HOCE3T618EWKR-1 - Fridge HOOVER - Free user manual and instructions

USER MANUAL HOCE3T618EWKR-1 HOOVER

Discover extra contents and

create your inventory list

EN 1
BG. 9
CS. 18
DA 26
DE 34
EL 42
ES. 51
FI 59
FR 67
HR 75
HU. 83
IT 91
NL 99
NO. 107
PL 115
PT 123
RO 131
RU 139
SK 148
SL. 156
SR 164
SV. 172
UK 180
E 188
LT. 196
LV. 204

Summary

PRODUCT DESCRIPTION 2
Space requirements 2
USE 3
Use 3
Customized temperature 3
4
Super Cool function 4
Super Freeze function 4
Eco mode 5
Holiday function 5
Defrosting 5
Demo mode 5
Error codes 5
APP CONNECTION (Content only) 6
IN APP PAIRING PROCEDURE 6
Step 1. 6
Step 2. 6
Step 3. 6
DOOR REVERSIBILITY 7
DOOR REVERSIBILITY 8
TROUBLESHOOTING

PRODUCT DESCRIPTION

1. Control panel and light
2. Movable Shelves
3. Crisper
4. Freezer drawers
5. Balconies

6. Levelling feet

7. The most energy-saving configuration requires drawers, food box and shelves to be positioned in the product, please refer to the above pictures.
   ** The pictures above are only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor.

Space requirements

The unit's door must be able to fully open as shown. Spare enough space for convenient opening of the doors and drawers.

Keep a distance of at least 50mm between the side walls of the product and adjacent parts.

Width: min. 920 mm

Depth: min. 1137 mm

USE

① ON/OFF key, used to switch on/off the appliance.
② SET key, used to select the fridge temperature or the special functions like.
③ Super Cool Icon, shows if the function is activated.
④ Temperature levels, show which is the selected temperature.

Use

Plug on the appliance. The appliance will turn on automatically.
The temperature will automatically set at 4^ in the fridge and -18^ in the freezer.
- To change the temperature, with the fridge door open, press the SET key. When the setting increases, the corresponding LED light will turn on. An acoustic signal is made every time the SET key is pressed and the temperature is changed.
It is possible to select a temperature from 2^ to 8^ in the fridge.
In case of power loss, the last cooling level set will be restored.
- To restore the default setting, at the screen lit, keep pressed the TEMP button, and then press ON/OFF button 5 times in 5 seconds.
- Under the normal operating condition (in spring and autumn), it is recommended to set the temperature at 4^ . In summer when the ambient temperature is high, it is recommended to set temperature at 6 8^ , so as to guarantee the fridge and freezer temperatures and reduce the refrigerator continuous running time; and in winter when the ambient temperature is low, it is recommended to set temperature at 2 4^ to avoid frequent start/stop of the refrigerator.

Fine Tuning

The fine tuning selection SET gives to possibility to set the temperatures by sublevels; each temperature level has three sublevels.

How to use the fine tuning function:

• Press the SET key for 8 seconds to enter fine tuning selection mode. When the appliance enters the mode, an acoustic signal is made and the LED of currently selected cooling level blinks.
• By short pressing the SET key within 5 seconds, the fine tuning setting increases and, at each pressing, an acoustic signal is made.
• During fine tuning, the LED of the selected cooling level is fixed, while the LED of the selected sublevel blinks.
• If no key is pressed for 5 seconds, the system automatically exits from fine tuning selection mode. The fine tuning setting is saved and the LED of the selected fridge temperature is fixed.
  If the fine tuning is activated again, the setting will start from the previously stored level.

Super Cool function

It is suggested to switch on the Super Cool function if a large quantity of food should be stored (for example after the purchase). The Super-Cool function accelerates the cooling of fresh food and protects the goods already stored from undesirable warming. When the function is activated, the temperature of the fridge is automatically set at 2^ .

How to use the Super Cool function:

• The function can be activated by pressing many times the SET key until the Super Cool LED is turned ON or by selecting it from the app. If the function is activated, the corresponding icon on the control panel will be turned on.
• To exit the Super Cool function, press the SET key again.
• The Super Cool function automatically ends after 30 hours running.
• When the Super Cool ends, the corresponding icon of the control panel turns off and the previously set cooling level is restored.

Super Freeze function

The super freezing function accelerates the freezing of fresh food and protects the goods already stored from undesirable warming. If a large amount of food has to be freeze, it is recommended to set the Super Freeze function on 24h before the usage. When the function is activated, the temperature is automatically set at -25^ .

How to use the Super Freeze function:

• The function can be launched only by selecting it from the app. If the function is activated, it will be shown by the app; there is no indication on the control panel.
• To exit the Super Freeze function, turn it off from the app.
• The Super Freeze function automatically ends when the function has lasted for more than 50 hours.

Eco mode

The Eco mode can be activated to optimize the performance of the appliance, whereas obtaining the best food storage. When the function is activated, the temperature is automatically set at 5^ in the fridge, and at -18^ in the freezer.

How to use the Eco mode:

• The function can be activated only by selecting it from the app. If the function is activated, it will be shown by the app; there is no indication on the control panel.
• To exit the Eco mode, turn it off from the app; the previously selected temperature will be restored.
• The Eco mode automatically ends when another function is chosen from the control panel.

