HOCE3T618EWKR-1 - хладилник HOOVER - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Хладилник с фризерно отделение
Марка	Hoover
Модел	HOCE3T618EWKR-1
Минимални размери за монтаж (Ш x Д)	920 mm x 1137 mm
Температурен обхват на хладилника	2°C до 8°C
Температурен обхват на фризера	-18°C, Супер замразяване до -25°C
Фино регулиране на температурата	Да, 3 поднива на ниво
Специални функции	Супер охлаждане, Супер замразяване, Eco режим, Ваканционен режим, Демо режим
Размразяване	Автоматично (хладилник и фризер)
Обръщаемост на вратата	Да
Свързване с приложение	Да, приложение hOn
Контролен панел	Бутон Вкл/Изкл, бутон SET, LED
Вътрешно осветление	Да
Отделение за зеленчуци	С регулиране на влажността (плъзгач)
Рафтове	Подвижни
Балкончета	Да
Регулируеми крачета	Да
Аларма за врата	Да, след 3 минути отваряне
Захранване	220-240 V / 50 Hz

Често задавани въпроси - HOCE3T618EWKR-1 HOOVER

Как да настроите температурата на хладилника?

Отворете вратата на хладилника и натиснете бутона SET. Всяко натискане увеличава температурата с едно ниво (съответният LED светва). Диапазонът е от 2°C до 8°C. Звуков сигнал потвърждава промяната.

Как да активирате функцията Супер охлаждане?

Натиснете няколко пъти бутона SET, докато LED за Супер охлаждане светне. Функцията се деактивира автоматично след 30 часа или при повторно натискане на SET.

Как да активирате функцията Супер замразяване?

Функцията Супер замразяване се активира само чрез приложението hOn. Тя задава температурата на -25°C и се деактивира автоматично след 50 часа.

Какво да направите, ако температурата вътре не е достатъчно студена?

Проверете дали вратите са добре затворени, уплътненията са в добро състояние и вентилацията не е запушена. Уверете се, че настройката на температурата е правилна (хладилник 2-8°C, фризер -18°C). Ако проблемът продължава, изчакайте уредът да стабилизира температурата си след зареждане или често отваряне.

Защо храната замръзва в хладилника?

Това може да се дължи на твърде ниска настройка на температурата (под 2°C) или на храна, която е в контакт със задната стена. Увеличете температурата с няколко градуса или отдалечете храната от стената.

Как да почистите дренажната тръба?

Ако водата се натрупва на дъното на хладилника, дренажната тръба може да е запушена. Почистете я с помощта на пръчка или подобен предмет, за да позволите на водата да изтече.

Защо има вода в отделението за зеленчуци?

Това може да се дължи на липса на циркулация на въздуха (прекалено пълен уред) или на твърде влажни зеленчуци/плодове. Опаковайте плодовете и зеленчуците в торбички или пластмасово фолио и избягвайте препълването на уреда.

Какво да направите, ако алармата на вратата звъни?

Звуковата аларма се задейства, ако вратата на хладилника остане отворена повече от 3 минути. Затворете вратата, за да спрете сигнала. Избягвайте да оставяте вратата отворена ненужно.

Как да обърнете посоката на отваряне на вратата?

Следвайте стъпките в раздела 'Обръщаемост на вратата' в ръководството. Ще ви трябва електрическа отвертка, за да развиете горната, средната и долната панта, след което да ги монтирате от противоположната страна.

Какво означава мигането на LED 6°C?

Мигането на LED 6°C показва грешка на вентилатора. Свържете се с техническата служба за разрешаване на проблема.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HOCE3T618EWKR-1 HOOVER

HOCE3T618ES

HOCE3T618EWKR

HOCE3T618EW

HOCE3T618EWKR-1

Ревизия B

ИЗТЕГЛЕТЕ приложението hOn

Открийте допълнително съдържание и

създайте своя инвентарен списък

EN 1 BG. 9 CS. 18 DA 26 DE 34 EL 42 ES. 51 FI 59 FR 67 HR 75 HU. 83 IT 91 NL 99 NO. 107 PL 115 PT 123 RO 131 RU 139 SK 148 SL. 156 SR 164 SV. 172 UK 180 E 188 LT. 196 LV. 204

Резюме

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 2 Изисквания за пространство 2 УПОТРЕБА 3 Употреба 3 Персонализирана температура 3 4 Функция Super Cool 4 Функция Super Freeze 4 Eco режим 5 Функция Holiday 5 Размразяване 5 Демо режим 5 Кодове за грешки 5 ВРЪЗКА С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само съдържание) 6 ПРОЦЕДУРА ЗА СДВОЯВАНЕ В ПРИЛОЖЕНИЕТО 6 Стъпка 1. 6 Стъпка 2. 6 Стъпка 3. 6 ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА 7 ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА 8 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел и осветление
2. Подвижни рафтове
3. Чекмедже за зеленчуци
4. Чекмеджета на фризера
5. Балкони
6. Регулируеми крачета
7. Най-енергоспестяващата конфигурация изисква чекмеджетата, кутията за храна и рафтовете да бъдат разположени в продукта, вижте снимките по-горе. ** Снимките по-горе са само за справка. Действителната конфигурация зависи от физическия продукт или изявлението на дистрибутора.

Изисквания за пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря напълно, както е показано. Оставете достатъчно място за удобно отваряне на вратите и чекмеджетата.

Запазете разстояние от поне 50 mm между страничните стени на продукта и съседните части.

Ширина: мин. 920 mm

Дълбочина: мин. 1137 mm

УПОТРЕБА

① Бутон ON/OFF, използва се за включване/изключване на уреда. ② Бутон SET, използва се за избор на температурата в хладилника или специалните функции. ③ Икона Super Cool, показва дали функцията е активирана. ④ Нива на температурата, показват избраната температура.

Употреба

Включете уреда. Той ще се включи автоматично. Температурата автоматично ще се настрои на 4°C в хладилника и -18°C във фризера. - За да промените температурата, с отворена врата на хладилника, натиснете бутона SET. Когато настройката се увеличи, съответният LED светва. При всяко натискане на бутона SET и промяна на температурата се издава звуков сигнал. Можете да изберете температура от 2°C до 8°C в хладилника. В случай на прекъсване на захранването, последното зададено ниво на охлаждане ще бъде възстановено. - За да възстановите настройките по подразбиране, при светещ екран, задръжте натиснат бутона TEMP и след това натиснете бутона ON/OFF 5 пъти в рамките на 5 секунди. - При нормални работни условия (през пролетта и есента) се препоръчва температурата да се настрои на 4°C. През лятото, когато температурата на околната среда е висока, се препоръчва температурата да се настрои на 6~8°C, за да се гарантират температурите в хладилника и фризера и да се намали непрекъснатото време на работа на хладилника; а през зимата, когато температурата на околната среда е ниска, се препоръчва температурата да се настрои на 2~4°C, за да се избегне честото стартиране/спиране на хладилника.

Фино настройване

Изборът за фино настройване SET дава възможност да се зададат температурите по поднива; всяко температурно ниво има три поднива.

Как да използвате функцията за фино настройване:

• Натиснете клавиша SET за 8 секунди, за да влезете в режим на избор за фино настройване. Когато уредът влезе в режима, се издава звуков сигнал и светодиодът на текущо избраното ниво на охлаждане мига.
• При кратко натискане на клавиша SET в рамките на 5 секунди, настройката за фино настройване се увеличава и при всяко натискане се издава звуков сигнал.
• По време на фино настройване, светодиодът на избраното ниво на охлаждане е постоянен, докато светодиодът на избраното подниво мига.
• Ако не се натисне клавиш в продължение на 5 секунди, системата автоматично излиза от режима на избор за фино настройване. Настройката за фино настройване се запазва и светодиодът на избраната температура на хладилника е постоянен. Ако финото настройване се активира отново, настройката ще започне от предварително съхраненото ниво.

Функция Super Cool

Препоръчително е да включите функцията Super Cool, ако трябва да се съхрани голямо количество храна (например след покупка). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на свежата храна и предпазва вече съхраняваните стоки от нежелано затопляне. Когато функцията е активирана, температурата на хладилника автоматично се задава на 2°C.

Как да използвате функцията Super Cool:

• Функцията може да се активира чрез многократно натискане на клавиша SET, докато светодиодът Super Cool светне, или като я изберете от приложението. Ако функцията е активирана, съответната икона на контролния панел ще светне.
• За да излезете от функцията Super Cool, натиснете отново клавиша SET.
• Функцията Super Cool автоматично приключва след 30 часа работа.
• Когато Super Cool приключи, съответната икона на контролния панел се изключва и предварително зададеното ниво на охлаждане се възстановява.

Функция Super Freeze

Функцията за супер замразяване ускорява замразяването на пресни храни и предпазва вече съхраняваните стоки от нежелано затопляне. Ако трябва да се замрази голямо количество храна, се препоръчва да се зададе функцията за супер замразяване 24 часа преди употреба. Когато функцията е активирана, температурата автоматично се задава на -25°C.

Как да използвате функцията за супер замразяване:

• Функцията може да се стартира само като се избере от приложението. Ако функцията е активирана, тя ще бъде показана от приложението; няма индикация на контролния панел.
• За да излезете от функцията за супер замразяване, я изключете от приложението.
• Функцията за супер замразяване автоматично приключва, когато е продължила повече от 50 часа.

Еко режим

Еко режимът може да се активира, за да се оптимизира работата на уреда, като същевременно се постига най-добро съхранение на храните. Когато функцията е активирана, температурата автоматично се задава на 5°C в хладилника и на -18°C във фризера.

Как да използвате еко режима:

• Функцията може да се активира само като се избере от приложението. Ако функцията е активирана, тя ще бъде показана от приложението; няма индикация на контролния панел.
• За да излезете от еко режима, го изключете от приложението; предварително избраната температура ще бъде възстановена.
• Еко режимът автоматично приключва, когато се избере друга функция от контролния панел.

Функция за празници

Функцията за празници може да се използва за намаляване на консумацията на енергия на уреда, когато не се използва редовно. Когато функцията е включена, LED светлините ще бъдат изключени (дори ако вратата е отворена) и хладилникът ще работи в режим на ниска консумация на енергия, докато фризерът ще продължи да работи нормално. Как да използвате функцията за празници:

Функцията може да се активира само като се избере от приложението. Ако функцията е активирана, тя ще бъде показана от приложението; няма индикация на контролния панел. - За да излезете от функцията за празници, я изключете от приложението; предварително избраната температура ще бъде възстановена. - Функцията за празници автоматично приключва, когато се избере друга функция от контролния панел.

Размразяване

Размразяването на хладилното и фризерното отделение става автоматично: не е необходима ръчна намеса.

Плъзгач

До кошницата за зеленчуци има плъзгач, който ви позволява да регулирате влажността вътре: преместването му надясно намалява влажността, а наляво я увеличава.

Демо режим

Дръжте вратата на хладилника отворена, натиснете и задръжте бутона за включване/изключване и натиснете бутона за настройка пет пъти. Хладилникът ще влезе в демо режим. За да излезете от режима, задръжте натиснат ключа на вратата и натиснете отново бутона за режим за 5 секунди.

Кодове за грешки

Ако LED светлината при -6 °C мига, това означава, че има грешка във вентилатора. Моля, свържете се с техническата поддръжка, за да помогне за решаването на проблема.

СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕ (само съдържание)

ПРОЦЕДУРА ЗА СДВОЯВАНЕ В ПРИЛОЖЕНИЕТО

Стъпка 1

• Изтеглете приложението hOn от магазините за приложения

ВЗЕМЕТЕ ГО ОТ

Google Play

Изтеглете от

App Store

РАЗГЛЕДАЙТЕ ГО В

AppGallery

Стъпка 2

• Създайте своя акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт

Стъпка 3

• Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn

ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА

Необходими инструменти: електрическа отвертка

1. Отстранете горния капак на пантата
2. Развийте горната панта
3. Отстранете горния капак на пантата (ляв)
4. Отстранете средната панта

1. Отстранете долната панта
2. Монтирайте крака на пантата
3. Монтирайте средната панта
4. Монтирайте горната панта на вратата
5. Монтирайте горния капак на пантата

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

The inside light bulb does not turn on.	·No electricity.	·The power cable is not properly plugged in. ·Check if the appliance is switched off (see Temperature Adjustment). ·Check the power socket is working correctly (e.g. with another electric device).
	·Holiday Mode is activated.	·Deactivate Holiday mode.
The internal temperature of the refrigerator and/or freezer is not cold enough.	·The doors are not closed.	·Check that the door and gaskets close properly.
	·The doors are frequently opened.	·Avoid opening the doors unnecessarily for some time.
	·Incorrect temperature setting.	·Check the temperature setting and, if possible, set a lower temperature (see Temperature Adjustment).
	·The refrigerator and/or freezer are too full.	·Wait for the temperature of the refrigerator/ freezer to stabilise. ·Avoid filling the refrigerator and freezer excessively.
	·The surrounding temperature is too low.	·Move the unit to a warmer place or heat the current room.
	·Warm items have been stored.	·Always allow items to cool before storing them.
The food in the refrigerator freezes.	·Incorrect temperature setting.	·Check the temperature setting and, if possible, increase the temperature.
	·Food in contact with the back wall.	·Keep the food away from the refrigerator's back wall.
The bottom of the refrigerator compartment is wet or water droplets are present.	·The drain hose could be clogged.	·Clean the drain hose with a stick or similar item to allow the water to drain.
Presence of drops of water or frost on the rear wall of the refrigerator.	·Depending on the function, drops of water or frost form on the rear wall of the refrigerator during operation.	·It is not a defect.
	·Warm items have been stored.	·Always allow items to cool before storing them.
	·There are open food containers or liquids.	·Always cover food and liquids.
	·The doors are not closed.	·Check that the door and gaskets close properly.
	·The doors are frequently opened.	·Avoid opening the doors unnecessarily for some time.
Presence of water in the vegetable drawer.	·Lack of air circulation.	·Verify that your appliance is not too full.
	·Vegetables and fruit with too much moisture.	·Wrap the fruit and vegetables in plastic materials, e.g. cling film, bags or containers.
The motor runs continuously.	·The doors are not closed.	·Make sure the doors are closed and check the seals close properly.
	·The doors are opened frequently.	·Avoid opening the doors unnecessarily for some time.
	·Ambient temperature is very high.	·Verify that the ambient temperature is in the range set out in the specifications on the appliance tag. ·Set the display screen/thermostat to a warmer temperature.
	·The appliance has been off (no power) for some time.	·It normally takes the appliance 8-12h to cool completely.
The frozen food is thawing.	·Surrounding temperature is too low.	·Move the unit to a warmer place or heat the current room.
	·The freezer door is not closed.	·Make sure the door is closed and that the gasket is sealing properly.
Fridge door alarm.	·Fridge door alarm (acoustic beep) activates whenever the door is left open for more than 3 minutes.	·Avoid leaving the door open when not needed. The beep ceases when the door is closed.
The appliance makes noises such as gurgling, buzzing, clicking, creaking.	·No breakdowns. An engine is running, e.g. refrigeration unit, fan. The refrigerant flows into the pipes. Motor, switches and solenoid valves are switched on or off.	·No action needed.
	·The appliance is not located on level ground.	·Adjust the feel to level the appliance.
	·The appliance touches an object around it.	·Remove objects around the appliance.
The appliance does not cool, the temperature and lighting indicators are on.	·Demo mode is activated.	·Deactivate DEMO mode.
Strong ice and frost in the freezer compartment.	·The items were not adequately packaged.	·Always pack the items well.
	·A door/drawer of the appliance is not tightly closed.	·Close the door/drawer.
	·The door/drawer has been opened too frequently or for too long.	·Do not open the door/drawer too frequently.
	·The door/drawer gasket is dirty, worn, cracked or mismatched.	·Clean the door/drawer gasket or replace it with a new one.
	·Something on the inside prevents the door/drawer from closing properly.	·Reposition the shelves, door racks or internal containers to allow the door/drawer to close.
The sides of the appliance are warm.	·This is normal.

Резюме

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 10 Изисквания за пространство. 10 Употреба 11 Употреба 11 Персонализирана температура. 11 Финална настройка. 12 Функция „Super Cool“ 12 Функция „Super Freeze“ 12 Режим „Eco“ 13 Функция „Holiday“ 13 Размразяване 13 Демонстрационен режим 13 Ключове за грешки 14 Връзка с приложението (само за съхранение)..15 ПРОЦЕДУРА ЗА СДВОЯВАНЕ В ПРИЛОЖЕНИЕТО......15 Стъпка 1 15 Стъпка 2 15 Стъпка 3 15 ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТИТЕ. 16 ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТИТЕ 17 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Описание на продукта

1. Контролен панел и осветление 2.Подвижни рафтове
2. Упътване за по-дълготрайна свежест
3. Упътване за фризера
4. Рафтове
5. Нивелиране на крачетата
6. Най-енергоспестяващата конфигурация изисква упътването, когато тази за храна и рафтовете да бъдат позиционирани в продукта, моля, вижте горните снимки. ** Изображенията по-горе са само за справка. Действителната конфигурация зависи от физическия продукт или декларацията на дистрибутора.

Вратата на уреда трябва да може да се отваря докрай, както е показано. Оставете достатъчно място за удобно отваряне на вратите и упътването. Спазвайте разстояние от най-малко 50 мм между страничните стени на продукта и съседните части.

Широчина: мин. 920 мм

Дълбочина: мин. 1137 мм

УПОТРЕБА

① Бутонът „ON/OFF“ се използва за включване/изключване на уреда. ② Бутонът „SET“ се използва за избор на температурата на хладилника или специалните функции. ③ Иконата „Super Cool“ показва дали функцията е активирана. ④ Температурните нива показват избраната температура.

Употреба

Включете уреда в контакт. Уредът ще се включи автоматично. Температурата на хладилника автоматично ще се зададе на 4 °C, а на фризера на -18 °C. За да промените температурата, докато вратата е отворена, натиснете бутона „SET“. Когато настройката се увеличи, съответната LED светлина се включва. При всяко натискане на бутона „SET“ се подава звуков сигнал и температурата се променя. - Възможно е да се избере температура от 2 °C до 8 °C в хладилника. В случай на загуба на мощност, последната настройка на нивото на охлаждане ще бъде възстановена. За да възстановите фабричните настройки, изключете уреда, като натиснете бутона „TEMP“ и след това натиснете бутона „ON/OFF“ в рамките на 5 секунди. - При нормални работни условия (през пролетта и есента) се препоръчва да зададете температурата на 4 °C. През лятото, когато температурата на околната среда е висока, е препоръчително да зададете температурата на 6~8 °C, за да се гарантира температурата на хладилника и фризера и да се намали продължителното време на работа на хладилника. През зимата, когато температурата на околната среда е ниска, е препоръчително да зададете температурата на 2~4 °C, за да се избегне честото включване/изключване на хладилника.

Финална настройка

Режимът за избор на фина настройка дава възможност за задаване на температурите чрез подменю; всяко температурно ниво има три подменюта. Как се използва функцията за фина настройка:

Задръжте бутона „SET“ за 8 секунди, за да влезете в режим на фина настройка. Когато уредът влезе в режима, ще се подаде звуков сигнал и LED светлината на текущото избрано ниво на охлаждане ще мига. С кратко натискане на бутона „SET“ в рамките на 5 секунди, фината настройка се увеличава и при всяко натискане се подава звуков сигнал. - По време на фината настройка LED светлината на избраното ниво на охлаждане е фиксирана, а LED светлината на избраното подниво мига. Ако нито един от бутоните не е натиснат в продължение на 3 секунди, системата автоматично излиза от режим на фина настройка. Фината настройка се запазва и LED светлината на избраната температура на хладилника е фиксирана. - Ако фината настройка бъде активирана отново, настройката започва от предишното запазено ниво.

Функция „Super Cool“

Препоръчително е да включите функцията „Super Cool“, ако трябва да съхранявате голямо количество храна (например след покупка). Функцията „Super Cool“ ускорява охлаждането на прясната храна и предпазва вече съхранените продукти от нежелано затопляне. Когато функцията е активирана, температурата на хладилника се задава автоматично на 2 °C. Как се използва функцията „Super Cool“:

• Функцията може да се активира, като натиснете многократно бутона SET, докато LED светлината на „Super Cool“ не се включи, или като го изберете от приложението. Ако функцията е активирана, съответната икона на контролния панел ще бъде включена. За да излезете от функцията „Super Cool“, отново натиснете бутона SET.
• Функцията „Super Cool“ автоматично завършва след 30 часа работа. Когато „Super Cool“ завърши, съответната икона на контролния панел се изключва и предишното зададено ниво на охлаждане се възстановява.

Функция „Super Freeze“

Функцията за супер замразяване ускорява замразяването на прясната храна и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Ако голямо количество храна трябва да бъде замразено, препоръчително е да включите функцията „Super Freeze“ 24 часа преди това. Когато функцията е активирана, температурата се задава автоматично на -25 °C. Как се използва функцията „Super Freeze“:

-Функцията може да се стартира само като я изберете от приложението. Ако функцията е активирана, тя ще се покаже от приложението; няма индикация на контролния панел;

За да излезете от функцията „Super Freeze“, изключете я от приложението; -Функцията „Super Freeze“ автоматично завършва, когато тя е продължила повече от 50 часа.

Режим „Eco“

Режимът „Eco“ може да се активира, за да се оптимизира работата на уреда, докато се постигне най-доброто съхранение на храни. Когато функцията е активирана, температурата на хладилника се задава автоматично на 5°C, а на фризера на -18°C.

Как да използвате режим „Eco“:

-Функцията може да бъде активирана само като я изберете от приложението. Ако функцията е активирана, тя ще се покаже от приложението; няма индикация на контролния панел; За да излезете от режим „Eco“, изключете го от приложението; предишната избрана температура ще бъде възстановена; - Режимът „Eco“ завършва автоматично, когато от контролния панел се избере друга функция.

Функция „Holiday“

Функцията „Holiday" може да се използва за намаляване на консумацията на енергия на уреда, когато не се използва редовно. Когато функцията е включена, светодиодните индикатори ще бъдат изключени (дори ако вратата е отворена) и хладилникът ще работи в режим на ниска консумация на енергия, докато фризерът ще продължи да работи нормално.

Как се използва функцията „Holiday“:

-Функцията може да бъде активирана само като я изберете от приложението. Ако функцията е активирана, тя ще се покаже от приложението; няма индикация на контролния панел; За да излезете от функцията „Holiday“, изключете я от приложението; предишната избрана температура ще бъде възстановена; - Функцията „Holiday“ автоматично завършва, когато от контролния панел се избере друга функция.

Размразяване

Размразяването на хладилното и фризерното отделение се извършва автоматично: не е необходимо ръчно управление.

Плъзгач

В близост до зеленчуковия магазин има плъзгач, който ви позволява да регулирате влажността вътре в него: преместването му надясно намалява влажността, преместването му наляво увеличава влажността.

Демонстрационен режим

Дръжте вратата на хладилника отворена, натиснете и задръжте бутона за включване/изключване и натиснете пет пъти бутона „SET“. Хладилникът ще влезе в демонстрационен режим. За да излезете от режима, задръжте ключа на вратата и отново натиснете бутона „SET“ за 5 секунди.

Кодове за грешки

Ако LED светлините на 6 °C мигат, това означава, че е възникнала грешка във вентилатора. Моля, свържете се с отдела за техническа помощ, за да ви помогнат за решаването на проблема.

