Bolero CoolMarket Chest 142 White E - Freezer CECOTEC - Free user manual and instructions

USER MANUAL Bolero CoolMarket Chest 142 White E CECOTEC

Three black and white electronic cabinets with control buttons, arranged side by side (no visible text or symbols)

Row of white rectangular cabinets with gray trim, arranged in two rows against a dark background (no visible text or labels)

bolero

Safety instructions 9

1. Parts and components 58

2. Before use 58

3. Installation and transport 59

4. Operation 60

5. Cleaning and maintenance

6. Technical specifications 64

7. Disposal of old electrical

and electronic appliances 65

1. Technical support and warranty 65

2. Copyright 66

SOMMAIRE

Read the instructions carefully before using the appliance for the first time and keep this instruction manual for future reference or new users.

• It is important to make sure all users are familiar with the operation and safety features of the appliance to prevent faults and unnecessary accidents.
• Make sure that the mains voltage in your house matches the voltage stated on the rating label of the appliance.
• This appliance can be used by children aged 8 and above and people with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge, as long as they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children must not play with the appliance. The cleaning and maintenance of the appliance should not be carried out by children without supervision.
• Keep the packaging material away from children, as there is a risk of suffocation.
• WARNING: if the interior light is damaged, contact the official Cecotec Technical Support Service. Do not try to repair it on your own.
• WARNING: when positioning the appliance, make sure the power cable does not get trapped or damaged. A crushed or damaged connector may heat up and cause a fire.
• WARNING: keep the ventilation grilles on the appliance body unobstructed.
• Make sure the appliance plug is accessible after installation.
• Do not place food directly against the air outlet on the interior of the appliance.
• Keep the ventilation openings clear from obstructions.

ESPAÑOL

• Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment, as this creates pressure in the container, which could explode and damage the appliance.
• WARNING: do not use mechanical appliances or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by Cecotec.
• WARNING: do not damage the refrigeration circuit.
• If the cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, the supplier, or qualified personnel to avoid hazards.
• WARNING: do not use electrical appliances inside the refrigerator.
• We recommend you check the power cable regularly to detect any sign of possible damage. Do not use the appliance if the cable is damaged.
• To avoid injuries or death caused by electric shock, do not use the appliance with your hands wet or over a wet surface.
• You should never use this refrigerator with an extension lead or a multi-socket adaptor. Make sure the appliance is plugged in directly to a power supply.
• When positioning the appliance, make sure there is enough free space at the rear, as it is the main heat outlet. This will allow for adequate ventilation.
• Do not place hot food or drinks in the refrigerator, allow them to cool down to room temperature beforehand.
• Do not place any other appliance on the refrigerator and do not wet it.
• Do not store explosive substances such as aerosols or flammable propellants in this appliance.
• This device is designed for domestic use only and is not intended for bars, restaurants, farmhouses, hotels, motels, and offices.

ESPAÑOL

• WARNING: to avoid any risk due to the instability of the refrigerator, you must install it according to the instructions.
• This appliance has a built-in earthed plug. Make sure the power supply in your house is properly earthed.
• Wait 5 minutes after a power failure before turning the appliance back on. Otherwise, the compressor may get damaged.
• This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
• Always handle the appliance carefully to avoid any damage on it.
• Frozen food can cause ice burns if consumed right after removing it from the freezer compartment.
• Do not remove or touch items in the freezer compartment with your hands wet, as it could cause skin abrasions or frost/freeze burns.
• Never use the base, drawers, or door as support.
• Do not overload the door shelves or place too much food on the drawers to prevent items from falling off and damaging the appliance.
• WARNING: do not attach multi-socket adaptors or multiple power supplies to the rear part of the appliance.
• To avoid food contamination, please follow the instructions below:
  A. Opening the door for a long period of time may cause a significant increase in temperature in the appliance compartments.
  B. Regularly clean the surfaces that come into contact with food and with the accessible draining systems.
  C. Clean the water tank if it has not been used for 48 hours.
  D. Store raw meat and fish in proper containers in the freezer, so they do not come into contact with or leak on other food.