Holiday function

The Holiday function can be used to reduce the energy consumption of the appliance, when it is not used regularly. When the function is on, the LED lights will be off (even if the door is open) and the fridge will work on low power consumption mode, whereas the freezer will keep working normally. How to use the Holiday function:

The function can be activated only by selecting it from the app. If the function is activated, it will be shown by the app; there is no indication on the control panel.
- To exit the Holiday function, turn it off from the app; the previously selected temperature will be restored.
- The Holiday function automatically ends when another function is chosen from the control panel.

Defrosting

The defrosting of the refrigerator and freezer compartment are done automatically: no manual operation is needed.

Slider

Near the vegetable basket there is a slider that allows you to adjust the humidity inside it: moving it to the right decreases the humidity, moving it to the left increases the humidity.

Demo mode

Keep the refrigerated door open, press and hold the on / off key, and click the set key five times. The refrigerator will enter the Demo mode. To exit the mode, keep pressed the door switch and press again the mode key for 5s.

Error codes

If - 6 °C LED light is flashing, it means there has been a fan error. Please, contact the technical assistance to help solve the problem

APP CONNECTION (Content only)

IN APP PAIRING PROCEDURE

Step 1

• Download the hOn app on the stores

GET IT ON

Google Play

Download on the

App Store

EXPLORE IT ON

AppGallery

Step 2

• Create your account on the hOn App or log in if you already have an account

Step 3

• Follow pairing instructions in the hOn App

DOOR REVERSIBILITY

Tools needed: Electric screwdriver

1. Remove the top hinge cover
2. Unscrew the top hinge
3. Remove the top hinge cover (left)
4. Remove middle hinge

1. Remove lower hinge
2. Mount hinge foot
3. Mount middle hinge
4. Mount the upper hinge plate
5. Mount the upper hinge cover

TROUBLESHOOTING

The inside light bulb does not turn on.	·No electricity.	·The power cable is not properly plugged in. ·Check if the appliance is switched off (see Temperature Adjustment). ·Check the power socket is working correctly (e.g. with another electric device).
	·Holiday Mode is activated.	·Deactivate Holiday mode.
The internal temperature of the refrigerator and/or freezer is not cold enough.	·The doors are not closed.	·Check that the door and gaskets close properly.
	·The doors are frequently opened.	·Avoid opening the doors unnecessarily for some time.
	·Incorrect temperature setting.	·Check the temperature setting and, if possible, set a lower temperature (see Temperature Adjustment).
	·The refrigerator and/or freezer are too full.	·Wait for the temperature of the refrigerator/ freezer to stabilise. ·Avoid filling the refrigerator and freezer excessively.
	·The surrounding temperature is too low.	·Move the unit to a warmer place or heat the current room.
	·Warm items have been stored.	·Always allow items to cool before storing them.
The food in the refrigerator freezes.	·Incorrect temperature setting.	·Check the temperature setting and, if possible, increase the temperature.
	·Food in contact with the back wall.	·Keep the food away from the refrigerator's back wall.
The bottom of the refrigerator compartment is wet or water droplets are present.	·The drain hose could be clogged.	·Clean the drain hose with a stick or similar item to allow the water to drain.
Presence of drops of water or frost on the rear wall of the refrigerator.	·Depending on the function, drops of water or frost form on the rear wall of the refrigerator during operation.	·It is not a defect.
	·Warm items have been stored.	·Always allow items to cool before storing them.
	·There are open food containers or liquids.	·Always cover food and liquids.
	·The doors are not closed.	·Check that the door and gaskets close properly.
	·The doors are frequently opened.	·Avoid opening the doors unnecessarily for some time.
Presence of water in the vegetable drawer.	·Lack of air circulation.	·Verify that your appliance is not too full.
	·Vegetables and fruit with too much moisture.	·Wrap the fruit and vegetables in plastic materials, e.g. cling film, bags or containers.
The motor runs continuously.	·The doors are not closed.	·Make sure the doors are closed and check the seals close properly.
	·The doors are opened frequently.	·Avoid opening the doors unnecessarily for some time.
	·Ambient temperature is very high.	·Verify that the ambient temperature is in the range set out in the specifications on the appliance tag. ·Set the display screen/thermostat to a warmer temperature.
	·The appliance has been off (no power) for some time.	·It normally takes the appliance 8-12h to cool completely.
The frozen food is thawing.	·Surrounding temperature is too low.	·Move the unit to a warmer place or heat the current room.
	·The freezer door is not closed.	·Make sure the door is closed and that the gasket is sealing properly.
Fridge door alarm.	·Fridge door alarm (acoustic beep) activates whenever the door is left open for more than 3 minutes.	·Avoid leaving the door open when not needed. The beep ceases when the door is closed.
The appliance makes noises such as gurgling, buzzing, clicking, creaking.	·No breakdowns. An engine is running, e.g. refrigeration unit, fan. The refrigerant flows into the pipes. Motor, switches and solenoid valves are switched on or off.	·No action needed.
	·The appliance is not located on level ground.	·Adjust the feel to level the appliance.
	·The appliance touches an object around it.	·Remove objects around the appliance.
The appliance does not cool, the temperature and lighting indicators are on.	·Demo mode is activated.	·Deactivate DEMO mode.
Strong ice and frost in the freezer compartment.	·The items were not adequately packaged.	·Always pack the items well.
	·A door/drawer of the appliance is not tightly closed.	·Close the door/drawer.
	·The door/drawer has been opened too frequently or for too long.	·Do not open the door/drawer too frequently.
	·The door/drawer gasket is dirty, worn, cracked or mismatched.	·Clean the door/drawer gasket or replace it with a new one.
	·Something on the inside prevents the door/drawer from closing properly.	·Reposition the shelves, door racks or internal containers to allow the door/drawer to close.
The sides of the appliance are warm.	·This is normal.

