65-0201 - Vacuum packaging machines Weston - Free user manual and instructions

Product type	Vacuum packaging machine
Brand	Weston
Model	65-0201
Power supply	120 V, 60 Hz
Fuse	10 A (type BUSS)
Vacuum function	Automatic with manual stop (Stop button)
Sealing function	Automatic and manual (Manual Seal button)
Indicator lights	Power, Vacuum, Seal, Cool
Thermal protection	Automatic shut-off in case of overheating
Position switch	Disables the heating element when the lid is open
Usage	Only with recommended vacuum bags
Cleaning	Damp cloth, do not immerse, do not use abrasives
Replacement of gaskets	Oval gaskets of the suction channel (maintenance kit ref. 08-0501-W)
Replacement of tape strips	Strips on heating element and lid seal (replacement strip provided)
Included accessories	Additional tape strip for replacement
Warranty	2 years
Power cord	3-prong with grounding
Recommended extension cord	Approved, 3-wire, with grounding
Cooling between cycles	At least 20 seconds
Custom bag making	Possible with a roll of vacuum bags

Frequently Asked Questions - 65-0201 Weston

How to use the appliance for vacuum packaging?

Plug in and turn on the appliance. Open the lid, place the open end of the bag into the suction channel, leaving 5 cm between the product and the end. Close the lid firmly, then press the Start button. The vacuum starts automatically and sealing occurs when the vacuum pressure is reached. Wait for cooling (Cool indicator) before opening the lid.

Can I use ordinary bags?

No, use only recommended vacuum bags. Household bags can damage the appliance and void the warranty.

What to do if the appliance does not turn on?

First check the fuse (10 A) located on the right side of the appliance. Replace it if blown. Make sure the cord is plugged in and the outlet works. If the problem persists, contact customer service.

How to clean the appliance?

Unplug the appliance and allow it to cool. Clean external surfaces with a damp cloth or paper towel. Never immerse the appliance. Avoid abrasive cleaners.

What to do in case of overheating?

The appliance shuts off automatically. Set the switch to Off, open the lid and allow to cool for about 20 minutes. To avoid overheating, wait at least 20 seconds between each sealing cycle.

How to replace the tape strips?

Unplug the appliance and allow it to cool. Remove the old strips by peeling from one end. Clean the surface. Stick the new wide strip onto the heating element, then the narrow strip onto the lid seal, avoiding wrinkles.

How to make a custom bag with a roll?

Cut the roll to the desired length. Place one end over the oval gasket, close the lid and press Manual Seal to seal. You get a custom bag.

Which foods can be vacuum packed?

Meat, fish, vegetables, fruits, cheese, coffee, cereals, etc. For liquid or moist foods, use manual mode. Pre-freeze soft foods or berries to prevent crushing.

How long do foods keep under vacuum?

Shelf life is multiplied by 2 to 4 compared to normal storage. For example, frozen meat keeps 2-3 years instead of 6 months, cheese 4-8 months in the refrigerator instead of 1-2 weeks. Refer to the storage guide in the manual.

What to do if sealing does not work?

Check that the tape strips are in good condition and properly positioned. Make sure the lid is closed properly and the bag is centered on the channel. If the problem persists, replace the oval gaskets or contact customer service.

USER MANUAL 65-0201 Weston

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following:

1. Read all instructions.
2. ALWAYS DISCONNECT Vacuum Sealer from power source before servicing, changing accessories or cleaning the unit.
3. Plug the Vacuum Sealer into a standard 120 Volt, 60 Hz wall outlet. Avoid using extension cords.
4. DO NOT USE the Vacuum Sealer if the Power Cord, Plug or any other parts are damaged. If the Power Cord or the Vacuum Sealer is damaged, call Customer Service. DO NOT ATTEMPT TO REPLACE THE CORD. Be sure to not allow the Power Cord to drape into your work area. Check that all parts are operating properly, and perform the intended functions. Check for any other conditions that may affect the operation.
5. NEVER use any accessories or parts from other manufacturers. Doing so will VOID YOUR WARRANTY and may cause fire, electrical shock or injury.
6. Reduce risk of unintentional starting. Make sure the Power Switch is in the "OFF" position before attaching to the power source.
7. KEEP FINGERS CLEAR of the Heat Sealing Bar and Seal Bar Tape AT ALL TIMES, these areas become HOT. Doing so may cause serious injury.