ESPAÑOL

E. The two-star compartments are suitable for storing pre-frozen food, storing, or making ice cream, and making ice cubes.
F. Compartments with one, two, or three stars are not suitable for freezing fresh food.
G. If the appliance is not to be used or will be empty for long periods of time, switch it off, unplug it, allow it to defrost, clean it, dry it, and leave the door open to prevent mould growth inside the device.
- Before carrying out any maintenance and cleaning task, turn off the appliance and unplug it.
- It is advisable to wait for at least four hours before connecting the appliance to allow oil to flow through the compressor.
- Air must flow around the appliance. Lack of air leads to overheating. To achieve good ventilation, follow the installation instructions.
- Whenever possible, the rear part of the appliance should not be too close to the wall to prevent it from touching or reaching the hot parts (the compressor and the condenser). To avoid risk of fire, follow the installation instructions.
- Make sure that the plug is accessible after installation of the appliance.
- All electrical work required to maintain this appliance must be carried out by a qualified electrician.

Refrigerant

- Isobutane refrigerant (R600a), contained within the refrigeration circuit of the appliance, is a natural gas with a high level of environmental compatibility; however, it is flammable. Make sure that no components of the refrigeration circuit have been damaged during the transport and installation of the appliance.

ESPAÑOL

• WARNING: the refrigerant and the insulator gas are flammable. When disposing of the appliance, only dispose of it at an authorised waste-disposal facility. Do not expose it to flames.
• WARNING: the appliance contains refrigerant and gases in the insulation. The appliance and gases must be disposed of professionally, as they may cause injuries to eyes or ignition. Make sure the refrigeration-circuit pipe is not damaged before disposing of it correctly.
• WARNING: risk of fire. If the refrigeration circuit is damaged:
• Avoid open flames and sources of ignition.
• Completely air the room where the appliance is located.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

ESPAÑOL

Fig. 22

1. Refrigerator compartment shelves
2. Crisper box cover
3. Crisper box/Humidity box
4. Freezer-compartment drawers
5. Adjustable feet
6. Door shelves
7. Water tank

Note:

The graphics in this manual are schematic representations and may not exactly match the appliance.

2. BEFORE USE

• This appliance is packaged in a way as to protect it during transport. Take the appliance out of its box and remove all packaging materials. You can keep the original box and other packaging elements in a safe place. This will help you prevent damage to the appliance when transporting it in the future. In case the original packaging is disposed of, make sure all packaging materials are recycled accordingly.
• Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any piece missing or in bad conditions, contact the official Cecotec Technical Support Service immediately.

Levelling

• Make sure you level your refrigerator with the front levelling feet. If it is not levelled, the refrigerator performance will be affected, or it can even cause a malfunction.
• After installing the refrigerator, wait 4 hours before using it to allow the refrigerant to stabilise.

3. INSTALLATION

Place of installation

Ventilation condition

The location you choose for the installation of the refrigerator must be properly ventilated and away from heat sources. Do not place the refrigerator near heat sources, like a cooker or pot, and avoid direct sunlight to ensure the cooling effect and save on energy consumption. Do not place the refrigerator in a damp place to avoid rust or loss of power. The result of dividing the total space of the room in which the refrigerator is installed by the amount of refrigerant load in the refrigerator must not be less than 8 g/m ^3 .

Note: the amount of refrigerant used by the refrigerator is specified on the rating plate.

Heat dissipation space

During operation, the refrigerator releases heat into the environment. Therefore, you should leave at least 30 mm of free space at the top, more than 100 mm on both sides, and more than 50 mm at the rear of the refrigerator. Fig. 2

Width (mm)	Depth (mm)	Height (mm)	A (mm)	B (mm)	C(°)	E (mm)	F (mm)
595 635 1855	966 1202 130 50	100

Note: figure 2 only illustrates the space required for the product.