Pe3HMe

ONICAHNE HA IPOyKTA 10
I3nckBaHna 3a npoctpaHCTBO. 10
yNOTPEBA 11
YnoTe6a 11
PepcoHaJIu3IpaHa TeMpePaTypa. 11
Φина HabТpoИKa. 12
Функця Super Cool" 12
Функця „Super Freeze" 12
PexnM ,Eco" 13
Функця „Holiday" 13
Pa3mpa3BaHe 13
Демонстрацноен рекиМ 13
KoIOBe 3a rpeuKn 14
Bp3KA C PnIOXeHneTO (cmo 3a cbIbpxaHne)..15
ПОUCEДУРА 3A СДВОЯBAHE В ПИЛОЖЕНETO......15
CTbIka 1 15
CTbIka 2 15
Ctbnka 3 15
OBPbUaHE HA BPATNTE. 16
OBPbUaHE HA BPATTE 17
OTCTPAHЯBAHE HA HEN3ПРABHOCTN

Опиcaне HA порукta

1. KoHTpOJIeH nAHeJ n CBETJIuHa
   2.Поьвжни paфтove
2. YeKMeJxKe 3a no-DbJIroTpauHa CBexKeCT
3. YeKMeJxKeTa HaФрИЗepa
4. PaΦToBe

5. HnBeJInpaun KpaueTa

6. Han-eHeprocncctTbaaata KOHfngpauu N3nCKBa YekMeJxKeTaTa, KyTna Ta 3a XpaHa n paToBete da 6bDat N03nUohnpaHn B npOyKta, MoJr, BNXTe rOpHnte CHIMKN.
   ** N3o6paXeHnra T a no-rope ca cmo 3a cnpaBka. DeiCTBnTeJHaT a KOHpHpyaunr Ie 3aBnCn OT pN3nueckn npOdyKT nIIN dEklapaunrTa Ha dNCTpn6byTopa.

BpaTata Ha ypeDa Tp6Ba Da MoKe Da ce OTbapr DOKpaN, KaKTo e Noka3aHo. OCTaBeTe DOCTaTBuHO MAcTO 3a YDo6Ho OTbaprHe Ha BpaTtE N YeKMeJxKeTata.Cna3BaIte pa3CToHHe OT Ha-NMaIKo 50 MM MeKdy CTpaHnUHHe CTeHN Ha IpoDyKTA N CbCeEDHtE YaactN.

UnpoHHa:MnH.920MM

Дьлбочина: МИH. 1137 MM

YNOTPEBA

① ByToHbT ,ON/OFF" ce n3noJ3Ba 3a BkIIOUbaHe/n3KIOUbaHe Ha ypeHa.
② Bytohby SET" ce n3noJ3Ba 3a n36op Ha tempepatpata Ha XnaHnHa nn CneuaHnTe yHKu.
③ IkoHata „Super Cool" noka3Ba dann yHKnraTa e aKTHBnpaHa.
④ TemnepatypHn HnBa noka3Bat kOe n36paHaTa Temnepatypa.

Ynotpe6a

BkIIOUeTe ypeDa B KOHTaKT. YpeDbT Ue Ce BKJIIOuHn ABTomaTuHNO.
TeMnepaTpaTa Ha xJaIINHnKa aBTOMaTnHo ige ce 3aJaDe Ha 4 °C, a Ha dpn3epa Ha -18 °C.
3a da npomehnte TemnepaTypaTa,doKaTo BpaTatae OTBopeHa,HaTNCHeTe 6yToHa SET".Korato hactpoikata ce yBeJIuH,cbOTBeTHaTa LED cBeTInHa ce BkIIOUbA. PpN BCaKO HaTnCKaHe Ha 6yToHa ,SET"ce IOnaBa 3ByKOB CnIHAn TeMnpaTypaTa ce npomehra.
- e Bb3MOxHo Da ce u36epe TemnepaTpa oT 2 °C do 8 °CB xnaHnHaKa.
B cnuyaHa 3ary6a Ha MouHoc TnocHeHaTa HAcTpoKa Ha HNBOTo Ha oxJaXdAne 6bDe Bb3CTaHOBeHa.
3aДа ВьзСТановпгунгдяпсгога NO NOДрбиранe,пгс CBETeш ekpan,Натисны 3адрьхтгуToHa „TEMP"И след ТОВА Натисны 6УToHa „ON/OFF"5NBtB pamKITHe Ha 5cekyHdN.
- ПиHopMaHn pa6OTHn yCNoBn (npe3 npoJeTTa n eCHTa) ce npenOpbYBa da 3aJaTe Tempepatypata Ha 4 °C. Пpe3 JIrTOTo, KOraTO Tempepatypata Ha OKoJIHaT a CpeDa e BnCOka, e npenOpbUHTeJNHO Da 3aJaTe Tempepatypata Ha 6~8 °C, 3a Da ce rapaHTnpaT Tempepatypata Ha XJaINHnKa i PhpIn3epa i Da ce HamaII NPOdbJXKITeHOTo BpeMe Ha pa6Ota Ha XJaINHnKa. Пpe3 3IMaT, KOraTO Tempepatypata Ha OKoJHaTa cpeDa e HnCKa, e npenOpbUHTeJNHO Da 3aJaTe Tempepatypata Ha 2~4 °C, 3a Da ce n36erHe YecToTO BKJIIOUVAHe/N3KJIIOUVAHe Ha XJaINHnKa.