8. DO NOT take this appliance apart; doing so will VOID YOUR WARRANTY and may result in personal injury.

9. TO PROTECT AGAINST RISK OF ELECTRICAL SHOCK: DO NOT SUBMERGE THE VACUUM SEALER INTO WATER OR LIQUID. BE SURE THE VACUUM SEALER IS DISCONNECTED FROM THE POWER SOURCE BEFORE CLEANING. Follow the "Cleaning Instructions" in this booklet. NEVER rinse appliance Vacuum Sealer under tap.

10. NEVER LEAVE THE VACUUM SEALER UNATTENDED. Be safe, DISCONNECT the Vacuum Sealer from power source before leaving the work area. Close supervision is necessary when any appliance is used near children. This appliance is NOT to be used by children.
11. DO NOT let the Power Cord hang over edge of work surface.
12. Be sure the Vacuum Sealer is on a stable work surface. Be sure all the Vacuum Sealer Feet are stable.
13. DO NOT use the Vacuum Sealer outdoors.
14. DO NOT use the Vacuum Sealer while under the influence of drugs, medications or alcohol.
15. The Vacuum Sealer is ONLY intended to be used with VACUUM BAGS. For best results, only use the recommended vacuum bags. DO NOT USE HOUSEHOLD BAGS! Any other uses of the Vacuum Sealer, other than the uses described in this booklet, could potentially damage the appliance and void the warranty!

ENGLISH INSTRUCTIONS

COMPONENT LIST

DIAGRAM NUMBER PART DESCRIPTION
1 POWER CORD
2 POWER INDICATOR SWITCH
3 FUSE HOLDER
4 10-AMP BUSS FUSE
5 RUBBER FOOT (6)
6 SEAL BAR HEATING ELEMENT WITH SCREWS
7 VACUUM LID SEAL BAR ASSEMBLY
8 VACUUM LID HANDLE WITH SCREWS
9 INTERNAL COOLING FAN
10 10MM UPPER SEAL BAR TAPE
11 15MM LOWER SEAL BAR TAPE (2)**NOTE ONE EXTRA PIECE OF SEAL BAR TAPE IS INCLUDED WITH THE ORIGINAL UNIT AS A SPARE.
12 OVAL VACUUM CHAMBER SEAL (2)
13 MAINTENANCE KIT(SOLD SEPARATELY: INCLUDES 2OVAL VACUUM CHAMBER SEALS, (1)10MM UPPER SEAL BAR TAPE, (1)15MM LOWER SEAL BAR TAPE

If any components of this unit are broken, the unit does not operate properly or you need a replacement instruction manual, visit us on the web at WestonBrands.com

PROTECTIVE TAPE

There are two (2) factory installed strips of Seal Bar Tape on the Vacuum Sealer. DO NOT REMOVE THE TAPE!

OVAL VACUUM CHAMBER SEALS DO NOT REMOVE!

The Seal Bar Heating Element and Vacuum Lid Seal are each covered with Seal Bar Tape to protect vacuum bags during sealing Figure 1. DO NOT remove the Seal Bar Tape. See the "Service Instructions" section of this manual for information on replacing the Seal Bar Tape, if necessary.

*NOTE one extra piece of Seal Bar Tape is included with the original unit as a spare.

CLEANING INSTRUCTIONS

WARNING Electrical Shock Hazard. Before cleaning, assembling, or disassembling the vacuum sealer, make sure the vacuum sealer is unplugged.