ESPAÑOL

ESPAÑOL

Stable surface

Place the refrigerator on a solid, flat surface (the floor) to keep it stable, otherwise vibrations and noises will occur. When the refrigerator is placed on a carpet, straw mat, or polyvinyl chloride, solid support plates should be placed under the refrigerator to avoid colour change due to heat dissipation.

Preparing for use

Waiting time

Once the refrigerator is properly installed and cleaned, do not switch it on immediately. Be sure to wait at least one hour before switching the refrigerator on to ensure normal operation.

Cleaning

Check the placement of the interior accessory parts and clean the inside of the refrigerator with a soft cloth.

Switch on

Connect the plug into a power socket to switch on the compressor. After one hour, open the freezer door: if the temperature inside the freezer compartment has dropped, the cooling system is running normally.

Food storage

- After the refrigerator has been in operation for some time, the user may adjust its internal temperature. Once the refrigerator has reached a suitable interior temperature, put in the food. These will take 2 to 3 hours to cool down completely. In summer, when the temperature is high, it may take more than 4 hours for food to cool down completely (try to open the refrigerator door as rarely as possible).

If the refrigerator is installed in a wet place, be sure to check if the earthed cord and the leakage breaker are working normally. If vibration noises occur due to contact of the refrigerator with the wall or if the wall turns black due to air convection around the compressor, keep the refrigerator further away from the wall. The installation of the refrigerator may cause noise interference or image problems in mobile phones, landline phones, radio receivers, or TVs near the appliance, so in this case, keep the latter as far away from these objects as possible.

Changing the opening direction of the door

If desired, you can change the direction in which the door opens, from the right side (by default) to the left side.

Warning

• The refrigerator must not be connected to the power socket when you change the opening direction of the door. Make sure to disconnect the plug from the power socket.
• It is advisable that two people change the opening direction of the door.

Fig. 3 key:

1. Hinge cover
2. Screws
3. Top hinge

Fig. 4 key:

1. Refrigerator compartment door
2. Centre hinge
3. Door bushing
4. Screws

Fig. 5 key:

1. Bottom hinge
2. Screws

Fig. 6 key:

1. Pin shaft
2. Pin screw
3. Pin shaft
4. Washer
5. Nut

Fig. 7 key:

1. Pin shaft
2. Pin screw
3. Pin shaft
4. Washer
5. Nut

Fig. 8 key:

1. Pin shaft

Fig. 11 key:

1. Freezer compartment door
2. Door stops

Fig. 13 key:

1. Door bushing
2. Bushing hole cover
3. Freezer compartment door

ESPAÑOL

Fig. 14 key:

1. Plugs

Fig. 15 key:

1. Centre hinge spacer

2. Centre hinge

3. Door bushing

4. Screws

Fig. 16 key:

1. Refrigerator-compartment door

2. Door stops

Fig. 18 key:

1. Door bushing

2. Bushing hole cover

3. Refrigerator compartment door

Fig. 19 key:

1. Hinge screw hole cover

Fig. 20 key:

1. Hinge cover

2. Screws

3. Top hinge

If the appliance is turned upside down or on its side during this process, it should be left in an upright

position for 6 hours before plugging it in to prevent damage to the internal components.

1. Make sure the refrigerator is unplugged.

2. Remove the screw that secures the right hinge (if present), pry up and remove the top hinge cover, remove the screws that attach the top hinge to the door, remove the cable terminal that connects the door and the refrigerator body (this step is only suitable for models with external display) and then remove the hinge. Fig. 3

3. Remove the refrigerator-compartment door from the refrigerator body.

4. Remove the screws securing the centre hinge and remove it. Fig. 4

5. Remove the freezer-compartment door.

6. Remove the screws securing the bottom hinge from the bottom right side and remove the hinge. Then, remove the adjustable foot from the left side of the refrigerator. Fig. 5

ESPAÑOL

1. Remove the washer and nut fixing the pin screw to the right side hole of the bottom hinge. Next, remove the pin screw and the two pin shafts from the bottom hinge. Fig. 6.