Фина Настоюка

PeximbT 3a n36op Ha fHa HacTroPKa DaBa Bb3MOxHocT 3a 3aDaBaHe Ha TemnepaTypTe Upe3 NODnBA; BCaKO TemnepaTypHO HnBO IMa TpN NOHNBA. KaK ce n3noJ3Ba fYHKUraTa 3a fHa HAcTroPKa:

3aIpbjxTe 6yToHa SET" 3a 8 cekyni, 3a da Bne3e Te B pexm Ha pfna HacTpoKa. Korato ypeBb T Bne3e B pexima, ue ce nOdaJe 3BykoB cnHn i LED cbetlnHaTa Ha TekyoTo n36paHo HnBO Ha oxJaXdaHe Ie Mura.
C kpaTko haTnCKaHe Ha 6yToHa SET" B pamKITE Ha 5 cekyHnФnHaTa HacTpoiKa ce yBEnuAba n npN BCaKO haTnCKaHe ce nOdaBa 3ByKOB CnHaJ.
- IIO BpeMe Ha cHnHaTa HAcTpoKa LED cBETnHaTa Ha n36paHOTo HnBO Ha oxJaXdaHe e cNkCupaHa, a LED cBETnHaTa Ha n36paHOTO NOHNBO Mnra.
Ako HnTO eINH OT 6yToHnTE He e HaTnCHaB npoDbJxKeHne Ha 3 cekyn, CnCTeMaTa aBTOMaTHUHO n3n3a OT pexm Ha fHa hAcTPOiKa. FInhata HacTPOiKa ce 3ana3Ba n LED cbETnHaT a Ha n36paHaT a TempePaTpa Ha XnaDnIHnKa e fNkCnpaHa.
- Ako ΦинаТа HabTpoиka 6bIe aKTINBupaHa OTHOBO, HacTpoиKaTa 3aNoUHe OT npExDoHOTo 3ana3eHO HNBO.

Функця „Super Cool"

IpnopbnteHno e da BkHouHte cyHKnraTa "Super Cool", ako trpaBa da cbxpaHbATE roJMO KOJIneCTBO xpaHa (Ha npImep cJeI nokynka). CyHKnraTa "Super Cool" yckopraBa oxJaKaHaTe Ha npcHata xpaHa I npedna3Ba Beue cbxpanHeHte npOdyKTn OT HeKeJAno 3aToPnIHe. Korato cyHKnraTa e akTbupana, Tempepatypata Ha XnaDnHnka ce 3aDaBa ABtOMaTHUHO Ha 2 ^ C KaK ce n3No3Ba cyHKnraTa "Super Cool":

• Φункцята може да ce akтувира, кato haTUCHETe MHOROKpaTHO 6yTOHa SET",doKato LED cBETЛINHATA Ha „Super Cool" He ce BKIOUH, nIи KaTo ro n36epeTe OT npInOxKeHneTo. Ako Функцята e akтувираHA, cBOTBeTHaTA ИКОнHa KOHTPOJHHЯ панел UIe 6bde BKNIOUyeHa.
  3a n3ne3eTe ot yHKnraTa ,Super Cool", oTHOBo hATncheTe 6yToHa SET".
• Φυήκηητa „Super Cool" abTomatúnuHO 3aBbρùBa cnejd 30 yaca pa6oTa.
  Korato "Super Cool" 3aBbpns, cboTBeTHaTa IKOHa Ha KOHTpONHnI naHeI ce N3KnIOUbA n IpeDNuHTo 3aDaJeHO HnBO Ha OXJaXdaHe ce Bb3CTaHOBra.

FREMGANGSGMÄDE VED PARRING I APP 31

Trin 1 31

Trin 2 31

Trin 3 31

SKIFT AF DORENS HENGSELSSIDE 32

SKIFT AF DORENS HAENGSELSSIDE 33

FEJLFINDING

PRODUKTBESKRIVELSE

Download on the App Store

EXPLORE IT ON AppGallery

Schritt 2

Download on the App Store

EXPLORE IT ON AppGallery

Bnμα 2

PRODUCTBESCHRIJVING 100

Pexim Bblbopa TocHOn HacTpoiKn No3BOJnEeT 3aDaBaTb Tempeatpy no NODypOBHm; KaJdbI yPoBeHb TempeatpybI NMeet TprN NOyPoBH.

