a risk of burning!

WARNING!

This product does not apply to persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge (including children under the age of 8), unless they are under the supervision of an adult with civil conduct;

• This product is a household appliance and is only suitable for indoor use at home; any outdoor use is prohibited;
• To prevent electric shock, do not immerse wires, plugs or electrical appliances in water or other liquids, and do not operate electrical appliances with wet hands;
• When the power cord or appliance fails or is damaged in any way, do not use it and return the appliance to the nearest authorized service agency for inspection or repair;
• When using electrical appliances or connecting electrical appliances to the power supply, it is necessary to prevent children from touching them, so as to avoid personal injury caused by electric shock or burns;
• Accessories not provided by our company should not be used in this appliance, so as not to cause unnecessary personal injury, electric shock and fire;
• Do not disassemble, repair, or refit the appliance without authorization;

WARNING!

• Before using the product, if the package is found to be damaged, do not use it; return it to the retailer or dealer for disposal;
• Before using the product, carefully check the nameplate on the bottom of the appliance to confirm that the voltage of the appliance is consistent with your household voltage;
• This product is not a movable electrical appliance. When in use, it should be placed on a level and stable table;
• Do not place the appliance on or near flammable materials, such as tablecloths or curtains. Pay attention to the surrounding operating environment, and keep away from explosive materials;
• Do not place the product near high-temperature gas and electric stoves, and cannot be placed in a working oven;
• Do not use the product under the electrical cabinet or closet to avoid fire;
• Don’t put the product against the wall or other products, leave at least 10cm space on the back and side, leave at least 10cm space above the product, and don’t put other products on the product;
• Do not use this product for any purpose other than those specified in this manual.
• Do not use the product for unintended purposes;
• Do not leave the product running unattended;
• Do not put any of the following materials on the grill plate: paper, cardboard, clothing and plastic, etc.;
• When using the product, pay attention to the high-temperature surface of the grill plate and surrounding areas, and avoid being burned by touching bare fingers;

WARNING!

• When using the product, do not touch the power cord, control panel and other live parts with wet body parts;
• When using the product, do not let the power cord hang on the edge of the table or counter, touch sharp objects or high-temperature surfaces, etc., to avoid electrical accidents;
• Do not connect this product to an external timer switch or a separate remote control system to avoid dangerous situations;
• Unplug the power plug in time when you finish using the product.
• After using the product, perform necessary cleaning first, store in a dry, ventilated environment, and avoid direct sunlight;
  • This product is for home use only.

PRODUCT SPECIFICATIONS

Product number :	GCG2000M / GCG2000SD
Rated voltage/frequency:	220~240 V, 50/60 HZ
Upper plate rated power:	1000 W
Lower plate rated power :	1000 W
Grill plate size:	290 x 230 mm
Product size:	350 x 160 x 340 mm
Package size:	382 x 182 x 371 mm
Net weight:	3,9 Kg
Gross weight:	4,3 Kg

GRILL COMPONENTS GCG2000M

A B C D E

A. Upper grill plate release button
B. Lower grill plate release button
C. Full open release button
D. Grill lock button
E. Temperature knob

USING GRILL GCG2000M

Once you connected Grill to correct power socket based on product specifications, Power light will be ON. Turn temperature knob to desire position (0 - 210 degrees celzious) and Ready light will start blinking. Once desired temperature is ready, Ready light will glow constantly.

When you are done with grilling, set temperature knob to 0 and plug off power cord!

A. Upper grill plate release button
B. Lower grill plate release button
C. Full open release button
D. Grill lock button
E. ON/OFF and ENTER / CONFIRMATION button
F. Display

A. GRILL function
B. GRIDDLE function
C. Lower grill plate
D. Upper grill plate when 180 opened
E. Temperature icon
F. Timer icon

USING GRILL GCG2000SD

GRILL function operation:

1. Grill temperature setting: Rotate the knob (E) to adjust the grill temperature. Turn left to decrease and right to increase. The grill temperature range is 100-220 degrees, and adjust in increments of 10 degrees. Press the knob (E) to confirm the set temperature.
   2.Time setting: Rotate the knob (E) to adjust the set time. Turn left to decrease and right to increase, with a time range of 0:00 to 90:00. Adjust in increments of 5 seconds. Press the knob (E) to confirm the set time.
2. Preheating state: The heating tube starts working until the set tray temperature is reached. When it reaches the set value for the first time, and the buzzer beeps 3 times. The temperature indicator will flash continuously during the preheating process. The indicator light remains on after preheating is completed.
   4.Grill status: When food is added, press the knob (E) to enter the countdown. Time decreases by 1 second.
   5.Grill completed: When the countdown ends, the heating tube stops working, and the buzzer beeps 5 times.
3. Press the knob to return to standby mode.