Връзка с приложението (само за сървъра) Процедура за свързване с приложението

Стъпка 1

• Изтеглете приложението hOn от магазините

Стъпка 2

Създайте свой профил в приложението hOn или влезте, ако вече имате такъв

Стъпка 3

Следвайте инструкциите за свързване в приложението hOn

Завършване на вратите Необходими инструменти: Електрическа отвертка

1. Свалете капачката на горната пита
2. Развийте горната пита
3. Свалете капачката на горната пита (отново)

1. Премахнете средата на питата
2. Премахнете долната пита
3. Монтирайте края на питата
4. Монтирайте средата на питата
5. Монтирайте горната плоскост на питата
6. Монтирайте горната капачка на питата

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Бытrewиата сеньгоста Крушик небети.	• HЯма тok.	• 3хараловату кабеле не вешлошени. • Пбогороте даму уралу не вешлошени (Вадсторika на Tempe�ату). • Пбогороте даму поалу вешлошени. • Вадсторika на Tempe�ату. • Вадсторika на Tempe�ату. • Вадсторika на Tempe�ату. • Вадсторika на Tempe�ату. • Вадсторika на Tempe�ату. • Вадсторika на Tempe�ату. • Вадсторika на Tempe�ату. • Вадсторika на Tempe�ату. • Вадсторika на Timяп. • Вадсторika на Timяп. • Вадсторika на Timяп. • Вадсторika на Timяп. • Вадсторika на Timяп. • Вадсторika на Timяп. • Вадсторika на Timяп. • Вадсторika на Timяп. • Вадсторika на Timяп. • Вадсторika на Timяп • Вадсторika на Timяп. • Вадсторika на Timяп. • Вадсторika на Timяп. • Вадсторika на Timяп. • Вадсторika на Timяп. • Вадсторika на Timяп. • Вадсторika на Timяп. • Вадсторika на Timяп. • Вадсторika на Timяп. * Двашену с оллимуху. • Бер�ьограду Салу. • Бер�ьограду Салу. • Бер�ьограду Салу. • Бер�ьограду Салу. • Бер�ьограду Салу. • Бер�ьограду Салу. • Бер�ьограду Салу. • Бер�ьограду Салу. • Бер�ьограду Салу. • Вадсторika на Tempe�ату. • Вадсторika на Tempe�ату. • Вадсторika на Tempe�ату. • Вадсторika на Tempe�ату. • Вадсторika на Tempe�ату. • Вадсторika на Tempe�ату. • Вадсторika на Tempe�ату. • Вадсторika ondary. • Вадсторika на Тьлд; • Вадсторika на Тьлд. • Вадсторika на Тьлд. • Вадсторika на Тьлд. • Вадсторika на Тьлд. • Вадсторika на Тьлд. • Вадсторika на Тьлд. • Вадсторika на Тьлд. • Вадсторika на Тьлд. • Вадсторika на Тьлд. • Вад_STORI ONDARY. • Вад_STORI ONDARY. • Вад_STORI ONDARY. • Вад_STORI ONDARY. • Вад_STORI ONDARY. • Вад_STORI ONDARY. • Вад_STORI ONDARY. • Вад_STORI ONDARY. • Вад_STORI ONDARY. • Вад_STORI ONDARY. • Вад_STORI ONDARE. • Вад_STORI ONDARE. • Вад_STORI ONDARE. • Вад_STORI ONDARE. • Вад_STORI ONDARE. • Вад_STORI ONDARE. • Вад_STORI ONDARE. • Вад_STORI ONDARE. • Вад_STORI ONDARE. • Вад_STORI ONDARE. • Вад_STORI ONDARY. • Вад_STORI ONDARY. • Вад_STORI ONDARY. • Вад_STORI ONDARY. • Вад_STORI ONDARY. • Вад_STORI ONDARY. • Вад_STORI ONDARY. • Вад_STORI ONDARY. • Вад_STORI ONDARY. • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDARE. • Вад_STORI ONDARE. • Вад_STORI ONDARE. • Вад_STORI ONDARE. • Вад_STORI ONDARE. • Вад_STORI ONDARE. • Вад_STORI ONDARE. • Вад_STORI ONDARE. • Вад_STORI ONDARE. • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDAN. • Вад_STORI ONDAN. • Вад_STORI ONDAN. • Вад_STORI ONDAN. • Вад_STORI ONDAN. • Вад_STORI ONDAN. • Вад_STORI ONDAN. • Вад_STORI ONDAN. • Вад_STORI ONDAN. • Вад_STORI ONDAN. • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDAS • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDAR • Вад_STORI ONDAR • Вад_STORI ONDAR • Вад_STORI ONDAR • Вад_STORI ONDAR • Вад_STORI ONDAR • Вад_STORI ONDAR • Вад_STORI ONDAR • Вад_STORI ONDAR • Вад_STORI ONDAR • Вад_STORI ONDAR
Харазашинаху: харазашинаху: харазашинаху харазашинаху харазашинаху харазашинаху харазашинаху харазашинаху харазашинаху харазашинаху харазашинаху харазашинаху харазашинаху харазашинаху xahapanha харазашинаху харазашинаху харазашинаху харазашинаху харазашинаху харазашинаху харазашинаху харазашинаху харазашинаху харазашинаху харазашинаху	• Бер�ьограду Салу. • Бер�ьограду Салу. • Бер�ьограду Салу. • Бер�ьограду Салу. • Бер�ьограду Салу. • Бер�ьограду Салу. • Бер�ьограду Салу. • Бер�ьограду Салу. • Бер総нограду Салу. • Бер総нограду Салу. • Вад_STORI ONDARY. • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDAR. • Вад_STORI ONDAR • Вад_STORI ONDAR • Вад_STORI ONDAR • Вад_STORI ONDAR • Вад_STORI ONDAP • Вад_STORI ONDAR • Вад_STORI ONDAR • Вад_STORI ONDAR • Вад_STORI ONDAR • Вад_STORI ONDAR • Вад_STORI ONDAR • Вад_STORI ONDAR • Вад_STORI ONDAR • Вад_STORI ONDAR • Вад_STORI ONDAP • Вад_STORI ONDAR • Вад_STORI ONDAR • Вад_STORI ONDAR • Вад_STORI ONDAR • Вад_STORI ONDAR

Шнур

Препоръчителна температура 20

Фино настройване 21

Функция Супер охлаждане 21

Функция Супер замразяване 21

Режим Eco 22

Функция Ваканция 22

Размразяване 22

Режим Demo 22

Кодове за грешки 22

СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само Съдържание) 23

ПРОЦЕДУРА ЗА СДВОЯВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО 23

Стъпка 1. 23

Стъпка 2. 23

Стъпка 3. 23

ПРОМЯНА НА ПОСОКАТА НА ОТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА 24

ПРОМЯНА НА ПОСОКАТА НА ОТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА 25

РЕШЕНИЕ НА ПРОБЛЕМА

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел и осветление
2. Подвижни рафтове
3. Отделение за плодове и зеленчуци
4. Чекмеджета на фризера
5. Рафтове на вратата
6. Регулируеми крачета
7. Най-енергийно ефективната конфигурация изисква в уреда да бъдат инсталирани отделенията, контейнерите за храна и рафтовете, както е показано на изображенията по-горе. ** Изображенията по-горе са само информативни. Текущата конфигурация ще зависи от конкретния физически продукт или декларацията на дистрибутора.

Изисквания към мястото

Трябва да е възможно вратата да се отваря напълно, както е показано на фигурата. Осигурете достатъчно място за удобно отваряне на вратата и чекмеджетата.

Спазвайте разстояние от минимум 50 mm между страничните стени на уреда и съседните части.

Ширина: мин. 920 мм

Дълбочина: мин. 1137 мм

УПОТРЕБА

① Бутонът ЗАХРАНВАНЕ служи за включване и изключване на уреда. ② Бутонът SET за настройка на температурата или избор на СПЕЦИАЛНИ функции. ③ Иконата за суперохлаждане показва дали тази функция е активирана. Нивата на температурата показват избраната температура.

Употреба

• Включете уреда в контакта. Уредът се включва автоматично.
• Температурата автоматично се настройва на 4°C в хладилника и -18°C във фризера.
• За да промените температурата, с отворени врати на хладилника натиснете бутона SET. При повишаване на зададената стойност светва съответният индикатор. При всяко натискане на бутона SET и при всяка промяна на температурата се чува звуков сигнал. В хладилника може да изберете температура от 2°C до 8°C. В случай на прекъсване на захранването ще бъде възстановено последно зададеното ниво на охлаждане.
• За да възстановите фабричните настройки, при светещ дисплей задръжте натиснат бутона ТЕМПЕРАТУРА и след това пет пъти в рамките на 5 секунди натиснете бутона ЗАХРАНВАНЕ.
• При нормални условия (през пролетта и есента) се препоръчва температурата да се настрои на 4°C. През лятото при висока околна температура се препоръчва температурата да се настрои на 6~8°C, за да се гарантира поддържането на температурата в хладилника и фризера и да се ограничи времето на непрекъсната работа на хладилника. През зимата при ниска околна температура се препоръчва температурата да се настрои на 2~4°C, за да се избегне честото включване и изключване на хладилника.

Фино настройване

Режимът за избор на фино настройване позволява настройка на температурата на поднива; всяко температурно ниво има три поднива.

Как да използвате функцията за фино настройване:

• Натиснете бутона SET за 8 секунди, за да влезете в режим за избор на фино настройване. Когато уредът влезе в този режим, ще се чуе звуков сигнал и ще мига индикаторът на текущо избраното ниво на охлаждане.
• Стойността на финото настройване се увеличава с кратко натискане на бутона SET в рамките на 5 секунди и при всяко натискане се чува звуков сигнал.
• По време на фината настройка свети индикаторът за избраното ниво на охлаждане, докато индикаторът за избраното подниво мига.
• Ако в рамките на 3 секунди не натиснете никакъв бутон, системата автоматично излиза от режима за избор на фина настройка. Фината настройка се запазва и индикаторът за избраната температура на хладилника свети непрекъснато.
• Ако отново се активира фината настройка, тя започва от предварително запазеното ниво.

Функция Суперохлаждане

Препоръчително е да включвате функцията Суперохлаждане, когато е поставено голямо количество храна (например след пазаруване). Функцията Суперохлаждане ускорява охлаждането на пресни храни и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Когато тази функция е активирана, температурата на хладилника автоматично се настройва на 2°C.

Как да използвате функцията Суперохлаждане:

• Тази функция може да се активира чрез многократно натискане на бутона SET, докато светне индикаторът за Суперохлаждане, или от приложението. Ако функцията е активирана, съответната икона на контролния панел светва.
• За да изключите функцията Суперохлаждане, натиснете отново бутона SET.
• Функцията Суперохлаждане се изключва автоматично след 30 часа работа.
• След изключване на функцията Суперохлаждане съответната икона на контролния панел изгасва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Функция Суперзамразяване

Функцията Суперзамразяване ускорява замразяването на пресни храни и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Ако трябва да замразите голямо количество храна, се препоръчва да включите функцията Суперзамразяване 24 часа преди употреба. Когато тази функция е активирана, температурата автоматично се настройва на -25 °C.

Как да използвате функцията Суперзамразяване:

• Тази функция може да се стартира само от приложението. Ако функцията е активирана, тя ще се показва в приложението; контролният панел не дава сигнал.
• За да изключите функцията Суперзамразяване, изключете я от приложението.
• Функцията Суперзамразяване автоматично се прекратява, след като е била включена повече от 50 часа.

Режим Eco

Режим Eco може да се активира с цел оптимизиране на работата на уреда, като същевременно се запазват най-добрите условия за съхранение на храните. След активиране на тази функция температурата автоматично се настройва на 5 °C в хладилника и -18 °C във фризера.

Как да използвате режим Eco:

• Тази функция може да се активира само от приложението. Ако функцията е активирана, тя ще се показва в приложението; контролният панел не дава индикация.
• За да излезете от режим Eco, изключете го от приложението; ще се възстанови предварително зададената температура.
• Режим Eco автоматично се прекратява при избор на друга функция на контролния панел.

Функция Ваканция

Функцията Ваканция може да се използва за намаляване на консумацията, когато уредът не се използва редовно. Когато функцията е включена, LED светлините се изключват (дори ако вратите са отворени) и хладилникът работи в режим на ниска консумация на енергия, докато фризерът продължава да работи нормално.

Как да използвате функцията Ваканция:

• Тази функция може да се активира само от приложението. Ако функцията е активирана, тя ще се показва в приложението; контролният панел не дава индикация.
• За да прекратите функцията Ваканция, изключете я от приложението; ще се възстанови предварително зададената температура.
• Функцията Ваканция автоматично се прекратява при избор на друга функция на контролния панел.

Размразяване

Отделенията на хладилника и фризера се размразяват автоматично; не е необходимо ръчно действие.

Плъзгач

В близост до зеленчуковата чекмедже има плъзгач, който позволява да се регулира влажността вътре: движението надясно намалява влажността, движението наляво я увеличава.

Демо режим

Оставете вратата на хладилника отворена, натиснете и задръжте бутона за захранване и натиснете пет пъти бутона Set. Хладилникът ще премине в демо режим. За да излезете от този режим, задръжте натиснат ключа на вратата и отново натиснете бутона Mode за 5 секунди.

Кодове за грешки

Ако едновременно мигат индикаторите 6°C, това означава, че има неизправност на вентилатора. Обърнете се към техническата помощ, за да ви помогне да разрешите проблема.

СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само за съдържание)

ПРОЦЕДУРА ЗА СДВОЯВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО

Стъпка 1

• Изтеглете приложението hOn от магазина за приложения

ВЗЕМИ ГО ОТ

Google Play

Изтеглете от

App Store

РАЗГЛЕДАЙТЕ ГО

AppGallery

Стъпка 2

Създайте си акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт

Стъпка 3

• Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn

ПРОМЯНА НА ПОСОКАТА НА ОТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА

Необходими инструменти: електрическа отвертка

1. Отстранете капака на горната панта
2. Развийте горната панта
3. Отстранете капака на горната панта (лявата)
4. Отстранете средната панта

1. Отстранете долната панта
2. Монтирайте крака на пантата
3. Монтирайте средната панта
4. Монтирайте плочата на горната панта
5. Монтирайте капака на горната панта

РЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

Nerozsvtí se Žárovka uvnit spotfebiče.	Vypadek napajenl.	Napajeci kabel je neni spravně pflipjený. Zkontroljte, zda je spotfebič vypnuty (viz Nastaveni teploty). Zkontroljte, zda spravně fungüte sifová zásuvka (napf. pomocijineho elektrického zařizeni).
	Je aktivován režim Holiday.	Deaktivujte režim Holiday.
Teplota uvnit chladničky a/nebo mrazničky není dostatečné nizká.	Nejsou zavřená dvífka.	Zkontroljte, zda jsu dvífka spravně zavřená a těsnění těsní.
	Dvífka se šcasto otvíraj.	Nějakou dobu zbytečné neotvirte dvífka.
	Nesprávné nastavení teploty.	Zkontroljte nastavení teploty a pamud nožno nastve nožíš teplo (viz Nastavení teplo).
	V chladničce a/nebo mrazničce je príliš mnoho potravin.	Počejte, než se stabilizuje teplata chladničky/mrazničky. Nepřepinjute chladničku a mrazničku.
	Okolí teplota je príliš nizká.	Přemistěte spotfebič na tepleji s misto nevo zvysté teplo (v aktuálni misnosti).
	Byly uloženy teplé potravy.	Pied uloženim vždy nechte potravy vychladnout.
Potravy v chladničce zmrznou.	Nesprávné nastavení teploty.	Zkontroljte nastavení teploty a pamud nožno ji zvysté.
	Potravyse dotykaj nadni stěny.	Neumistujte potravya z k nadni stěné chladničky.
Dno vnilřniho prostoru chladničky je mokré nebo jsou na něm kapy vody.	Možné je upcapaná vypoustěci hadice.	Vycistěte vypoustěci hadici lyčí nepodobnám predemétem, aby mohla odvodět vody.
Na zadní stěné chladničky jsou kapcy vody nebo námraza.	V závislosti na funkci se za provoznu na zadní stěné chladničky vytvářejí kapcy vody nebo námraza.	Nejedná se o závadu.
	Byly uloženy teplé potravy.	Pied uloženim vždy nechte potravy vychladnout.
	Uvnit jsou otevřené nádoby na potravynne tekutiny.	Vždy zavirejte potravya a sekutiny.
	Nejsou zavřená dvífka.	Zkontroljte, zda jsu dvífka spravné zavřená a těsnění těsní.
	Dvífka se šcasto otvíraj.	Nějakou dobu zbytečné neotvirte dvífka.
Voda v přihrádcce na zeleninu.	Nedostatečné cirkulace vžduchu.	Ověte, zda není spotfebič príliš plny.
	Příliš vlhá zelenina a ovoce.	Uzavřute ovoc a zeleninu do plastového materíátu, například do potravinárské fólie, sáčůne nádob.
Motor běží nepétržitě.	Nejsou zavřená dvífka.	Zkontroljte, zda jsu dvífka zavřená a těsnění spravné těsní.
	Dvífka se šcasto otvíraj.	Nějakou dobu zbytečné neotvirte dvífka.
	Okolí teplota je velmi vysoká.	Ověte, zda je okolí teplate v rozsahu uvedeném ve specifikacích na štítku spotfebič. Nastavte vysěi teplo na obrazove displejo/termostatu.
	Spotfebič byl nějakou dobu vypnutý (bez napájení).	Obvýcle trva 8-12 h. než se spotfebič uplyné ochladi.
Zmražené potravynì Rozmrzávaji.	Okolí teplota je príliš nizká.	Přemistěte spotfebič na tepleji s misto nebo zvysté teplo (v aktuálni mlstnosti.
	Dvífka mrazničné nejsou zavřená.	Zkontroljte, zda jsu dvífka zavřená a těsnění spravné těsní.
Alarm dvífek chladničky.	Kdykoli zustanou dvífka otevřená déle než 3 minuty, aktivujte se alarm dvífek chladničky (píplán).	Nechávejte dvífka zbytačné otevřená. Po zavření dvífek piplán ustane.
Ze spotfebiče se ozývajn zvuky jako bublání, bzučeni, cvakáni, skřípáni.	Žádné poruchy. Běží motor, např. chladíci jegnotky nebo ventilátoru. Trubkami proudí chladivo. Motor, spánače a elektromagnetické ventilу se zapíná i yvpínaj.	Neni nutné Žádný zásh.
	Spotfebič nestoji na rovné zemi.	Sefičte nohy, aby stav spotfebič rovné.
	Spotfebič se dolyká nějakého prědmětu v jeho okoli.	Odstrante prědměty z okoli spotfebič.
Spotfebič se neochlazuju, svítí kontrolky teploy a osvělení.	Je aktivován režim Demo.	Deaktivujte režim DEMO.
V prostoru mrazničky je silné vrstva ledu a námrazy.	Potravyne nebyly náležité zabaleny.	Vždy je doble zaballe.
	Dvífka/zásuvka spotfebič nejsou těsne zavřené.	Zavřete dvífka/zásuvku.
	Dvífka/zásuvka se otvírala príliš casto, nebo byla príliš dioluh otevřená.	Neotvirjte dvífka/zásuvku príliš casto.
	Těsényi dvífek/zásuvky je znečistěné, opotřebné, popraskané nebo resprávné naintovalone.	Vycistěte těsényi dvífek/zásuvky, nebo hvyměnte za nové.
	Néco uvníbrán správnému zavřeni dvífek/zásuvyk.	Přemistěte vnilíni police, police na dvífákach nebo vnilíni nádoby, aby se mohla dvífka/zásuvka zavřit.
Boční strany spotfebič je sou teplé.	Jedná se o normáni jev.

Преглед

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 27

Изисквания за площ 27

УПОТРЕБА 28

Употреба 28

Регулиране на температурата 28

Фино настройване 29

Функция Super Cool 29

Функция Super Freeze 29

Еко режим 30

Функция за ваканция 30

Размразяване 30

Демо режим 30

Кодове за грешки 30

ВРЪЗКА С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само съдържание) 31

ПРОЦЕДУРА ЗА СДВОЯВАНЕ В ПРИЛОЖЕНИЕТО 31

Стъпка 1 31

Стъпка 2 31

Стъпка 3 31

СМЯНА НА СТРАНАТА НА ОТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА 32

СМЯНА НА СТРАНАТА НА ОТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА 33

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел и осветление
2. Подвижни рафтове
3. Чекмедже за зеленчуци
4. Чекмеджета на фризера
5. Рафтове на вратата
6. Най-енергоспестяващата конфигурация изисква поставяне на чекмеджета, кутия за храна и рафтове в продукта, както е показано на изображенията по-горе. ** Изображенията по-горе са само за справка. Действителната конфигурация зависи от физическия продукт или декларацията на дистрибутора.

Изисквания за пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря напълно, както е показано. Осигурете достатъчно място за лесно отваряне на вратата и чекмеджетата.

Запазете разстояние от поне 50 mm между страничните стени на продукта и съседните части.

Ширина: мин. 920 mm

Дълбочина: мин. 1137 mm

УПОТРЕБА

① Бутон ВКЛ/ИЗКЛ, който се използва за включване/изключване на уреда. ② Бутон SET, който се използва за избор на температурата на хладилника или специални функции. ③ Икона Super Cool, показва дали функцията е активирана. ④ Нива на температурата, показват коя температура е избрана.

Употреба

Свържете уреда. Уредът се включва автоматично. - Температурата се настройва автоматично на 4° C в хладилника и -18 °C във фризера. - Натиснете бутона SET, докато вратата на хладилника е отворена, за да промените температурата. Когато настройката се увеличи, съответният LED светва. Издава се звуков сигнал при всяко натискане на бутона SET и температурата се променя. Възможно е да изберете температура от 2°C до 8°C в хладилника. - В случай на прекъсване на захранването се възстановява последното ниво на охлаждане. - За да възстановите стандартните настройки, докато дисплеят е включен, задръжте бутона TEMP и след това натиснете 5 пъти бутона ВКЛ/ИЗКЛ в рамките на 5 секунди. - При нормални работни условия (през пролетта и есента) се препоръчва да настроите температурата на 4°C. През лятото или когато околната температура е висока, се препоръчва да настроите температурата на 6 8°C, за да гарантирате температурите на хладилника и фризера и да намалите непрекъснатото време на работа на хладилника. А през зимата или когато околната температура е ниска, се препоръчва да настроите температурата на 2 4°C, за да избегнете честото стартиране/спиране на хладилника.

Фино настройване

Режимът за избор на фини настройки позволява задаване на температурите на подразделени нива. Всяко температурно ниво има три подразделени нива.

За да използвате функцията за фина настройка:

Натиснете и задръжте бутона SET за 8 секунди, за да влезете в режим на фина настройка. Когато уредът влезе в режима, се издава звуков сигнал и LED индикаторът на текущо избраното ниво на охлаждане мига. - При кратко натискане на бутона SET в рамките на 5 секунди, настройката за фина настройка се увеличава и при всяко натискане се издава звуков сигнал. - По време на фина настройка, LED индикаторът на избраното ниво на охлаждане свети постоянно, докато LED индикаторът на избраното подниво мига. - Ако не бъде натиснат никакъв бутон в продължение на 3 секунди, системата автоматично излиза от режима на избор на фина настройка. Настройката за фина настройка се запазва и LED индикаторът на избраната температура на хладилника свети постоянно. - Ако фината настройка бъде активирана отново, настройката започва от предварително запазеното ниво.

Функция Super Cool

Препоръчително е да включите функцията Super Cool, ако трябва да се съхранява голямо количество храна (напр. след пазаруване). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на пресни храни и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано нагряване. Когато функцията е активирана, температурата на хладилника автоматично се настройва на 2 °C.

Как да използвате функцията Super Cool:

• Функцията може да се активира чрез многократно натискане на бутона SET, докато LED индикаторът на Super Cool светне, или като я изберете от приложението. Ако функцията е активирана, съответната икона на контролния панел се променя.
• Натиснете отново бутона SET, за да изключите функцията Super Cool. Функцията Super Cool приключва автоматично след 30 часа работа.
• Когато Super Cool приключи, съответната икона на контролния панел се изключва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Функция Super Freeze

Функцията Super Freeze ускорява замразяването на пресни храни и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано нагряване. Ако трябва да се замрази голямо количество храна, се препоръчва да настроите функцията Super Freeze 24 часа преди употреба. Когато функцията е активирана, температурата автоматично се настройва на -25 °C.

Как да използвате функцията Super Freeze:

• Функцията може да се стартира само като я изберете от приложението. Ако функцията е активирана, тя ще бъде показана в приложението. Няма индикация на контролния панел.
• Ако искате да изключите функцията Super Freeze, трябва да я изключите от приложението. Функцията Super Freeze приключва автоматично, когато функцията е продължила повече от 50 часа.

Eco режим

Eco режимът може да бъде активиран, за да се оптимизира производителността на уреда, като същевременно се постига най-доброто съхранение на храните. Когато функцията е активирана, температурата автоматично се настройва на 5°C в хладилника и -18 °C във фризера.

Как се използва Eco режимът:

• Функцията може да се активира само като се избере в приложението. Ако функцията е активирана, тя ще се показва в приложението. Няма индикация на контролния панел. За да излезете от Eco режим, трябва да го изключите от приложението. Предишната избрана температура ще бъде възстановена.
• Eco режимът приключва автоматично, когато се избере друга функция от контролния панел.

Ваканционна функция

Ваканционната функция може да се използва за намаляване на енергийното потребление на уреда, когато не се използва редовно. Когато функцията е включена, иконата за ваканция е изключена (дори ако вратата е отворена), и хладилникът ще работи с ниска консумация на енергия, докато фризерът работи нормално.

Как се използва ваканционната функция:

• Функцията може да се активира само като се избере в приложението. Ако функцията е активирана, тя ще се показва в приложението. Няма индикация на контролния панел. За да излезете от ваканционната функция, трябва да я изключите от приложението. Предишната избрана температура ще бъде възстановена.
• Ваканционната функция приключва автоматично, когато се избере друга функция от контролния панел.

Размразяване

Размразяването на хладилника и фризера става автоматично: не е необходимо ръчно действие.

Плъзгач

В близост до чекмеджето за зеленчуци има плъзгач, който ви позволява да регулирате влажността вътре: преместването му надясно намалява влажността, а наляво я увеличава.

Демо режим

Ако контактът на вратата вътре в хладилника се задържи натиснат и се натисне бутонът SET за 5 секунди, хладилникът ще влезе в демо режим. За да излезете от режима, задръжте контакта на вратата натиснат и натиснете отново SET за 5 секунди.

Кодове за грешки

Ако всички LED светлини мигат едновременно, това означава, че е възникнала неизправност на вентилатора. Моля, свържете се с техническата поддръжка, за да ви помогнат да разрешите проблема.