Kak nCnoJIb3ObaTb yHKUIO TOHOn HAcToPoiKn:

HaXMMTe n ydepxnBaIte KhoNky SET B TeueHne 8 cekyHd, YTO6bl BOHTB peKIM BbIbopa ToHoi HacTpoiKn. Korda ycTpoiCTBO nepexoDIT B 3TOTpeKIM, NOJaETcra 3ByKOBo CnHaN Mmraet CBeToIDNOHbI INHdkaTOp BbIbpaHHoro B daHHbIM MOMENT yPOBn OXJAAkDeHnA.
- Пи КорOTКOM Нжатин Кногк SETВ TeueHne 5 cekyHd 3naueHne ToUHOH HAcTpoiKn yBelenuNbaeTcA,И пи кадOM Haxatni NODaetcY 3BYKOBOI CnHaJI.
Bo Bpemr ToHou HAcToPOnKn HenpepbIBHO CBeTNTcR CBeTOIOHDhI INHdkaTOp BbIbpaHHoro ypoBn OXnaJdeHn, a CBeTOIOHOHbINHdkaTOp BbIbpaHHoro NODypOBHn Mmraet.
EcJn He HaxKMaTb KaKne-JN60 KHOKN B TeueHne 5 CeKyHd, CnCTema ABToMaTuYeCKn BbIJeT n3 peKIma BbIbopa ToUHOH HaCTpOKn. 3HaueHne ToUHOH HAcTPOKn COxpaHReTcA, a CBeTOIOHbI INDkaTOP BblbapHHoTempePaTypbI XOJIOINbHnKa HeHpepbIBHO CBETITcR.
- EcnnФyHKUHToHKoHAcTpoKn aKTUBuPoBaTb CHOBA, HAcTpoKa NaHHeTcC paHee COxpaHeHHoro yPoBHr.

Функци Super Cool

PekomeHdyetcBkIouHTbФyHKUIO Super Cool,ecnTpe6yeTcnoMeCTntb Ha xpaHeHne 6oIbwoe KOJIueCTBO npOdyKTOB (HaNPIMep, nocJe NOKyKN).ФyHKUra Super Cool yckoparet oxlaJxdeHne CBexnx npOdyKTOB IN 3aunuaeT yxe xpaHyauneToBapbl OT HeKeJatelbHoro HarpeBa. Korda 3TaФyHKUra AKTNBupoBaHa,ДЯ XOLOINbHOrO OTCEKa ABTOMATNUeCKN yctaHablnBaETcTc Tempepatypa 2^

Kak nOJIb3OBaTb cyHKcHIO Super Cool:

3Ty cyHKUIO MOKHO AKTNBnPOBaTb MHOROKpaTHbIM HaxKaTNEM KHONK IN SET do Tex nop, noka He BKJIIOuHTcR CBETODIOHbI INHdNKaTOp Super Cool; nI60 Bbl6epNTe daHHyO cyHKUIO B npINoXeHN. EcnN cyHKUra AKTNBnPOBaHa, BKIIIOuaTeC CoOTBeTCTBVIOU 3HaYOK Ha NaHEJN ynpabJeHna.
- 附表：2023年1月1日，日本央行宣布下调联邦利率。
-Функцura Super Cool abTomatueckn BbIKJIOyaeTcno nCTeueHnn 30 yacob pa6oTbl.
KordaФункцura Super Cool BbIKIOuaeTcra, COOTBETCTByUOuN 3HaQOK Ha NaHeJIynpaBLeHnRA OTKIIOUaTeTcra, IN BOCCTaHaBUNBaETcra paHee VCTaHOBJIeHHbI yPOBEhOxJaXdEHHa.

Функци Super Freeze

Функця сунерзаморо3kn yckopreT 3amopaxnBaHne CBexnx npodykTOB n 3aunuaeT yke xpaHЯшпесь B MOpO3nIbHOn KaMepe npodykTBI OT HekeJATEJIbHOro HarpeBa. EcnI Heo6xOДmO 3amop03ntb 6OJIbwoe KOJIueCTBO npodykTOB, peKOMeHnyetcraakTNBnPoBaTb cyHKzIO Super-Freeze 3a 24 Yaca nepei nCNoIb3OBaHnEM. KordaФункцяakTNBnPoBaHa, aBTOMaTHUeCKN yctahabnBaetc TEmpepaTypa -25 °C.

Kak nCnoJb3ObaT b yHKuH Super Freeze:

-Функию moxho 3aynctntb TOnbko Bbl6paB ee B npnIOxehnn. EcIn φyHKuiaKTINBnPOBaHa, 3TO OTo6pa3NTcB nPnIOxehnn; Ha naHeJn ynpabJIeHna He 6ydet nHdNkaun.
- UTo6bl BbIKIIOHTb VvHKuIO Super Freeze, BbIKIOHTe ee B npINOKeHHN.
-ФункцЯ Super Freeze abTomatnueckn BbIKHouaetcno nCTeueHn 60Jee 50 yacob noCne ee aKTUBaun.

