S PURE Plus - Iron LAURASTAR - Free user manual and instructions

USER MANUAL S PURE Plus LAURASTAR

www.laurastar.com LAURASTAR S PURE LAWA SHENHENG LUXING BY: 021436785 INNOVATION MANUAL, 100% OF THE INTERPRETORS BEIJING/SHENHENG (1999) AND OTHER INSTRUMENTS 2010.1.1.2011, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100, 2101, 2102, 2103, 2104, 2105, 2106, 2107, 2108, 2109, 2110, 2111, 2112, 2113, 2114, 2115, 2116, 2117, 2118, 2119, 2120, 2121, 2122, 2123, 2124, 2125, 2126, 2127, 2128, 2129, 2130, 2131, 2132, 2133, 2134, 2135, 2136, 2137, 2138, 2139, 2140, 2141, 2142, 2143, 2144, 2145, 2146, 2147, 2148, 2149, 2150, LAURASTAR S PURE LAURASTAR S PURE www.laurastar.com

Mise en marche rapide - Quick start guide - Kurzanleitung - Snelle ingebruikname - Messa in tunzione rapida - Puesta en marcha rapida - Iniciação rapida - Szybki start - Pratik Kullanım Kalavuzu - Краткая инструкция для начала работы - 快速改用指南 - 快速应用指南 - 바른 시작 설명서 - 让شغيل سریع

Illustration showing various steps of a mechanical or electrical device with numbered labels and warning symbols

Labeled diagram of a hairboard rental machine with numbered parts and accessories including a Purity brand and LAURASTAR controller.

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

Problems of solutions 11

Informations techniques 12

1. 2017年1月1日

Four black-and-white pictograms showing food waste and trash symbols: a no-smoking drink, a person holding a 'no waste', a trash bin with a bag, and a no-smoking bin.

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts A and B, showing motion directions and structural changes.

C D E MAX

EAU NON POTABLE TENIR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.

Warning symbol and electrical hazard icon with a plug, indicating electrical hazard or hazard

B 3 min.

LAURASTAR ON/OFF Soufflerie Vapeur Eau

Close-up of a mechanical component with a labeled section (C), no visible text or symbols beyond the label.

Illustration of hands using a power iron to lift a rubber band, with arrows indicating force direction (no text or symbols)

2-3 x E AUTO STOP 15 min. F

I J HOT K HOT

LAURASTAR "BIP" L MAX

- Remplir d'eau.

Technical diagram showing two steps of a tool or device operation, labeled ⑤ and ⑥, with red arrows indicating direction.

Technical diagram showing two mechanical assembly steps with a red arrow indicating rotation or adjustment in the final state.

Illustration showing five different steps of a power ironing or cleaning procedure, labeled A through E.

H MAX F G

Illustration showing three steps of ironing: heating, cleaning, and surface finish, labeled K and L.

Illustration of hands using a handheld electric shaver to lift a wire (no text or symbols)

Congratulations! You have just purchased a high-quality Laurastar ironing system that combines Swiss design and technology. Please read this Instruction Manual and the safety instructions carefully before using your appliance for the first time, and retain this Instruction Manual for future use.

WARNING : Your LaurastarTM product generates heat and steam. Various parts of the appliance may become very hot during operation and can cause burns.

NOTE : This appliance generates heat and can cause burns. Those parts which get very hot are marked with this symbol.

Overview and features

1. Ironing board
2. Iron
3. Steam Hose
4. Special Laurastar cover
5. Safety storage box
6. Folding iron-rest
7. Adjustable height handles
8. Steam hose holder
9. Steam buttons
10. Vacuum/fan button
11. Water reservoir
12. Small and large water reservoir lid
13. Filter compartment and anti-scale filter
14. Drain tray
15. Steam generator
16. Main ON/OFF button with indicator light
17. Fan speed button
18. Steam indicator light
19. Empty water indicator light
20. Steam generator cap
21. Drain cap
22. Power plug and Electric cable
23. Fan
24. Fan plug
25. Wheels
26. Protective soleplate
27. Support for vertical steaming (only available with certain models)
28. Anti-scale for cartridge refi lls

Table of Contents

Safety instructions 15

Installation and storage 17

Start up 18

Ironing 19

Support for vertical steaming 20

Storage after use 21

Rinsing the boiler 21

Maintenance 22

Tips and tricks 23

Problems and solutions 24

Technical information 25

Guarantee 25

WARNING : Failure to comply with this Instruction Manual and the safety instructions may result in serious injury or damage to properly. The manufacturer accepts no responsibility for such injury or damage in the event that these safety instructions are not followed. Keep this instruction manual for reference by any and all persons who may use the appliance.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Image showing four different types of trash symbols: no litter, trash can, trash bin, and a trash bin with an open trunk.

Note: Failure to comply with this manual or these safety instructions can lead to hazards. The manufacturer accepts no responsibility for damage to persons or p instructions are not observed.

Keep this instruction manual for reference by an and all persons who may use the appliance.

• In an emergency, pull the mains plug from the socket immediately. Only connect appliance to an earthed power supply.
• As the iron soleplate and steam jet are very hot, do not direct steam towards parts of your own body, or other persons/animals. Do not iron/steam garments whilst being worn. Danger of burning.

• This device is not to be used by people (including children) with reduced physical, sensory or mental capacities or those without experience and knowledge, unless they have received, through a person responsible for their safety, prior observation or instructions concerning the use of the device. Children must be supervised to ensure that they do not play with the device.