ВРЪЗКА С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само съдържание)

ПРОЦЕДУРА ЗА СДВОЯВАНЕ В ПРИЛОЖЕНИЕТО

Стъпка 1

• Изтеглете приложението hOn от магазините

ВЗЕМИ ГО ОТ

Google Play

Изтеглете от

App Store

РАЗГЛЕДАЙТЕ ГО В

AppGallery

Стъпка 2

• Създайте своя акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт

Стъпка 3

• Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn

ПРОПУСНЕТЕ СТРАНИЦАТА НА ПАНТАТА НА ВРАТАТА

Необходим инструмент: електрическа отвертка

1. Отстранете горния капак на пантата
2. Развийте горната панта
3. Отстранете горния капак на пантата (ляв)
4. Отстранете средната панта

1. Отстранете долната панта
2. Монтирайте основата на пантата
3. Монтирайте средната панта
4. Монтирайте горната плоча на пантата
5. Монтирайте горния капак на пантата

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Den indvendige pere tænder ikke.	• Ingen elektricitet.	• Strømkitabel er/DD Sat korrekt i. • Kontroller, om apparater er slukket (se Temperaturjustering). • Kontroller, at stikkontaktien fungerer korrekt (f'eks. med et,anden elektrisk apparatus).
	• Holiday-tilstand er aktiveret.	• Deaktiver Holiday-tilstand.
Den indvendige temperatur i koleskabet og/eller fryseren er ikke kold nok.	• Lagerne er/DD lukkede.	• Tjek at lågen og pakningerme lukker ordentigt.
	• Lagerne abnes ofte.	• Undgå at abne lagerne unsedl i langere tid.
	• Forkert temperaturindstilling.	• Kontroller temperaturindstilling, og indsyl om muligt en lavere temperatur (se Temperaturjustering).
	• Koleskabet og/eller fryseren er for fyldt.	• Vent på, at temperatur i koleskabet/fryseren har stabiliseret sig. • Undgå at lyde koleskab og fryser for meget.
	• Den omgivende temperatur er for lav.	• Flyt enheden til et varmere sted, ellr opvarm det aktuelle rum.
	• Varme varer er blevet opbevaret.	• Lad atid genstande kole af, fer de opbevares.
Maden i koleskabet fryser.	• Forkert temperaturindstilling.	• Kontroller temperaturindstilling, og og om muligt temperatures.
	• Mad i kontakt med bagvæggen.	• Hold maden væk fra koleskabets bagvæg.
Bunden af koleskabet er våd, eller der er vandråber.	• Aftobsslangen kan vare tilstoppet.	• Rengør aflobsslangen med en pind ellr lignende for at lade vendet labe ud.
Tilstedeværlse af vandråber eller frost på bagvæggen af koleskabet.	• Afhængigt af funktionen dannes der vandræber erller frost på koleskabels bagvæg under drift.	• Det er/DD neut.
	• Varme varer er blevet opbevaret.	• Lad atid genstande kole af, fer de opbevares.
	• Der er abne madbeholderere erller væsker.	• Daak atid mad og væsker til.
	• Lagerne er/DD lukkede.	• Tjek at lågen og pakningerme lukker ordentigt.
	• Lagerne abnes ofte.	• Undgå at abne lagerne unsedl i langere tid.
Tilstedeværlse af vand i grøntsagsskuifen.	• Manglende luftcirkulation.	• Kontroller, at dit apparat ikke er for fyldt.
	• Grøntsager og frugter med for meget fugrt.	• Pak frugten og grantsagerne ind i plastmaterialer, f'eks. hushholdingsfilm, poser ellr beholderere.
Motoren kær kontinuierigt.	• Lagerne er/DD lukkede.	• Sarg for, at lagerne er lukkede, og kontroller, at tænningerme lukker korrekt.
	• Lagerne abnes ofte.	• Undgå at abne lagerne unsedl i langere tid.
	• Den omgivende temperatur er meget høj.	• Kontroller, at den omgivende temperatur er inden for det område, der er angivet i specifikationene på apparatelets mærke. • Indsli displayskærmen/termostaten til en varmere temperatur.
	• Apparatet har været slukket (ingen strom) i nogen tid.	• Det lager normal 8-12 timer at kole helt af.
Den frosne mad er ved at to op.	• Omgivende temperatur er for lav.	• Flyt anheden til et varmere sted, ellr opvarm det aktuelle rum.
	• Lägen til fryseren er/DD lukket.	• Sarg for, at lågen er lukkot, og at pakninger ton tænor korrekt.
Alarm til koleskabslage.	• Alarm til koleskabslage (akustisk bip) aktiveres, Near lagen stär aben i mere end 3 minuter.	• Undgå at lada lagen stå aben, Near dot ilko er nudvendigt. Bippot opharer, Near lagen lukkes.
Apparatet laver lyde som gurglen, summen, klik, knirken.	• Ingen nedbrud. En motor kær, f'eks. køleenhed, ventilator. Kølemidlet strømmer ind i røne. Motor, kontaktler og magnetventilerændes erl skkkes.	• Ingen handling nudvendig.
	• Apparatet er/DD placeret på et plant underlag.	• Juster fædderne for at nivellere apparatet.
	• Apparatet rær ved en genstand i nahreden.	• Fjem genstande omkring apparatet.
Apparatet kærIkke, temperatur- og lysindikatorerne er tændt.	• Demotilstand er aktiveret.	• Deaktiver DEMO-tilstand.
Kraftig is- og rimdannelse i fryserummet.	• Madvarerne er/DD tilstrækkeligt indpaktet.	• Pak allid varerne godt ind.
	• En låge/skuffle I koleskabet/fryseren er inkle lukket tæt.	• Luk lagen/skuffen.
	• Lagen/skuffen har været abnet for ofte erller for længe.	• Abn/DD lagen/skuffenfor ofte.
	• Lagen-/skuffpakningen er snavset, slidt, revnet erller forkert.	• Rengør lagen/skuffpakningen er尔 udskift den med en ny.
	• Noget på andersiden forhinderer lågen/skuffen i at lukke korrekt.	• Flyt hydnerme, lagesättemme erder de indvendige beholderere, så lågen/skuffen kan lukke.
Apparatets sider er varme.	• Dette er normal.

Резюме

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 35

Необходимо място 35

ИЗПОЛЗВАНЕ 36

Използване 36

Персонализирана температура 36

Фино настройване 37

Функция „Super Cool" 37

Функция Super Freeze 37

Еко режим 37

Ваканционна функция 38

Размразяване 38

Демо режим 38

Кодове за грешки 38

СВЪРЗВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО (само съдържание) 39

ПРОЦЕДУРА НА СДВОЯВАНЕ В ПРИЛОЖЕНИЕТО 39

Стъпка 1. 39

Стъпка 2. 39

Стъпка 3. 39

СМЯНА НА ПОСОКАТА НА ОТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА 40

СМЯНА НА ПОСОКАТА НА ОТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА 41

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел и осветление 2. Подвижни рафтове
2. Чекмедже за зеленчуци
3. Чекмеджета на фризера
4. Рафтове на вратата
5. Регулируеми крачета
6. Най-енергоефективната конфигурация изисква използването на чекмеджета, кутии за храна и рафтове в продукта, вижте изображенията по-горе. ** Изображенията са само за справка. Действителната конфигурация зависи от конкретния продукт или от указанията на търговеца.

Необходимо пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря напълно, както е показано. Трябва да има достатъчно място за удобно отваряне на вратите и чекмеджетата.

Между страничните стени на продукта и съседните части трябва да се спазва разстояние от най-малко 50 mm.

Ширина: мин. 920 mm

Дълбочина: мин. 1137 mm

УПОТРЕБА

Бутонът ON/OFF служи за включване и изключване на уреда. ② Бутонът SET служи за избор на температурата на хладилника или на специалните функции. ③ Символът Super Cool показва дали функцията е активирана. Степените на температурата показват избраната температура.

Употреба

• Включете щепсела на уреда. Уредът се включва автоматично. Температурата автоматично се настройва на 4°C в хладилника и -18°C във фризера. За да промените температурата, натиснете бутона SET при отворена врата на хладилника. Когато настройката се увеличи, светва съответният светодиод. Звуков сигнал се чува при всяко натискане на бутона SET и при всяка промяна на температурата.
• В хладилника може да се избере температура от 2°C до 8°C.
• При прекъсване на захранването се възстановява последната зададена степен на охлаждане.
• За да възстановите стандартната настройка, задръжте бутона TEMP при осветен дисплей и натиснете бутона ON/OFF пет пъти в рамките на пет секунди.
• При нормални работни условия (през пролетта и есента) се препоръчва температурата да се настрои на 4°C. През лятото или при високи температури на околната среда се препоръчва температурата да се настрои на 6~8°C, за да се гарантират температурите в хладилното и фризерното отделение и да се намали времето за непрекъсната работа на хладилника; а през зимата или при ниски температури на околната среда се препоръчва температурата да се настрои на 2~4°C, за да се избегне честото стартиране и спиране на хладилника.

Фино настройване

Режимът за избор на фино настройване дава възможност за задаване на температурите на поднива; всяка температурна степен има три поднива.

Как да използвате функцията за фино настройване:

• Натиснете бутона SET за 8 секунди, за да влезете в режима за избор на фино настройване. Когато уредът премине в режима, се чува звуков сигнал и светодиодът на текущата избрана степен на охлаждане мига.
• При кратко натискане на бутона SET в рамките на 5 секунди се увеличава фината настройка, като при всяко натискане се чува звуков сигнал.
• По време на фината настройка светодиодът на избраното ниво на охлаждане свети, докато светодиодът на избраното подниво мига.
• Ако в продължение на 3 секунди не бъде натиснат бутон, системата автоматично излиза от режима за избор на фина настройка. Настройката на фината настройка се запазва и светодиодът на избраната температура на хладилника остава светнат.
• Когато фината настройка бъде активирана отново, настройката започва с предварително запазената стойност.

Функция „Super Cool“

Препоръчва се да включите функцията Super Cool, когато трябва да съхранявате голямо количество храна (например след пазаруване). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на пресни храни и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Когато функцията е активирана, температурата на хладилника автоматично се настройва на 2°C.

Как да използвате функцията Super Cool:

• Функцията може да бъде активирана чрез многократно натискане на бутона SET, докато светодиодът Super Cool светне, или докато бъде избрана в приложението. Когато функцията е активирана, съответният символ на контролния панел се включва.
• За да излезете от функцията Super Cool, натиснете отново бутона SET. Функцията Super Cool приключва автоматично след 30 работни часа.
• Когато функцията Super Cool приключи, съответният символ на контролния панел изгасва и се настройва предварително зададеното ниво на охлаждане.

Функция Super Freeze

Функцията Super Freeze ускорява замразяването на пресни храни и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Ако трябва да замразите голямо количество храна, препоръчително е да включите функцията Super Freeze 24 часа преди употреба. Когато функцията е активирана, температурата автоматично се настройва на -25 °C.

Как да използвате функцията Super Freeze:

Функцията може да бъде стартирана само чрез избор в приложението. Когато функцията е активирана, тя се показва от приложението; няма индикация на контролния панел. - За да прекратите функцията Super Freeze, изключете я в приложението. Функцията Super Freeze приключва автоматично, ако продължи повече от 50 часа.

Eco режим

Еко режимът може да се активира, за да се оптимизира работата на уреда, като същевременно се постига най-доброто съхранение на хранителните продукти. Когато функцията е активирана, температурата автоматично се настройва на 5°C в хладилника и -18°C във фризера.

Как да използвате еко режима:

Функцията може да се активира само чрез избор в приложението. Когато функцията е

активирана, тя се показва от приложението; няма индикация на контролния панел.

• За да излезете от еко режима, изключете го чрез приложението; предварително избраната температура ще бъде възстановена.
• Еко режимът автоматично се прекратява, когато се избере друга функция от контролния панел.

Ваканционна функция

Ваканционната функция може да се използва за намаляване на консумацията на енергия на уреда, когато не се използва редовно. Когато функцията е включена, LED светлините са изключени (дори когато вратата е отворена) и хладилникът е изключен, докато фризерът продължава да работи нормално.

Как да използвате ваканционната функция:

Функцията може да се активира само чрез избор в приложението. Когато функцията е активирана, тя се показва от приложението; няма индикация на контролния панел. - За да прекратите ваканционната функция, изключете я чрез приложението; предварително избраната температура ще бъде възстановена. Ваканционната функция автоматично се прекратява, когато се избере друга функция от контролния панел.

Размразяване

Размразяването на хладилника и фризера става автоматично, не е необходима ръчна намеса.

Плъзгач

На височината на чекмеджето за зеленчуци има плъзгач, с който можете да регулирате влажността вътре: ако го преместите надясно, влажността намалява, ако го преместите наляво, влажността се увеличава.

Демо режим

Оставете вратата на хладилника отворена, задръжте бутона ВКЛ/ИЗКЛ и натиснете бутона SET пет пъти. Хладилникът преминава в демо режим. За да излезете от режима, задръжте превключвателя на вратата и натиснете отново бутона за режим за пет секунди.

Кодове за грешки

Когато LED светлината 6°C мига, това означава, че е възникнала грешка на вентилатора. Моля, свържете се с техническата поддръжка, за да отстраните проблема.

СВЪРЗВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО (само съдържание)

ПРОЦЕДУРА ЗА СДВОЯВАНЕ В ПРИЛОЖЕНИЕТО

Стъпка 1

• Изтеглете приложението hOn от магазините.

GETITON GooglePlay

Изтеглете от App Store

РАЗГЛЕДАЙТЕ ГО В AppGallery

Стъпка 2

• Създайте своя акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт.

Стъпка 3

• Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn.

СМЯНА НА ПОСОКАТА НА ОТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА

Необходими инструменти: електрическа отвертка

1. Отстранете капака на най-горната панта.
2. Развийте най-горната панта.
3. Отстранете горния капак на пантата (вляво).
4. Отстранете средната панта.

1. Отстранете долната панта.
2. Монтирайте основата на пантата.
3. Монтирайте средната панта.
4. Монтирайте горната плоча на пантата.
5. Поставете капака на горната панта.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Die Glühbirne im Inneren schaltet sich nicht ein.	·Kein Strom.	·Das Netzabel ist nicht korrekt eingeslekt. ·Überprüften Sie, ob das Gerät ausgeschiedt ist (siehe Abschnitt Temperatureinstellung). ·Überprüften Sie, ob die Steckdose ordnungsgemäß Funktioniert (z. B. mit einem anderen elektrischen Gerät).
	·Der Holiday-Modus ist aktiviert.	·Deaktivieren Sie den Holiday-Modus.
Die Innentemperatur des Kühl- und/oder Gefrierschrankns ist nicht kalt genug.	·Die Türen sind nicht geschlossen.	·Sicherstellen, dass die Tür und ihre Dichtungen schlieben
	·Die Türen werden zu oft geöffnet.	·Vermöden Sie es, die Tüen eine Zeit lang umfällig zu halten.
	·Falsche Temperatureinstellung.	·Überprüften Sie die Temperatureinstellung und stellen Sie nach möglichkeit eine niedrigere Temperatur ein (siehe Abschnitt Temperatureinstellung).
	·Der Kühlschrank und/oder der Gefrierschrank sind zu voll.	·Waren Sie, bis sich die Temperatur im Kühl-Gefrierschrank stabiliert hat. ·Vermöden Sie es, den Kühlschrank und den Gefrierschrank über zu halten.
	·Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig.	·Stellen Sie das Gerät an einen wärmeren Ort oder heizen Sie den aktuellen Raum.
	·Warne Waren wurden gelagert.	·Lassen Sie die Warenimmer est aktiven, bevor Sie aufbewähren.
Die Lebensmittel im Kühlschrank gefrieren	·Falsche Temperatureinstellung.	·Überprüften Sie die Temperatureinstellung und erhöhen Sie die Temperatur, wenn möglich.
	·Die Lebensmittel kommt in Kontakt mit der Rückwand.	·Halten Sie die Lebensmittel von der Rückwand des Kühlscharks fum.
Der Boden des Kühlschrankfachs ist nass oder es sind Wassertropfen vorhanden.	·Der Ablaufschlauch könnte verstopt sein.	·Reinigen Sie den Ablaufschaucht mit einem Stab oder einem ähl Gegenstand, damit das Wasser abfließen kann.
Vorhandsein von Wasser tropfen oder Frc an der Rückwand des Kühlschrankns.	·Je nach Funktion bilden sich während des Betriebs Wassertropfen oder Frost an der Rückwand des Kühlschanks.	·Es handelt sich hierbein nicht um einen Margel.
	·Warne Waren wurden gelagert.	·Lassen Sie die Warenimmer est aktiven, bevor Sie aufbewahren.
	·Es gibt offene Lebensmittelbehälter oder Flüssigkeiten.	·Decken Sie Lebensmittel und Rüssigkeiten inner ab.
	·Die Türen sind nicht geschlossen.	·Sicherstellen, dass die Tür und ihre Dichtungen schlieben.
	·Die Türen werden zu oft geöffnet.	·Vermöden Sie es, die Türen eine Zeit lang umfällig zu halten.
Wasser im Gemüsefach.	·Unzureichende Luftzirkulation.	·Vergewesen Sie sich, dass Ihr Gerät nicht zu voll ist.
	·Gemüse und Obst mit zu viel Feuchigkeit.	·Verpacken Sie das Obst und Gemüse in Kunststoffmaterialien, z. B. in Frischalterfolle, Beutei oder Behälter.
Der Motor lauft ununterbrochen.	·Die Türen sind nicht geschlossen.	·Sicherstellen, dass die Türen geschlossen sind und überprüften Sie ob die Dichtungen korrekt abdichen.
	·Die Türen werden zu oft geöffnet.	·Vermöden Sie es, die Türen eine Zeit lang umfällig zu halten.
	·Die Umgebungstemperatur ist sehr hoch.	·Vergewissen Sie sich, dass die Umgebungstemperatur in dem Bi liegt, der in den Spezifikationen auf dem Typenschid des Geräts angegeben ist. ·Stellen Sie die Temperatur auf dem Blidschrimidas Thermostat auf eine warmere Temperatur ein.
	·Das Gerät ist seit einzeliger Zeit ausgeschaltet (ohne Strom).	·Normalerweise dauer es 8-12 Stunden, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist.
Tiefgefrone Lebensmittel taugen auf.	·Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig.	·Stellen Sie das Gerät an einen wärmeren Ort oder heizen Sie der eigenen Raum.
	·Die Gefrierschrank für ist nicht geschlossen.	·Sicherstellen, dass die Tür geschlossen ist und die Dichtung korrekt abdichen.
Alarm an der Kühlschranktür.	·Der Alarm an der Kühlschranktür (Signatlon) aktiviert, wenn die Tür länger als 3 Minuten offen steth.	·Lassen Sie die Tür nicht offen slehen, wenn Sie es nicht braucher Der Signatfon versutmittl, wenn die Tür geschlossen wird.
Das Gerät macht Geräusaiche wie Gluckser Brummern, Klicken, Knarren.	·Dies sind keine Ausfälle. Ein Motor lauft, z. B. ein Kühlaggregat, ein Lüfer. Das Kätltem fließt in die Leitungen. Motor, Schalter und Magnetventile werden ein- oder ausgeschalten.	·Keine Maßnahmen erforderlich.
	·Das Gerät befindet sich nicht auf einem ebenen Untergrund.	·Die Fuß entsprechend einstehen, um das Gerät zu nivelligen.
	·Das Gerät berührt einen Gegenstand um es herum.	·Entfernren Sie die Gegenstände um das Gerät herum
Das Gerät kühlt nicht, die Temperatur- und die Beleuchungsanlage sind eingeschaltet.	·Der Demo-Modus ist aktiviert.	·Deaktivieren Sie den DEMO-Modus.
Starke Eisdilbung und Frost im Gefrierfach	·Die Waren waren nicht angemessen verpackt	·Verpacken Sie die Waren immer gut.
	·Eine Tür/Schublade wurde nicht richtig geschlossen.	·Die Tür/Schublade schliegen.
	·Die Tür/Schublade wurde zu frübig oder zu la geöffnet.	·Die Tür/Schublade nicht zu frübig öffnen.
	·Die Tür-/Schubladendichtungen sind verschmittl, gerissen oder verrutscht.	·Rinigen Sie die Dichtung der Tür/Schublade oder ersetzen Sie durch eine neue.
	·Etwas im Inneren verhindert, dass die Tür/Schublade richtig schlieft.	·Versätzen Sie die Einlagenboden, Tüflicher oder Behälter so, dass die Tür/Schublade richtig schlieft.
Die Seiten des Geräts sind warm.	·Das ist normal.

Резюме

СЪДЪРЖАНИЕ НА ПРОДУКТА 43 Аксесоари 43 УПОТРЕБА 44 Употреба 44 Предварително охлаждане 44 Общо охлаждане 45 Функция Super-Cool 45 Функция Super Freeze 46 Eco (икономичен) режим 46 Функция за прекъсване 46 Размразяване 46 Функция за отопление 48 Кодове за грешки 48 СВЪРЗВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО (само за съдържание) 48 ПРИ ПЪРВОТО СВЪРЗВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО 48 Стъпка 1 48 Стъпка 2 48 Стъпка 3 48 ОБРАТИМОСТ НА ВРАТАТА 49 ОБРАТИМОСТ НА ВРАТАТА 50 ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел и индикатори
2. Чекмедже за плодове и зеленчуци 4. Чекмеджета за размразяване
3. Рафтове на вратата на фризера
4. Регулиране (нивелиране) на краката
5. Най-добрата практика за енергоспестяване изисква правилното поставяне на чекмеджетата, рафтовете за храна и рафтовете на вратата. Моля, вижте илюстрациите по-долу. ** Илюстрациите по-горе са само за справка. Действителното разположение на аксесоарите може да варира според модела на продукта или доставчика.

Вратата на уреда трябва да може да се отваря напълно, както е показано. Трябва да има достатъчно свободно пространство за лесно отваряне на вратите и чекмеджетата.

Спазвайте разстояние от поне 50 mm между страничните стени на продукта и съседните мебели или стени.

Ширина: минимум 920 mm

Дълбочина: минимум 1137 mm

УПОТРЕБА

① Бутон ВКЛ./ИЗКЛ., служи за включване/изключване на уреда. ② Бутон SET, служи за избор на температурата на хладилника или на специалните функции. ③ Индикатор Super Cool, показва дали функцията е активирана. ④ Нива на температурата, показват избраната температура.

Употреба

• Свържете уреда. Уредът ще се включи автоматично. Температурата ще бъде зададена автоматично на 4°C в хладилника и на -18°C във фризера. За да промените температурата, с първото включване натиснете бутона SET. Когато зададената стойност се увеличи, съответният LED индикатор ще светне. Звуков сигнал се чува всеки път, когато натиснете бутона SET и температурата се промени. Диапазонът на избор на температура е от 2°C до 8°C в хладилника.
• При загуба на захранване, уредът ще се върне към последното зададено ниво на охлаждане. Той ще възстанови предварително зададената настройка, като първо ще включи термостата и след това ще включи/изключи уреда след 5 секунди. При нормални работни условия (през лятото или зимата) се препоръчва да настроите термостата на 4°C. През лятото, когато температурата на околната среда е висока, се препоръчва да настроите термостата на 6-8°C, за да се осигурят температурите на хладилника и фризера и да се намали непрекъснатата работа на хладилника. През зимата или когато температурата на околната среда е ниска, се препоръчва да настроите термостата на 2-4°C, за да избегнете честото включване/изключване на хладилника.

Идеална настройка

Начинът на избор на микронастройка дава възможност да се настроят температурите по нива - всяко ниво на температурата има поднива.

За да използвате функцията за микронастройка:

• Натиснете бутона SET за 8 секунди, за да преминете към функцията за избор на микронастройка. Когато уредът влезе в тази функция, се чува звуков сигнал и светва LED индикаторът на текущото избрано ниво. С кратко натискане на бутона SET до 5 секунди се активира режимът на микронастройка и при всяко натискане се чува звуков сигнал.
• По време на настройката, LED индикаторът на избраното ниво на охлаждане е постоянен, докато LED индикаторът на избраното подниво мига. Ако не се натисне никакъв бутон в продължение на 3 секунди, системата автоматично излиза от режима на избор на микронастройка. Настройката на микронастройката се запазва и LED индикаторът на избраната температура на охлаждане е постоянен. Ако микронастройката е активирана, настройката ще започне от същото ниво, на което е била запазена преди това.

Функция Super-Cool

Препоръчително е да активирате функцията Super Cool, ако трябва да охладите голямо количество храни (например след пазаруване на хранителни стоки). Функцията Super-Cool ускорява охлаждането на пресните храни и предпазва вече охладените храни от затопляне. Когато функцията е активирана, температурата на хладилника се задава автоматично на 2°C.

Как да използвате функцията Super Cool:

Функцията Super Cool може да се активира чрез натискане на бутона SET, докато светодиодът Super Cool не светне. Ако функцията е активирана, съответната икона на контролния панел ще се активира. За да излезете от функцията Super Cool, натиснете отново бутона SET. Функцията Super Cool се изключва автоматично след 30 часа работа. - Когато функцията Super Cool приключи, съответната икона на контролния панел се деактивира и предварително зададената температура се възстановява.

Функция Super Freeze

Функцията Super Freeze ускорява замразяването на пресни храни и предпазва вече замразените продукти от нежелано затопляне. Ако трябва да се замрази голямо количество храна, се препоръчва да се активира функцията Super Freeze 24 часа преди поставянето на храната. Когато функцията е активирана, температурата се задава автоматично на -25° C. За да активирате функцията Super Freeze:

Функцията може да се активира само от приложението. Ако функцията е активирана, ще се покаже в приложението - няма индикация на контролния панел. - За изход от функцията Super Freeze, деактивирайте я от приложението. Функцията Super Freeze се прекратява автоматично, когато функцията е продължила повече от 50 часа.

Еко (икономична) функция

Функцията Eco може да се активира за оптимизиране на потреблението на уреда, като същевременно се постига оптимално съхранение на храните. Когато функцията е активирана, температурата се задава автоматично на 5° C в хладилника и на -18° C във фризера.

Начин на използване на функцията Eco:

Функцията може да се активира само от приложението. Ако функцията е активирана, ще се покаже в приложението - няма индикация на контролния панел. - За изход от функцията Eco, деактивирайте я от приложението - предварително избраната температура ще бъде възстановена. Функцията Eco се прекратява автоматично, когато се избере друга функция от контролния панел.

Функция за празнични дни

Режимът Ваканция може да се използва за намаляване на консумацията на енергия на уреда, когато не се използва редовно. Когато режимът е активиран, LED светлините ще изгаснат (дори ако вратата е отворена) и уредът ще работи в режим на ниска консумация на енергия, докато фризерът ще продължи да работи нормално.

Активиране на режим Ваканция:

Режимът може да се активира само от приложението. Ако режимът е активиран, той не се показва на приложението – няма индикация на контролния панел. За да деактивирате режим Ваканция, изключете го от приложението – температурата, която сте задали преди това, ще бъде възстановена. Режимът Ваканция се изключва автоматично, когато изберете друга функция от контролния панел.

Размразяване

Размразяването на хладилното и фризерното отделение става автоматично: не изисква ръчна намеса.

Плъзгач

До контролния панел има регулатор, който ви позволява да регулирате влажността във вътрешността: като го преместите надясно, влажността намалява, като го преместите наляво, влажността се увеличава.

Режим 4e18e19s

Като държите натиснат бутона за температура във фризера, ако бутонът SET бъде натиснат за 5 секунди, фризерът ще влезе в режим на демонстрация. За да излезете от режима, задръжте натиснат бутона за температура и натиснете отново бутона SET за 5 секунди.