Pekm Eco

Pexm Eco Moxho aKTHBnPOBaT dIra ONTUM3aUIN npOn3BOuNTeHbHOCTn np60pa c oBeCneueHem lyuXnx ycNoBn XpaHeHn npOdyKTOB nITAHn. Pn BkJIoueHn 3Toi yHKcNn ABTomTuYeCKn ycTaHaBJIuBAeTcR TempeAtypa 5 ^ C B xOJIoNbHOM OTceKe n-18 ^ C B MOpO3NJbHOJ Kamepe.

Kak nCnoJb3ObaTb peXm Eco:

• Φункцю можно akтувиробаь только Быбрав eeВ пиложен.Еспн Функцяakтувирobана,эTO OTOбразИТСВ Bпиложен;Ha naHeNуравлени He 6vdeT nHdNKaunn.
• 4To6bI BbIiTu n3 peXnMa ECo, BbIKIOuHTe ero B npNJIOxHeHH; 6yDet BOCCTaHOBJIeHa IpeBdIyUaJ HAcTPOJka TempepaTypbl.
• Pexim Eco aBTOMaTnueckn BbIKIOuaeTcra npn BblOpe dpyroHkCmHa naHeJynpaBHeHna.

Функця Holiday

Функцию Holiday можно Incnoь3OBaTдя снхеня зерглорпгблener устpoиства, ecn OHO He nCNoIb3yETcpeRyIapHNo. KOrda 3Ta ФункцяakTNBnpoBaHa, CBETOIOHbIe INDnKaTOpbl 6dYr BbIKJUChEnbI (daxe ecnДВepua OTKpbIta), a XOJOINbHbI OTceKпepeKJIQUHTcR B pexIM Hn3KOrO 3HeprOToPte6JIeHnRA, B TO BpeM Кak Mopo3NlbHЯ KaMepa 6ydet pa6oTaTb 6bUYHbIM 6pa3OM.

Kak nOJIb3OBaTb cyHKUIO Holiday:

• Φункцю можно akтувиробаь только Быбрав ee B пиложен. Ecим Функця akтувирobаHA, 3TO OTO6pa3ntcB пиложен; Ha панелуnpавлени He 6vdeT nHdNKaunn.
• 附表：2018年1月1日至2018年1月31日的BocCCTAHOBNEHa paHee Bb6paHHa TEmnepaTpya.
  -Функцн Holiday abTomatnueckn BbIKIOuaeTc npn BblOpe dpyroJ cyHKzHn Ha NaHeJIy UnpaBLeHn.

Pa3MopaxnBaHne

Pa3MopaxnBaHne xOJOnIbHOrO OTeKa n MOpO3nIbHOi KaMepbl BblONHReTcABTOMaTnueckn: pyHoe ynpabIeHne He Tpe6yEtCra.

Slider

PraOM C OBOUHbIM MaRa3INHom eCTb NOJ3yHOK, KOToPbI N03BOJAreT peryIInpOBA Tb BnaxKHOCTb BHyTpN Hero: nepemeueHne ero BnpaBO yMeHbShaet BnaXHOCTb, nepemeueHne BJIeBO yBeJIuHNaBae T BnaXHOCTb.

DEmOHCTpaUHOHHbIpeXIM

Pn OTKpbIToN DBepCe XOJOnJIbHnKa HaxMnte N ydepxBaIte KHOKByBKnIOUeHn/ BbIKJIIOUeHn, PnTb pa3 HaxaB KHOKNy HAcTpOuKn. XoJOnJIbHnKpeiDeT B DEMOHCTpaCIOHHbI pEXm. YTO6bl BbIITn n3 3TOrO peXmMa,

ydepxnBaIte HaXaTbIM DBePHoB BbIKIOuAteIb N CHOBA HaxMnte KHOkKy peXmAb TeueHne 5 cekynd.

KoDbI Own6ok

Ecnn CBeToOnoHbI INDnKaTOp 6 ^ C MnraeT, 3TO O3NaayeT, YTO BO3Nkna Oun6ka BeHTnIaTopa. ObpaTntecb B cnyK6y TexHnuecko NopdepKKn DnI POnyuHn I NOMOuB PeSeHn Ip06JIembl.

JrBnKOpncToByBaTuФyHKciH Holiday:

-Функцio MoxHa aKTHyBaTn, Nlle Bn6paBwn II B DoaTkY. RaKuo Функцio aKTHBOBaHO, BOHa BiOobpaxKaTmEtbcR B DoaTkY; Ha NaHeni КеруВанн HeMaE BiNObiHoi iHnkaZI.
- Κοδ BιμκHγτη φυΗκιίου Holiday, BιμκHγιTb ii B ὁραΤκγ; nonepεπHβον Bισρaŋy TemηρaTyPy 6ynde BiɪHOBnEHO.
- Φункця Holiday aВTomatично ВIMИкаэтбс, якso Ha панeti kepyBaHHЯ BИбрази inшу Функцio.

Po3MopoKyBaHHa

Po3MopoxyBaHHxOIOIbHOro Ta MOp03HbHOro BiDcIKiB 3dIChIOeTbcra ABTomaTHUHO:pyuHe KepyBaHH He notpi6He.