• Remove mains plug from electricity supply before cleaning/servicing/rinsing and only do it when appliance is cold for at least 2 hours 30 mins.

• Never open the boiler inlet cap during use. For rinsing unscrew the cap carefully: residual pressurised steam may start to escape after several turns. Close the boiler cap(s) again when rinsing is over. The pressurised holes for refi lling, descaling, rinsing or examination should not be opened during use (only for steam irons equipped with pressurised compartments).
• Danger of electric shock: Do not get mains cable/plug wet. Do not pull the mains plug out of the socket using the cable.

IMPORTANT: Plug in directly to a wall socket only. STRICTLY NO portable socket outlet, lay adaptor other extension are allowed.

• Do not use appliance if the mains cable/steam hose is defective or damaged.
  Ensure that a defective cable/steam hose is replaced only by an authorised LAURASTAR consumer services department or agent.
• The iron should not be used if it has suffered damage from a fall, if there is visible damage or if it leaks.
• Do not open appliance and do not attempt to carry out any repair work yourself. Danger of electric shock.
• Keep the iron and its cord out of reach of children under 8 years of age when it is in operation or cooling down.

Note:

The Water filter granules are non toxic. Nevertheless, do not take orally. Keep out of reach of children.

WARNING:

Position fl ex and steam hose so that no one can trip over them.

Caution when removing SOFTPRESSING soleplate, the iron soleplate may be hot.

Place SOFTPRESSING soleplate on heat-resistant iron rest when hot. Danger of burning.

The user should not leave the iron unattended when it is connected to the power supply.

- The plug should be removed from the plug socket before refi lling the water tank (for steam irons and irons including a device for water vaporisation).

Note:

- ONLY use appliance indoors and iron textiles in accordance with the instructions in this manual.

Warning:

• Do not damage mains cable/steam hose e.g. by trapping between sharp edges, with excessive heat (e.g. iron) etc.
• Do not operate appliance without water.
• Do not attempt to insert any items into openings in the appliance. Do not open appliance, clean when wet, immerse in water. If any foreign matter gets into the appliance/water, disconnect from the mains electricity supply immediately. Danger of electric shock. Only allow appliance to be serviced by authorised LAURASTAR consumer services department/agent.

Caution:

- Clean appliance externally with a soft, damp cloth. Do not use solvent (e.g. petrol) or oil.

Danger: The iron should be used and rested on a fl at and stable surface. When the iron is put back on the iron rest, ensure that the surface supporting the iron rest is stable. NEVER rest the iron on the ironing board cover or clothes. To avoid risk of fi re, ensure that the iron is placed on the iron rest.

NON-DRINKING WATER. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. Please dispose with household refuse.

ENVIRONMENTAL INFORMATION AND WASTE DISPOSAL MEASURES:

Keep the box in which your appliance was packed in a safe place for future use (transport, service, etc.) Do not dispose of the appliance with the normal domestic refuse! Please ask your local authorities about environmentally-friendly and appropriate disposal facilities.

Diagram illustrating two mechanical setups (A and B) for lifting a component, with labeled parts and directional arrows indicating motion.

Initial operation

Note: Read the safety instructions on page 15.

• Position the board and adjust the cover. The cover can be washed at 30^ but DO NOT spin dry (A).
• Place holder in the designated opening (B).
• Rinse Boiler (See "Rinse the boiler", page 21).

Frequency: before initial use and every month (or every 10 hours of ironing).

Your appliance is designed to operate using tap water.

Never use:

Perfumed water, rainwater, distilled water, softened water, water from dehumidifi ers/tumble dryers. You can find more information at www.laurastar.com.

- Fill the AQUA water fi Iter with fi Iter granules.

NON-DRINKING WATER KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.

C D E MAX

• Remove fi Iter and detach fi Iter (C).
• Fill with granules (D).
• Reassemble in reverse order.
• Using the boiler when empty of water (E) will invalidate the guarantee! Further information: "Tips and tricks", pg. 23

Warning symbol and electrical hazard icon with a plug, indicating electrical hazard or hazard

B 3 min.

LAURASTAR ON/OFF Fan Steam Water

Close-up of a mechanical component with a labeled section (C), no visible text or symbols beyond the label.

Illustration of hands using a power iron to lift a cable, showing mechanical components and motion arrows (no text or symbols)

2-3 x E AUTO STOP 15 min. F

Switch on and select the temperature

• Position board height (7).
  • Take out iron (5).
• Mount steam hose (8).

During operation, you will hear the sound of the pump, you may hear a popping sound and the green light will illuminate intermittently.

• Insert mains plug (A). Is the power supply voltage right?
• Switch on (B).
• Switch glows wait approx. 3 mins until ready to use. As soon as the orange indicator light switches off and the green indicator light comes on. When in use, intermittent illumination of the on/off of the green light is NORMAL (B).
• Select iron temperature. The required temperature will be reached after a few minutes (C).
• Fit SOFTPRESSING soleplate. Wait 1 minute before ironing (D).

	Cotton, linen
●●●Normal	Synthetic fabrics, wool, silk
●●Low	Very delicate materials

Remove warm SOFTPRESSING soleplate after use.

• Evacuate condensation (E). Before ironing, activate the steam button 2-3 times away from the garments (see "Tips and tricks", pg. 23).
• Automatic cut off of appliance. Automatic cut off of appliance after 15 minutes of non-use. To switch it on again, press the mains switch (F).

G H

Iron

2 ironing modes :

Manual steam : Only intermittently (G).

Fan : Change direction of fan (H).