USING GRIDDLE GCG2000SD

1. GRIDDLE function operation:

1. Lower plate temperature setting: Rotate the knob (E) to adjust the plate temperature. Turn left to decrease and right to increase. The tray temperature range is 100-220 degrees, and adjust in increments of 10 degrees. Press the knob (E) to confirm the set plate temperature. The lower heating tube starts working.

2. Upper plate temperature setting: Rotate the knob (E) to adjust the plate temperature. Turn left to decrease and right to increase. The plate temperature range is 100-220 degrees, and adjust in increments of 10 degrees. Press the knob (E) to confirm the set tray temperature. The upper heating tube starts working.

3. Press the knob to return to standby mode.

WARNING

Before cleaning, the power cord must be unplugged; stand by and cool the plate completely to avoid burns.

Do not immerse the power cord, plug or the entire appliance in water or other liquids.

When cleaning, do not use metal cleaning objects, such as cleaning balls and scouring pads.

When cleaning, do not use metal spatulas and scrapers to clean the grill plate.

After each use, wipe the inner and outer surfaces with a damp cloth or sponge; there is a charged body inside, so it cannot be soaked in water.

The plates can be immersed in water for cleaning; it can also be cleaned in the dishwasher.

When cleaning, you can add an appropriate amount of alkaline cleaning solution.

After all parts are cleaned, dry them with a clean rag to prevent oxidation and rust.

Finally, according to the correct steps, put the plates into the body for the next use.

You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipments to an appropriate waste disposal center

THANK YOU AND ENJOY GRILLING WITH

gorenje

gorenje

Line drawing of a flat-coated grating or flatbed grater with cylindrical blades and mounting base (no text or symbols)

Line drawing of a portable electric stove or grill with control panel and side-mounted arm (no text or symbols)

NAVODILA ZA UPORABO

GCG2000M

GCG2000SD

SPOŠTOVANI KUPEC

UPORABA ŽARA GCG2000M

A C E Grill Griddle B D 88:88 88:88 F

UPORABA ŽARA GCG2000SD

Delovanje funkcije ŽAR:

UPORABA REŠETKE GCG2000SD

1. Delovanje funkcije REŠETKA:
2. Nastavitev temperature spodnje plošče: obrnite gumb (E), da nastavite temperaturo. Obrnite ga levo za zmanjšanje in desno za povečanje temperature.

Line drawing of a flat-coated grating or flatbed grater with a handle and mounting base (no text or symbols)

Line drawing of a portable electric stove or grating device with mounting feet and control panel (no text or symbols)

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

GCG2000M

GCG2000SD

VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU

Grill Griddle A B C D E 88.88 88.88 F

POUŽÍVÁNÍ PLOTÝNKY GCG2000SD

A C E Grill Griddle B D 88:88 88:88 F

Line drawing of a flat-coated grating or flatbed grater with a handle and mounting base (no text or symbols)

Line drawing of a portable electric grill with control panel and handle (no text or symbols)

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

GCG2000M

GCG2000SD

A C E Grill Griddle B D 8 88.00 8 88.00 F

Line drawing of a flat-coated grating or flatbed grater with a handle and mounting base (no text or symbols)

РЪКОВОДСТВО

ЗА УПОТРЕБА

GCG2000M

GCG2000SD

УВАЖАЕМИ КЛИЕНТИ,

A C E Grill Griddle B D F 88:88 88:88

Technical line drawing of a flat-screen grating or flatboard device with no visible text or symbols

Line drawing of a portable electric stove or grill device (no text or symbols)

INSTRUKCJA OBSŁUGI

GCG2000M

GCG2000SD

SZANOWNY KLIENCIE

Grill Griddle A B C D E 88.88 88.88 F

Pure electrical circuit lines without any symbols

Line drawing of a flat-coated grating or flatbed grater with a handle and mounting base (no text or symbols)