Кодове за грешки

Ако LED светлините на 6°C мигат едновременно, това означава, че има грешка в уреда. Моля, свържете се с техническата поддръжка за помощ при разрешаването на проблема.

СВЪРЗВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО (само съдържание)

ПО ВРЕМЕ НА ПРОЦЕДУРАТА ЗА СВЪРЗВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО

Стъпка 1

ИЗТЕГЛЕТЕ ПРИЛОЖЕНИЕТО от всички съответни магазини

GETITON GooglePlay

Изтеглете от App Store

Разгледайте го в AppGallery

Стъпка 2

• Създайте своя акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт

Стъпка 3

Следвайте инструкциите за свързване на уреда с приложението hOn

ОБРАТНА ВРЪЗКА

Работа на уреда: Електрически контакт

1. Отстранете капака на горната панта
2. Разхлабете горната панта
3. Отстранете капака на горната панта (вляво)

1. Отстранете средната панта
2. Отстранете долната панта
3. Поставете пантата на вратата
4. Това измерва интензитета
5. Това е горната част
6. Това е горната част на уреда

РЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

O eauwterpikós λαμπτίρας δεν ανάβει.	Xωρίς ηλεκτρίος υμα.	To κελυδό στροσόθους δεν εγα μτα σωτος στην πία. Eλεύσενα συνακεύηνινινινινησιρούσους (βΑ, Φυμοίαρενα Φυκαρούς). Eλεύσενα συνακεύηνινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινιν
	Eχεινενροτοίηθει ηλειουρίγia Holiday.	Attevepyoiojnojote in ateouyia Holiday.
H εαυτερίκη θερμοκροίασι tou υμεγίουινη κ/κ tou kαταμίκηθει δεν ελαι apκετά κρύ.	Oι τόρτες δέν εχουν κλείσει.	Eλεύσενα συναρίσατα Λαλαίκα καίκουσα στά.
	Oι τόρτες αυλίουνου οὐχν.	Atopoujvete vα αυλίρετε Σότορες χμαρούς κα, εδεν ελαίκανταν, υακίοι Χρονίαρος (βΑ, Φυμοίαρενα Φυκαρούς).
	Λλανθαμένην ρομίηθηθεροκροίας.	Περμούτενα να αυρομίσατη Λερμοκροίας του γυλαίκουσανικρούσικρο.
	To υυγείην έκαι o katauδύκτης εἰναι Φιλύ γεμε.	Atopoujvete vα ευμίετε έλερομίσατη Μανακείρος (βΑ, Φυμοίαρενα Φυκαρούς).
	H εθερμοκροίασι περβάλοντος εἰναι Φιλύ υαμίŋ.	Mεtoteriorite Πηναδά Εθερμοτε θερρομεύς χαρού Ψαρονετη Φιρο.
	Eχουν αυθηκθεūtel ζετά προίντα.	Atopoujvete Πηναδά Εθερμοτε θερρομεύς χαρονετη Φιρο.
To φayntó στο υμεyelo πayüvei.	Λανθαμένην ρομίηθηθεροκροίας.	Eλεύσενα συναρίσα Λερμοκροίας κα, εδεν ελαίκανταν, υακίοι Χρονίαρος.
	Τρόφμα Ελείρη θετά προίντα Τροίντα.	Kαλίροι Ελείρη θετά προίντα Τροίντα Τροίντα Τροίντα Τροίντα Τροίντα Τροίντα Τροίντα Τροίντα Τροίντα Τροίντα Τροίντα Τροίντα ΤροίV.
To katu μερος Σοι θαλάρου υμεγίουινινιοι Αγρος η μτάρχωμα Θουγλίουνινι.	O ευκαμίπτος σωλίνης ατοχέτουση μτόρει Λευλίουνινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινɪ.	Kαλίροι Ελείρη θετά προίντα Τροίντα Τροίντα Τροίντα ΤροίV.
	O αυκαμίην συναρίσα Καγίνης στότο Στότο Στότο Στότο Στότο Στότο Στότο Στότο Στότο Στότο Στότο Στότο Στότο Στότο Στότο Στότο Στότο Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στήμε.	Kαλίροι Ελείρη θετά προίντα Τροίντα ΤροίV.
Παρουσία σταγόνων ερούη Νάγου Ο Στο Πθίχωμα Θουγλίουνι.	Aγλαγογα Μηλειούνη Αγαγού Στότο Στότο Στότο Στότο Στότο Στότο Στότο Στότο Στότο Στότο Στότο Στότο Στότο Στότο Στότα Στότα Στήμε.	Bαβαμείθε έπη Αγαδά Ελείρη θετά προίντα Τροίντα ΤροίV.
	Eχουν αυθηκθεūtel ζετά προίντα.	Atopoujvete vα αυβίρετε Σότο Σότο Σότο Σότο Σότο Σότο Σότο Σότο Σότο Σότο Σότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα
Παρουσία ερού Στο συμτάρι λαχανίκου.	Aβαμείθε έπη Αγαδά Ελείρη θετά προίντα Τροίντα Στότο Στότο Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στήμε.	Talukετα Ερομαίσα Ελείρη θετά προίντα Τροίντα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Ο.
O κινηπίρας λειουρίγει συνεχώς.	Oι τόρτες αυλίρίδαξείνουδι Αγαγού Στότο Στότο Στότο Στότο Στότο Στότο Στότο Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στότα Στήμε.	Atopoujvete vα αυβίρετε Σότο Σότο Σότο Σότο Σότα Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχφού.
	Οι τόρτες δέν εχουν κλείσει.	Atopoujvete vα αυβίρετε Σότο Σότο Σότο Σότα Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχφού.
O uανμεύηνινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινιV.	H συμεύηνινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινɪ.	Atopoujvete vα αυβίρετε Σότο Σότο Σότα Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού.
Συγaερμος πόρτας υγμεύ.	Oι τόρτες αυλίρετα Αγαγού Στότο Στότο Στότα Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού.	Atopoujvete vα αυβίρετε Σότο Σότα Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρού Σχρο见过 Σχρο见过 Σχρο见过 Σχρο见过 Σχρο见过 Σχρο见过 Σχρο见过 Σχρο见过 Σχρο见过 Σχρο见过 Σχρο见过 Σχρο见过 Σχρο见过 Σχρο见过 Σχρο见过 Σχρο见过 Σχρο见过 Σχφο见过 Σχφο见过 Σχφο见过 Σχφο见过 Σχφο见过 Σχφο见过 Σχφο见过 Σχφο见过 Σχφο见过 Σχφο见过 Σχφο见过 Σχφο见过 Σχφο见过 Σχφο见过 Σχφο见过 Σχφο见过 Σχφο见过 Ο.
Eγνούς τάγος και δροστότους στόθους τάγουδινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινιV.	TalπεροίνηνινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινιV	TalπεροίνηνινινινινινινινινινινινινινινινινινιV.

Резюме

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 52 Изисквания за пространство 52 Употреба 53 Употреба 53 Персонализирана температура 53 Регулиране на точността 54 Функция Super Fresco 54 Функция Супер замразяване 54 Еко режим 55 Функция Ваканция 55 Размразяване 55 Демо режим 55 Кодове за грешки 55 ВРЪЗКА С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само съдържание) 56 ПРОЦЕДУРА ЗА СДВОЯВАНЕ В ПРИЛОЖЕНИЕТО 56 Стъпка 1 56 Стъпка 2 56 Стъпка 3 56 ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА 57 ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА 58 РЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел и осветление
2. Подвижни рафтове
3. Чекмедже за зеленчуци
4. Чекмеджета на фризера
5. Рафтове
6. Регулируеми крачета
7. Настройката, която изисква повече енергия, е поставянето на чекмеджета, съдове и рафтове в продукта. Вижте изображенията по-горе. ** Изображенията по-горе са само за справка. Реалната конфигурация зависи от физическия продукт или декларацията на дистрибутора.

Изисквания за пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря напълно, както е показано на изображението. Оставете достатъчно място, за да отваряте удобно вратите и чекмеджетата.

Запазете разстояние от поне 50 mm между страничните стени на продукта и съседните компоненти.

Ширина: мин. 920 мм

Дълбочина: мин. 1137 мм

УПОТРЕБА

① Бутон за ВКЛ./ИЗКЛ., използва се за включване и изключване на уреда. ② Бутон SET, използва се за избор на температурата на хладилника или специалните функции. ③ Иконата Super Fresco показва дали функцията е активирана. Нива на температурата, показват избраната температура.

Употреба

• Включете уреда. Уредът ще се включи автоматично.
• Температурата автоматично ще се настрои на 4°C в хладилника и на -18°C във фризера.
• За да промените температурата, с отворена врата на хладилника, натиснете бутона SET. Когато настройката се увеличи, съответният LED светва. Всеки път, когато натиснете бутона SET, се издава звуков сигнал и температурата се променя.
• Може да се избере температура от 2°C до 8°C в хладилника.
• В случай на загуба на захранване, последното ниво на охлаждане ще бъде възстановено.
• За да възстановите настройката по подразбиране, при включен дисплей, задръжте бутона TEMP и след това натиснете 5 пъти бутона за ВКЛ./ИЗКЛ. в рамките на 5 секунди.
• За да възстановите настройката по подразбиране, при включен дисплей, задръжте натиснат бутона TEMP и след това натиснете 5 пъти бутона ЗАХРАНВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ в рамките на 5 секунди.
• При условия на работа при околна температура през пролетта и есента се препоръчва да настроите температурата на 4°C. През лятото или когато околната температура е висока, се препоръчва да настроите температурата на 6 8°C, за да гарантирате температурата на хладилника и фризера и да намалите времето за работа на хладилника. През зимата или когато околната температура е ниска, се препоръчва да настроите температурата на 2 4°C, за да намалите честите стартирания и спирания на хладилника.

Прецизна настройка

Режимът за избор на прецизна настройка предлага възможност за регулиране на температурите на поднива; всяко ниво на температура има три поднива.

Как да използвате функцията за прецизна настройка:

• Натиснете бутона SET за 8 секунди, за да влезете в режим на прецизна настройка. Когато уредът влезе в този режим, се издава звуков сигнал и LED индикаторът на текущо избраното ниво на охлаждане мига.
• При натискане на бутона SET в рамките на 5 секунди, прецизната настройка се потвърждава и при всяко натискане се издава звуков сигнал.
• По време на прецизната настройка, LED индикаторът на избраното ниво на охлаждане свети постоянно, докато LED индикаторът на избраното подниво мига.
• Ако не се натисне никакъв бутон в рамките на 3 секунди, системата автоматично ще излезе от режима на прецизна настройка. Прецизната настройка се запазва и LED индикаторът на избраната температура на хладилника остава светещ постоянно.
• Ако прецизната настройка се активира отново, настройката ще започне от предварително запазеното ниво.

Функция Супер свежест

Препоръчва се да активирате функцията Супер свежест, ако трябва да съхранявате голямо количество храна (например след пазаруване). Функцията Супер свежест ускорява охлаждането на пресните храни и предпазва съхраняваните стоки от нежелано затопляне. Когато функцията е активирана, температурата на хладилника автоматично се настройва на 2°C.

Как да използвате функцията Супер свежест:

• Функцията може да се активира чрез натискане на бутона SET няколко пъти, докато LED индикаторът Super Cool светне, или като я изберете от приложението. Ако функцията е активирана, съответната икона на контролния панел ще светне.
• За да излезете от функцията Супер свежест, натиснете отново бутона SET.
• Функцията Super Fresco завършва автоматично преди 30 часа работа под контрол.
• Когато функцията Super Fresco приключи, съответната икона на контролния панел се изключва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Функция Super Congelación

Функцията Super Congelación ускорява замразяването на пресни храни и предпазва съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Ако трябва да се замрази голямо количество храна, се препоръчва да активирате функцията Super Congelación 24 часа преди употреба. Когато функцията е активирана, температурата автоматично се настройва на -25 °C.

Как да използвате функцията Super Congelación:

• Функцията може да се изпълни само като се избере от приложението. Ако функцията е активирана, това се вижда в приложението; няма индикация на контролния панел.
• За да излезете от функцията за Супер замразяване, я деактивирайте от приложението.
• Функцията Super Congelación завършва автоматично, когато функцията е работила повече от 50 часа.

Режим Eco

Режимът Eco може да се активира, за да се оптимизира работата на уреда, като същевременно се постига най-доброто съхранение на храните. Ако функцията е активирана, температурата автоматично се настройва на 5 °C в хладилника и на -18 °C във фризера.

Как да използвате режим Eco:

• Функцията може да се активира само като се избере от приложението. Ако функцията е активирана, това се вижда в приложението; няма индикация на контролния панел.
• За да излезете от режим Eco, изключете го от приложението; ще се възстанови предварително избраната температура.
• Режимът Eco приключва автоматично, когато се избере друга референция от контролния панел.

Функция Ваканция

Функцията Ваканция може да се използва за намаляване на консумацията на енергия на уреда, ако той не се използва редовно. Когато функцията е активирана, LED светлините ще бъдат изключени (дори ако вратата е отворена) и хладилникът работи в режим на ниска консумация, докато фризерът продължава да работи нормално.

Как да използвате функцията Ваканция:

• Функцията може да се активира само като се избере от приложението. Ако функцията е активирана, тя може да се деактивира от приложението; няма индикация на контролния панел.
• За да излезете от функцията Ваканция, деактивирайте я от приложението; ще се възстанови предварително избраната температура.
• Функцията Ваканция приключва автоматично, когато се избере друга функция от контролния панел.

Размразяване

Размразяването на хладилната и фризерната част се извършва автоматично: не се изисква ръчна намеса.

Плъзгач

До чекмеджето за зеленчуци има плъзгач, който позволява регулиране на влажността вътре: преместването му надясно намалява влажността, а наляво я увеличава.

Демо режим

Задръжте вратата на хладилника отворена, натиснете и задръжте бутона за включване/изключване и след това натиснете 5 пъти бутона SET. Хладилникът ще влезе в демо режим. За да излезете от този режим, задръжте превключвателя на вратата и натиснете отново бутона SET 5 пъти подред.

Кодове за грешки

Ако LED светлината 6°C мига, това означава, че е възникнала грешка на вентилатора. Свържете се с техническата поддръжка, за да разрешат проблема.

ВРЪЗКА С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само съдържание)

ПРОЦЕДУРА ЗА СДВОЯВАНЕ В ПРИЛОЖЕНИЕТО

Стъпка 1

• Изтеглете приложението hOn от магазина за приложения.

ВЗЕМИ ГО ОТ

Google Play

Изтеглете от

App Store

РАЗГЛЕДАЙТЕ ГО В

AppGallery

Стъпка 2

• Създайте акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате такъв.

Стъпка 3

• Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn.

ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА Необходими инструменти: електрическа отвертка

1. Отстранете капака на горната панта.
2. Развийте горната панта.
3. Отстранете капака на горната панта (ляво).
4. Отстранете средната панта.

1. Отстранете долната панта.
2. Монтирайте крака на пантата.
3. Монтирайте средната панта.
4. Монтирайте плочата на горната панта.
5. Монтирайте капака на горната панта.

РЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

La bombilla inferior no se enciende.	·No hay electricidad.	·El cable de alimentación no se ha enchufado correctamente. ·Compruebe si el aparto está pegado (véase Aljusde la temperatura). ·Compruebe que la toma de corriente funciona corRECTamente (por exemple, con uno aparato electrico).
	·El modo Holiday está activado.	·Desactive el modo Holiday.
La temperatura interna del frigorífico y/o conglomerador no es lo suficientemente fria.	·Las puertas no están cerradas.	·Compruebe que la puerta y las juntas cierrán correctamente.
	·Las puertas se abren con demasiada frenu.	·Evite abrir las puertas inaeasamente durante algunos tiempo.
	·Ajuste incorrecto de la temperatura.	·Compruebe el ajuste de la temperatura y, si es possible, ajuste un temperatura más baja (véase Aljusde la temperatura).
	·El frigorífico y/o el conglomerador está demasiado.	·Espere a que se estabilice la temperatura del frigorífico/ conglomerador. ·Evitelear excessivamente el frigorífico y el conglomerador.
	·La temperatura ambiente es demasiado bajo.	·Traslade la unidad a un lugar más calido o caliente la estancia actual.
	·Se han guardado objetivos calientes.	·Deje siempre que los objetivos se entiennentes de guardados.
Los alimentos se congelan en el interior del frigorífico.	·Ajuste incorrecto de la temperatura.	·Compruebe el ajuste de la temperatura y, si es possible,urrente la temperatura.
	·Alimentos en contacto con la pared posterior.	·Mantenga los alimentos aleados de la pared trazera del frigorífico.
El fondo del compartmento frigorífico está húmedo o hay gotas de agua.	·La manguera de desagüe podra estar obstruida.	·Limpie la manguera de desagüe con un peso o elemento similar ppermír que el agua drée.
Presencia de gotas de agua o escarcha en pared trasera del frigorífico.	·Dependiendo de la función, se forman gotas de agua o escarcha en la pared trasera del frigorífico durante el functionamento.	·No es un defection.
	·Se hanGuardado objetivos calientes.	·Daje sempre que los objetivos se entiennentes de guardados.
	·Hay recipientencias de comida o liquidos abiertos.	·Cubra sempre los alimentos y los liquidos.
	·Las puertas no están cerradas.	·Compruebe que la puerta y las juntas cierrén correctamente.
	·Las puertas se abren con demasiada frenuencia.	·Evite abrir las puertas inaeasamente durante algunos tiempo.
Presencia de agua en el cajón de las verduras.	·Falla de circulation de aire.	·Compruebe que su aparato no está demasiado lleno.
	·Frlutas y verduras con excesso de humedad.	·Envuelva las frutas y verduras en materiales plácicos, como fim transparente, bolas o recipientencias.
El motor的功能a de waya continua.	·Las puertas no están cerradas.	·Asegüearse de que las puertas están cerradas y compruebe que las juntas se encontrarten en buena estado.
	·Las puertas se abren con frenuencia.	·Evite abrir las puertas inaeasamente durante algunos tiempo.
	·La temperatura ambiente es demasiado elevada.	·Compruebe que la temperatura ambiente se encontrartra Dentro del intervalo establecido en las espécificaciones de la equtiqua del ap. ·Ajuste la planta/termostato a una temperatura más calida.
	·El aparato ha estado apagado (sin corriente) durante alcun tiempo.	·Normalmente, el aparato tarda entre 8 y 12 horas en infirarse porcomplete.
Los alimentos congelados se está descongelando.	·La temperatura ambiente es demasiado bajo.	·Traslade la unidad a un lugar más calido o caliente la estancia actual.
	·La puerta del conglomerador no está cerrada.	·Asegüearse de que la puerta está cerrada y de que la junta se encontrarten Buen estado.
Alarma de la puerta del frigorífico.	·Laalarma de la puerta del frigorífico (pitido acústico) seactiva cuando la puerta permanecabranta durante más de 3mnitos.	·Evitadefer la puerta abiorta cuando no sea Necessary. El pitido casa cuando se cierra la puerta.
El aparato hace ruidos como gorgoteos, zumbidos, chasquidos, crujiados.	·Sin averías. Hay un motor en marcha, porejempo, una unidad de refrigeración o unventilatorio. El refrigerante fluye por las tuberas. El motor, los interruptores y las electrovalvulas conectan o desconnectan.	No esecessarynia singulara alcón.
	·El electrodomésico no está ubicado sobre un superficie plana.	·Ajuste las palas para navelar el electrodomésico.
	·El electrodomésico toca alcún的对象a su alrededor.	·Retire los objetivos que haya alreadedor del electrodomésico.
El aparato no enfiña, los indicadores de temperaturea e iluminación está encidido.	·El modo Demo está activado.	·Desactive el modo DEMO.
Hay mucho hielo y escarcha en el compartime conglomerador.	·Los articulos no están correctamente embalados.	·Empaqueete bien los articulos.
	·Una puerta/cajón del electrodomésico no estibien cerrada.	·Cierre la puerta/cajón.
	·La puerta/cajón se ha abierto con demasiada frenuencia o durante muito tiempo.	·No abria la puerta/cajón con demasiada frenuencia.
	·La junta de la puerta/cajón está suecia, desgastada, agrietada o desparejada.	·Limpie la junta de la puerta/cajón o susultativa por una newa.
	·Algo en el interior impide que la puerta/cajón cierrre correctamente.	·Vuela a colocar los estantes, estantes de la puerta o contentedor internos para permitir que la puerta/cajón se cierra.
Los laterales del aparato está calientes.	·Esto es normal.

ОБОБЩЕНИЕ

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 60 Изискване за пространство. 60 УПОТРЕБА 61 Употреба 61 Персонализирана температура 61 Фино настройване 62 Функция Super Cool 62 Функция Super Freeze 62 Eco режим 62 Ваканционен режим 63 Размразяване 63 Демо режим 63 Кодове за грешки 63 ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО (само за съдържание) 64 СДВОЯВАНЕ НА УСТРОЙСТВОТО В ПРИЛОЖЕНИЕТО 64 Стъпка 1 64 Стъпка 2 64 Стъпка 3 64 ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА 65 ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА 66 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел и осветление
2. Подвижни рафтове
3. Vihanneslaatikko
4. Pakastinlaatikot 5. Ovihyllyt
5. Säädettävät jalat

Laite käyttää vähiten energiaa, kun hyllyt, laatikot ja tasot on asetettu laitteen sisään. Katso lisätietoja yläpuolella olevista kuvista.

** Yllä olevat kuvat ovat vain viitteellisiä. Varsinainen kokoonpano määräytyy jälleenmyyjän fyysisen tuotteen tai lausuntojen mukaan.

Tilantarve

Yksikön luukku on voitava avata kokonaan kuvan mukaisesti. Varaa riittävästi tilaa ovien ja vetolaatikoiden kunnolliseen avaamiseen.

Pidä vähintään 50 mm etäisyys tuotteen sivuseinien ja viereisten osien välillä.

Leveys: min. 920 mm

Syvyys: min. 1137 mm

KÄYTTÖ

① ON/OFF-painike, jolla laite kytketään päälle/pois. ② SET-painikkeella valitaan jääkaapin lämpötila tai erikoistoiminnot. ③ Super Cool -kuvake, näyttää, onko toiminto aktivoitu. Lämpötilatasot, näyttää, mikä on valittu lämpötila.

Käyttö

Kytke laitteen pistoke pistorasiaan. Laite käynnistyy automaattisesti. Lämpötila asetetaan automaattisesti: 4°C (jääkaappi) ja -18 °C (pakastin). - Jos haluat muuttaa lämpötilaa, kun jääkaapin ovi on auki, paina SET-painiketta. Kun asetus kasvaa, vastaava LED-valo syttyy. Aina kun SET-painiketta painetaan ja lämpötilaa muutetaan, kuuluu äänimerkki. - Jääkaapin lämpötilaksi voidaan valita 2 - 8°C. - Jos virta katkeaa, viimeksi asetettu jäähdytystaso palautuu käyttöön. Voit palauttaa oletusasetuksen painamalla TEMP-painiketta näytön ollessa päällä ja painamalla sitten ON/OFF-painiketta 5 kertaa 5 sekunnin aikana. - Normaaleissa käyttöolosuhteissa (keväisin ja syksyllä) on suositeltavaa asettaa lämpötilaksi 4°C. Kesällä ympäristön lämpötilan ollessa korkea on suositeltavaa asettaa lämpötilaksi 6~8°C. Näin voidaan taata jääkaapin ja pakastimen lämpötilat ja vähentää jääkaapin jatkuvaa toiminta-aikaa. Talviaikaan ympäristön lämpötilan ollessa alhainen on suositeltavaa asettaa lämpötilaksi 2~4°C jääkaapin jatkuvan käynnistymisen ja pysähtymisen välttämiseksi.

Hienosäätö

Режимът за фина настройка позволява задаване на температурата на поднива. Всяко температурно ниво има три поднива.

Използване на функцията за фина настройка:

• Влезте в режим на фина настройка, като натиснете бутона SET за 8 секунди. Когато уредът премине в режим, се чува звуков сигнал и индикаторът на избраното ниво на охлаждане мига.
• Когато бутонът SET се натисне кратко в рамките на 5 секунди, настройката за фина настройка се увеличава и при всяко натискане се чува звуков сигнал.
• По време на фина настройка LED индикаторът на избраното ниво на охлаждане свети постоянно, докато LED индикаторът на избраното подниво мига.
• Ако не се натисне никакъв бутон в продължение на 3 секунди, системата автоматично излиза от режима на избор на фина настройка. Настройката за фина настройка се запазва и LED индикаторът на избраната температура свети постоянно.
• Ако фината настройка се активира отново, настройката започва от предварително запазеното ниво.

Функция Super Cool

Функцията Super Cool е препоръчително да се включи, ако искате да съхранявате голямо количество храна (напр. след седмични покупки). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на прясна храна и предпазва храната, която вече е в хладилника, от нежелано затопляне. Когато функцията е активирана, температурата на хладилника автоматично се задава на 2°C

Използване на функцията Super Cool:

• Функцията може да се активира чрез натискане на бутона SET няколко пъти, докато индикаторът Super Cool светне, или може да се избере от приложението. Ако функцията е активирана, съответната икона на контролния панел светва. Можете да излезете от функцията Super Cool, като натиснете отново бутона SET. Функцията Super Cool приключва автоматично след 30 часа употреба.
• Когато Super Cool приключи, съответната икона на контролния панел изгасва и предварително зададеното ниво на охлаждане се възстановява.

Функция Super Freeze

Функцията ускорява охлаждането на прясна храна и предпазва храната, която вече е в уреда, от нежелано затопляне. Ако трябва да се охлади много храна, е препоръчително да зададете функцията Super Freeze 24 часа преди употреба. Когато функцията е активирана, температурата автоматично се задава на -25 °C.