I J HOT K HOT

The 3D active soleplate (only available with certain models) (I) performs two actions with every movement of the iron :

1. The raised part of the soleplate instantly taught the fabric, eliminating any creases caused by the washing and drying process.
2. Steam is injected evenly onto the entire surface of the soleplate, penetrating all the fi bres.

The first lightweight professional iron :

The thin soleplate and ultra-light materials increase ease of use for unbeatable results.

Vacuum (J) :

Holds garments in place on the ironing board. Perfect pleats.

Fan (K):

Positions clothes easily on the ironing board. No unwanted creases. No marks on seams.

LAURASTAR " BIP " L MAX

- Top-up or refi II water.

Fill the cold water reservoir when you hear the "beep" and the red indicator light is fl ashing. The cold water reservoir can be removed without switching the system off fi rst (L).

Danger:

Never open the boiler inlet cap.

F E D B C A ① ② ③ ④

Support for vertical steaming (only available with certain models)

1. Lower the clips that hold the cable to the bottom of the ironing board legs.
2. Place part (A) on the upper part of the ironing board legs. Bring it to the top so it fi ts in the hinge between the leg and the ironing board.
3. Screw part (B) into part (A) using the offset screwdriver provided (C).
4. Place part (D) onto part (B) and screw into place.
5. Place part (E) onto part (F).
6. Place the assembled part in the available space on part (D), turn it to lock in place.
7. To store your appliance, fold away the support for vertical steaming by loosening part (D).

Diagram illustrating two mechanical assembly steps with labeled parts and red arrows indicating motion direction

Technical diagram showing two-step assembly of a mechanical device with a red arrow indicating rotation or adjustment.

Illustration showing five different techniques for using an electric iron, labeled A through E with warning symbols and arrows indicating process flow.

H MAX F G

Storage after use

Note: The system must be stored in an upright or flat at position and not on its side.

- Check that any condensation under the ironing board cover has dried before storing away.

Caution: If the system is stored horizontally, the water reservoir must be emptied.

• Switch off and remove plug from the mains (A).
• Remove the warm SOFT PRESSING soleplate (B).
• Pull out steam cord holder and store (C).
• Store warm iron and close storage box (D).
• The ironing board is easiest to fold away when the board is at its highest setting (E).

Rinse Boiler

Frequency: before initial use and every month (or every 10 hours of ironing).

BEFORE using the appliance, rinse the boiler when cold, switched off and unplugged.

Danger: Risk of burns when the boiler is under pressure. If rinsing the boiler AFTER using the appliance, you must switch the appliance off, remove the mains plug from the wall socket and wait at least 2h30 before opening the boiler inlet and drain caps. Hold at a safe distance when opening the caps.

Warning: Splashing water - protect delicate floor coverings. Never use decalcifier or other chemical products.

• Adjust the board to its highest position and remove the cold water reservoir.
• Unscrew the boiler inlet cap (F).

LAURISTAR® PURIFY I J K L

• Place the drip tray underneath and unscrew the drain cap (G).
• Remove the small white lid and place the large white lid (= funnel) on the boiler inlet (H).
• Remove the water fi Iter and fi II the reservoir to MAX with HOT water from the tap.
• Attach the reservoir and allow the water to flow through.
• Remove the water reservoir, the large white lid and the drip tray and refi t the two caps.
• Fill the cold water reservoir using the filter and refi t.

Maintenance

Danger: Switch off appliance. Remove plug from mains. Warning: Never use decalcifi er or other chemical products.

To extend the service life of the appliance, use AQUA fi Iter granules. Available in specialised shops or from www.laurastar.com (I).

• The granules must be changed once they become COMPLETELY brown (J).
• Clean the cold water reservoir. Clean by hand or in the dishwasher.
• Clean the soleplate. To clean, use a POLYFER abrasive mat (available from your LAURASTAR dealer or from www.laurastar.com) cloth in accordance with the instruction manual. Clean soleplate more often when using starch (K).
• Clean the outside of the appliance. Clean using a soft, damp cloth. Do not use oil or petrol. Slight discolouring and warping of the plastic possible due to normal wear of the iron (L).

Stubborn stains can be removed using a pan scrub.

Tipps and tricks

Before ironing or after lengthy breaks from ironing, activate the steam button 2–3 times to allow condensed water to escape.

Always iron dark garments with the SOFTPRESSING soleplate.

Illustration of a hand using a power iron to lift a wire, showing motion arrows (no text or symbols)

Tipps and tricks for... Temperature
Vertical steamingSuspend the item of clothing on a hanger and lightly touch the fabric using short bursts of steam.The Final Touch can be used to perfectly hang the item of clothing (only available with certain models).	●●●
Angora/woolPass the steam iron over the fabric at a distance of 10 cm, lift up garment and shake to restore the pile.	●●●
Special types of fabric (Velvet • corduroy)Pass the iron over the fabric at a distance of 2–3 cm with the steam button depressed, smoothing the fabric by hand afterwards.	●●●
SilkSteam iron. For dark colours we recommend using the SOFTPRESSING soleplate.	●●●	√
Especially delicate materials(e.g. stretch sportswear • Alcantara® • synthetic velvet)Reduce temperature and iron with SOFTPRESSING soleplate.	●●	√
Which water should be used?Your appliance is designed to operate using tap water.Never use: Perfumed water, rainwater, distilled water, softened water, water from dehumidifi ers/tumble dryers.	More information can be found at onwww.laurastar.com