. NEVER IMMERSE the Vacuum Sealer in water or other liquid.

. Make sure the Vacuum Sealer has completely cooled before cleaning it.

. Wipe clean all outside surfaces including the Plastic Vacuum Chamber and Vacuum Lid with a damp cloth or paper towel. Most household spray cleaners are safe to use. Avoid spraying directly into the vent on the left side of the unit. DO NOT use abrasive cleansers! Abrasive cleansers will spoil the clarity of the Vacuum Lid.

. Be careful while cleaning not to peel or damage the strips of Seal Bar Tape covering the Seal Bar Heating Element and Vacuum Lid Seal.

. Dry all surfaces and close the Vacuum Lid before storing the Vacuum Sealer.

VACUUM CHAMBER SEALS

There are two factory-installed Oval Vacuum Chamber Seals on the Vacuum Sealer. When the Vacuum Lid is closed and downward force applied, they form an airtight seal so the Vacuum Chamber can be evacuated.

The Oval Vacuum Chamber Seals may wear over time and require replacement. See the “Service Instructions” section of this manual for information on replacing the Oval Vacuum Chamber Seals, if necessary.

COOLING FAN

The Vacuum Sealer has an Internal Cooling Fan that runs whenever the unit is plugged in and turned on. To save energy, turn the unit "OFF" and unplug the Power Cord when not in use.

THERMAL OVERLOAD PROTECTOR

The Vacuum Sealer will automatically shut down if it overheats. If this occurs, turn the unit off and open the Vacuum Lid. Resume normal operation after the unit cools about 20 minutes.

To help prevent overheating, wait at least 20 seconds between cycles with the Vacuum Lid open. Avoid touching the Seal Bar Tape. The Seal Bar Tape will remain hot for a brief period of time after each sealing cycle.

LIMIT SWITCH

The Vacuum Sealer is equipped with a switch to prevent actuation of the Seal Bar Heating Element in manual mode when the Vacuum Lid is open. When the Vacuum Lid is closed, heat made by the Seal Bar Heating Element is absorbed by the vacuum bag and Vacuum Lid Seal.

When the Vacuum Lid is open, there is no means to dissipate the heat and unit damage may occur.

NOTE: The Vacuum Sealer is ONLY intended to be used with VACUUM BAGS. For best results, only use the recommended vacuum bags with an embossed or mesh lining. DO NOT USE HOUSEHOLD BAGS! Any other uses of the Vacuum Sealer, other than the uses described in this booklet, could potentially damage the appliance and void the warranty!

OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION

⚠ WARNING Electrical Shock Hazard: This appliance is provided with a grounded (3-prong) plug to reduce the risk of electric shock. The plug fits only one way into a grounded outlet. Do not defeat the safety purpose of the plug by modifying the plug in any way or by using an adapter. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, have an electrician replace the outlet.

The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord. If a longer cord is necessary, an approved extension cord may be used. The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the appliance. Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over.

THERMAL OVERLOAD PROTECTION

The vacuum sealer will automatically shut off if it overheats. If this occurs, unplug the unit and open the vacuum lid. Resume normal operation after the unit cools or about 20 minutes.

Always allow 20 seconds minimum for cool down between operations.

• This allows the heat-seal bar to cool down.
• Placing a new bag in the unit and closing the lid when the heat-seal bar is still hot will cause the bag to prematurely melt together before vacuum seal operation.

⚠️ CAUTION Burn Hazard. Avoid touching the heat-seal bar.

CONTROL BUTTONS

STOP BUTTON

Pressing the Stop Button stops to halt the vacuuming process Figure 3.

MANUAL SEAL BUTTON

Press the Manual Seal Button during the vacuuming process to initiate the seal (before the preset vacuum pressure is reached) Figure 3.

START BUTTON

Press the Start Button to initiate the vacuuming process (the Vacuum Sealer will automatically seal the bag when a preset vacuum pressure is reached) Figure 3.