Използване на функцията Super Freeze:

Функцията може да се стартира само като се избере от приложението. Ако функцията се активира, тя се вижда в приложението. На контролния панел няма индикатор за тази функция. Можете да спрете функцията Super Freeze, като я изключите от приложението. Функцията Super Freeze приключва автоматично, след като е била активна повече от 50 часа.

Eco режим

Eco режимът може да се включи, за да се оптимизира производителността на уреда и да се осигури най-доброто съхранение на храната. Когато тази функция е активирана, температурата автоматично се настройва на 5°C в хладилника и -18 °C във фризера.

Използване на Eco режим:

Функцията може да се активира само като се избере от приложението. Ако функцията се активира, тя се вижда в приложението. На контролния панел няма индикатор за тази функция. Можете да излезете от Eco режим, като го изключите от приложението, при което се възстановява предварително избраната температура.

• Eco режимът приключва автоматично, когато от контролния панел се избере друга функция.

Ваканционен режим

Ваканционният режим намалява консумацията на енергия на уреда, когато не се използва редовно. Когато функцията е включена, LED светлините изгасват (дори ако вратата е отворена) и хладилникът работи в режим на ниска консумация. Фризерът продължава да работи нормално.

Използване на ваканционния режим:

Функцията може да се активира само като се избере от приложението. Ако функцията се активира, тя се вижда в приложението. На контролния панел няма индикатор за тази функция. Можете да излезете от ваканционния режим, като го изключите от приложението; предварително избраната температура се възстановява. Ваканционният режим приключва автоматично, когато от контролния панел се избере друга функция.

Размразяване

Хладилното и фризерното отделение се размразяват автоматично, ръчно размразяване не е необходимо.

Плъзгач

До зеленчуковата чекмедже има плъзгач, с който можете да регулирате влажността: преместването му надясно намалява влажността, а преместването му наляво я увеличава.

Демо режим

Отворете вратата и натиснете бутона за включване/изключване, както и натиснете бутона SET 5 пъти. Хладилникът преминава в демонстрационен режим. За да излезете от режима, задръжте превключвателя на вратата натиснат и натиснете отново бутона SET за 5 секунди.

Кодове за грешки

Ако LED индикаторите за 6°C мигат едновременно, това е грешка на вентилатора. Свържете се с техническа поддръжка за разрешаване на проблема.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО (само съдържание) СДВОЯВАНЕ НА УСТРОЙСТВОТО В ПРИЛОЖЕНИЕТО

Стъпка 1

Изтеглете приложението hOn от следните

Стъпка 2

• Създайте акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт

Стъпка 3

Следвайте инструкциите в приложението hOn за сдвояване на устройството

ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА

Необходими инструменти: електрическа отвертка

1. Отстранете горния капак на пантата
2. Отстранете горната панта
3. Отстранете горния капак на пантата (ляв)
4. Отстранете средната панта

1. Отстранете долната панта
2. Монтирайте крака на пантата
3. Монтирайте средната панта
4. Поставете горната плоча на пантата на място
5. Поставете горния капак на пантата на място

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Sisäpottimo ei syty.	· Ei sähköö.	· Virtajohtrae ei ole kytketyt kunnolla. · Tarkista, onko latte kytketyt pols päättä (katso Lämpötilan saatö). · Tarkista, ettia pistorasia toimil okein (esim. tosella sähkolaileleila).
	· Holiday-tila on aktivoitu.	· Poista Holiday-tila.
Jäkaapin ja/tai paskastimen sisälampötila ei ole tarpeekski kymä.	· Ovet eivät ole kiinni.	· Tarkista, että ovi ja tiivisteet sulkeutuvat kunnollia.
	· Ovia avataan usein.	· Valtä oven terapeontata evamista jonkin aikaa.
	· Virheellinen lampötila-asetus.	· Tarkista lampötila-asetus ja, jos mahdollsta, aseta alempä lampötila (katso Lampötilan saatö).
	· Jäkaappi ja/tai paskin ovat liian taynnä.	· Oda, että jäkaapin' paskastimen lampötila vakintuu. · Valtä täytämästä jäkaappia ja paskasta liikaa.
	· Ympärövä lampötila on liian alhainen.	· Särrä laile lampimämpän paikkaan tai lämmlä nykyinen huone.
	· Jäkaappin tai paskasteen on laitettu lampimiä tuotteita.	· Anna tavaroiden alna jähtyä ennen niden vararostinla.
Jäkaapissa oleva ruoka jääyy.	· Virheellinen lampötila-asetus.	· Tarkista lampötila-asetus ja nosta lampötilaa, jos mahdollista.
	· Ruoka koskettaa takaseinäa.	· Aïä anna ruoan koskettaa jäkaapin takaseinäa.
Jäkaappiosaston pohja on märkä tai sinä on vesipisaroita.	· Tyhjennysletku voi olla tukossa.	· Puhdata tyhjennysletku tikulia tai vastaavalla esineellä, jotta vesi valuu pois.
Vesipisaroden tai huurteen esintyminen jäkaapin takaseinälä.	· Jäkaapin takaseinäille muodostuu toiminnosta rippuen käytön aikana vesipisaroita tai huurrettä.	· Se ei ole vika.
	· Jäkaappin tai paskasteen on laitettu lampimiä tuotteita.	· Anna tavaroiden aina jähtyä ennen niiden vararostinla.
	· Elintarvikkeita tai nesteiteä ei sälyteteä sujeluissa astioissa.	· Peitä aina ruoka ja nesteet.
	· Ovet eivät ole kiinni.	· Tarkista, että ovi ja tiivisteet sulkeutuvat kunnollia.
	· Ovia avataan usein.	· Välä oven terapeontata evamista jonkin aikaa.
Vhanneslaatikossa on vettä.	· Ilma ei kierrä rittävästi.	· Varmista, että laitteisi ei ole lian täynä.
	· Vhanneskissa ja hedelmissä on liikaa kontseuttä.	· Käärä hedelmät ja vihannekset muovimateriaalaelhin, esim muovikelmuun ja pusselhin tai käytä astioita.
Moottori käy jatkuvasti.	· Ovet eivät ole kiinni.	· Varmista, että ovet on sujelltu ja tarkista, että tiivisteet sulkeutuvat kunnollia.
	· Ovia avataan usein.	· Valtä oven terapeontata evamista jonkin aikaa.
	· Ympäristön lampötila on erittäin korkea.	· Varmista, että ympäristön lampötila on laittoen toknisissä tiodoissa märtelytä alueolla. · Aseta näytörututermostaahti lampimämpän lampötilaan.
	· Laite on ollut pois päältä (ei virtaa) jonkin aikaa.	· Laitteon täydollinen vilentyminenkestää yleensä 8–12 tuntia.
Pakastettu ruoka sulaa.	· Ympärövä lampötila on liian alhainen.	· Särrä laitte lampimämpän paikkaan tai lämmlä nykyinen huone.
	· Pakastimen ovi ei ole kiinni.	· Varmista, että ovi on sujelltu ja että tiiviste toimii kunnollia.
Jäkaapin oven hälytys.	· Jäkaapin oven hälytys (äänimerkä) aktivioltuu, kun ovi jäletään auki yli 3 minuutiksi.	· Valtä jättämstä ovea tearpetomasti auki. Äänmerkki loppuu, kun ovi sujoltaan.
Laitteesta kuuluu äänä, kuten kurinaa, surinaa, naksahduksia ja narinaa.	· Tämä ei tarkoitta moortorin ongelimia. Moottori on käynissä (esim. jähdytysykskö, tuuletin). Kylmääine virtaas putkün. Moottori, kytkimet ja magneettivenillitt kytekyt pyälle tai pois päältä.	· Toimenpitäe i tarvita.
	· Laite ei sijaitse tasaisella lattialla.	· Saäda jat jotta laite on vaakatasossa.
	· Laite koskettaa sen ympärillä oleea esinettä.	· Poista esineet laitteen ympärillä.
Laite ei jäähyd, lampötilan ja valaistuksen merkkivalot ovat päälä.	· Demotila on aktivoitu.	· Deaktivol DEMO-tila.
Pakastinosastossa on paljon jäätä ja huurrettä.	· Tuotteila ei ollut pakattu asianmukaisesti.	· Pakkaa tavarat aina huolellisesti.
	· Laitteen laatikkko tai ovi ei ole tiivistä kiinni.	· Sulje ovi/taatiko.
	· Ovea/laatikkcoa on avattu lian usein tai liian pitkään.	· Älä avaa ovea/laatikkcoa liian usein.
	· Oven/laatikon tiiviste on likainen, kulunut, haljennut tai yhteensopimaton.	· Puhdata oven/laatikon tiiviste tai vailha de so uuten.
	· Jokin sisäpuolela estä ovea/laatikkoa sulkeutumasta kunnolla.	· Aseta hylyt, ovitelineet tai sisäset laatikot uudelleen, jotta ovi/laatikkco sulkeutuu.
Laitteen sivut ovat lampimät.	· Tämä on normaalia.

Съдържание

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 68 Необходимо пространство 68 УПОТРЕБА 69 Употреба 69 Персонализирана температура 69 Фино регулиране 70 Функция Супер охлаждане 70 Функция Супер замразяване 70 Режим Eco 71 Функция Ваканция 71 Размразяване 71 Демо режим 71 Кодове за грешки 71 СВЪРЗВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО (Само за съдържание) 72 ПРОЦЕДУРА ЗА СДВОЯВАНЕ В ПРИЛОЖЕНИЕТО 72 Стъпка 1. 72 Стъпка 2. 72 Стъпка 3. 72 ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА 73 ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА 74 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел и осветление
2. Подвижни рафтове
3. Чекмедже за зеленчуци
4. Чекмеджета на фризера
5. Рафтове на вратата
6. Pieds de mise à niveau
7. Най-енергийно ефективната конфигурация изисква чекмеджетата, рафтовете и поставките да бъдат разположени в уреда, както е показано на снимките по-горе. ** Снимките по-горе са само за справка. Действителната конфигурация зависи от физическия продукт или от описанието на дистрибутора.

Необходимо пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря напълно, както е показано. Осигурете достатъчно място за удобно отваряне на вратите и чекмеджетата.

Запазете разстояние от поне 50mm между страничните стени на уреда и съседните предмети.

Ширина: мин. 920 мм

Дълбочина: мин. 1137 мм

УПОТРЕБА

① Бутон за включване/изключване, използва се за включване/изключване на уреда. ② Бутон SET, използва се за избор на температурата на хладилника или на специални функции. ③ Иконата за супер охлаждане показва дали функцията е активирана. Ниво на температурата, показващо избраната температура.

Употреба

• Включете уреда. Уредът се включва автоматично.
• Температурата автоматично се настройва на 4°C в хладилника и на -18°C във фризера. За да промените температурата, когато вратата на хладилника е отворена, натиснете бутона SET. Когато настройката се увеличи, съответният светодиод светва. Звуков сигнал се чува всеки път, когато бутонът SET бъде натиснат и температурата бъде променена.
• Възможно е да изберете температура между 2°C и 8°C в хладилника. В случай на прекъсване на захранването се възстановява последното зададено ниво на охлаждане. За да възстановите настройките по подразбиране, при включен дисплей задръжте бутона TEMP натиснат, след което натиснете бутона за включване/изключване 5 пъти в рамките на 5 секунди.
• При нормални условия на работа (през пролетта и есента) се препоръчва температурата да се настрои на 4°C. През лятото, когато температурата на околната среда е висока, се препоръчва температурата да се настрои на 6 8°C, за да се гарантират температурите на хладилника и фризера и да се намали времето за непрекъсната работа на хладилника. През зимата, когато температурата на околната среда е НИСКА, се препоръчва температурата да се настрои на 2 4°C, за да се избегне честото стартиране/спиране на хладилника.

Фино настройване

Режимът за фино настройване позволява регулиране на температурите чрез поднива; всяко температурно ниво има три поднива.

Как да използвате функцията за фино настройване:

• Натиснете и задръжте бутона SET за 8 секунди, за да влезете в режим на фино настройване. Когато уредът влезе в този режим, се издава звуков сигнал и LED индикаторът на текущо избраното ниво на охлаждане мига.
• При кратко натискане на бутона SET в рамките на 5 секунди, финото настройване се увеличава и при всяко натискане се издава звуков сигнал.
• По време на финото настройване LED индикаторът на избраното ниво на охлаждане свети постоянно, докато LED индикаторът на избраното подниво мига.
• Ако не бъде натиснат никакъв бутон в продължение на 3 секунди, системата автоматично излиза от режима на фино настройване. Финото настройване се записва и LED индикаторът на избраната температура за хладилника светва постоянно.
• Ако финото настройване бъде активирано отново, настройката започва от предварително запаметеното ниво.

Функция Супер охлаждане

Препоръчително е да включите функцията Супер охлаждане, ако трябва да се съхрани голямо количество храна (например след пазаруване). Функцията Супер охлаждане ускорява охлаждането на пресни храни и избягва нежеланото затопляне на вече съхранявани продукти. Когато функцията е активирана, температурата на хладилника автоматично се настройва на 2°C.

Как да използвате функцията Супер охлаждане:

• Функцията може да бъде активирана чрез многократно натискане на бутона SET, докато LED индикаторът за Супер охлаждане светне, или като я изберете от приложението. Ако функцията е активирана, съответната икона на контролния панел светва. За да излезете от функцията Супер охлаждане, натиснете отново бутона SET.
• Функцията Супер охлаждане приключва автоматично след 30 часа работа. Когато Супер охлаждането приключи, съответната икона на контролния панел изгасва и предварително зададеното ниво на охлаждане се възстановява.

Функция Супер замразяване

Функцията Super замразяване ускорява замразяването на пресни храни и избягва нежеланото затопляне на вече замразени продукти. Ако трябва да се замрази голямо количество храна, се препоръчва да се активира функцията Super замразяване 24 часа преди употреба. Когато функцията е активирана, температурата автоматично се настройва на -25 °C.

Как да използвате функцията Super замразяване:

Функцията може да се стартира само като се избере в приложението. Ако функцията е активирана, тя се показва в приложението; на командния панел не се показва индикация.

• За да излезете от функцията Super замразяване, изключете я от приложението.
• Функцията Super замразяване приключва автоматично, когато е продължила повече от 50 часа.

Еко режим

Еко режимът може да се активира, за да се оптимизира работата на уреда, като същевременно се постига най-доброто съхранение на храните. Когато функцията е активирана, температурата автоматично се настройва на 5°C в хладилника и на -18°C във фризера.

Как да използвате Еко режим:

Функцията може да се активира само като се избере в приложението. Ако функцията е активирана, тя се показва в приложението; на командния панел не се показва индикация. - За да излезете от Еко режим, изключете го от приложението; възстановява се предварително избраната температура. - Еко режимът приключва автоматично, когато се избере друга функция от командния панел.

Функция Ваканция

Функцията Ваканция може да се използва за намаляване на консумацията на енергия на уреда, когато не се използва редовно. Когато функцията е активирана, LED светлините са изключени (дори ако вратата е отворена) и хладилникът работи в режим на ниска консумация на енергия, докато фризерът продължава да работи нормално.

Как да използвате функцията Ваканция:

Функцията може да се активира само като се избере в приложението. Ако функцията е активирана, тя се показва в приложението; на командния панел не се показва индикация. За да излезете от функцията Ваканция, изключете я от приложението; възстановява се предварително избраната температура. - Функцията Ваканция приключва автоматично, когато се избере друга функция от командния панел.

Размразяване

Размразяването на хладилното и фризерното отделения става автоматично; не е необходима ръчна намеса.

Плъзгач

До магазина за зеленчуци има плъзгач, който ви позволява да регулирате влажността вътре: преместването му надясно намалява влажността, а преместването му наляво я увеличава.

Демо режим

Дръжте вратата на хладилника отворена, натиснете и задръжте бутона за включване/изключване и натиснете 5 пъти бутона SET. Хладилникът преминава в демо режим. За да излезете от режима, задръжте превключвателя на вратата и натиснете отново бутона SET за 5 секунди.

Кодове за грешки

Ако LED индикаторът 6°C мига, това означава, че има грешка на вентилатора. Моля, свържете се с техническата поддръжка, за да разрешите проблема.

СВЪРЗВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО (Само съдържание) ПРОЦЕДУРА ЗА СДВОЯВАНЕ В ПРИЛОЖЕНИЕТО

Стъпка 1

• Изтеглете приложението hOn от магазините за приложения

Стъпка 2

• Създайте своя акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт

Стъпка 3

• Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn

ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА

Необходими инструменти: електрическа отвертка

1. Свалете капака на горната панта.
2. Развийте горната панта
3. Отстранете капака на горната панта (ляво)
4. Отстранете средната панта

1. Отстранете долната панта
2. Монтирайте крака на пантата
3. Монтирайте средната панта
4. Монтирайте плочата на горната панта
5. Монтирайте капака на горната панта

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

L'ampoule interieure ne s'allume pas.	• Pas d'électricité.	• Le cable d'alimentation n'est pas correctement inséré. • Vérifier si l'apparéel est écart (voir Réglage de la tempête). • Vérifier que la prise de courant fondonné correctement (p. ex. avec un autre apparéel électrique).
	• Le mode Holiday est activé.	• Désactiver le mode Holiday.
La température à l'intérieur du réfrigerateur et/ou du congeilateur n'est pas suffisamment froide.	• Les portes ne sont pas fermées.	• Vérifier que la porte et les gamûres formont correctement.
	• Les portes sont fréquemment ouvertes.	• Évitez d'ouvir les portes inutilient pendant un certain temps.
	• Réglage incorrect de la températion.	• Vérifier le réglage de la températion et, si possible, réglez une températion plus basée (voir Réglage de la températion).
	• Le réfrigerateur et/ou le congeilateur sont trop pleins.	• Atendez que la températion du réfrigerateur congeilateur se stabilise. • Évitez de remplir excessivement le réfrigerateur et le congeilateur
	• La températion ambiente est trop BASSE.	• Déplacez l'apparéel dans un endrot plus chaudiou chauffez la pièce actuelle.
	• Des alimentents chauds ont été placés à l'intérieur.	• Atendez tous qu les alimentents aient refroidi avant de les placer à l'intérieur.
Les alimentents situés dans le réfrigerateur gèle	• Réglage incorrect de la températion.	• Vérifier le réglage de la températion et, si possible, l'augmenter.
	• Nourriture en contact avec la paroi arrière.	• Ébignez les alimentents de la paroi arrière du réfrigerateur.
Le fond du compartment réfrigerateur est humide ou des gouttelettes d'eau sont presents.	• Le tuyau d'égouttement peut être bouché.	• Nettoyez le tuyau d'égouttement à l'aide d'un batronnet ou d'un objet similaire pour permettre à l'eau de s'écouler.
Présence de gouttes d'eau ou de givre sur paroi arrêté du réfrigerateur.	• Selon la fonction, des gouttes d'eau ou du giv se forment sur la paroi arrêté du réfrigerateur pendant le fonctionnement.	• Il ne s'agit pas d'un début.
	• Des alimentents chauds ont été placés à l'intérieur.	• Atendez tous qu les alimentents aient refroidi avant de les placer à l'intérieur.
	• Il y a des réciplints alimentaires ou des liquid ouverts.	• Couvrez tous les alimentents et les liquidos.
	• Les portes ne sont pas fermées.	• Vérifier que la porte et les gamûtres fermant correctement.
	• Les portes sont fréquemment ouvertes.	• Évitez d'ouvir les portes inutilien pendant un certain temps.
Présence d'eau dans le bac à légumes.	• Manque de circulation d'air.	• Vérifier que voitre apparéil n'est pas trop plain.
	• Légumes et fruits trop humides.	• Envelopppez les fruits et loupumes dans des matériaux en plastique p. ex. du film étricable, des sachets ou des réciplints.
Le moteur fonctionne en permanence.	• Les portes ne sont pas fermées.	• Assurez-vous que les portes sont fermées et que les joints fomer correctement.
	• Les portes sont ouvertes fréquemment.	• Évitez d'ouvir les portes inutilien pendant un certain temps.
	• La température ambiente est très élevée.	• Vérifier que la température ambiente se situe dans la plage indiquée dans les specifications do l'étiquette do l'apparail. • Réglez l'écapan d'affichage thermostat sur une température plus chaude.
	• L'apparéil est resté étant (pas de courant) pendant un certain temps.	• Il faut normalément 8 à 12 heures pour que l'apparéil refroidisse complètement.
Les alimentents surgelés déglient.	• La température ambiente est trop BASse.	• Déplacez l'apparéil dans un endrot plus chaudiou chauffez la pièce actuelle.
	• La porte du congeilateur n'est pas fermée.	• Assurez-vous que la porte est fermée et que la gamûtre est correctement éblanche.
Alarme de porte du réfrigerateur.	• L'alarme de porte du réfrigerateur (bip sonore se déclenché lorsque la porte reste ouvertependant plus de 3 minutes.	• Évitez de laisser la porte ouverte lorsque asée n'est pas nécessaire. Le bip s'arrête lorsque la porte est fermée.
L'appareil émet des bruits teils que des gargouillis, des bourdonnements, des clique et des grincements.	• Pas de pannes. Un moteur est en marche, p. ex. une unité de réfrigeration, un ventilateur. Le réfrigérant s'écocule dans les tuyaux. Le moteur, les interrupteurs et les electrovannes sont activés ou déactivés.	• Aucune action n'est nécessaire.
	• L'apparéil n'est pas situé sur un sol plan.	• Réglez les pieds pourmettre l'apparéil à niveau.
	• L'apparéil touche un objectisé à proximité.	• Retirrez les objets autour de l'apparéil.
L'apparéil ne refroidit pas, les VOYants de température et d'éclairage sont allumés.	• Le mode D'émo est activé.	• Désactiver le mode D'éMO.
Glace dure et givre dans le compartmentingéglateur.	• Les alimentents n ont pas été correctement emballés.	• Il faut toujours bien embalter les alimentents.
	• Une porte/un troir de l'apparéil n'est pas bien fermé(e).	• Fermez la porte/ile troir.
	• La porte/ile troir a été ouvert(e) trop fréquennial ou trop longtemps.	• Nouverez pas trop souvent la porte/btroir.
	• Le joint de la porte/du troir est sale, usé, fissué ou ne correspond pas.	• Nétoyez le joint de la portedu troir ou remplacez-le par unjointneuf.
	• Quelque chose à l'intérieur empêche la portefiroir de se fermer correctement.	• Réposillonnés les clayvettes, les balcomets de porte ou les répierts à l'intérieur pour permettre à la porte/au troir de se fermer.
Les parois de l'appareil sont chaudés.	• Cela est normal.

Резюме

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 76 Изисквания за пространство 76 УПОТРЕБА 77 Употреба 77 Регулиране на температурата 77 Фино настройване 78 Функция за супер охлаждане 78 Функция за супер замразяване 78 Режим Eco 79 Функция празници 79 Размразяване 79 Демонстрационен режим 79 Кодове за грешки 79 СВЪРЗВАНЕ ЧРЕЗ ПРИЛОЖЕНИЕ (само за съдържание) 80 ПРИ СДВОЯВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО 80 Стъпка 1 80 Стъпка 2 80 Стъпка 3 80 РЕВЕРСИВНОСТ НА ВРАТАТА 81 РЕВЕРСИВНОСТ НА ВРАТАТА 82 РЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел и осветление
2. Плъзгащи се рафтове
3. Ladica za jaja i povrće
4. Ladice zamrzivača
5. Balkoni
6. Noge za niveliranje

*Za konfiguraciju s najvećom uštedom energije treba smjestiti ladice, kutiju za hranu i police unutar proizvoda, pogledajte gore navedene slike.

• Gore navedene slike služe samo za referencu. Stvarna konfiguracija ovisi o fizičkom proizvodu ili izjavi distributera.

Prostorni zahtjevi

Mora biti moguće potpuno otvoriti vrata jedinice u skladu s prikazanim. Odvojite dovoljno mjesta za praktično otvaranje vrata i ladica.

Održavajte razmak od najmanje 50 mm između bočnih stijenki proizvoda i susjednih dijelova.

Širina: Najmanje 920 mm

Dubina: najmanje 1137 mm

UPORABA

Tipka UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE koja se upotrebljava za uključivanje/isključivanje uređaja. Tipka SET upotrebljava se za odabiranje temperature hladnjaka ili posebnih funkcija. ③ Ikonom super hlađenjaPokazuje se je li se funkcija aktivirala. ④ Razinama temperaturePokazuje se koja se temperatura odabrala.

Uporaba

• Свържете уреда. Уредът се включва автоматично.
• Температурата автоматично се настройва на 4° C в хладилника и на -18 ° C във фризера.
• За да промените температурата, с отворена врата на хладилника, натиснете бутона SET. Когато настройката се увеличи, се включва съответният светодиод. При всяко натискане на бутона SET се издава звуков сигнал и температурата се запомня.
• Може да изберете температура от 2°C до 8°C в хладилника.
• Ако има прекъсване на захранването, се възстановява последното зададено ниво на охлаждане. За да възстановите зададената настройка, задръжте натиснат бутона TEMP на осветения дисплей, след което натиснете бутона за ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ 5 пъти в рамките на 5 секунди.

При нормални работни условия (през пролетта и есента) се препоръчва настройка на температурата на 4°C. През лятото, когато температурата на околната среда е висока, се препоръчва температурата да се настрои на 6 8°C, за да се гарантират температурите на хладилника и фризера и да се намали непрекъснатото време на работа на хладилника, а през зимата, когато температурата на околната среда е ниска, се препоръчва температурата да се настрои на 2 4°C, за да се избегне честото стартиране/спиране на хладилника.

Фино настройване

Режимът за избор на фино настройване позволява задаване на температури на поднива; всяко температурно ниво има три поднива.

Как да използвате функцията за фино настройване:

• Натиснете бутона SET за 8 секунди, за да влезете в режим за избор на фино настройване. Когато уредът премине в този режим, се издава звуков сигнал и светодиодът на текущо избраното ниво на охлаждане мига.
• Кратко натискане на бутона SET в рамките на 5 секунди увеличава настройката на финото настройване и при всяко натискане се издава звуков сигнал.
• По време на финото настройване светодиодът на избраното ниво на охлаждане свети постоянно, а светодиодът на избраното подниво мига.
• Ако не се натисне никакъв бутон в продължение на 3 секунди, системата автоматично излиза от режима за избор на фино настройване. Настройката на финото настройване се запазва и светодиодът на избраната температура на хладилника свети постоянно.
• Ако отново се активира финото настройване, настройката се стартира от предварително съхраненото ниво.