Blower and suction
Fabric type					[5KXB]		Velvet
Fan Front/back Tucks			Inside and lining Sleeves	Top	√	√	√
Suction	Cuffs and collars	Tucks	Cuffs and collars	Folds		√

Problems and solutions

Symptom Likely cause Remedy

INDICATOR LIGHT	If you hear a “beep” and the indicator light is red.	Water in cold water reservoir?Cold water reservoir correctly mounted?	Page 17
	Green indicator light switches on and off during operation.	Normal! Page 18
IRON	Soleplate drips.	Boiler rinsed out?Is there any condensation after a long pause in ironing?Is the green indicator light on and the orange indicator light off?Has SOFTPRESSING soleplate just been put on?Has recommended water been used?	Page 21Page 20Page 21Page 21Page 21
STEAM	No steam.	Water in cold water reservoir?System switched on?	Page 20Page 20
GENERAL	Top of the ironing board is wet in vertical position.	Possible after use. Check for any condensation that has formed under the iron cover before storing away and leave to dry.	Page 20
	Popping sound when switched on. Normal!	Page 20

If the problem cannot be rectified, please contact LAURASTAR consumer services.

Send to LAURASTAR consumer services

1 Switch off appliance and remove mains plug from the wall socket.
2 Note the serial number of the appliance (on rear of boiler).
3 Have sales receipt and warranty booklet ready.
4 Call LAURASTAR consumer services and follow the instructions.

Technical information

Technical characteristics

	CE
Total output 2200 W
Generator output 1400 W
Iron output 800 W
Steam pressure 3,5 bar
Steam generator capacity 0,8 l
Water tank capacity 1,2 l
Electricity supply 220-240VAC, 50/60Hz
Weight of iron 1.18 kg
Total weight 19 kg
Board height 82-102cm
Dimensions when folded (H x W x D) 137 x 42 x 20 cm

Laurastar international guarantee

The present guarantee does not, in any way, affect the statutory rights of the user pursuant to the national legislation in force governing the sale of consumer goods, including the rights set out by Directive 2011/83/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on certain aspects of sales and guarantees for consumer goods, or the rights held by the user, by virtue of the sales contract, with regard to the respective vendor. In the event that an appliance sold by Laurastar contains manufacturing defects, Laurastar shall be liable for the complete elimination of these defects within the scope defined below.

1. Scope of cover

This guarantee only applies to products manufactured by or on behalf of Laurastar, which may be identified by the brand, the trade name or the Laurastar logo affixed to the product.

The guarantee does not apply to non-Laurastar products, accessories or spare parts. This guarantee shall be applicable only if the appliance becomes unusable, or if its use is signifi cantly hindered, due to a manufacturing defect, an assembly defect or a defect in the material of the appliance, and if this defect was already in existence when the appliance was supplied to the user.

It shall not be applicable, in particular:

- if the hindrance to use of the appliance is due to professional use of the appliance, namely intensive use for which the user receives monetary remuneration

• to normal wear and tear of the appliance's components and accessories
  • to an intervention by a third party or a repairer not approved by Laurastar
• to failure to comply with the instructions contained in the instruction manual, specifically the warnings concerning start-up, use and maintenance of the appliance
  • to non-compliant use.

The concept of "non-compliant use" notably includes damage caused by :

- the fall of the appliance or of a component blows or marks resulting from negligence keeping the protective soleplate on the iron permanently failure to rinse the boiler use of water that does not comply with the specifications use of non-Laurastar products, accessories and spare parts.

- Continuous connection of the power plug to the mains socket.

2. Entitlements held by the user

When a user asserts, in a manner compliant with the present guarantee, an entitlement arising from the said guarantee, Laurastar shall be free to implement the most appropriate method for eliminating the defect. This guarantee does not grant the user any entitlement or any additional right; in particular, the user may not claim for reimbursement of expenses in relation to the defect, or compensation for any consequential loss or damage. More-

over, transportation of the appliance from the user's place of residence to Laurastar's premises, and return transportation, shall be carried out at the user's risk.

3. Term of validity

This guarantee is only valid for the entitlements that it accords to the user and that the user has asserted against Laurastar within the guarantee term. The guarantee term is one year for countries that are not members of the European Union and two years for European Union Member States and Switzerland, calculated from the date of delivery of the appliance to the user. If defects are notified after the guarantee term has come to an end, or if the documents or items of evidence that are necessary to assert the defects in accordance with the present declaration are not present until after the end of the guarantee term, the user shall not hold any rights or entitlements by virtue of this guarantee.

4. Immediate notification of defects

When the user discovers a defect in the appliance, he / she undertakes to communicate this to Laurastar without delay. If the user does not do so, he / she shall lose the entitlements afforded by the present guarantee.

5. Methods for asserting entitlements arising from the present declaration

In order to assert the entitlements resulting from this guarantee, the user must contact the Laurastar Customer Service department, either :

• by teleph
• by e-mail
- by fax.

He / she must follow the instructions from the Customer Service department and send, at his / her own risk:

• the appliance with the defect(s)
- a copy of the purchase contract, of the invoice, of the till receipt or any other suitable document as evidence of the date or place of purchase.

The Customer Service department is available to provide any additional information on this subject. You will find other addresses for importers and official service partners at www.laurastar.com.

If an appliance is returned to the Laurastar approved service centre when there is no defect present, the user shall be liable for thendispatch and return costs.

6. Laurastar™ after-sales service

If a Laurastar appliance is delivered to an agreed service centre for an intervention that is not covered by any warranty clause or after the warranty period, said intervention will be considered as a «out-of-warranty repair» and shall be invoiced. Special clause only applicable in France:

In addition to the contractual guarantee detailed above, customers benefit from the legal guarantee for hidden defects set out in Article 1641 et seq. of the French Civil Code.