2. Install the pin screw in the left side hole and insert the pin shafts into the adjacent holes. After that, secure the pin screw using the washer and nut. Fig. 7

NOTE: if your model uses bottom hinges, refer to the following steps:

- Remove the pin shaft from the right side hole of the bottom hinge. Fig. 8 - Insert the pin shaft into the left side hole of the bottom hinge. Fig. 9

1. Install the bottom hinge on the left side of the refrigerator body and install the adjustable foot on the right side of the refrigerator body. Fig. 10

2. Remove the screw securing the door stops on the bottom right side of the freezer-compartment door, then remove the door stops and install them on the bottom left side. Fig. 11

NOTE: some models use this type of door stops, please reverse them using the same method. Fig. 12

1. Install the freezer-compartment door.

2. Remove the cover from the door bushing hole in the top left side of the freezer door, then move the door bushing from the top right side of the door to the top left side of the door. Install the hole cover into the bushing hole at the top right side of the door. Fig. 13

3. Remove the plugs from the screw holes of the centre hinges on the left side of the refrigerator body and install the plugs in the screw holes on the right side of the refrigerator body. Fig. 14

4. Install the centre hinge on the left side with the two screws previously removed. Fig. 15

5. Remove the screw securing the door stops from the bottom of the refrigerator door, then remove the door stops and install them on the bottom left side. Fig. 16

NOTE: some models use this type of door stops, please reverse them using the same method. Fig. 17

1. Install the refrigerator-compartment door.

2. Remove the cover from the door bushing hole at the top left of the refrigerator compartment door and move the door bushing from the top right side of the door to the top left side of the door. Fig. 18

3. Remove the hinge screw hole cover from the top left side of the refrigerator body and install it on the top right side of it. Fig. 19

4. Remove the cable terminal from the top left side of the refrigerator compartment door, connect the cable terminal to the refrigerator body on the left side (only suitable for models with external display). Attach the top hinge to the top left side of the refrigerator

ESPAÑOL

body with the screws you removed earlier. Before tightening the top hinge screws, make sure that the top of the door is level with the refrigerator and that the rubber gasket makes a good seal.

1. Place the cover on top of the hinge on the top left side of the refrigerator. Fig. 20

4. OPERATION

The display panel is located on the top of the re

= rdoor.

三

The temperature can be adjusted by pressing . Every time is pressed, the indicator light of the current mode will switch off while the indicator light of the next mode will light up, and the mode setting will be confirmed if no icon is pressed within 5 seconds (otherwise the mode setting will be invalid). After the setting has been made, the temperature will be immediately controlled according to the mode setting.

Fig. 21

1. Fast cool icon

2. Temperature level control

The temperature mode cycle is as follows: "5C4N3C2N1NFAST COOLN5"

5	When you need a cooler temperature
4
3	Normal use
2	When you don't need a cooler temperature
1

Fig. 22

- When the temperature mode remains unchanged, set the temperature control from left to right - the refrigerator temperature decreases while the freezer temperature increases.

- When the temperature mode remains unchanged, set the temperature control from right to left—the refrigerator temperature increases while the freezer temperature decreases.

It is recommended that the temperature control be set to the middle position. When you need a lower temperature in the freezer compartment, correctly set the temperature control to the left—the temperature in the freezer compartment decreases while the temperature in the refrigerator compartment increases. When the temperature meets the requirements, set the temperature control back to the middle position.

The refrigerator thermostat and the temperature control must be used together.

ESPAÑOL

Temperature settings
Room Re	Recommended mode setting on the display panel.	Recommended temperature control position	Notes
Over 35 Ω	Level 3 Fig. 22.1) It is recommended to set m	medium mode,2) The temperature modes can be adjusted as recommended in the table on the left in case ambient temperature around the refrigerator changes.
16 Ω -35 Ω	Level 3 Fig. 22.2
Under 16 Ω	Level 3 Fig. 22.3

• When room temperature around the refrigerator is over 35 U, do not set the thermostat to Mode 5 and set the temperature control to the leftmost position, so as not to affect the normal cooling process of the refrigerator.
• Do not set the thermostat to mode 5 and set the temperature control to the rightmost position, to prevent the refrigerator compartment from cooling down below normal.
• If the refrigerator temperature is not cold or is low, set the thermostat to the medium mode and the temperature control to the middle position. In case the Fast Cool function is active, set the temperature control to the middle position.