Функция за супер охлаждане

Препоръчва се да включите функцията за супер охлаждане, ако трябва да съхранявате голямо количество храна (например след пазаруване). Функцията за супер охлаждане ускорява охлаждането на прясната храна и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Когато функцията се активира, температурата на хладилника автоматично се настройва на 2 °C.

Как да използвате функцията за супер охлаждане:

• Функцията може да се активира чрез натискане на бутона SET многократно, докато светне LED индикаторът за функцията за супер охлаждане, или чрез избор от приложението. Ако функцията се активира, на контролния панел се включва съответната икона. За да излезете от функцията за супер охлаждане, натиснете отново бутона SET.
• Функцията за супер охлаждане автоматично приключва след 30 часа работа.
• Когато функцията за супер охлаждане приключи, съответната икона на контролния панел се изключва и се връща предварително зададеното ниво на охлаждане.

Функция за супер замразяване

Функцията за супер замразяване ускорява замразяването на прясна храна и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Ако трябва да се замрази голямо количество храна, се препоръчва да зададете функцията за бързо замразяване 24 часа преди употреба. Когато функцията се активира, температурата автоматично се настройва на -25 °C.

Как да използвате функцията за супер замразяване:

• Функцията може да се стартира само чрез избор от приложението. Ако функцията се активира, това се показва от приложението; на контролния панел няма индикации.
• За да излезете от функцията за супер замразяване, изключете я чрез приложението.
• Функцията за супер замразяване автоматично приключва, когато функцията продължава повече от 50 часа.

Режим Eco

Режимът Eco може да се активира, за да се оптимизира ефективността на уреда, като същевременно се осигурява най-доброто съхранение на храната. Когато функцията се активира, температурата на хладилника автоматично се настройва на 5 °C, а на фризера на -18 °C.

Как да използвате режим Eco:

• Функцията може да се активира само чрез избор от приложението. Ако функцията се активира, това се показва от приложението; на контролния панел няма индикации. За да излезете от режим Eco, изключете го чрез приложението; връща се предварително избраната температура.
• Način rada Eco automatski završava odabirom druge funkcije putem upravljačke ploče.

Funkcija praznici

Funkcija za praznike može se upotrebljavati za smanjenje potrošnje energije uređaja kada se ne upotrebljava redovito. Kada je funkcija uključena, lampice LED isključuju se (čak i ako su vrata otvorena), hladnjak radi u načinu rada niske potrošnje energije, a zamrzivač nastavlja normalno raditi. Kako upotrebljavati funkciju praznici:

• Funkcija se može aktivirati i odabirom putem aplikacije. Ako se funkcija aktivira, to se prikazuje aplikacijom; na upravljačkoj ploči nema indikacija. Da biste izašli iz funkcije praznici, isključite je putem aplikacije; vraća se prethodno odabrana temperatura.
• Funkcija praznici automatski završava odabirom druge funkcije putem upravljačke ploče.

Odmrzavanje

Odmrzavanje odjeljaka hladnjaka i zamrzivača obavlja se automatski: nije potreban ručni rad.

Slider

U blizini trgovine povrćem nalazi se klizač koji vam omogućuje podešavanje vlažnosti unutar nje: pomicanje udesno smanjuje vlažnost, pomicanje ulijevo povećava vlažnost.

Demonstracijski način rada

Držite vrata hladnjaka otvorenim, pritisnite i držite tipku za uključivanje/isključivanje, a zatim kliknite na tipku Postavljanje pet puta. Hladnjak se prebacuje u demonstracijski način rada. Da biste napustili način rada, držite pritisnutim prekidač vrata i ponovno pritisnite tipku Mode na 5 s.

Kodovi grešaka

Ako istovremeno trepere svjetla LED 6°C , time se označava da je došlo do greške ventilatora. Obratite se službi za tehničku pomoć da biste riješili problem

POVEZIVANJE PUTEM APLIKACIJE (samo sadržaj)

U POSTUPKU UPARIVANJA APLIKACIJE

1. Стъпка

• Изтеглете приложението hOn от магазините

2. Стъпка

• Създайте своя акаунт чрез приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт

3. Стъпка

• Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn

ОБРАТИМОСТ НА ВРАТАТА

Необходими инструменти: електрическа отвертка

1. Отстранете капака на горната панта
2. Развийте горната панта
3. Отстранете капака на горната панта (ляво)
4. Отстранете средната панта

1. Отстранете долната панта
2. Поставете основата на пантата
3. Поставете средната панта
4. Поставете плочата на горната панта
5. Поставете капака на горната панта

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

Ne uključuje se Žarulja unutarnjeg osvjetljenja.	• Nema struje.	• Kabel napajanja njne propisno ukopćan. • Provjerte da uredalnjie njne iskijučen (pogledajte Podešavanje temperature). • Provjerte radii elektricna utčinica isprawno (npr. s drugimelektrijnim uredajem).
	• Aktiviran je način rada Holiday.	• Deaklīvrajie način rada Holiday.
Unutarnja temperatura hladnjaka i/ili zamrzivačaicates noiska.	• Vrata nisu zatvorena.	• Provjerte zatvaraju i se vrala i brve pravlno.
	• Vrata se Često otvaraju.	• Izbjegavalje nepotrebno otvaranje vrata neko vrjeme.
	• Neodgovarajuča postavka temperature.	• Provjerte postavku temperatura i po mogučnosti smanjite je (pogledajte odjejak Podšavanje temperature).
	• Hladnjak i/ili zamrzivač je/su prepuni.	• Prićekajte da se temperatura hladnjaka/zamrzivača stabilizir. • Izbjegavalje prekomjemo punjenje hladnjaka i zamrzivača.
	• Temperatura okoline je preniska.	• Premjestite uredaj na topljme mestre lo ili zagrijte prostoriju.
	• Pohranjene su tople namirnice.	• Uvjiek prićekajte da se namirnice ohlade prije nego in spremlte.
Hrana u hladnjaku se zamrzava.	• Neodgovarajuča postavka temperature.	• Provjerte postavku temperature i, akо je moguce, povćaileje.
	• Hrana dodiruju stražnju stijenku.	• Držite hranu dalje od stražnje stijenke hladnjaka.
Donji dio odeljka hladnjaka je mokar ili su prisutne kapljice vode.	• Odvodno crijve možda je začepljeno.	• Oćistte odvodno crijve štapom ili silčnim predmetom kako bistem ogucili odvod vode.
Kapljice vode ili mraz na stražnjoj stijenci hladnjaka.	• Ovisno o funkciji, kapljice vode ili mraz formiraju se na stražnjoj stijenci hladnjaka tijekom rada.	• To nje znak kvara.
	• Pohranjene su tople namirnice.	• Uvjiek prićekajte da se namirnice ohlade prije nego in spremlte.
	• Otvoreni su presmnici hrane ili tekuciţine.	• Uvjiek prekrajte hraru i tekuciţine.
	• Vrata nisu zatvorena.	• Provjerte zatvaraju i se vrala i brve pravlino.
	• Vrata se Često otvaraju.	• Izbjegavalje nepotrebno otvaranje vrata neko vrjeme.
U ladici s povrćem ima vode.	• Nema cirkulacije zraka.	• Provjerte da uredaj'i ne prepun.
	• Povrće i voce sadrži previše viage.	• ZamocAJte voce i povrće u plastićne materijale, njr. prianjauču foliju, vrecice ili spremnike.
Motor radi neprekidno.	• Vrata nisu zatvorena.	• Provjerte jesi li vratu zatvorena i jesi li brve propisno zatvorone.
	• Vrata se Često otvaraju.	• Izbjegavalje nepotrebno otvaranje vrata neko vrjeme.
	• Temperatura okoline vrlto je visoka.	• Provjerte je li temperatura okoline u rasponu navedenom u specifikaciama na oznaci uredaja. • Postavite zaslon/termostat na višu temperaturu.
	• Urejdai je iskliučen (nema napajanja) već neko vrjeme.	• Oblicno je potrebno 8 do 12 sati da se uredaj potpuno ohladi.
Zamrznuta hrana se odmrzava.	• Temperatura okoline je preniska.	• Premjestite uredaj na topljme mestre lo ili zagrijte prostoriju.
	• Vrata zamrzivača nisu Čvrsto zatvorena.	• Provjerte jesi li vrala zatvorena i ispravnost brve.
Alarm za vrata hladnjaka.	• Alarm za vrata hladnjaka (zvučni signal) aktivira se uvijek kada su vrala otvorena dulje od 3 minute.	• Ne ostavlujte vrala otvorena kada to neje potrebno. Zvučni signal prestaje nakov zatvaranja vrala.
Urejdai proizvodi zvukove kao što su grgljanje, zujanje, klikanje, skripanje.	• Nema kvarova. Motor radii, njr. rashladna jegindica, ventilator. Rashladno sredstvo ulazi u cijevi. Motor, prekidači i elektromagnetski ventilii uklučeni su ili sključeni.	• Nijo potrebno ništa poduzimati.
	• Urejdai se ne nalazi na ravnom tlu.	• Podesite nožice za niveiranje uredaja.
	• Urejdai dodiruju premetu u svojoj okolini.	• Uklonite predmete okо uredaja.
Urejdai se ne hladi, indicatori temperature i osvjetljenja uklučeni su.	• Aktiviran je demonstracijiški način rada.	• Deaklīvrajie demonstracijiški način rada.
Mnogo je leda i mraza u odgeliku zamrzivača.	• Namirnice nisu primjereno zapakirane.	• Uvjiek dobro zapakiraje namirnice.
	• Ladica iii vrala uredajna nisu dobro zatvorena.	• Zatvorite vrala/ladiu.
	• Vrata/ladica suje otvarana prečesto ill predugo.	• Ne otvaraje vrala/ladiu prečesto.
	• Brtvra vrala/ladice je priljava, istrošena, napuknuta ill nepravilino postavljena.	• Očistte brvu vrala/ladice ili je zamijerite novom.
	• Nešto u unutrašnjosti onemogucuje pravilino zatvaranje vrata/ladice.	• Premjestite police, police na vralma ill unutarnje spezmnike kako bi se vrala/ladica mogla zatvorit.
Bočne strane uredajá su tople.	• To je normalno.

Резюме

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 84

Изисквания за пространство 84

УПОТРЕБА 85

Употреба 85

Индивидуална температура 85

Фино настройване 86

Функция Super Cool 86

Функция Super Freeze 86

Еко режим 86

Функция Ваканция 87

Размразяване 87

Демо режим 87

Кодове за грешки 87

СВЪРЗВАНЕ КЪМ ПРИЛОЖЕНИЕ (само съдържание) 88

ПРОЦЕДУРА ЗА СДВОЯВАНЕ В ПРИЛОЖЕНИЕТО 88

1. стъпка 88
2. стъпка 88
3. стъпка 88

ПРОМЯНА НА ОТВАРЯНЕТО НА ВРАТАТА 89

ПРОМЯНА НА ОТВАРЯНЕТО НА ВРАТАТА 90

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел и осветление
2. Подвижни рафтове
3. Отделение за съхранение
4. Чекмеджета за фризер
5. Части за балкон
6. Регулируеми крачета
7. За най-ефективната конфигурация по отношение на енергоспестяването, чекмеджетата, контейнерите за храна и рафтовете трябва да бъдат в продукта. За повече информация вижте снимките по-горе. ** Снимките по-горе са само с информативна цел. Действителната конфигурация зависи от физическия продукт или от декларацията на дистрибутора.

Изисквано пространство

Вратата на уреда трябва да се отваря напълно, както е показано на фигурата. Осигурете достатъчно свободно пространство за удобно отваряне на вратите и чекмеджетата.

Запазете разстояние от поне 50mm между страничните стени на продукта и съседните части.

Ширина: мин. 920 мм

Дълбочина: мин. 1137 мм

УПОТРЕБА

① Бутон ВКЛ./ИЗКЛ., който служи за включване и изключване на уреда. ② Бутон SET, който служи за избор на температурата на хладилника или на специални функции. Икона Super Cool, която потвърждава активираното състояние на функцията. Нива на температурата, които предоставят обратна връзка за избраната температура.

Употреба

Свържете уреда. Уредът се включва автоматично. Температурата е фабрично зададена автоматично на 4°C в хладилника и -18°C във фризера. - За да промените температурата, натиснете бутона SET, докато вратата на хладилника е отворена. С повишаване на стойността на настройката, съответният LED индикатор светва. При натискане на бутона SET и при промяна на температурата се чува звуков сигнал. - В хладилника можете да изберете температура между 2°C и 8°C. - При прекъсване на захранването уредът възстановява последното зададено ниво на охлаждане. - За да възстановите настройките по подразбиране, докато дисплеят свети, задръжте бутона HÖM и едновременно с това задръжте бутона BE/KI за 5 секунди. - При нормални работни условия (през пролетта и есента) се препоръчва температурата да се настрои на 4°C. През лятото или при висока околна температура се препоръчва температурата да се настрои на 6-8°C, за да бъдат подходящи температурите в хладилника и фризера, като същевременно се намалява непрекъснатото време на работа на хладилника; през зимата при ниска околна температура се препоръчва температурата да се настрои на 2-4°C, за да се избегне честото включване/изключване на хладилника.

Фино настройване

Режимът на фино настройване позволява температурата да се задава на поднива; всяко температурно ниво има три поднива.

Използване на функцията за фино настройване:

• За да включите режима на фино настройване, задръжте бутона SET за 8 секунди. Когато уредът влезе в този режим, се чува звуков сигнал и LED индикаторът на текущо избраното ниво на охлаждане мига.
• С кратко натискане на бутона SET в рамките на 5 секунди нивото на фината настройка се увеличава и при всяко натискане се чува звуков сигнал.
• По време на фино настройване LED индикаторът на избраното ниво на охлаждане свети непрекъснато, докато LED индикаторът на избраното подниво мига.
• Ако не натиснете нито един бутон в продължение на 3 секунди, системата автоматично излиза от режима на фино настройване. Настройката за фино настройване се запазва от уреда и LED индикаторът на избраната температура на хладилника свети непрекъснато.
• При повторно влизане в режима на фино настройване настройката започва от предварително съхраненото ниво.

Функция Super Cool

Препоръчваме да включите функцията Super Cool, ако трябва да съхранявате голямо количество пресни храни (например след пазаруване). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на пресните храни и предпазва съхраняваните стоки от нежелано затопляне. Когато функцията е включена, температурата в хладилника автоматично се променя на 2°C.

Използване на функцията Super Cool:

• Функцията може да се активира чрез многократно натискане на бутона SET, докато LED индикаторът Super Cool светне, или можете да изберете функцията от приложението. Когато функцията е включена, съответната икона на контролния панел свети.
• За да излезете от функцията Super Cool, натиснете отново бутона SET.
• Функцията Super Cool автоматично се изключва след 30 часа работа. Когато функцията Super Cool се изключи, съответната икона на контролния панел изгасва и уредът работи според предварително зададеното ниво на охлаждане.

Функция Super Freeze

Функцията за супер замразяване ускорява замразяването на пресни храни и предпазва вече замразените продукти от нежелано затопляне. Ако трябва да замразите голямо количество храна, се препоръчва да включите функцията Super Freeze 24 часа по-рано, преди да поставите храната. Когато функцията е включена, температурата автоматично се променя на -25 °C.

Използване на функцията Super Freeze:

• Функцията може да се стартира само като я изберете от приложението. Когато функцията е активирана, приложението я показва; контролният панел не информира за това.
• За да излезете от функцията Super Freeze, изключете я от приложението.
• Функцията Super Freeze автоматично се изключва, когато включеното ѝ състояние надхвърли 50 часа.

Eco режим

Чрез активиране на Eco режим можете да оптимизирате производителността на уреда, като същевременно осигурява оптимални условия за съхранение на храните. При включване на функцията температурата автоматично се променя на 5°C в хладилника и -18°C във фризера.

Използване на Eco режим:

• Функцията може да се включи само чрез избор в приложението. Ако функцията е активирана, приложението я показва; контролният панел не информира за това.

За да излезете от Eco режим, изключете функцията от приложението; уредът възстановява предварително избраната температура.

• Eco режимът автоматично приключва, ако изберете друга функция на контролния панел.
• Ваканционен режим

Функция за ваканция

Функцията Ваканция служи за намаляване на консумацията на енергия на уреда, когато той не се използва по обичайния начин. Когато функцията е включена, светодиодните индикатори не светят (дори при отворена врата), хладилното отделение работи в режим на ниска консумация на енергия, а фризерното отделение работи в нормален режим.

Използване на функцията Ваканция:

• Функцията може да се включи само чрез избор в приложението. Когато функцията е активирана, приложението я показва; контролният панел не информира за това.
• За да излезете от функцията Ваканция, изключете функцията от приложението; уредът ще възстанови предварително избраната температура.
• Функцията Ваканция приключва автоматично, ако изберете друга функция на контролния панел.

Размразяване

Размразяването на хладилника и фризерните отделения става автоматично: не е необходима намеса от потребителя.

Плъзгач

В зеленчуковата чекмедже има плъзгач, който позволява регулиране на влажността вътре: преместването му надясно намалява влажността, а наляво я увеличава.

Демо режим

Ако натиснете и задържите превключвателя на вратата в хладилника, като същевременно натиснете и задържите бутона за включване/изключване и натиснете 5 пъти бутона SET, хладилникът преминава в демо режим. За да излезете от режима, задръжте превключвателя на вратата и задръжте отново бутона Mode за 5 секунди.

Кодове за грешки

Ако светодиодните индикатори за 6°C мигат едновременно, това означава, че има проблем с вентилатора. Моля, свържете се с техническа поддръжка за отстраняване на проблема.

СВЪРЗВАНЕ КЪМ ПРИЛОЖЕНИЕТО (само съдържание) ПРОЦЕДУРА ЗА СДВОЯВАНЕ В ПРИЛОЖЕНИЕТО

Стъпка 1

Изтеглете приложението hOn от подходящия магазин за приложения

Стъпка 2

• Създайте акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт

Стъпка 3

Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn

СМЯНА НА ПОСОКАТА НА ОТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА Необходими инструменти: електрическа отвертка

1. Отстранете капака на горната панта
2. Развийте горната панта
3. Отстранете капака на горната панта (лява)
4. Отстранете средната панта

1. Отстранете долната панта
2. Монтирайте основата на пантата
3. Монтирайте средната панта
4. Монтирайте горната пластина на пантата
5. Монтирайте капака на горната панта

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ХИБА

A belső izző nem kapcus be.	· Nincs elektromos tapellatás.	· Nem oszlakozatlta megfeleldőn a típkábel. ·Ellenörzüge, hagy a keszülik kikapcsolt allapotban van vagy sem (lásd Hórmésklet beallitás). ·Bizonyosodjon meg a háölzl aljzt megfeleldőmuködesérő (pl. egy masik elektromos eszközzel).
	· Holiday üzemmod bekapcsolva.	· Kapcsoljá ki a Holiday üzemmodot.
A hütőszekrény és/vagy a fagyszásűból hórméséklete nem elég alacsony.	· Az ajtő nincsenek bezarva.	·Bizonyosodjon meg az ajtő és a tőmtáleznek megfeleldő zárósásűrol.
	· Az ajtókal gyakran kinyitják.	·Egy ideig kerüle az ajtő felesleges nyilásat.
	· Helytelem hórmésklet beallitás.	·Ellenörzüge a beallott hörmsékket, és ha leteheseges, allison be alacsonyabb hórmésklet (lásd Hórmésklet beallitás).
	· A hütőszekrény és/vagy a fagysz'tő tül tele var.	·Várja meg, amigi a hütőszekrýnfagysz'tő hörmséklete stabilizálódk. ·Kerüle a húltaszkrény es a fagysz'tő tulzott felteset.
	· A környező hórméséklet tül alacsony.	·Vigyce az egységet egy melegebő helyre, vagy meiletgse felaz ad helyseteget.
	· A készülékbé meleg cíkeket helyeztek.	·Tárolas eöll mindig hagyjá lehülni a cíkeket.
A hütőszekrényben levő etel megfagy.	· Helytelem hórméséklet beallitás.	·Ellenörzüge a hörmséklet beallitás, és ha leteheseges, növelje a hörmséklet.
	· Az étel erintkezik a hatso fallal.	·Tartsa távol az elett a hütőszekrý hétő faliától.
A hütőtér alja nedves, vagy vizcseppek jelenlité latható.	· Előfordulhat, hagy a kifolyócső eftőmódott.	·Tiszütsa meg a kiflyócsővet egy bottal vagy hasonló ezsközzel, hagy elösegítse a viz távozásat.
Vizcseppek vagy jeg jelenlitéa hütőszekróny hatso falan.	· A funkció fuggyényében mühödés kõzbenvizcseppek vagy jeg képődhet a hütőszekróny hatso falan.	·Ez nem hiba.
	· A készülékbé meleg cíkeket helyeztek.	·Tárolas eöll mindig hagyjá lehülni a cíkeket.
	· Nytoll eigelmiszerárolók vagy folyadékok talalhatók a készülékbken.	·M Mindig fejle az elett és a folyadekokat.
	· Az ajtő nincsenek beázáva.	·Bizonyosodjon meg az ajtő és a tőmtáleznek megfeleldő zárósásűrol.
	· Az ajtókat gyakran kinyitják.	·Egy ideig kerüle az ajtő felesleges nyhtásat.
A zöld séges rekeszben vizjelenlitétapasztalható.	· A levegő nem kering.	·Bizonyosodjon meg arntl, hagy nem tõltötte tolságosan fel a készülókat.
	· A zöld ségek és gyümölcsők tül tok nedvességtartalmaznak.	·Csamagolja a gyümölcsőket és szüdségeket valamilyen miányagyl pl. foliaba, szákokba vagy tartályokba.
A motor polyamalosan üemel.	· Az ajtő nincsenek beázáva.	·Győzódlön meg arntl, hagy az ajtő kat bocsuká, és hagy a tőmtó megfeleldő zárnak.
	· Az ajtókat gyakran nyitják.	·Egy ideig kerüle az ajtő felesleges nyhtásat.
	· Nagyon magas a körmyezeti hörmséklet.	·Ellenörzüge, hagy a körmyezeti hörmséklet a készülók címkjén szereplj jellemzökben meghatározott tartományon belül van-e. ·Áltsa a kijedző kópmyötftermosztátt magasabb hörmsékket.
	· A készülékbé hosszabb időre kílapcsolvara mara (áramellatas nélkül).	·Normal esetben a készüléknk 8-12 orára van szüksége ahoz. teljesen lehülgon.
A fagysztofftittt elemiszer kiolvad.	· A körmyezeti hörmséklet tül alacsony.	·Vigyce az egységet egy melegebő helyre, vagy meiletgse felaz ad helyseteget.
	· A fagysztofftajata nincs becsukva.	·Győzódlön meg róla, hagy az ajtő zárdva van, és hagy a tőmtés megfeleldōen zár.
Hütőajtó riasztás.	· A hütőajtó riasztás (hangjelzés) bekapcsol, amikor az ajtő 3 percnél hosszabb idei nyltva marad.	·Ne hagyajnylva az ajtő, amikor ninc rásükség. A stipolás az ajtő becsukásakor megszünık.
A készülék olyan hangokat ad ki, minta gurgulázsás, zümmögens, kattanás, nyikorgás.	· Nincs meghibásodás. Egy motor mühödkip, pl. hütőögség, ventilátor. A hütőööge áramlik a csövekben. A motor, a capscolók és a magnesseszelepek be-vagy kíkapcsolnat.	·Szükségetelen bármilyen beavalkozás.
	· A készüléknem víszintes talajohyelizekdik el.	·Áltsa be a labakat a készülók szimbe allitásához.
	· A készülékbó hozzaér égy körültöte levő târgyhoz.	·Távoltsa el a készülók mellett levő târgyakat.
A készüléknem hüt, a hörmséklet és a világltás visszajelzömi kühödknet.	· Demo mod bekapcsolva.	·Kapcsolja ki a DEMOmödt.
Vastag jög és züzmara talalható a fagyasztórekzesben.	· A cikkeket nem csomagolta be megfeleldő.	·Mindig csomagolta be alaposan a cíkeket.
	· Egy ajtó/fiók a készülékben nem zárodik megfeleldő.	·Csukja be az ajtó/fiókot.
	· Az ajtó/fiókot túságosan gyakran nyitotta ki, vagy túságosan sokiag tartotta nyitva.	·Ne nyissa ki az ajtó/fiókot tül gyakran.
	· Az ajtó/fiók tómlétse szennyezett, koputt, reprac yagy nem megfeleldő.	·Tiszütsa meg az ajtó/fiók tómlétset, vagy cseréje ki üj alkateszre.
	· Valami befulröl öl megakadályozza az ajtó/fiók megfeleldő zárdösät.	·Helyeze vissza a polcokat, az ajtópolcokat vagy belső tãrtályoka hagy az ajtó/fiók becsukóðhasson.
A készülék oldalai melegek.	· Ez természetejelenség.

Съдържание

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 92 Изисквания за пространство 92 УПОТРЕБА 93 Употреба 93 Персонализирана температура 93 Прецизна настройка 94 Функция Super Cool 94 Функция Super Freeze 94 Eco режим 95 Функция Holiday 95 Размразяване 95 Демо режим 95 Кодове за грешки 95 СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само за съдържание) 96 ПРОЦЕДУРА ЗА СДВОЯВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО 96 Стъпка 1 96 Стъпка 2 96 Стъпка 3 96 ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА 97 ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА 98 РЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел и осветление
2. Подвижни рафтове
3. Плодове и зеленчуци
4. Чекмеджета на фризера
5. Издадени тави
6. Регулируеми крачета
7. Повечето енергоспестяващи конфигурации изискват поставянето на чекмеджета, отделения за храна и рафтове в продукта; вижте предишните изображения. ** Предишните изображения служат само за справка. Реалната конфигурация зависи от физическите характеристики на продукта или от декларацията на дистрибутора.