Демонстраційни ржим

I3 BiDUnHeHIMN DBepaTAMN XOJIOINbHnka HaTNCiTB Ta yTpIMyTe KONKy BBIMKHeHHBIMKHeHH, P'AYb pa3IB HATNCHyBm KNOKy HAJaSTyBaHH. XoJOnIIbHnK nepeJe B DeMOHcTauiHn peXmM. JIa BnXoY 3 cboRo peXmMy UTPIMyTe HaTNCHTm DBePHN BIMnKaU i 3HOBy HATnCKaNTe KONKy peXmMy npOTraROM 5 cekyHd.

KoДи nomnJok

KcO cbIIOiDnH iDnKaTOp 6 ^ C 6bnmae, ce O3Haac, 0o BnHKna nomnka BeHTnIaTopa. 3BepHiTbcra Do cnyXb texhiuHOJ donomOrn, 0o6 oTpMaTH DonOMory y BnpiEHHI npo6JIemn.

3'EDHAHH 3 IOATKOM (nne Bmict) IPOUEyPA IOEHNHBA ODATKY

Kpok 1

• 3aBaHTaXTe DoTaToK hOn

Kpok 2

CTBopitb obnikobn 3annc ydoataky hOn a6o ybiin itb y cncTeMy, kUO y Bac Bke e obnikobn 3annc

Kpok 3

-ДотримутесяВka3iBOK i3 noeHaHHBdoJaTky hOn

NEPEBIUBAHHI BEPaT

Heo6xidihihctpymEn:EneKtpnHaBnKpyTka

1. 3himiMb Kpunky BepxHboi netnI
2. BnkytiB BepxHIO neTIO
3. 3HIMITb KpUkky BepXhboi neTJI (3JIba)
   4.3Himitb cepeHIO netTIO

5.3HIMITb HNxHIO NTeTIO
6. BctaHobitb onopy netnI
7. BctaHOBiB cepenHIO neTIO
8. BctaHOBITb nactnHy BepxHboi netni
9. BcTaHOBITb KpNkUy BepXHboi neTni