Special clause only applicable in China/Taiwan

The aforementioned guarantee does not apply if the faulty product return or request for repair or exchange is made in China/Taiwan, except if all of the following conditions apply:

1. The customer must provide all required evidence, such as the offi cial sales receipt, guarantee certifi cate, etc. in order to prove that the product in question was purchased from the offi cial sales channel in China/Taiwan that is directly or indirectly authorised by Laurastar; and
2. A compulsory certification sticker must be affixed to the respective product by Laurastar with regard to its sale and use in China/Taiwan.

Special clause only applicable in the Republic of Korea

The aforementioned guarantee does not apply if the faulty product return or request for repair or exchange is made in the Republic of Korea, except if all of the following conditions apply:

1. The customer must provide all required evidence, such as the offi cial sales receipt, guarantee certifi - cate, etc. in order to prove that the product in question was purchased from the offi cial sales channel in the Republic of Korea that is directly or indirectly authorised by Laurastar; and
2. A compulsory certification sticker that is specific to the Republic of Korea must be affixed to the product in question.
3. The exclusion of the Republic of Korea from the international guarantee went into effect in June 2017.

Four black-and-white pictograms representing different behaviors: no litter, trash, trash bin, and a trash bin with no litter.

Diagram illustrating two mechanical setups (A and B) for lifting a component, with labeled parts and directional arrows indicating motion.

C D E MAX

KEIN TRINKWASSER.

Warning symbol and electrical hazard icon with a plug, indicating electrical hazard or hazard

B 3 min.

Close-up of a mechanical component with a labeled section (C), no visible text or symbols beyond the label.

Illustration of hands using a power iron to lift a cable, showing mechanical components and motion arrows (no text or symbols)

2-3 x E AUTO STOP 15 min. F

I J HOT K HOT

LAURASTAR "BIP" L MAX

Diagram illustrating two mechanical assembly steps with red arrows indicating motion direction, labeled ⑤ and ⑥.

Technical diagram showing two-step installation of a wind turbine blade assembly with a red curved arrow indicating motion direction.

Illustration showing five different techniques for using an electric iron, labeled A through E with corresponding icons and directional arrows.

H MAX F G

Illustration showing three steps of ironing: iron rolling, hand holding a sample, and using a power tool to clean material.

Illustration of hands using a power tool to lift a surface, showing motion arrows (no text or symbols)

VEILIGHEIDSVOOR- SCHRIFTEN

Four black-and-white pictograms showing food waste symbols: a no-smoking cup, a person holding a drink, a trash bin, and a trash can.

Four black-and-white pictograms showing food safety symbols: a trash can, a person giving a thumbs-up, a trash bin with a stopper, and a no-smoking waste bin.

GEEN DRINKWATER. BUITEN BEREIK VAN KINDEREN HOUDEN.

Diagram illustrating two mechanical or fluid dynamics setups labeled A and B, showing structural changes with arrows and a spring.

C D E MAX

Warning symbol and electrical hazard icon with a plug, indicating electrical hazard or hazard

B 3 min.

LAURASTAR ON/OFF Opblazing Stoom Water

Close-up of a mechanical component with a labeled point C (no text or symbols beyond the label)

Illustration of hands using a power iron to lift a cable, showing mechanical components and motion arrows (no text or symbols)

2-3 x E AUTO STOP 15 min. F

I J HOT K HOT

LAURASTAR "BIP" L MAX

Diagram showing two steps of a tool manipulation or disassembly process, labeled ⑤ and ⑥ with red arrows indicating movement.

Technical diagram showing two-step installation of a wind turbine blade assembly with a red arrow indicating motion direction.

Illustration showing five different steps of a hair ironing or cleaning procedure, labeled A through E.

H MAX F G

Opbergen na gebruik

Illustration showing three steps of ironing: iron rolling, hand holding a sample, and using a power cord.

Illustration of a hand using a power iron to lift a cable, showing motion arrows (no text or symbols)

Four black-and-white pictograms showing food waste, household items, trash bin, and a trash bin with no text or symbols.

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts A and B, showing motion and assembly steps.

Primo utilizzo

C D E MAX

ACQUA NON POTABILE.

TENERE I GRANULI FUORI DELLA PORTATA DEI BAMBINI.

Warning symbol and electrical hazard icon with a plug, indicating electrical hazard or hazard

B 3 min.

LAURASTAR ON/OFF Soffieria Vapore Acqua

Close-up of a mechanical component with a labeled point C (no text or symbols beyond the label)

Illustration of hands using a power iron to lift a surface, showing motion arrows (no text or symbols)

2-3 x E AUTO STOP 15 min. F

I J HOT K HOT

LAURASTAR "BIP" L MAX

- Riempire d'acqua.

Diagram illustrating a mechanical assembly step with labeled parts and directional arrows indicating motion or force.

Technical diagram showing two-step assembly steps of a wind turbine blade, with numbered instructions and red arrow indicating rotation.

Illustration showing five different steps of a power ironing or cleaning procedure, labeled A through E.

H MAX F G

Illustration showing three steps of ironing: heating, cleaning, and surface finish, labeled K and L.

Illustration of hands using a hairdryer to lift a cord, showing motion arrows (no text or symbols)

Image showing four different types of trash symbols: no litter, trash can, trash bin, and a trash bin with an open trunk.