Изисквания за пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря напълно, както е показано. Оставете достатъчно пространство, за да можете удобно да отваряте вратите и чекмеджетата. Поддържайте разстояние от поне 50 mm между страничните стени на продукта и съседните части.

Ширина: мин 920 мм Дълбочина: мин 1137 мм

УПОТРЕБА

① Бутон за включване/изключване: за включване и изключване на уреда. ② Бутон SET: за избор на температурата на хладилника или на специалните функции. ③ Икона Super Cool: показва дали функцията е активирана. ④ Нива на температурата: показват избраната температура.

Употреба

Включете щепсела на уреда. Уредът се включва автоматично. Температурата се настройва автоматично на 4°C в хладилника и на -18°C във фризера. - За да промените температурата, с отворена врата на хладилника, натиснете бутона SET. Когато настройката се увеличи, светва съответният LED индикатор. Всеки път, когато натиснете бутона SET и промените температурата, се издава звуков сигнал. - Можете да изберете температура между 2°C и 8°C в хладилника. При прекъсване на захранването се възстановява последното зададено ниво на охлаждане. За да възстановите фабричните настройки, при включен дисплей задръжте бутона за температура и натиснете бутона за включване/изключване 5 пъти в рамките на 5 секунди. - При нормални работни условия (през пролетта и есента) е препоръчително да зададете температурата на 4°C. През лятото, когато стайната температура е висока, е препоръчително да зададете температурата на 6 8°C, за да поддържате температурата на хладилника и фризера и да намалите времето за непрекъсната работа на хладилника; през зимата, когато стайната температура е ниска, е препоръчително да зададете температурата на 2 4°C, за да избегнете честото включване и изключване на хладилника.

Прецизна настройка

Режимът за избор на прецизна настройка позволява задаване на температурата на поднива; всяко ниво на температура има 3 поднива.

Използване на функцията за прецизна настройка:

• Задръжте бутона SET за 8 секунди, за да влезете в режим на избор на прецизна настройка. Когато уредът премине в този режим, се издава звуков сигнал и LED индикаторът на избраното ниво на охлаждане мига.
• При кратко натискане на бутона SET в рамките на 5 секунди, прецизната настройка се увеличава и при всяко натискане се издава звуков сигнал.
• По време на прецизната настройка LED индикаторът на избраното ниво на охлаждане е постоянен, а LED индикаторът на избраното подниво мига.
• Ако не натиснете никакъв бутон в продължение на 3 секунди, системата автоматично излиза от режима за избор на прецизна настройка. Настройката за прецизна настройка се запазва и LED индикаторът на избраната температура на хладилника остава постоянно светнат.
• Ако прецизната настройка бъде активирана отново, настройката започва от предварително запаметеното ниво.

Функция Super Cool

Препоръчително е да активирате функцията Super Cool, ако трябва да съхранявате значително количество храни (например след пазаруване). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на пресни храни и предпазва вече съхраняваните от нежелано затопляне. Когато функцията приключи, температурата на хладилника автоматично се настройва на 2°C.

Използване на функцията Super Cool:

• Функцията може да се активира чрез натискане на бутона SET няколко пъти, докато светне LED индикаторът Super Cool, или чрез избор от приложението. Ако функцията е активирана, на контролния панел светва съответната икона.
• За да излезете от функцията Super Cool, натиснете отново бутона SET.
• Функцията Super Cool се деактивира автоматично след 30 часа работа.
• Когато функцията Super Cool се деактивира, съответната икона на контролния панел изгасва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Функция Super Freeze

Функцията за бързо замразяване ускорява замразяването на пресни храни и предпазва вече съхраняваните от нежелано затопляне. Ако трябва да замразите много храни, препоръчително е да зададете функцията Super Freeze 24 часа преди употреба. Когато функцията приключи, температурата автоматично се настройва на -25 °C.

Използване на функцията Super Freeze:

• За да активирате функцията, изберете я от приложението. Активирането на функцията се показва от приложението; контролният панел не показва нищо.
• За да излезете от функцията Super Freeze, деактивирайте я от приложението.
• Функцията Super Freeze се деактивира автоматично след 50 часа.

Еко режим

Възможно е да активирате Еко режим, за да оптимизирате работата на уреда, като същевременно гарантирате по-добро съхранение на храните. Когато функцията е активирана, температурата автоматично се настройва на 5°C в хладилника и на -18°C във фризера. Използване на Еко режим:

• За да активирате функцията, просто я изберете от приложението. Активирането на функцията се показва от приложението; контролният панел не показва нищо.
• За да излезете от Еко режим, го деактивирайте от приложението. Ще бъде възстановена предварително избраната температура.
• Еко режимът се деактивира автоматично, когато изберете друга функция от контролния панел.

Функция Holiday

Функцията Holiday може да бъде активирана, за да намали консумацията на енергия, когато уредът не се използва редовно. Когато функцията е активирана, LED индикаторите изгасват (дори ако отворите вратата) и хладилникът работи в режим на ниска консумация, докато фризерът продължава да работи нормално.

Използване на функцията Holiday:

• За да активирате функцията, просто я изберете от приложението. Активирането на функцията се показва от приложението: контролният панел не показва нищо.
• За да излезете от функцията Holiday, я деактивирайте от приложението. Ще бъде възстановена предварително избраната температура.
• Функцията Holiday се деактивира автоматично, когато изберете друга функция от контролния панел.

Размразяване

Размразяването на хладилното и фризерното отделения става автоматично и не изисква ръчни операции.

Плъзгач

В близост до чекмеджето за зеленчуци има плъзгач, който позволява да регулирате влажността вътре в него: като го преместите надясно, влажността намалява, като го преместите наляво, влажността се увеличава.

Демо режим

С отворена врата на хладилника, задръжте бутона за включване/изключване и натиснете 5 пъти бутона SET. Хладилникът преминава в демо режим. За да излезете от режима, задръжте превключвателя на вратата и натиснете отново бутона за режим за 5 секунди.

Кодове за грешки

Ако LED индикаторът 6°C мига, е възникнала грешка на вентилатора. За помощ при решаването на проблема, свържете се с техническата поддръжка.

СВЪРЗВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО (само за съдържание)

ПРОЦЕДУРА ЗА СДВОЯВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО

Стъпка 1

• Изтеглете приложението hOn

Стъпка 2

• Създайте акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт

Стъпка 3

• За сдвояване, следвайте инструкциите в приложението hOn

ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА

Необходими инструменти: електрическа отвертка

1. Отстранете капака на горната панта
2. Развийте горната панта
3. Отстранете капака на горната панта (лява)
4. Отстранете средната панта

1. Отстранете долната панта
2. Монтирайте крака на пантата
3. Монтирайте средната панта
4. Монтирайте плочата на горната панта
5. Монтирайте капака на горната панта

РЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

La lampada per l'illuminazione interna non si accende.	· Assenza di elettricità.	· I caso di alimentazione non è inserto correttamente. · Controllare se l'elektrodomesso è spesso (vedere Regolazione della temperatura). · Verificare il correto funzionamento della pesa di corrente (ad esempio con un'alto apparecchio elettrico).
	· La modalità Holiday è attivata.	· Disattivare la modalità Holiday.
La temperature interma del frigorifero e/o del congelatore non è sufficientemente bassa	· Gli sportelli non sono chiusi.	· Accertari che lo sportello e le guamizioni garantiscano una chiusura correttà.
	· Gli sportelli vengono aperti frequentemente.	· Evitare di aprimire gli sportelli inutilmente per un corto periodo di tempo.
	· Impostazione della temperatura errata.	· Controllare l'impostazione della temperatura, se possible, impostare una temperatura più Bassa (vedere Regolazione della temperatura)
	· Il frigorifero e/o il congelatore sono troppo piè.	· Attenderne che la temperatura del frigorifero/elecogelatore si stabilizz.
	· La temperature ambiente è troppo bassa.	· Evitare di riempireccessamente il frigorifero e l'congelatore.
	· Sono stati riposti oggetti caldi.	· Spostare il tùsta in un ambiente più caldo o riscaldare l'amBIENIE attuale.
	· Noto stati riposti oggetti caldi.	· Lasciare sempre raffreddare gli oggetti prima di ripoli.
Il cibo nel frigorifero si congegela.	· Impostazione della temperatura errata.	· Controllare l'impostazione della temperatura, se possible, aumentaria.
	· Alimenti a contatto con lapane posteriore.	· Tenere il cibo fontano allapane preteriore dei frigorifero.
La parte inferiore dello scomparto frigorifero è umida o sono presenti goccioline d'accua	· Il tubo di drenaggio potrebbe essere ostruito.	· Pulire il tubo di drenaggio con un bastoncino o un oggetto simile per consentire all'accua di deflûre.
Presenza di gagce d'accu o brina sulla pare posteriori del frigorifero.	· In base alla funzione, durante il funzionamento si formano glacze d'accu o brina sulla pareste posteriori del frigorifero.	· Non si tratta di un difetto.
	· Sono stati riposti oggetti caldi.	· Lasciare sempre raffreddare gli oggetti prima di ripoli.
	· Sono presenti contentori di allimenti o liquidi aperti.	· Coprirse sempre alimenti e liquidi.
	· Gli sportelli non sono chiusi.	· Accertari che lo sportello e le guamizioni garantiscano una chiusura correttà.
	· Gli sportelli vengono aperti frequentemente.	· Evitare di aprimire gli sportelli inutilmente per un corto periodo di tempo.
Presenza di acqua nel cassetto della frutta.	· Circolazione d'aria assente.	· Verificare che l'elektrodomesso non si troppo pieno.
	· Frutta e verdura contengono troppa umidità.	· Avolgora la frutta e la verdura in materiali plastici, ad es. pellicola trasparente, sacchetti o contentitori.
Il motore rimane continuamente in funzione	· Gli sportelli non sono chiusi.	· Accertari che gli sportelli sianno chiusi e che la tenuta delle guarazioni si'adeguate.
	· Gli sportelli vengono aperti frequentemente.	· Evitare di aprimire gli sportelli inutilmente per un corto periodo di tempo.
	· La temperature ambiente è molto alla.	· Verificare che la temperatura ambienta neriuti nell'intervento indica nelle specifiche riportate sull'etichette dell'eletrodomesso. · Impostare lo schermo del display è termostato su una temperature più calda.
	· L'élettrodomesso è stato spento (senza pote per un po' di tempo.	· Normamente l'élettrodomesso impiego &-12 ore per raffreddarsi completeness.
Il cibo congelato si scongeta.	· La temperature ambiente è troppo bassa.	· Spostare il tùsta in un ambiente più caldo o riscaldare l'amBIENTÀ attuale.
	· Lo sportello del congelatore non è chiuso.	· Accertari che lo sportello si ha chiuso e che la tenuta della guaranzione si'adeguate.
Allarme dello sportello del frigorifero.	· L'allarme dello sportello del frigorifero (segnal acustico) si attiva每一天 volta che lo sportello via lasciatto aperto per più di 3 minuti.	· Evitare di l'acciarare lo sportello aperto quando non è necessario. I segnale acustico cesserà quando lo sportello viene chiuso.
L'élettrodomestico emette rumori come gorgoglio, ronzio, clic, scricchioolio.	· Nessun guasto. Un motore è in funzione, ad e frigorifero, ventilà. Il refrigerante scorre nei tuti Motore, interrutturi ed eletrovallave vengono accesi o spenti.	· Nessuna azione necessaria.
	· L'élettrodomestico non è a livello.	· Regolare i piedini per collocare l'élettrodomesso a livello.
	· L'élettrodomestico urta un oggetto vicino.	· Rimuovere gli oggetti atomo al'élettrodomesso.
L'élettrodomestico non raffredda, gli indicate di temperature e illuminazione sono accesi.	· La modalità DEMO è attvata.	· Disattivare la modalità DEMO.
Presenza di molto ghiaccio e brina nel compo congelatore.	· Gli alimenti non sono stati confezionati adegutamente.	· Imballare sempre bene gli alimenti.
	· Uno sportello o un cassetto dell'élettrodomest non è chiuso bene.	· Chividere lo sportello o il cassetto.
	· Lo sportello o il cassetto è stato aperto troppo spesso o troppo a lungo.	· Non aprimire lo sportello o il cassetto troppo spesso.
	· Le guarnizioni dello sportello o del cassetto scurche, usurare, danneggiare o inaggretable.	· Pulire la guanazione dello sportilelacassato oppure sostiria.
	· Qualcosa all'interno impedisce la chiusura corretta dello sportello/cassetto.	· Ristemare i piani, i casotti incassi nella sportello o contentatori interper consentire la chiusura dello sportello o del cassetto.
I lati dell'élettrodomestico sono caldi.	· è normale.

Резюме

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 100

Необходимо пространство 100

УПОТРЕБА. 101

Употреба 101

Регулирана температура. 101

Фино регулиране 102

Функция за супер охлаждане 102

Функция за супер замразяване 102

Еко режим 103

Ваканционен режим 103

Размразяване 103

Демо режим 103

Кодове за грешки 103

СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само за съдържание) 104

ПРОЦЕДУРА ЗА СВЪРЗВАНЕ В ПРИЛОЖЕНИЕТО 104

Стъпка 1 104

Стъпка 2 104

Стъпка 3 104

ОБРЪЩАЕМОСТ НА ВРАТАТА 105

ОБРЪЩАЕМОСТ НА ВРАТАТА 106

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел и осветление
2. Изваждаеми рафтове
3. Чекмедже за зеленчуци
4. Чекмеджета за замразяване
5. Рафтове на вратата
6. Регулируеми крачета
7. Най-енергоспестяващата конфигурация изисква поставяне на чекмеджетата, рафтовете и плотовете в продукта, както е показано на изображенията по-горе. ** Снимките по-горе са само за справка. Действителното разположение зависи от физическия продукт или от декларацията на дистрибутора.

Необходимо пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря напълно, както е илюстрирано. Оставете достатъчно място за лесно отваряне на вратите и чекмеджетата. Запазете разстояние от минимум 50 mm между страничните стени на продукта и съседните части.

Ширина: мин. 920 мм Дълбочина: мин. 1137 мм

УПОТРЕБА

① Бутон за ВКЛ/ИЗКЛ, използван за включване/изключване на уреда. ② Бутон SET, използван за избор на температурата на хладилника или на специалните функции. ③ Пиктограма за супер охлаждане, показваща дали функцията е активирана. ④ Нива на температурата, показващи коя температура е избрана.

Употреба

• Включете щепсела на уреда в контакта. Уредът се включва автоматично.
• Температурата се настройва автоматично на 4°C в хладилника и -18°C във фризера.
• За да промените температурата, при отворена врата на хладилника, натиснете бутона SET. Когато настройката се увеличи, съответният светодиод светва. При всяко натискане на бутона SET и промяна на температурата се чува звуков сигнал.
• Възможно е да изберете температура от 2°C до 8°C в хладилника. При прекъсване на захранването се възстановява последно зададеното ниво на охлаждане.
• За да възстановите стандартните настройки, докато дисплеят е осветен, задръжте бутона TEMP и след това в рамките на 5 секунди натиснете 5 пъти бутона за включване/изключване. При нормални работни условия (през пролетта и есента) се препоръчва температурата да се настрои на 4°C. През лятото, когато температурата на околната среда е висока, се препоръчва температурата да се настрои на 6~8°C, за да се гарантират температурите в хладилника и фризера и да се намали непрекъснатото време на работа на хладилника. През зимата, когато температурата на околната среда е ниска, се препоръчва температурата да се настрои на 2~4°C, за да се избегне честото стартиране/спиране на хладилника.

Фино настройване

Режимът за избор на фино настройване дава възможност за задаване на температурите на поднива; всяко температурно ниво има три поднива.

Как да използвате функцията за фино настройване:

• Натиснете и задръжте бутона SET за 8 секунди, за да влезете в режим за избор на фино настройване. Когато уредът влезе в този режим, се чува звуков сигнал и лампичката на текущо избраното ниво на охлаждане мига.
• При кратко натискане на бутона SET в рамките на 5 секунди, фината настройка се увеличава и при всяко натискане на бутона се чува звуков сигнал.
• По време на фината настройка лампичката на избраното ниво на охлаждане свети непрекъснато, докато лампичката на избраното подниво мига.
• Ако в продължение на 3 секунди не бъде натиснат бутон, системата автоматично излиза от режима на фина настройка. Настройката за фина настройка се запазва и лампичката на избраната температура на хладилника свети непрекъснато.
• Ако фината настройка е активирана, настройката започва от предварително запазеното ниво.

Функция за супер охлаждане

Препоръчително е да включите функцията за супер охлаждане, когато трябва да се съхранява голямо количество храна (например след покупка). Функцията за супер охлаждане ускорява охлаждането на прясна храна и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Когато функцията се активира, температурата на хладилника автоматично се настройва на 2°C.

Как да използвате функцията за супер охлаждане:

• Функцията може да се активира чрез многократно натискане на бутона SET, докато светодиодът за супер охлаждане светне, или като я изберете от приложението. Когато функцията се активира, съответната икона на контролния панел светва.
• За да излезете от функцията за супер охлаждане, натиснете отново бутона SET.
• Функцията за супер охлаждане спира автоматично след 30 часа работа.
• Когато супер охлаждането спре, съответната икона на контролния панел изгасва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Функция за супер замразяване

Функцията за супер замразяване ускорява замразяването на прясна храна и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Ако трябва да се замрази голямо количество храна, се препоръчва да включите функцията за супер замразяване 24 часа преди да използвате уреда.

Когато функцията се активира, температурата автоматично се настройва на -25°C.

Как да използвате функцията за супер замразяване:

• Функцията може да се стартира само като я изберете от приложението. Когато функцията се активира, тя се показва от приложението; няма индикация на контролния панел.
• За да излезете от функцията за супер замразяване, изключете я от приложението.
• Функцията за супер замразяване приключва автоматично, когато функцията е била включена повече от 50 часа.

Еко режим

Еко режимът може да бъде активиран, за да се оптимизират характеристиките на уреда и същевременно да се съхраняват храните по най-добрия начин. Когато функцията е активирана, температурата автоматично се настройва на 5°C в хладилника и -18°C във фризера.

Как да използвате Еко режима:

• Функцията може да бъде активирана само като я изберете от приложението. Когато функцията е активирана, това се показва от приложението; няма индикация на контролния панел.
• За да излезете от Еко режима, изключете го от приложението. Предишната избрана температура ще бъде възстановена.
• Еко режимът приключва автоматично, когато бъде избрана друга функция от контролния панел.

Ваканционен режим

Ваканционният режим може да се използва за намаляване на консумацията на енергия на уреда, когато не се използва редовно. Когато функцията е включена, LED индикаторите изгасват (дори ако вратата е отворена) и хладилникът се изключва, докато фризерът продължава да работи нормално.

Как да използвате ваканционния режим:

• Функцията може да бъде активирана само като я изберете от приложението. Когато функцията е активирана, това се показва от приложението; няма индикация на контролния панел.
• За да излезете от ваканционния режим, изключете го от приложението. Предишната избрана температура ще бъде възстановена.
• Ваканционният режим приключва автоматично, когато бъде избрана друга функция от контролния панел.

Размразяване

Размразяването на хладилника и фризерните чекмеджета става автоматично; не е необходимо ръчно действие.

Плъзгач

В близост до зеленчуковия магазин има плъзгач, с който можете да регулирате влажността: преместването надясно намалява влажността, а преместването наляво я увеличава.

Демо режим

Дръжте вратата на хладилника отворена, задръжте бутона за включване/изключване и натиснете няколко пъти бутона SET. Хладилникът влиза в демо режим. За да излезете от режима, задръжте превключвателя на вратата и натиснете отново бутона Mode за 5 секунди.

Кодове за грешки

Ако LED индикаторът за 6° мига, това означава, че има неизправност във вентилатора. Свържете се с техническата служба, за да разрешите проблема.

СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само за определени модели)

ПРОЦЕДУРА ЗА СВЪРЗВАНЕ В ПРИЛОЖЕНИЕТО

Стъпка 1

• Изтеглете приложението hOn от магазините за приложения

ВЗЕМЕТЕ ГО ОТ

Google Play

Изтеглете от

App Store

РАЗГЛЕДАЙТЕ ГО

AppGallery

Стъпка 2

Създайте акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт

Стъпка 3

• Следвайте инструкциите за свързване в приложението hOn

ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА

Необходими инструменти: електрическа отвертка

1. Отстранете капака на горната панта
2. Разхлабете горната панта
3. Отстранете капака на горната панта (ляво)
4. Отстранете средната панта

1. Отстранете долната панта
2. Монтирайте основата на пантата
3. Монтирайте средната панта
4. Монтирайте плочката на горната панта
5. Монтирайте капака на горната панта

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

De lamp aan de binnenkant要去en aan.	Er is geen stroom.	Het netsnoer zit Niet goed in het stopcontact. Controller of het apparaat uItgeschakeld is (zie 'Temperatuurinstelling'). Controller of het stopcontact goed werk! (bijvoorbeeld met een ander elektrisch apparaat).
	Holiday-modus is geactiveerd.	Holiday-modus uItschakelen.
De interne temperatuur van de koelkast en/of vriezer is Niet koud genoeg.	De deuren zitten Niet zich.	Controller of de deur en rubbers goed afsluiten.
	De deuren worden vaak geopend.	Vermijd een tijdlang het onnodig openen van de deuren.
	Verkeerde temperatuurinstelling.	Controller de temperatuurinstelling en stei indien möglichelijk een lagere temperaat in (zie 'Temperatuurinstelling').
	De koelkast en/of vriezer is/zijn te vol.	Wacht tot de temperatuur van de koelkast/vriezer stabel is. Vul de koelkast en vriezer nicht te vol.
	De omgevingtemperatuur is te laag.	Verplaats het apparaat�am een warmere plek of verwarm de huidige kamer.
	Er+zijn warme items opgeslagen.	Laat items allid afkoelen voordat u ze opbergt.
Het voedsel in de koelkast bevriest.	Verkeerde temperatuurinstelling.	Controller de temperatuurinstelling en verhoog indien möglichiek de temperatuur.
	Voedsel in contact met dechterwand.	Houd het voedsel uIt de buurt van de achterwand van de koelkast
De onderkant van het koelkastgedeelte is nat of erijken druppels aanwezig.	De afvoerslang kan verstoet�in.	Maak de afvoerslang schoon met een stok of iets dergelijkts om het water te latenwegiopen.
Aanwezigheid van waterdruppels of vorst op dechterwand van de koelkast.	Afankelijk van de functie vormen zich waterdruppels of rijp op dechterwand van de koelkast tijdens het gebruik.	Hiet is geen defect.
	Er+zijn warme items opgeslagen.	Laat items altid afkoelen voordat u ze opbergt.
	Er+zijn open voedselcontainers of vloeistoffen.	Dek voedsel en vloeistoffen altid af.
	De deuren zitten Niet zich.	Controller of de deur en rubbers good afsluiten.
	De deuren worden vaak geopend.	Vermijd een tijdlang het onnodig openen van de deuren.
Aanwezigheid van water in de groentelade.	Gebrek aan luchtcirculatie.	Controller of het apparaat�am Niet te vol is.
	Groenten en fruit met te veel vocht.	Verpak het fruit en de groanten in plastic materialen, zoals huishoudfolio, zakken of bakjies.
De motor draait voortdurend.	De deuren zitten Niet zich.	Zorg dat de deuren zich zitten en controller of de rubbers good afsluiten.
	De deuren worden vaak geopend.	Vermijd een tijdlang het onnodig openen van de deuren.
	De omgevingtemperatuur is heel hoog.	Controller of de omgevingtemperatuur binnen het bereik ligt dit wordt vermeid in de specificaties op het label van het apparaat. Stol het displayschem/do thermostaat in op een warmer temperatuur.
	Het apparaat is enige tijd uItgeschakeld geweest (geen stroom).	Het duurt normala 8-12 uur voordat het apparaat volledig is gokoeild.
Het ingevroen voedsel is aan het ontdooven.	De omgevingtemperatuur is te laag.	Verplaats het apparaat�am een warmere plek of verwarm de huidige kamer.
	De deur van de vriezer zit Niet zich.	Zorg ervoor dat de deur zich et en dat het rubber goed afsluit.
Koelkastdeuralarm.	Het koelkastdeuralarm (pieptoon) worden geactiveerd wanner de deur longer dan 3 minuten open blijft staan.	Laat de deur Niet open staan als ist dat Niet nodig is. De pieptoont slopt wanner de deur waar is gesloten.
Het apparaat maakt geluiden zoals geborrel, gezoem, geklik, gekraak.	Geen storingen. Er draaiert een motor, bijvoorbeeld een koelenheid of ventilator. Het koelmiddel stroomt in de leidingen. Motor schakelaars en magnetekleppen worden in- of uItgeschakeld.	Geen actie nodig.
	Het apparaat staat Niet op een vlikke ondergrund.	Stel de pooljes af om het apparaat waterpas te zellen.
	Het apparaat raakt een voorwerp eromheen.	Verwijder voorwerpen rond het apparaat.
Het apparaat koelt Niet, de temperatuur-en verlichtingsindicatoren branden.	De demodus is geactiveerd.	DEMO-modus uItschakelen.
Veeil ijs en rijp in het vriezergedeelte.	De etenswaren zijn Niet goed verpakt.	Pak alles altidigood in.
	Een deur/lade van het apparaat zit Niet goed zich.	Sluit de deur/lade.
	De deur/lade is te vaak of te lang geopend.	Open de deur/lade nicht te vaak.
	De deur-/laderubbers+zijn vuil, versleten, gebarsten of Niet goed op elkaar afgestemd.	Reingig de rubbers van de deur/lade of verwang deze door een neue.
	lets aan de binnenkant voorkomt dat de deur/lade goed sluit.	Verplaats de planken, deurekken of interne containers zodate de deur/lade kan worden gesloten.
De zijkanten van het apparaat�am.	Dit is normaal.