Fast cool

- The Fast cool function is useful to avoid losing food nutrients and preserve its freshness.

- After a cumulative operating period of 30 hours, the Fast Cool function will be automatically deactivated, and the temperature mode will be reset to the one set before activating the Fast Cool function.

Function memory after power failure

In the event of a power failure, the refrigerator will save the functions set before the power failure and will activate them when the power is restored.

Delay start after power failure

To prevent damage to the refrigerator compressor in the event of a short power failure (i.e. less than 5 minutes), the compressor will not start immediately after switch-on.

Open door alarm

ESPAÑOL

If the door stays open for more than 3 minutes, the refrigerator will emit an alarm sound. which can be shut off by pressing any key, but will sound again if the door is still open 3 minutes later. The alarm sound will not stop until the door is closed.

Fault alarm

When Mode 5, Mode 3, or Mode 1 indicator light flashes continuously, it indicates a fault in the refrigerator. Contact the official Cecotec Technical Support Service.

Water Dispenser

The refrigerator is designed with a water dispenser, making it easy to fill the water glass and have cold water available almost immediately. The water dispenser includes a 2.5 L water tank to be refilled. To use the water dispenser, follow the instructions below:

1. Open the refrigerator door
2. Open the water-tank cover and fill the tank slowly to avoid spillage until full. Then, close the cap of the water tank. Fig. 23
3. Once the water tank is full, set the knob. Fig. 24

When using the water dispenser, some water may drip and collect at the bottom of the dispenser. Please, wipe it with a cloth when necessary.

The maximum filling must be less than the tank cap, it is indicated by the maximum filling line.

5. INSTRUCTIONS ON FOOD STORAGE

Use precautions

• The refrigerator may not operate consistently (there may be some defrosting of the contents or the temperature may become too hot in the freezer compartment) if placed in locations with a temperature outside of the temperature range for which it's designed for a long period of time.
• The internal temperature may be affected by factors such as the location of the refrigerator, room temperature, and door opening frequency, etc., and you should take these factors into account if you decide to use any temperature-control device.
• Effervescent or carbonated drinks should not be stored in the freezer compartment or drawer of the refrigerator.

Food location

• Due to the circulation of cold air in the refrigerator, the temperature in each zone is different, so food must be placed in different zones.
• The refrigerator compartment is suitable to store food that does not need to be frozen, cooked food, beer, eggs, some seasonings that need to be kept cold, milk, fruit juice, etc. The crisper drawer is the best place to store fruit and vegetables.

72

Bolero CoolMarket Chest 142 Black /White B

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

- The freezer compartment is suitable to store ice cream, frozen foods, and foods that need to be kept for a long time.

Using the refrigerator compartment (Crisper Box/Humidity Box)

• Shelves: to remove the shelves, first lift them up and then pull them out; to put them back, put them into their position before lowering them. For the two-section shelf, push the first section towards the rear end and pull the second section out. Keep the rear edge of the shelf facing upwards to prevent food from coming into contact with the wall. When removing and fitting shelves, hold them firmly and handle them carefully to avoid damage.
• Crisper drawer: pull out the crisper drawer to access the food. After using or cleaning the bottom shelf of the refrigerator (the drawer cover), put it back in place so that the internal temperature of the drawer is not affected.

Humidity control of the drawer

• The humidity regulator of the drawer is designed to keep moisture steady and the vegetable freshness.
• If you slide the humidity regulator to the right, more gaps will be exposed, and the drawer will have a lower humidity level.

- If you slide the humidity regulator to the left, less gaps will be exposed, and the drawer will have a higher humidity level.