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts A and B, showing motion directions and structural changes.

C D E MAX

Warning symbol and electrical hazard icon with a plug, indicating electrical hazard or hazard

B 3 min.

LAURASTAR Soplador Vapor Agua ON/OFF

Close-up of a mechanical component with a labeled point C (no text or symbols beyond the label)

Illustration of hands using a power iron to lift a surface, showing mechanical components and motion arrows (no text or symbols)

2-3 x E AUTO STOP 15 min. F

I J HOT K HOT

LAURASTAR "BIP" L MAX

- Añadir agua.

Diagram illustrating two mechanical assembly steps with labeled parts and red arrows indicating motion direction

Technical diagram showing two-step assembly of a mechanical device with a red arrow indicating rotation or adjustment.

Illustration showing five different techniques for using an electric iron, labeled A through E with warning symbols and arrows indicating process flow.

H MAX F G

LAURISTAR® PURIFY ① ② ③ ④

Illustration showing three steps of ironing: iron rolling, holding a sample, and using a power cord.

Illustration of a hand using a power tool to lift a surface, showing motion arrows (no text or symbols)

Four black-and-white pictograms showing food waste and trash symbols: no litter, trash can, trash bin, and no litter.

Diagram illustrating two-step folding or lifting process of a mechanical device, labeled A and B with directional arrows and a spring.

Primeira utilização

C D E MAX

ÁGUA NÃO POTÁVEL.

MANTER FORA DO ALCANCE DAS

CRIANÇAS.

Warning symbol and electrical hazard icon with a plug, indicating electrical hazard or hazard

B 3 min.

Close-up of a mechanical component with a curved handle and circular opening, labeled 'C' (no text or symbols beyond the label)

Illustration of hands using a power iron to lift a cable, with arrows indicating motion (no text or symbols)

2-3 x E AUTO STOP 15 min. F

I J HOT K HOT

LAURASTAR "BIP" L MAX

- Encher com água.

Diagram illustrating a mechanical assembly or tool operation, labeled with parts 5 and 6, showing directional arrows and a highlighted component.

Technical diagram showing two-step installation of a wind turbine blade assembly with a red arrow indicating the motion direction.

Illustration showing five different techniques for using an electric iron, labeled A through E with directional arrows and warning symbols.

H MAX F G

Illustration showing three steps of ironing: iron rolling, holding a sample, and using a power cord.

Illustration of hands using a handheld electric shaver to lift a wire (no text or symbols)

Image showing four different types of trash symbols: no litter, trash can, trash bin, and a trash bin with an open trunk.

Diagram illustrating two mechanical setups (A and B) for lifting a component, with labeled parts and directional arrows indicating motion.

C D E MAX

Warning symbol and electrical hazard icon with a plug, indicating electrical hazard or hazard

B 3 min.

Close-up of a mechanical component with a labeled section (C), no visible text or symbols beyond the label.

Illustration of hands using a power iron to lift a cable, showing mechanical components and motion arrows (no text or symbols)

2-3 x E AUTO STOP 15 min. F

I J HOT K HOT

LAURASTAR "BIP" L MAX

Technical diagram showing two steps of a mechanical assembly, labeled ⑤ and ⑥, with arrows indicating direction of movement.

Technical line drawing of a mechanical device with a vertical rod and lever mechanism (no text or symbols)

⑦

Illustration showing five different steps of a hair ironing or cleaning procedure, labeled A through E.

H MAX F G

Illustration showing three steps of ironing: iron frying, holding a sample, and using a power cord.

Illustration of hands using a hairdryer to lift a cable (no text or symbols)

Four symbolic icons representing food waste and disposal, including a no-smoking sign, trash bin, person with trash can, and a trash bin.

MILJ∅HENSYN OG TILTAK VED AVHENDING:

C D E MAX

Warning symbol and electrical hazard icon with a plug, indicating electrical hazard or hazard

B 3 min.

LAURASTAR ON/OFF Bläseinn- retning Damp Vann

Close-up of a mechanical component with a labeled section (C), no visible text or symbols beyond the label.

Illustration of hands using a power iron to lift a surface, showing mechanical components and motion arrows (no text or symbols)

2-3 x E AUTO STOP 15 min. F

I J HOT K HOT

LAURASTAR "BIP" L MAX

Stryke

2 strykemoduser:

Manuell damp : Kun støtvis (G).

Diagram illustrating two mechanical assembly steps with labeled parts and directional arrows

Technical line drawing of a mechanical assembly with a vertical rod and support structure (no text or symbols)

⑦

Illustration showing five steps of a hair ironing or cleaning procedure, labeled A through E with corresponding icons and arrows.

H MAX F G

Skyll varmtvannsbeholderen F∅R du skal bruke apparatet, mens det fremdeles er kaldt, avslått og støpslet ikke er plugget inn enda. FARE: Fare for forbrenninger mens det er trykk i varmtvannsbeholderen. Ved skylling av varmtvannsbeholderen ETTER bruk, må du alltid ta ut støpslet og vente minst 2,5 timer før du skrur ut pluggen i varmtvannsbeholderen eller tømmepluggen. Hold deg på trygg avstand når du skrur av en plugg. Forsiktig! Vannsprut – Beskytt ømfi ntlige gulvbelegg. Bruk aldri avkalkningsmiddel eller andre kjemikalier.

Illustration of hands using a handheld electric shaver to lift a wire (no text or symbols present)

Image showing four different types of trash symbols: no litter, trash can, trash bin, and a trash bin with an open trunk.