MANUALE DE UTILIZARE

GCG2000M

GCG2000SD

STIMATE CLIENT

HVALA VAM I UŽIVAJTE U ROŠTILJANJU UZ

gorenje

gorenje

BEDIENUNGSA

NLEITUNGEN

GCG2000M

GCG2000SD

A C E Grill Griddle B D 88:88 88:88 F

Line drawing of a flat-coated grating or flatbed grater with a handle and mounting base (no text or symbols)

Line drawing of a portable electric stove or grill device with mounting feet and control panel (no text or symbols)

MANUEL D'UTILISATION GCG2000M GCG2000SD

CHÈR(E) CLIENT(E)

SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT

graph LR
    A --> Grill
    C --> Griddle
    E --> Griddle
    Grill --> B
    Griddle --> D
    Griddle --> F

Grill Griddle A B C D E 88:88 88:88 F

A. Funkcija ROŠTILJ
B. Funkcija REŠETKE
C. Donja ploča roštilja
D. Gornja ploča roštilja pri otvoru 180
E. Ikonica za temperaturu
F. Ikonica tajmera

UPORABA ROŠTILJA GCG2000SD

Funkcija ROŠTILJA:

1. Podešavanje temperature roštilja: Okrenite gumb (E) za podešavanje temperature roštilja. Okrenite ulijevo za smanjenje i udesno za povećanje. Raspon temperature je 100-220 stupnjeva i podesiv u koracima od 10 stupnjeva. Pritisnite regulator (E) za potvrdu podešene temperature.
2. Podešavanje vremena: okrenite regulator (E) za podešavanje vremena. Okrenite lijevo kako biste smanjili i desno kako biste povećali, a vremenski raspon možete odabrati između 0:00 i 90:00. Podešavanje u koracima od 5 sekundi. Pritisnite regulator (E) za potvrdu podešenog vremena.
3. Stanje predgrijavanja: Grijač počinje raditi sve dok se ne postigne zadana temperatura. Kada prvi put dosegne podešenu vrijednost, zvučni signal se oglasava 3 puta. Indikator temperature treperit će kontinuirano tijekom postupka predgrijavanja. Indikator ostaje svijetliti nakon što je završeno zagrijavanje.
4. Status roštilja: Nakon što se stavi hrana, pritisnite regulator (E) za odbrojavanje. Vrijeme se smanjuje za 1 sekundu.
5. Završeno pečenje na roštilju: Kada odbrojavanje završi, grijač prestaje raditi, a zvučni signal se oglašava 5 puta.
6. Pritisnite gumb za povratak u stanje mirovanja.

UPORABA REŠETKE GCG2000SD

1. Rukovanje funkcijom REŠETKA:
2. Podešavanje temperature donje ploče: Okrenite regulator (E) za podešavanje temperature ploče. Okrenite ulijevo za smanjenje i udesno za povećanje. Raspon temperature je 100-220 stupnjeva i podesiv je u koracima od 10 stupnjeva. Pritisnite regulator (E) za potvrdu podešene temperature ploče. Donji grijač počinje raditi.
3. Podešavanje temperature gornje ploče: Okrenite regulator (E) za podešavanje temperature ploče. Okrenite ulijevo za smanjenje i udesno za povećanje. Raspon temperature ploče je 100-230 stupnjeva i podesiv je u koracima od 10 stupnjeva. Pritisnite regulator (E) za potvrdu podešene temperature. Gornji grijač počinje raditi.
4. Pritisnite gumb za povratak u stanje mirovanja.

UPOZORENJE

Prije čišćenja, kabel za napajanje mora biti odspojen; pričekajte i potpuno ohladite ploču kako biste izbjegli opekline.

HVALA VAM I UŽIVAJTE U ROŠTILJANJU UZ

gorenje

gorenje

Technical line drawing of a flat-screen grating or flatbed machine (no text or symbols)

Line drawing of a portable electric grill with control panel and handle (no text or symbols)

MANUALI D'USO

GCG2000M

GCG2000SD

GENTILE CLIENTE

A C E Grill Griddle B D 8 88:88 88:88 F

A B F 2010° D-35 C D E

A C E Grill Griddle B D F 88:88 88:88