Using the ice cube tray

Place the ice cube tray in the upper part of the freezer compartment so that it freezes as quickly as possible.

Care for food storage

• Clean and dry food completely before storing it in the refrigerator. Before introducing food in the refrigerator, it is advisable to seal it to prevent water evaporation and thus keep fruit and vegetables fresh on the one hand, and to prevent odours on the other.
  Leave enough space between the food; if they are too close together, they will block the flow of cold air, which will affect the cooling effect. Do not store too much or too heavy food to prevent the shelves from bending. When storing food, leave a distance from the interior wall; do not place water-rich food too close to the inner wall of the refrigerator to prevent it from freezing on the interior wall.
• Food storage by category: place daily food items at the front of the shelf so that you can reduce the door opening time and avoid food spoilage due to expiry.
• Energy saving tips: let hot food cool down to room temperature before putting it in the refrigerator. Place frozen food in the refrigerator compartment to defrost it.

Storing fruits and vegetables

Please note that some types of fresh vegetables and fruits are sensitive to cold and therefore

Bolero CoolMarket Chest 142 Black /White E

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White B

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

not suitable for storage in the refrigerator crisper drawer.

Using the freezer compartment

The freezer compartment temperature is kept at -18°C, so it is advisable to store food that you wish to keep for a long period of time in the freezer compartment, always respecting the storage time indicated on the food packaging.
- The freezer-compartment drawers are suitable to store food which needs to be frozen. Large fish and meat should be cut into small pieces and placed in freezer bags before placing them in the freezer-compartment drawers.
- Let hot food cool down to room temperature before putting it in the freezer compartment. - Do not place a glass container with liquid or sealed canned liquid in the freezer compartment to prevent them from exploding due to volume expansion after freezing the liquid.
- Divide food into small portions.
- Food should be packed or covered with suitable materials that are firm, tasteless, impermeable to air and water, non-toxic, and non-polluting to avoid cross-contamination and odour transfer.

6. CLEANING AND MAINTENANCE

If the refrigerator will not be used for a long period of time

1. Turn off the refrigerator and unplug it from the power supply.
2. Remove all the food.
3. Clean and dry the interior completely. To prevent mould or unpleasant odours, leave the door slightly open: lock it open or remove it if necessary.
4. Store the appliance in a ventilated and dry place, away from heat sources; place the appliance carefully and do not place heavy objects on it.
5. The unit must be kept out of the reach of children to prevent them from playing with it.
6. Before cleaning, disconnect the power plug; do not connect or disconnect the power plug with your hands wet, as there is a risk of electric shock and injury. Do not spill water directly on the refrigerator to avoid rust, electrical leakage and accidents. Do not reach into the bottom of the refrigerator, as you may get scratched by the sharp metal corners.

Cleaning the interior and exterior

• Food residues in the refrigerator can cause undesired odours, so you should clean the refrigerator regularly. The refrigerator compartment should be cleaned once a month.
• Remove all shelves, the crisper drawer, etc., and clean them with a soft cloth or sponge dampened with warm water or neutral detergent.
• Clean the dust that accumulates on the rear panel and side plates of the refrigerator regularly.
• After using detergent, make sure you rinse it with clean water, and then dry it with a cloth.

74

Bolero CoolMarket Chest 142 Black /White B

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

• Do not use bristle brushes, steel wire brushes, detergent, soap powder, alkaline detergent, benzine, petrol, acid, hot water, or other corrosive elements to clean the refrigerator surface, door gasket, plastic decorative parts, etc. to avoid damage.
• Carefully dry the door gasket and clean the slot with a wooden stick wrapped with cotton. After cleaning, fix the four corners of the door gasket and then gradually push it into the slot in the door.

Power failure or cooling system fault

• If you receive an early power failure warning?
• Activate the fast freezing function, so that food is completely frozen. Set the temperature back to the original setting when the power supply returns to normal.

Note: It is advisable to run the refrigerator uninterruptedly once you start using it.

Defrost

This refrigerator includes an automatic defrost function, so there is no need to defrost it manually.