Diagram illustrating two mechanical setups (A and B) for lifting a component, with labeled parts and directional arrows indicating motion.

Første ibrugtagning

C D E MAX

IKKE DRIKKEVAND. HOLDES UDEN FOR B∅RNS RÆKKEVIDDE.

Warning symbol and electrical hazard icon with a plug, indicating electrical hazard or hazard

B 3 min.

LAURASTAR ON/OFF Blæsning Damp Vand

Close-up of a mechanical component with a circular mark labeled 'C' (no text or symbols beyond the label)

Illustration of hands using a power iron to lift a cable, showing mechanical components and motion arrows (no text or symbols)

2-3 x E AUTO STOP 15 min. F

I J HOT K HOT

Sål i 3D (bara vissa modeller) (I)

LAURASTAR " BIP " L MAX

Diagram illustrating two mechanical assembly steps with labeled parts and red arrows indicating motion direction

Technical diagram showing two-step assembly steps of a mechanical device, with numbered instructions and red arrow indicating rotation or adjustment.

Illustration showing five different steps of a hair ironing or cleaning procedure, labeled A through E.

H MAX F G

LAURISTAR® PURIFY ① ②

Illustration showing three steps of ironing: heating, holding a sample, and cleaning a surface.

Illustration of a hand using a power iron to lift a wire, showing motion arrows (no text or symbols)

6. Laurastar™ after salgsservice

Four symbolic icons representing food waste and disposal, including a no-smoking sign, pictogram of people, trash bin, and no litter.

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts A and B, showing motion and assembly steps.

Första användning

C D E MAX

Warning symbol and electrical hazard icon with a plug, indicating electrical hazard or hazard

B 3 min.

LAURASTAR ON/OFF Utblås Ånga Vatten

Close-up of a mechanical component with a labeled point C (no text or symbols beyond the label)

Illustration of hands using a power iron to lift a cable, showing mechanical components and motion arrows (no text or symbols)

2-3 x E AUTO STOP 15 min. F

I J HOT K HOT

LAURASTAR "BIP" L MAX

Strykning

Diagram illustrating two mechanical assembly steps with labeled parts and directional arrows

Technical diagram showing two-step assembly steps of a mechanical device, with numbered instructions and a red curved arrow indicating motion.

Illustration showing five different steps of a power ironing or cleaning procedure, labeled A through E.

H MAX F G

Illustration of hands using a power tool to lift a surface, showing motion arrows (no text or symbols)

Image showing four different types of trash symbols: no litter, trash can, trash bin, and a trash bin with an open trunk.

Diagram illustrating two mechanical setups (A and B) for lifting a component, with labeled parts and directional arrows indicating motion.

İlk devreye alma

C D E MAX

Warning symbol and electrical hazard icon with a plug, indicating electrical hazard or hazard

B 3 min.

LAURASTAR Üfleme Buhar Su ON/OFF

Close-up of a mechanical component with a labeled point C (no text or symbols beyond the label)

Illustration of hands using a power iron to lift a surface, showing mechanical components and motion arrows (no text or symbols)

2-3 x E AUTO STOP 15 min. F

I J HOT K HOT

LAURASTAR " BIP " L MAX

Diagram illustrating two mechanical assembly steps with labeled parts and red arrows indicating motion direction

Technical line drawing of a mechanical assembly with a vertical rod and support structure (no text or symbols)

⑦

Illustration showing five different techniques for using an electric iron, labeled A through E with corresponding icons and directional arrows.

H MAX F G

LAURISTAR® PURIFY ① ② ③

Illustration showing three steps of ironing: iron being placed on a cutting board, using a power tool, and holding a surface with a mesh.

Öneri ve ipuçları

Illustration of hands using a power tool to lift a surface, showing motion arrows (no text or symbols)

Four black-and-white pictograms showing food waste and trash symbols: a no-smoking drink, a person holding a 'no waste', a trash bin with a bag, and a no-smoking bin.

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts A and B, showing motion and assembly steps.

C D E MAX

Warning symbol and electrical hazard icon with a plug, indicating electrical hazard or hazard

B 3 min.

Close-up of a mechanical component with a labeled section (C), no visible text or symbols beyond the label.

Illustration of hands using a power iron to lift a rubber band, showing mechanical components and motion arrows (no text or symbols)

2-3 x E AUTO STOP 15 min. F

I J HOT K HOT

LAURASTAR "BIP" L MAX

Глажение

Technical diagram showing two mechanical assembly steps with red arrows indicating motion direction

Technical diagram showing two-step assembly of a mechanical device with a red arrow indicating rotation or adjustment.

Illustration showing five different steps of a power ironing or cleaning procedure, labeled A through E.

H MAX F G

Illustration showing three steps of ironing: heating, cleaning, and polishing with labeled parts K and L.

Illustration of hands using a handheld device to lift a surface, showing motion arrows (no text or symbols)

Four black-and-white pictograms showing different behaviors: a no-smoking cup, a trash bin with a hand gesture, a person holding a bottle, and a trash bin with a crossed-out handle.

Diagram illustrating two mechanical or fluid dynamics setups labeled A and B, showing lever mechanisms and a spring-loaded component.

第一次使用

C D E MAX

Warning symbol and electrical hazard icon with a plug, indicating electrical hazard or hazard

B 3 min.