FIGURE 3

OPERATING INSTRUCTIONS

WARNING

Electrical Shock Hazard. Before cleaning, assembling, or disassembling the vacuum sealer, make sure the vacuum sealer is unplugged.

• CAUTION: The Seal Bar Heating Element and Vacuum Lid Seal get HOT! Avoid touching them. Be careful while loading bags into the Vacuum Chamber.
  · DO NOT try to open the Vacuum Lid before the vacuum has released or unit damage may occur.
• Wait at least 20 seconds between cycles to avoid overheating the unit.
  · DO NOT allow liquids, powder or other small substances to be sucked into the Vacuum Port or unit damage may occur. Press the "Stop" Button to haul the vacuum process. Use the "Manual Seal" Button when vacuum sealing liquids.

• The Vacuum Sealer is ONLY intended to be used with VACUUM BAGS. For best results, only use the recommended vacuum bags. DO NOT USE HOUSEHOLD BAGS! Any other uses of the Vacuum Sealer, other than the uses described in this booklet, could potentially damage the appliance and void the warranty.

• Make sure the Vacuum Sealer is in the "OFF" position. Attach the Vacuum Sealer to the power supply.

• Turn the Vacuum Sealer "ON".
• The "POWER" Light on the display, "POWER INDICATOR" Switch both will illuminate and the Internal Cooling Fan will run.

• Open the Vacuum Lid.

• Fill a vacuum bag with the product you want to seal. Leave at least 2" (5 cm) of space between the open end of the bag and product Figure 4.

• Load the open end of the bag into the Lower Vacuum Chamber. Center the bag in the Lower Vacuum Chamber. Place the bag close to, but do not cover, the Vacuum Port. Be careful not to touch either strip of Seal Bar Tape which may be HOT from a previous heating cycle.

• Close the Vacuum Lid. Make sure there are no folds or creases in the bag in the sealing area.

• Press down on the Vacuum Lid Handle to form a tight seal.

• Press the "START" Button to initiate the vacuuming process (the "VACUUM" Light will illuminate). Release the Vacuum Lid Handle at the first sign of bag collapse. The Vacuum Sealer will automatically seal the bag when a preset vacuum pressure is reached in the Vacuum Chamber. Sealing lasts for 3 seconds (the "SEAL" Light will illuminate).

• To manually seal a bag press the Manual Seal Button at any time during the vacuuming process.

• You can stop the vacuuming process at any time by pressing the "STOP" Button.

• Sealing is complete when the Vacuum Chamber releases after a 3 second cooling period (the "COOL" Light will illuminate). The release is audible.

• Open the Vacuum Lid and remove the bag. DO NOT try to open the Vacuum Lid before the vacuum has released or unit damage may occur. Wait at least 20 seconds before sealing another bag to avoid overheating the unit.

• Turn the Vacuum Sealer "OFF" and unplug the Power Cord when you are done.

FIGURE 4

NOTE: The Vacuum Sealer is ONLY intended to be used with VACUUM BAGS. For best results, only use the recommended vacuum bags with an embossed or mesh lining. DO NOT USE HOUSEHOLD BAGS! Any other uses of the Vacuum Sealer, other than the uses described in this booklet, could potentially damage the appliance and void the warranty!