NOWYK TA YCYHEHHA HECNPABHOCTEN

BvHTPIUHЯ пamnochka не вимикаевая.	Hemae eneKtpKoJbHnHЯ.	●Кobstb.JxHbHnHHeTcIaIbOHeHnHApKmH.YHOM.
	Pexim Holiday akTmbOboHo.	●Поровские инисторы (бгБ. Рергдуновская).
BvHTPIUHЯ Tempepatурахоношпскота Мамошпскота/Ta/aboМорозшпскотаКамери HeDIOCTaTHb O HNbKa.	Дерцета не зашиени.	●Поровский Tempeztа улійноковян зашиени налійжий ChYOM.
	Дерцета часTo BIDINHЯOTь.	●Дерай сиспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспCES.
	HenpabINbHe HanaSTyBaHHa Tempepatур.	●Поровский Нал��Увану Tempeptур.Ta, RAJIko MOKJIbNO, BCTS NIKHу Tempeptур(DAIB. PeryKOBaHHa Tempeptuyr).
	XoNoDInbHK Ta/aboMopo3InbHaКamepri HeDIOCTaTHb O HNbKa.	●ДочькaytemсStaBIIaIaIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIbKAMeRy.YuIMaJIte HauIMDPHO HauOBENHry XoIOZIMbHNa TBA MOp3InbHa KAMeRy.
	TempepatураhabNKoIshMbOro cpeodobuHa ZaHApNt HNbKa.	●Поровский р�шаду.Tуліпійші місіеAzIoBirpivne notoCHyPrIMiuzhenry.
	Ha 36eRigraHЯ noKladeHу.TeniPy prOduKtMy XapUbAHny.	●Порун.HK.Klactny prOduKtMy duOprilady oboB'8xKoBOO daMaiye IM oxOLOHTy.
Пюdukутв в xoNoDinbHnKуЗамерзаOTb	HepabINbHe HanaSTyBaHHa Tempepatуr.	●Поровский HanaSTyBaHHa Tempepatуr.Ta, RAJIIO MOKJIbNO, BIAIOITb KAMeRy.
	IpoDyKTb KOHTAkyTOb I3 zadHbOIO CTiKIOO.	●Тумайтейду pOduKtMy naidу Аддду OdoB'8xKOO daMaiye IM oxOLOHTy.
Днохошпь ВODи abo hamopoc Na 3aDni StChU OxONoDInbHa.	ЗлівNHи ShlaHr Maye 6byu 3a6HtN.	●Очісіті Блінініshna loanr naHypKoO abo podibHm predemetom, zuoboda stCkana.
НавинICTb kramelь ВODи abo hamopoc Na 3aDni StChU OxONoDInbHa.	Залжно bIDФунКuIIyI nd vacPoToH na 3aDni STxONoDInbHaKу TByROIpOToBcKpaIpiВODи abOHamOpOzB.	●Lle He depeKt.
	Ha 36eRigraHЯ noKladeHу.TeniPy prOduKtMy xapUbAHny.	●Порун.HK.Klactny prOduKtMy duOprilady oboB'8xKoBOO daMaiye IM oxOLOHTy.
	E bIDKrti KONTeHepri din yxapOboHx prOduKtB a pIDINH.	●Завдз дохрьaite Ixy Ta pIDINH.
	Дерцета He zaHinHeli.	●Поровский Tempeztа, улійноковян зашиeleni HauKoINHry.
	Дерцета часTo BIDINHЯOTь.	●Дерай сиспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспYES.
НавинICTb ВODи вяшikу对于我们obч.	ВidCyTHcTb CizpKuJIyI IOBITry.	●Поровский Tempeztа, улійноковян зашиeleni HauKoINHry.
	Овсіні ФруКуЗ 3ЗадТо BELINOIO KIIKCTO BOYON.	●Загон'tь PhFruKу IozOу YpIaNtKoBу MATEpIaIpy, hapKuKND, yxapOceY pIIaIby, abO nomCtB tIX y npakTe rHy konTeHepRpy.
ДвИгун працIoС b6З�еррьно.	Дерцета He zaHinHoiYOBCTB.	●Поровский Tempeztа, улійноковян зашиeleni HauKoINHry.
	Темратура habKoIshMbOro cpeodobuHa duKue BIVSOKA.	●Поровский Tempeztа, улійноковян зашиeleni HauKoINHry.
	Пюрад 6byb VIMKHNHу (6e3 JxWbJIeHry) prOtroTOn DeKoRTO ChUy.	338888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
Замороженiy pròdukуtm розморожуковс.	Темратура habKoIshMbOro cpeodobuHa 3aHaIbHa.	●Роровский Tempeztу prOVIy d YTeNIIe MlcIe abO obGriPitte NotOToHne PrOdiHbO.
	Дерцета морOZINbIOI KAMeRpy He zaHinHoi.	●Поровский Tempeztу, улійноковян зашиeleni HauKoINHry.
Сигнанлзцяв Дiverseн 德рurtхonodyньп KaIouDInbHa.	Сигнанлзцяв Дiverseн 德рurtхуonoDIOIshNikha (38YOBKoBn CINHAN) cspaIpbOBye KOKHOrO pazy, konydeBércuTa 3aIaIbOHTb BIDINH.	●He zaliiashayderpeBRAUTa bIDINHIMMH 6e3NtpebE. 38YOBKoBn C OBMKKaIbTa, konydeBércuTa 3aIaIbOHTb BIDINH.
	Пюрад 6byb VIMKHNHу (6e3 JxWbJIeHry) prOtroTOn DeKoRTO ChUy.	●Дi ne toPbIb.
Пюрад видах тaki zbyk, я сььkanндддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳	Пюрад 6byb PozOBoHn Ha pIBHn nobErpHi.	●Вiderperny Te JokKу, zuo BiPbHrTn prPnilad.
	Пюрад ТОТКAZТСЯ KIaIaHn, okpInn.	●Вiderperny TempeTун GOKKу.
Пюрад He oxOLOdKyeTbC, ИдДКATOqTум Tempepatури и ocBtItenHry CBtIbck.	ДемонстацIHINу рекIM AkTbBOVAnO.	●Вiderperny DEMOHCTPAUIHINу рекIM.
Занчна КлбКICь льODY i hamopocьtsу морozшьи KaIouDInbHiKamepri.	ПюрдуКуТу He 6byTo HanekhIMЧИOM uKpObAHO.	●Заджди добse pankyTe prOduKtY.
	Дерцета/YaIrukПруlandу He zachinHEDO doctaTHbO LILbHO.	●Заджди bDepePURA/IaIzum.
	Дерцета/YaIrukИдчYNHANLISCE ZaHADTO chAOTo Afo B.	●He bIDmHReTe DpePURA/YaIzum 3aHADTO chAOTo.
	YuzilnoBovd YdEprpTAYIaIzua 3a6pDyHEnHn, 3IOUeHnI, trichytu nAO He bIDINOIAE BVMorAm.	●Очісь YuIaIbHouDApePURA/YaIzum 6a6ZamHIty IyoI ToHOM.
	Iozb 3epeDInu He pOteKoDlxAe HaneXHomU 3aIaIbHIO DcEPTA/IAIaIa.	●Зимпьnomodny poHnIb, duEprpHn poHnIb, abO anHtPbHxKoHxHInH.
БИЧИ StIkn priPIMADу tellni.	IzeHoprMaIbHo.

Sisukord

TOOTE ULEVAADE 189

KASUTAMINE 190

Ruuminóuded 189
Kasutamine 190
Tappisreguleerimine 191
Kiirjahutusfunktsioon Super Cool 191
Kiirkulmutusfunktsion Super Freeze 191
Ökorežiim Eco 192
Energiasäastufunktsion Holiday 192
Sulatamine 192
Demorežiim 192
Törkekooidid 192
RAKENDUSEGA UHENDUSE LOOMINE 193
RAKENDUSES SEADME SIDUMINE 193
1.toiming 193
2.toiming 193
3.toiming 193
UKSE POOLSUSE MUUTMINE 194
UKSE POOLSUSE MUUTMINE 195
VEAOTSING

TOOTE ÜLEVAADE