Close-up of a mechanical component with a circular mark labeled 'C' and a small circular symbol on the handle (no readable text or symbols beyond the label)

Illustration of hands using a power iron to lift a cable, showing mechanical components and motion arrows (no text or symbols)

2-3 x E AUTO STOP 15 min. F

啟動設備/溫度選擇

- 調節熨燙板高度 (7)。

- 取出熨斗 (5)。

- 將蒸汽軟管架在支架上 (8)。

I J HOT K HOT

LAURASTAR " BIP " L MAX

- 加水操作。

Diagram illustrating two mechanical or robotic manipulation steps, labeled ⑤ and ⑥, with arrows indicating movement direction.

Technical diagram showing two-step assembly steps of a mechanical device, with numbered instructions and red arrow indicating rotation or adjustment.

Illustration showing five different techniques for using an electric iron, labeled A through E with corresponding icons and directional arrows.

使用後收納

H MAX F G

Illustration showing three steps of ironing: heating, cleaning, and polishing with labeled parts K and L.

提示和技巧

Illustration of a hand using a power iron to lift a surface, showing motion arrows (no text or symbols)

Four black-and-white pictograms showing food waste and trash symbols: no litter, trash canister, trash bin, and no litter.

Diagram illustrating two-step mechanical assembly steps labeled A and B, showing motion of a lever mechanism with spring and component.

首次使用

注意： 请阅读第184页的安全须知。

C D E MAX

非饮用水。 请放置在儿童无法触及之处。

- 取下滤水盒。拆下过滤器 (C)。

- 填充软水颗粒 (D)。

- 按照相反顺序重新安装。

- 向冷水箱注水 (E)。

无水的情况下启动设备会导致保修失效！

补充信息“建议与提示”，第192页。

Warning symbol and electrical hazard icon with a plug, indicating electrical hazard or hazard

B 3分钟

Close-up of a mechanical component with a circular mark labeled 'C' (no text or symbols beyond the label)

Illustration of hands using a power iron to lift a surface, showing mechanical components and motion arrows (no text or symbols)

I J HOT K HOT

LAURASTAR "BIP" L MAX

品牌首款轻型专业熨斗：

Diagram illustrating two mechanical assembly steps with labeled parts and red arrows indicating motion direction

Technical diagram showing two-step assembly of a mechanical device with labeled parts and a red curved arrow indicating motion or adjustment.

Illustration showing five different techniques for using an electric iron, labeled A through E with corresponding icons and directional arrows.

H MAX F G

用后收纳

Illustration of hands using a handheld electric shaver to lift a wire (no text or symbols)

Image showing four different types of trash symbols: no litter, trash can, trash bin, and a trash bin with an open trunk.

Diagram illustrating two mechanical setups (A and B) for lifting a component, with labeled parts and directional arrows indicating motion.

시작하기

C D E MAX

Warning symbol and electrical hazard icon with a plug, indicating electrical hazard or hazard

B 3 min.

LAURASTAR ON/OFF 송풍 표시등 물

Close-up of a mechanical component with a circular mark labeled 'C' and a small bolt on the handle (no readable text or symbols)

Illustration of hands using a power iron to lift a cable, showing mechanical components and motion arrows (no text or symbols)

2-3 x E AUTO STOP 15 min. F

전원을 켜고 온도를 선택합니다

I J HOT K HOT

LAURASTAR " BIP " L MAX

-물 채우기.

Technical diagram showing two steps of a mechanical assembly, labeled ⑤ and ⑥, with arrows indicating direction of movement.

Technical diagram showing two-step assembly steps of a mechanical device, with numbered instructions and red arrow indicating rotation or adjustment.

Illustration showing five different techniques for using an electric iron, labeled A through E with directional arrows and warning symbols.

사용 후 보관

H MAX F G

Illustration showing three steps of ironing: iron rolling, hand holding a sample, and using a power cord.

Illustration of a hand using a power iron to lift a cable, showing motion arrows (no text or symbols)

Symptom Likely cause Remedy

1.Discount hom weekday

Illustration of hands using a power tool to lift a surface, showing motion arrows (no text or symbols)

نصائح وإرشادات

Illustration of a sewing machine with a sewing machine and a sewing machine base, showing mechanical components without any text or symbols.

Illustration of a hand holding a sponge or sponge (no text or symbols)

Illustration of a hand using a power iron to clean a textured surface (no text or symbols)

التخزين بعد استخدام

Technical line drawing of a mechanical device with a vertical rod and lever mechanism (no text or symbols)

Diagram of a mechanical tool with a red arrow indicating direction, no text or symbols present

⑦

Illustration of a hand holding a tool with a red arrow indicating motion (no text or symbols)

Labeled diagram of a mechanical device with six numbered components (A–F) for identification.

Technical diagram showing mechanical assembly with numbered parts and a red directional arrow indicating motion or force.

Technical diagram showing mechanical assembly with numbered parts and red directional arrows indicating motion or force

Technical diagram showing mechanical assembly with numbered parts and directional arrows indicating motion or force vectors

④

طريقتان للكيً:

Simple geometric shape resembling a pointed arch or trapezoid (no text or symbols)

J

HOT

Close-up of a mechanical component with a circular mark labeled 'C' and a small bolt on the handle (no text or symbols beyond label)

Illustration of hands using a power tool to lift a surface, showing motion arrows (no text or symbols)

Illustration of a hand using a power iron to clean or smoke (no text or symbols)

AUTO STOP

15 min.

F

أَوَّل تشْغِيل

ملاحظة:

Technical line drawing of a mechanical device with intersecting rods and a lever (no text or symbols)

B

Four symbolic icons representing different types of trash: a no-smoking cup, a person with a trash bin, a trash bin, and a trash can.

تعليمات السلامة