PREPARING VAC BAGS FROM A ROLL

1. Make sure the Vacuum Sealer is in the "OFF" position. Attach the Vacuum Sealer to the power supply.
2. Turn the Vacuum Sealer "ON".
3. The "POWER" Light on the display, "POWER INDICATOR" Switch both will illuminate and the Internal Cooling Fan will run.
4. Open the Vacuum Lid.
5. Cut a vacuum bag to the length you want from a roll.
6. Place either open end of the bag against the outer face of the Oval Vacuum Chamber Seal in the Vacuum Chamber (not in the Vacuum Chamber).
7. Close the Vacuum Lid. The bag end should be sandwiched between the Vacuum Lid Seal and Seal Bar Heating Element. Make sure there are no wrinkles or creases in the bag in the sealing area.
8. Press and hold the Vacuum Lid Handle down. You may need to continue holding the bag.
9. Press the "START" Button (this will engage the Pump and the Heating Element). Press the Manual Seal Button to seal the vacuum bag.
10. Sealing is complete when the Vacuum Chamber releases after a 3 second cooling period (the "COOL" Light will illuminate). The release is audible.
11. Open the Vacuum Lid and remove the bag. DO NOT try to open the Vacuum Lid before the vacuum has released or unit damage may occur. Wait at least 20 seconds before sealing another bag to avoid overheating the unit.
12. Turn the Vacuum Sealer "OFF" and unplug the Power Cord when you are done.

SERVICE INSTRUCTIONS

WARNING

Electrical Shock Hazard. Before cleaning, assembling, or disassembling the vacuum sealer, make sure the vacuum sealer is unplugged.

Some parts of the Vacuum Sealer may need replacing after repeated use. A Vacuum Sealer Maintenance Kit (Sold Separately Model No. 08-0501-W) may be necessary for the Vacuum Sealer to properly function.

REPLACING THE OVAL VACUUM CHAMBER SEALS:

1. Turn "OFF" the Vacuum Sealer and remove the Power Cord from the electrical outlet.
2. Make sure the unit is completely cool.
3. Open the Vacuum Lid.
4. Remove the Oval Vacuum Chamber Seal from the groove on the underside of the Vacuum Lid.

5. Remove the Oval Vacuum Chamber Seal from the groove in the Plastic Vacuum Chamber.

6. Set a new Oval Vacuum Chamber Seal on the groove in the Plastic Vacuum Chamber. Work the seal into the groove.

7. Position a new Oval Vacuum Chamber Seal near the groove in the Vacuum Lid. Work the seal into the groove.

REPLACING THE SEAL BAR TAPE:

*NOTE one extra piece of Seal Bar Tape is included with the original unit as a spare.
1. Turn "OFF" the Vacuum Sealer and remove the Power Cord from the electrical outlet.
2. Make sure the unit is completely cool.
3. Open the Vacuum Lid.
4. Pick at either end of the Seal Bar Tape covering the Seal Bar Heating Element until it lifts slightly. Grasp the loose end and slowly pull the Seal Bar Tape back over itself until fully removed.
5. Repeat step 4 for the Seal Bar Tape covering Vacuum Lid Seal. DO NOT remove the Seal.
6. Remove the backing from a new wide strip of Seal Bar Tape for the Seal Bar Heating Element. Be careful not to allow the Seal Bar Tape to contact anything including itself while the adhesive side is exposed.
7. Hold one end of the Seal Bar Tape in each hand. Stick the left end of the Seal Bar Tape to the flat area on the Plastic Vacuum Chamber just left of the Seal Bar Heating Element. Apply the Seal Bar Tape from left to right over the Seal Bar Heating Element until done. Make sure there are no wrinkles or folds in the Seal Bar Tape once applied. The Seal Bar Tape should fully cover the Seal Bar Heating Element.
8. Remove the backing from a new narrow strip of Seal Bar Tape for the Vacuum Lid Seal. Stick the left end of the Seal Bar Tape onto the left end of the Seal. The Seal Bar Tape and Seal ends should be flush. Apply the Seal Bar Tape from left to right over the Vacuum Lid Seal until done. Make sure there are no wrinkles or folds in the Seal Bar Tape once applied. The Seal Bar Tape should fully cover the Vacuum Lid Seal.