Replacing the light bulb

The refrigerator has a LED light with low consumption and a long shelf life. In the event of an anomaly, please contact the technical support service. Lights or other parts of the appliance may only be replaced by the manufacturer.

The energy efficiency class of the LED used in this model is G.

Removing the shelves

Hold the shelves with both hands and push them upwards.

Hold one end of the shelf and lift it up while pulling it out. (Fig. 25)

7. TROUBLESHOOTING

For the following minor malfunctions, please try to solve the problem yourself before contacting the official Cecotec Technical Support Service.

Fault Possible causes Possible solutions
The refrigerator does not work	The refrigerator is not connected to the mains. The circuit breakers or fuses are damaged. There is no power or the fuse trips.	Plug the refrigerator into the mains. Open the door and check the light is on.

Bolero CoolMarket Chest 142 Black /White E

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

Abnormal noise The refrigerator is not stable.The refrigerator is in contact with the wall.	Set the adjustable feet of the refrigerator.Separate the refrigerator from the wall.
Low cooling efficiency	The food inside is hot or there is too much food.You open the door too often.The door gasket has objects that do not allow to close it completely.The refrigerator receives direct sunlight or is close to a heat source.The refrigerator is not well ventilated.The selected temperature is too high.	Store food in the refrigerator when at room temperature.Check and close the door.Remove the refrigerator from the heat source.Keep the recommended distances in the installation section so the refrigerator is well ventilated.Set a suitable temperature.
Unpleasant smells in the refrigerator	There is spoiled food inside.The refrigerator is dirty.Food with a strong odour stored inside the refrigerator.	Dispose of food which is spoiled.Clean the refrigerator.Pack food, especially if it has a strong smell.
The LED light flashes	The door has been open for more than 10 minutes.	Close the refrigerator door, open it again within 2 seconds, checking if the LED light is working normally.

Note: if none of these situations match your problem, do not attempt to disassemole, or repair the appliance by yourself. Repairs carried out by unqualified persons may result in injury or serious malfunctions. Please contact the local store where you made your purchase. The repair must be carried out by an authorised technician, and you must use only original spare parts.

1. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Product Bolero CoolMarket Combi 322 WD Inox E
Reference	02145

ESPAÑOL

QR code
Voltage 220-240 V-
Rated frequency 50 Hz
Rated current 1A
Climate class 5N/N/ST/T ^+
Refrigerant R600g/48g
Base plate Cyclopentane

(*) Refrigerator intended for use at room temperatures between 10 °C and 43 °C. Technical specifications may change without prior notice to improve product quality. Made in China | Designed in Spain

OLD ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES

tes that, according to the applicable regulations, the appliance and/or isposed of separately from household waste. When this product reaches fe, you should dispose of the cells/batteries/accumulators and take them to a collection point designated by the local authorities.

Consumers must contact their local authorities or retailer for information concerning the correct disposal of old appliances and/or their batteries. Compliance with the above guidelines will help protecting the environment.

10. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY

Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations.

ESPAÑOL

It is recommended that repairs are carried out by qualified personnel.

If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact the official Cecotec Technical Support Service at [phone].

11. COPYRIGHT

The intellectual property rights over the texts in this manual belong to CECOTEC INNOVACIONES, S.L. All rights reserved. The contents of this publication may not, in whole or in part, be reproduced, stored in a retrieval system, transmitted, or distributed by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or similar) without the prior authorization of CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

SOMMAIRE

1. PIÈCES ET COMPOSANTS

Img. 1

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/289/400/500 White E

ESPAÑOL

Beltero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

83

ESPAÑOL

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

Beltero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 142 Black / White E Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White E Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 1/2 Black /White B Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White E Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

Bolero CoolMarket Chest 142 Black /White E

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White E

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

105104

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

Bolero CoolMarket Chest 142 Black /White E

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White E

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 142 Black /White E Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White C Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

Bolero CoolMarket Chest 142 Black / White E Bolero CoolMarket Chest 199 Black / White E Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

10910B

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

Bolero CoolMarket Chest 142 Black /White E

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White E

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/289/400/500 White E

Bolero CoolMarket Chest 142 Black /White E

Bolero CoolMarket Chest 198 Black/White B

Beltero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

Bolero CoolMarket Chest 142 Black /White E

Bolero CoolMarket Chest 198 Black/White D

Beltero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 142 Black /White E Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White C Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

venga alterata.

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

per evitare danni.

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

Bolero CoolMarket Chest 142 Black /White E

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

Beltero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

Bolero CoolMarket Chest 142 Black /White E

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White E

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

ESPAÑOL

Legenda da figura 3:

1. Tampa da dobradica
2. Parafusos
3. Dobradiça superior

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

Bolero CoolMarket Chest 142 Black /White E

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White E

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White E

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White D

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

Bolero CoolMarket Chest 142 Black /White E

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White E

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/289/400/500 White E

ESPAÑOL

Isolamento Ciclopeniano

Beltero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

INHOUD

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1

Bolero CoolMarket Chest 142 Black /White E Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White C Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

Ventilatie status

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White D

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

139138

ESPAÑOL

koelsysteem normaal.

Voedselopslag

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

Bolero CoolMarket Chest 142 Black /White E

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White E

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

1. Afdekling
2. Deur koelkast

Legende figuur 19:

1. Afdekking scharnier schroefgat

Legende figuur 20

1. Afdekking van scharnier
2. Schroeven
3. Bovenste scharnier

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White E

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

Beltero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

145144

ESPAÑOL

ESPAÑOL

Fout alarm

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

Bolero CoolMarket Chest 142 Black /White E

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

ontdoolen.

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White E

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

149148

ESPAÑOL

ESPAÑOL

7. PROBLEEMOPLOSSING

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

Bolero CoolMarket Chest 142 Black /White E

Bolero CoolMarket Chest 198 Black/White D

Beltero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

Bolero CoolMarket Chest 142 Black /White E

Bolero CoolMarket Chest 198 Black/White D

Beltero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

Bolero CoolMarket Chest 142 Black /White E

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White E

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

1. Zawlas górný

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

Bolero CoolMarket Chest 142 Black /White E

Bolero CoolMarket Chest 198 Black/White D

Beltero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

Bolero CoolMarket Chest 142 Black /White E

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White E

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

Bolero CoolMarket Chest 142 Black /White E

Bolero CoolMarket Chest 198 Black/White D

Beltero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 142 Black /White E Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White C Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

11. PRAWA AUTORSKIE

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

Beltero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

ESPAÑOL

Legenda k obrázku 5

1. Spodní závěs

2. Šrouby

Legenda k obrázku 6:

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

Bolero CoolMarket Chest 142 Black /White E

Bolero CoolMarket Chest 198 Black/White B

Beltero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 142 Black /White E Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White C Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 1/2 Black /White B Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White E Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

Bolero CoolMarket Chest 142 Black /White E

Dolero CoolMarket Chest 198 Black/White B

Beltero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

175174

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

Bolero CoolMarket Chest 142 Black /White E

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White E

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White

Bolero CoolMarket Chest 254/289/400/500 White E

Bolero CoolMarket Chest 142 Black /White E

Bolero CoolMarket Chest 198 Black/White B

Beltero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 142 Black / White E Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White E Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

10. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Bolero CoolMarket Chest 1/2 Black /White B Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White E Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

181180

ESPAÑOL

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 142 Black /White B

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White C

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

Bolero CoolMarket Chest 142 Black /White E

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White E

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 142 Black /White B

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White C

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

Bolero CoolMarket Chest 142 Black /White E

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White E

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

185184

ESPAÑOL

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 142 Black /White B

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White C

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

Bolero CoolMarket Chest 142 Black /White E

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White E

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

ESPAÑOL

ESPAÑOL

Bolero CoolMarket Chest 142 Black /White B

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White C

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

Bolero CoolMarket Chest 142 Black /White E

Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White E

Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E

189188