REPLACING THE FUSE

If the Vacuum Sealer does not operate when it is plugged in and turned on, try any or all of the following:

1. Make sure the Fuse is not blown. The Fuse is located on the right side of the unit directly above the Power Cord Port. Turn "OFF" and unplug the Vacuum Sealer. Twist off and remove the Fuse Cap. Remove and check the Fuse. The thin metal band in the center of the Fuse should be clean and unbroken. If it is burned and/or broken, replace it with a new Fuse (10 Amp). Replace the Fuse Cap.
2. Make sure the Connector at the end of the Power Cord is plugged completely into the Power Cord Port.
3. Make sure the Power Cord is not damaged. DO NOT use a damaged Power Cord. Call the Customer Service line for information on part replacement.
4. Try connecting the Power Cord Plug to another electrical outlet.

FIGURE 5

STORAGE LIFESPAN GUIDELINES

. IMPORTANT NOTE: Vacuum packaging is NOT a substitute for refrigeration. Vacuum packed perishable foods still require refrigeration.
. NEVER thaw frozen foods at room temperature. Thaw frozen foods in a refrigerator or microwave oven.
. In general, the colder the temperature at which foods are stored, the longer the shelf life.
. Handle vacuum sealer bags with care. Avoid damaging them. A damaged bag will not hold a seal.
. Only use information in the following chart as a guideline! Refer to the “Vacuum Packaging Guidelines” and “Food Safety” sections of this manual. Actual storage life spans may vary. Check all food for spoilage before use.

FOOD TYPE	STORAGE LOCATION	NORMAL LIFE	VACUUM PACKED LIFE
LARGE CUTS OF MEAT Freezer 6 months 2-3 yearsGROUND MEAT Freezer 4 months 1 yearFISH Freezer 6 months 2 yearsFor best results, freeze meats & fish for 1-2 hours before vacuum packing to help prevent moisture and juices from interfering with the seal of the vacuum bag.
COFFEE BEANS Room temperature 4 weeks 16 monthsCOFFEE BEANS Freezer 6-9 months 2-3 yearsFLOUR, RICE, SUGAR Room Temperature 6 months 1-2 yearsFor best results, powder or grainy substances should be kept in their original container or bag, then placed in a vacuum bag for sealing to prevent interfering with the seal of the vacuum bag.
BERRIES strawberries, raspberries, blackberriesBERRIES cranberries, huckleberries, blueberries	Refrigerator	1-3 days	1 week
	Refrigerator	3-6 days	2 weeks
To prevent berries from being crushed by the vacuum sealer, it is best to freeze item before packing. Spread the berries out on a cookie sheet to allow them to freeze individually. Berries frozen in a large block will be difficult to vacuum seal due to the many small air pockets that would form between the berries.
CHEESEIf vacuum packed cheese is used often, make sure the vacuum bag is long enough to allow for repeated sealing. For shredded cheese, place a paper towel inside the vacuum bag, on top of the cheese to prevent the cheese from being sucked into the Vacuum Sealer or interfering with the sealing of the bag.
COOKIES, CRACKERS, BREADS with periodical opening Freeze soft airy foods for 1-2 hours prior vacuum packing, to retain shape & texture.
PASTA, GRAINS, DRIED BEANSNUTSDried foods with sharp edges should be wrapped in a paper towel or other matter to prevent the sharp edges from puncturing the vacuum bag.
LETTUCEWash & thoroughly dry leafy vegetables before vacuum packaging.
VEGETABLESTo maximize the taste of vegetables, blanch them before vacuum packaging. Blanching cooks the vegetables very briefly, sealing in the flavor, color and texture, leaving the vegetables cooked but still crisp. Vegetables can be blanched in boiling water in the microwave, most vegetables only require 2-3 minutes (corn on the cob requires 6-11 minutes). Then immerse the vegetables in cold water to stop the cooking process. Dry the vegetables, then vacuum pack.

Table adapted from Dr. G.K.York, Dept. of Food Science & Tech, U of California, Davis.

WESTON

TWO-YEAR LIMITED WARRANTY

This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition.

This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years from the date of original purchase. During this period, your exclusive remedy is repair or replacement of this product or any component found to be defective, at our option. If the product or component is no longer available, we will replace with a similar one of equal or greater value.

This warranty does not cover unauthorized repairs or service to products, products sold "as-is" by retailers, glass, filters, wear from normal use, use not in conformity with the printed directions, or damage to the product resulting from accident, alteration, abuse, or misuse.

This warranty extends only to the original consumer purchaser or gift recipient and is not transferable. Keep the original sales receipt, as proof of purchase is required to make a warranty claim. This warranty is void if the product is subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label (e.g., 120V \~ 60 Hz).

We exclude all claims for special, incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty. All liability is limited to the amount of the purchase price. Every implied warranty, including any statutory warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose, is disclaimed except to the extent prohibited by law, in which case such warranty or condition is limited to the duration of this written warranty.

This warranty gives you specific legal rights. You may have other legal rights that vary depending on where you live. Some states or provinces do not allow limitations on implied warranties or special, incidental, or consequential damages, so the foregoing limitations may not apply to you.

To make a warranty claim, do not return this appliance to the store. Visit WestonBrands.com. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance.

SELLADORA AL VACIO

DEBIDO A CONSTANTES MEJORAS EN LA FÁBRICA, EL PRODUCTO QUE SE MUESTRA PUED SER LIGERAMENTE DIFERENTE DEL PRODUCTO EN ESTA CAJA.

WESTON

INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS

DESCRIPTION DE LA PIÈCE

NUMÉRO DE SCHÉMA DESCRIPTION DE LA PIÈCE
1 CORDON D'ALIMENTATION
2 INTERRUPTEUR/VOYANT
	D'ALIMENTATION
3 PORTE-FUSIBLE
4 FUSIBLE BUSS 10 AMPÈRES
5 PIED EN CAOUTCHOUC
6 ÉLÉMENT CHAUFFANT DE LA BANDE
	DE SCELLEMENT AVEC VIS
7 COUVERCLE ET JOINT D'ASPIRATION
8 POIGNÉE DU COUVERCLE AVEC VIS
9 VENTILATEUR INTERNE
10 10MM BANDES SUPÉRIEURE RUBAN
11 15MM BANDES INFÉRIEURE RUBAN**REMARQUE : UN RUBAN SUPPLÉMENTAIREEST FOURNI AVEC L'APPAREIL COMME PIECE DERECHANGE.
12 GARNITURE OVALE DU CANAL
	D'ASPIRATION (2)
13 TROUSSE D'ENTRETIEN -VENDUSÉPARÉMENT (2) GARNITURE OVALEDU CANAL D'ASPIRATION, (1) 10MMBANDES SUPÉRIEURE RUBAN, (1)15MM BANDES INFÉRIEURE RUBAN)

MODE D'EMPLOI

AVERTISSEMENT

WESTON

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN

PLEASE INSPECT THIS PACKAGE THOROUGHLY FOR MISSING PARTS OR ANY PRODUCT DAMAGE. IF YOUR PRODUCT CONTAINS SHIPPING DAMAGE, PLEASE CONTACT RETAILER FOR ASSISTANCE.

For all other questions regarding product usage, missing parts, product damage, difficulty or warranty activation, please contact the Weston Brands Customer Service Team:

WestonBrands.com

[e-mail]

Weston Brands, LLC, Southern Pines, NC 28387

Please DO NOT return this item to the retailer before contacting

Weston Brands Customer Service.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

Refer to them often and use them to instruct others.

ATTENTION!

VEUILLEZ INSPECTER CET EMBALLAGE AVEC SOIN POUR Y DÉTECTER

TOUTE PIÈCE MANQUANTE OU ENDOMMAGÉE.

SI DES PIÈCES ONT ÉTÉ ENDOMMAGÉES PENDANT LE TRANSPORT, VEUILLEZ

COMMUNIQUER AVEC LE DÉTAILLANT POUR OBTENIR DE L'AIDE.

[e-mail]

Weston Brands, LLC, Southern Pines, NC 28387

[e-mail]

Weston Brands, LLC, Southern Pines, NC 28387