Резюме

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 108

Изисквания за място 108

УПОТРЕБА 109

Употреба 109

Регулиране на температурата 109

Фино настройване 110

Функция Super Cool 110

Функция Super Freeze 110

ECO режим 111

Ваканционен режим 111

Размразяване 111

Демо режим 111

Кодове за грешки 111

СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само за съдържание) 112

В ПРОЦЕДУРАТА ЗА СДВОЯВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО 112

Стъпка 1 112

Стъпка 2 112

Стъпка 3 112

ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА 113

ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА 114

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел и осветление
2. Подвижни рафтове
3. Пръскачки
4. Чекмеджета за фризер
5. Балкони
6. Регулируеми крачета
7. Най-енергоспестяващата конфигурация изисква чекмеджетата, кутията за храна и рафтовете да бъдат поставени в продукта, вижте изображенията по-горе. ** Изображенията по-горе са само за справка. Действителната конфигурация ще зависи от физическия продукт или от физическата декларация на дистрибутора.

Изисквания за пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря напълно, както е показано. Осигурете достатъчно място за удобно отваряне на вратите и чекмеджетата.

Запазете разстояние от поне 50 mm между страничните стени на продукта и съседните части.

Ширина: мин. 920 мм

Дълбочина: мин. 1137 мм

УПОТРЕБА

① Бутонът ЗА ВКЛ./ИЗКЛ. се използва за включване/изключване на уреда. ② Бутонът SET се използва за избор на температурата в хладилника или специални функции. Иконата Super Cool показва дали функцията е активирана. ④ Нива на температурата, показват избраната температура.

Употреба

• Поставете щепсела в контакта. Уредът се включва автоматично.
• Температурата автоматично се настройва на 4°C в хладилника и -18°C във фризера.
• За да промените температурата при отворена врата на хладилника, натиснете бутона SET. Когато настройката се увеличи, съответният LED индикатор светва. При всяко натискане на бутона SET и промяна на температурата се издава звуков сигнал.
• Възможно е да изберете температура от 2° C до 8° C в хладилника. При прекъсване на захранването последното зададено ниво на охлаждане се възстановява.
• За да възстановите стандартната настройка, натиснете бутона TEMP, когато екранът свети, и след това натиснете бутона PÅ/AV 5 пъти в рамките на 5 секунди.
• При нормални работни условия (през пролетта и есента) се препоръчва да зададете температурата на 4°C. През лятото или когато температурата на околната среда е висока, се препоръчва да зададете температура от 6 8°C, за да гарантирате температурата на хладилника и фризера и да намалите непрекъснатото време на работа, а през зимата или когато температурата на околната среда е ниска, се препоръчва да зададете температура от 2 4°C, за да избегнете честото стартиране/спиране на уреда.

Фино настройване

Режимът за избор на фино настройване дава възможност да задавате температурите с помощта на поднива. Всяко температурно ниво има три поднива.

Как да използвате функцията за фино настройване:

Натиснете бутона SET за 8 секунди, за да влезете в режим за избор на фино настройване. Когато уредът влезе в режим, се чува звуков сигнал и LED лампата на избраното ниво на охлаждане мига. - При кратко натискане на бутона SET в рамките на 5 секунди настройката за фино настройване се увеличава и при всяко натискане се активира звуков сигнал. - По време на финото настройване LED лампата на избраното ниво на охлаждане свети постоянно, докато LED лампата на избраното подниво мига. - Ако не натиснете никакъв бутон в продължение на 3 секунди, системата автоматично излиза от режима за избор на фино настройване. Настройката за фино настройване се запазва и лампата на избраната температура на охлаждане свети постоянно. Ако финото настройване се активира отново, настройката започва от предходното запазено ниво.

Функция Super Cool

Препоръчително е да включите функцията Super Cool, ако трябва да се съхраняват голямо количество хранителни продукти (например след пазаруване). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на прясната храна и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано нагряване. Когато функцията е активирана, температурата в хладилника автоматично се настройва на 2°C.

Как да използвате функцията Super Cool:

• Функцията може да се активира чрез натискане на бутона SET няколко пъти, докато LED индикаторът за Super Cool светне, или като я изберете от приложението. Ако функцията се активира, съответната икона на контролния панел се включва.
• Ако искате да излезете от функцията Super Cool, натиснете отново бутона SET. Функцията Super Cool се изключва автоматично след 30 часа работа.
• Когато Super Cool приключи, съответната икона на контролния панел се изключва и предишното зададено ниво на охлаждане се възстановява.

Функция Super Freeze

Функцията Super Freeze ускорява замразяването на прясната храна и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано нагряване. Ако трябва да се замразят големи количества храна, се препоръчва да включите функцията Super Freeze 24 часа преди употреба. Когато функцията е активирана, температурата автоматично се настройва на -25 °C.

Как да използвате функцията Super Freeze:

• Функцията може да се стартира само като се избере от приложението. Ако функцията е активирана, тя се показва в приложението. Няма индикация на контролния панел.
• За да излезете от функцията Super Freeze, трябва да я изключите от приложението.
• Функцията Super Freeze приключва автоматично, когато функцията е работила повече от 50 часа.

ЕКО режим

ЕКО режимът може да се активира, за да се оптимизира работата на уреда, като същевременно се осигури най-доброто съхранение на храната. Когато функцията е активирана, температурата автоматично се настройва на 5°C в хладилника и -18°C във фризера.

Как да използвате ЕКО режим:

• Функцията може да се стартира само като се избере от приложението. Ако функцията е активирана, тя се показва в приложението. Няма индикация на контролния панел. За да излезете от ЕКО режим, изключете го от приложението. Предишната избрана температура се възстановява.
• ЕКО режимът приключва автоматично, когато се избере друга функция от контролния панел.

Ваканционен режим

Ваканционният режим може да се използва за намаляване на енергопотреблението на уреда, когато не се използва редовно. Когато функцията е включена, LED лампите ще бъдат изключени (дори ако вратата е отворена) и хладилникът ще работи в режим на нисък разход на енергия, докато фризерът продължава да работи нормално.

Как да използвате ваканционния режим:

• Функцията може да се стартира само като се избере от приложението. Ако функцията е активирана, тя се показва в приложението. Няма индикация на контролния панел. За да излезете от ваканционния режим, изключете го от приложението. Предишната избрана температура се възстановява.
• Ваканционният режим приключва автоматично, когато се избере друга функция от контролния панел.

Размразяване

Размразяването на хладилника и фризера става автоматично: не е необходима ръчна намеса.

Плъзгач

В близост до чекмеджето за зеленчуци има плъзгач, който ви позволява да регулирате влажността вътре в него: преместването му надясно намалява влажността, а преместването му наляво я увеличава.

Демо режим

Ако натиснете бутона SET за 5 секунди, влизате в демо режим, за да задържите превключвателя вътре в уреда. За да излезете от режима, задръжте превключвателя отново и натиснете бутона SET за 5 секунди.

Кодове за грешки

Ако LED лампите 6°C мигат едновременно, това означава, че е имало грешка на вентилатора. Свържете се с техническа помощ, за да разрешите проблема.

СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само за съдържание)

В ПРОЦЕДУРАТА ЗА СДВОЯВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО

Стъпка 1

• Изтеглете приложението hOn от магазините

ВЗЕМЕТЕ ГО ОТ

Google Play

Изтеглете от

App Store

РАЗГЛЕДАЙТЕ ГО В

AppGallery

Стъпка 2

• Създайте акаунта си в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт

Стъпка 3

• Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn

ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА

Необходими инструменти: електрическа отвертка

1. Отстранете горния капак на пантата
2. Развийте горната панта
3. Отстранете горния капак на пантата (ляв)
4. Отстранете средната панта

1. Отстранете долната панта
2. Монтирайте пантата
3. Монтирайте средната панта
4. Монтирайте горната панта
5. Монтирайте горния капак на пантата

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Den innvendige lyspærøn tennes ikke.	• Ingen strøm.	• Strømkabelen er ilkke riktlig plugget inn. • Sjakk om apparatæt er slätt av (se Temperaturjustering). • Kontroller at stikkontaktien fungarer som den skål (f.eks. med en annen elektrisk enthel).
	• Holiday-modus er aktivert.	• Deaktiver Holiday-modus.
Innvendig temperatur i kjoleskapet og/eller fryseren er/DD kald nok.	• Dorene er/DD sukket.	• Sjakk at deten og pakningene sukkar ordentlig.
	• Dorene apnes ofte.	• Unngå à apne dorene unedvendlig på en stund.
	• Feil temperaturinstilling.	• Kontroller temperaturinstillingen og stdd ln en lavere temperatur om mulig (se Temperaturjustering).
	• Kjøleskapet og/eller fryseren er for fulle.	• Vent till temperaten i kjoleskapetfryseren har stabillisert seg. • Unngå a fylle kjoleskapet og fryseren for mye.
	• Omgivelsetemperaten er for lav.	• Flytt enhelen til et varmene sted ell ervarm opp det aktuelle rommel.
	• Varme gjenstander har blitt lagret.	• La allid gjenstander avkjoles før du opbevarer dem.
Maten i kjoleskapet fryser.	• Feil temperaturinstilling.	• Kontroller temperaturinstillingen og ok temperaten om mulig.
	• Mat i kontakt med bakveggen.	• Hold maten unna bakveggen pa kjoleskapet.
Bunnen av kjøleseksjonen er våt ell erdet eksterister vanndraper.	• Avløpslangen kan vare tilstoppet.	• Rengjör avløpslangen med en pinne ellier lignende for à la vannet renne av.
Tilstedeværlse av vanndraper eller frost på bakveggen av kjoleskapet.	• Avhengig av funksjorden dannes det vanndraper erller frost på bakveggen av kjoleskapet under drift.	• Det er/DD kene en defekt.
	• Varme gjenstander har blitt lagret.	• La allid gjenstander avkjoles før du opbevarer dem.
	• Det ekstenderer apne matbeholdere erller væsker.	• Dokk allid til mat og væsker.
	• Dorene er/DD sukket.	• Sjakk at deten og pakningene sukker ordentlig.
	• Dorene apnes ofte.	• Unngå à apne dorene unedvendlig på en stund.
Tilstedeværlse av vann i grønnsaksskuifen.	• Mangel på luftsirkulasjon.	• Kontroller at apparatet itke er for fullt.
	• Grønnsaker og frukt med for mye fuktigkeit.	• Pakk frukton og grønnsakene inn i plastmateriali, f.eks. klebefim, poser ell beholderè.
Motonen:gå kontinuierlig.	• Dorene er/DD sukket.	• Sarg for at derene er sukket og kontroller at teintringene sukker ordentlig.
	• Dorene apnes ofte.	• Unngå à apne dorene unedvendlig på en stund.
	• Omgivelsetemperaten er veldig hoy.	• Kontroller at omlgivelsesttemperaten er innenfor området angitt i speffikasjonene på apparatets markelapp. • Still Inn skjernem/termostaten til en varmene temperatur.
	• Apparatet har vært av (Ingen strøm) en stund.	• Det tar normalt 8-12 timer for apparatet à avkjoles helt.
Den frosne maten tiner.	• Omgivelsetemperaten er for lav.	• Flytt enhelen til et varmero sted ell ervarm opp det aktuelle rommel.
	• Døren til fryseren er/DD sukket.	• Serg for at deren er sukket og at pakningsen tetter ordentlig.
Kjøleskapsdaralarm.	• Kjøleskapsdaralarm (akustisk pipetone) aktiveres nár døren stär apen i mer enn tre minutter.	• Unngå à la døren stä apen när det itke or nadvondig. Pipet oppherer när døren lukkes.
Apparatet lager lyder som gurling, summing, klikking, knirking.	• IngenSAMenbrudd. En motor gär, f.eks. kjoleaggregat, vitfe. Kulmediet strømmerinn i ørene. Motor, brytere og magnetventiler slås på ell erav.	• Ingen handling nadvondig.
	• Apparatet er/DD plassert p jevnt underlag.	• Juster fettene for ùrivellere apparatet.
	• Apparatet berør er en gjenstand rundt seg.	• Fjern glenstander rundt apparatet.
Apparatet avkjoles itke, temperatur- og lysindikatorene er på.	• Demomodus er aktivert.	• Deaktiver DEMO-modus.
Sterk is og frost I frysedelen.	• Varene var itke tilltrekkelig pakket.	• Pakk allid varene godt.
	• En dør/skuff til apparatet er itke tett sukket.	• Lukk døren/skuffen.
	• Døren/skuffen har vært apnet for itke ell er for lenge.	• Ilke apne døren/skuffen for itfe.
	• Dør-/skuffpakningen er skitten, slitt, sprukket erller feilaktig.	• Rengjør der-/skuffpakningen eryllt den ut med en ny.
	• Noe på innsiden hinderer døren/skuffen i á lukke ordentlich.	• Flytt hylene, darhylene er innvendige beholderè for á la døren/skuffen lukkes.
Sidene på apparatet er varme.	• Dette er normalt.

Резюме

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 116 Изисквано пространство 116 УПОТРЕБА 117 Употреба 117 Нестандартна температура 117 Прецизна настройка 118 Функция Super Cool 118 Функция Super Freeze 118 Eco режим 119 Функция Holiday 119 Размразяване 119 Демо режим 119 Кодове за грешки 119 СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само за някои модели) 120 ПРОЦЕДУРА ЗА СДВОЯВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО 120 Стъпка 1 120 Стъпка 2 120 Стъпка 3 120 СМЯНА НА ПОСОКАТА НА ОТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА 121 СМЯНА НА ПОСОКАТА НА ОТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА 122 ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел и осветление
2. Изваждаеми рафтове
3. Контейнер за плодове и зеленчуци
4. Чекмеджета на фризера
5. Рафтове на вратата
6. Регулируеми крачета
7. Най-енергийно ефективната конфигурация изисква поставяне на чекмеджетата, контейнера за храна и рафтовете в продукта, моля, запознайте се с горните снимки. ** Снимките по-горе са само за справка. Действителната конфигурация зависи от физическия продукт или изявлението на дистрибутора.

Необходимо пространство

Вратите на уреда трябва да се отварят напълно, както е показано на фигурата. Осигурете достатъчно място за удобно отваряне на вратите и чекмеджетата.

Запазете разстояние от поне 50 mm между страничните стени на продукта и съседните части.

Ширина: мин. 920 mm

Дълбочина: мин. 1137 mm

УПОТРЕБА

① Бутонът ВКЛ./ИЗКЛ. служи за включване/изключване на уреда. ② Бутонът SET служи за избор на температурата в хладилника или на специални функции. ③ Иконата Super Cool показва дали функцията е активна. ④ Нивата на температурата показват коя температура е избрана.

Употреба

• Свържете уреда към електрическата мрежа. Уредът се включва автоматично.
• Температурата автоматично се настройва на 4°C в хладилника и -18°C във фризера.
• За да промените температурата, при отворени врати на хладилника натиснете бутона SET. Когато зададената температура се повишава, светва съответният LED индикатор. След всяко натискане на бутона SET и промяна на температурата се генерира звуков сигнал.
• Температурата в хладилника може да се избере в диапазона от 2°C до 8°C.
• В случай на прекъсване на захранването се възстановява последно зададеното ниво на охлаждане.
• За да възстановите настройките по подразбиране, при светещ екран задръжте натиснат бутона TEMP, след което натиснете бутона ВКЛ./ИЗКЛ. 5 пъти в рамките на 5 секунди.
• При нормални работни условия (пролет и есен) се препоръчва температурата да се настрои на 4°C. През лятото или когато температурата на околната среда е висока, се препоръчва температурата да се настрои на 6~8°C, за да се гарантира температурата в хладилника и фризера и да се съкрати времето на непрекъсната работа на хладилника; през зимата, когато температурата на околната среда е ниска, се препоръчва температурата да се настрои на 2~4°C, за да се избегне честото стартиране/спиране на хладилника.

Прецизна настройка

Режимът за избор на прецизна настройка дава възможност за задаване на температури на поднива; всяко температурно ниво има три поднива.

Как да използвате функцията за прецизна настройка:

• Задръжте бутона SET за 8 секунди, за да влезете в режим за избор на прецизна настройка. Когато уредът излезе в режим на работа, се издава звуков сигнал и мига LED индикаторът на текущо избраното ниво на охлаждане.
• Кратко натискане на бутона SET в рамките на 5 секунди увеличава зададената температура с помощта на функцията за прецизна настройка. При всяко натискане се генерира звуков сигнал.
• По време на прецизна настройка LED индикаторът на избраното ниво на охлаждане не се променя, докато LED индикаторът на избраното подниво мига.
• Ако в продължение на 3 секунди не бъде натиснат нито един бутон, системата автоматично излиза от режима за избор на прецизна настройка. Настройката за прецизна настройка се записва, а LED индикаторът на избраната температура на хладилника не се променя.
• При повторно включване на прецизната настройка настройките започват от предварително записаното ниво.

Функция Super Cool

Препоръчва се включване на функцията Super Cool при съхранение на голямо количество храна (например след пазаруване). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на прясната храна и предпазва вече съхраняваните продукти от прегряване. Когато функцията е активна, температурата в хладилника автоматично се настройва на 2°C

Как да използвате функцията Super Cool:

• Функцията може да се активира чрез многократно натискане на бутона SET, докато светнат LED индикаторите Super Cool, или чрез избирането ѝ от приложението. Ако функцията е активна, съответната икона на контролния панел ще бъде включена.
• За да прекратите действието на функцията Super Cool, натиснете отново бутона SET.
• Функцията Super Cool приключва автоматично след 30 часа. Когато функцията Super Cool приключи, съответната икона на контролния панел изгасва и се възстановява предходно зададеното ниво на охлаждане.

Функция Super Freeze

Функцията Super Freeze ускорява замразяването на прясна храна и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано нагряване. Ако трябва да замразите голямо количество храна, активирайте функцията Super Freeze 24 часа преди употреба. Когато функцията е активна, температурата автоматично се настройва на -25°C.

Как да използвате функцията Super Freeze:

• Функцията може да се активира само като я изберете от приложението. Ако функцията е активна, това се показва в приложението; на контролния панел няма индикации.
• За да прекратите действието на функцията Super Freeze, трябва да я изключите от приложението.
• Функцията Super Freeze приключва автоматично след повече от 50 часа.

Режим Eco

Режим Eco трябва да бъде активиран, за да се оптимизира производителността на уреда, като същевременно се постигне най-добрият начин за съхранение на храната. Когато функцията е активна, температурата автоматично се настройва на 5°C в хладилника и -18°C във фризера.

Как да използвате режим Eco:

• Функцията може да бъде активирана само като я изберете от приложението. Ако функцията е активна, това се показва от приложението; на контролния панел няма индикации.
• За да излезете от режим Eco, трябва да го изключите с помощта на приложението; ще бъде възстановена предварително избраната температура. Режим Eco приключва автоматично след избиране на друга функция от контролния панел.

Функция Holiday

Функцията Holiday трябва да се използва за намаляване на консумацията на енергия, когато уредът не се използва редовно. Когато функцията е включена, LED светлината остава изключена (дори когато вратите са отворени), а хладилникът ще работи в режим на ниска консумация на енергия, докато фризерът ще работи нормално.

Как да използвате функцията Holiday:

• Тази функция може да бъде активирана само като я изберете от приложението. Ако функцията е активна, това се показва от приложението; на контролния панел няма индикации.
• За да прекратите действието на функцията Holiday, трябва да я изключите от приложението; ще се възстанови предварително избраната температура.
• Функцията Holiday се изключва автоматично след избиране на друга функция от контролния панел.

Размразяване

Размразяването на хладилното и фризерното отделение става автоматично; не се изисква ръчна намеса.

Плъзгач

Плъзгането надясно намалява влажността, плъзгането наляво я увеличава.

Демонстрационен режим

Оставете вратата на хладилника отворена, натиснете и задръжте бутона за включване/изключване, след което натиснете пет пъти бутона за настройка. Хладилникът ще влезе в демонстрационен режим. За да излезете от режима, задръжте бутона на вратата и натиснете отново бутона за режим за 5 секунди.

Кодове за грешки

Ако LED индикаторите 6°C мигат, това означава, че е възникнала грешка на вентилатора. Моля, свържете се с техническата поддръжка за разрешаване на проблема.

СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само за съдържание)

ПРОЦЕДУРА ЗА СДВОЯВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО

Стъпка 1

• Изтеглете приложението hOn от магазина

ВЗЕМИ ГО ОТ

Google Play

Изтегли от

App Store

РАЗГЛЕДАЙ ГО В

AppGallery

Стъпка 2

• Създай акаунт в приложението hOn или влез, ако вече имаш акаунт.

Стъпка 3

Следвай инструкциите за сдвояване в приложението hOn App.

СМЯНА НА ПОСОКАТА НА ОТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА

Необходими инструменти: електрическа отвертка

1. Отстранете горния капак на пантата.
2. Разхлабете дясната панта.
3. Отстранете горната панта (отляво).
4. Извадете средната панта

1. Извадете долната панта
2. Монтирайте крачето на пантата
3. Монтирайте средната панта
4. Монтирайте горната плоча на пантата
5. Монтирайте горния капак на пантата

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Nie włacza sie wewnegrzna zarówka.	• Brak prȩdu.	• Kabel zasilajcy nie jest prawfloo podlaczy. • Sprawdź, czy urzadzenia jest wylączone (patrz Regulacja temperatury). • Sprawdź, czy gniadźko elektryczne dzila prawnidowo (np. z innyr urzadzeniem elektrycznym).
	• Tryb Holiday jest aktywny.	• Dezaktywuj tryb Holiday.
Temperatura wewnegrzna lodówki i/lub zamrażarki nie jest wystarczajco niska.	• Drzwi są zamknięte.	• Sprawdź, czy drzw zamykajcie prawnidlow.
	• Drzwi są czego otworane.	• Uniekaj niedroznego otworania drzwi przy pewien czas.
	• Nieprawidlowe ustawuminium temperature.	• Sprawdź uzastwiecie temperatury i sąli towo引擎, ustaw niższt temperature (patrz Regulacja temperatury).
	• Lodówka i/lub zamrażarka są zbyt piñe.	• Pozekaj, z temperatura lodówki zamrażarki usablizuju.
	• Zbyt niska temperatura otoczenia.	• Przenieś urzadzenia do ciepiejszeskiego sączka lub ostrzej obeclare pomyszczenie.
	• Przechowywno plecie rzejcy.	• Przed przechowywniem produkty powinny zawsze wystygnić.
Śwytność w lodówce zamarza.	• Nieprawidlowe ustawuminium temperature.	• Sprawdź uzastwiecie temperatury i sąli towo引擎, zwięszt temperature.
	• Śwytność styka są z tyny sączania.	• Trzymaj Śwytność z data od tyny jej sciany lodówki.
Dno komory chlodziarki jest mokre lub widac na nim krople wody.	• Wąź spustowy sągil byc zatkany.	• Wyczyść wąź spustowy patykiem lub podobnym przemietem, aby umozil)iwc spuszczenie wody.
Obecność kropel wody lub szruncu na tynyje s篇文章iodówki.	• W zależnosci od funkcjji, podczas pracy na tynyiej s篇文章iodówki tworza są zamość wody lub szrón.	• To nie jest wada.
	• Przechowywno plecie produkty.	• Przed przechowywniem produkty powinny zawsze wystygnić.
	• Znajduja są w nim otwarte pojemniki na zwywność lub piyny.	• Zawsze przykrzywaj zwywność i piyny.
	• Drzwi są zamkniȩte.	• Sprawdź, czy drzw zamykajcie prawnidlow.
	• Drzwi są czego otworane.	• Uniekaj niedroznego otworania drzwi przy pewien czas.
Obecność wody w szufladzie na warzywa.	• Brak cyrkulacijs powietrzna.	• Sprawdź, czy urzadzenia nie jest zbyt piñe.
	• Warzywa i owocie o zbyt duzej wilgotnosci.	• Umieść owoce i warzywa w ziorzywie plastikowym, np. zawir w f spożwczaj, lub umieść w torbie lub poljanniku.
Silnik;dzielà ciagle.	• Drzwi są zamkniȩte.	• Upewnjsi, zo drzw są zamkniȩte i sprawdź, czy uzecziki dobrz są zamykaju.
	• Drzwi są czego otworane.	• Uniekaj niedroznego otworania drzwi przy pewien czas.
	• Temperature otoczenia jest bardzo wysoka.	• Sprawdź, czy temperatura otoczenia miȩsi są w zakresie okreslonym w specyfikacjaach na etyklicie urzadźenia.
	• Urzadzenia bylo wylączone (brak zasilania) przy jakić czas.	• Ustaw wysȩłatcztermostat na wyzsza Temperature.
	• Zamrożona zwywność rozmraża są.	• Calkowa ochrodzenia urzadźenia zwięsć zajmuke 8-12 godzin.
	• Zbyt niska temperatura otoczenia.	• Przenieś urzadzenia do cieplejszesego miȩca lub ostrzej obecne pomieszczenia.
	• Drzwi zamrażarki są zamkniȩte.	• Sprawdź, czy drzw są zamkniȩcie i czy uzeczka jest szczelna.
Alarm drzewski lodówki.	• Alarm drzewski lodówki (sygnal dwijkowy)—wólcz)—sied, gdy drzewi pozostajā otwarte diużej niż 3 minuty.	• Uniekaj pozostawiania olwartych drzw. Sygnal dwijkowy ustaje po zamykćtu drzewi.
Urzadzenia wydaje dwymiicki takie jak bulgotanie, brzȩczenie, klikkanie, skrzypiezie.	• Zadnych awari. Silnik pracje, np..agregat chlidoniczny, wentlyator. Czynamich chlidoniczny wplywa do rur. Silnik, przelaczniki i zawory elektramagnetyczne są wylączane i wylączane.	• Nie wymaga dzialań.
	• Urzadzenia niżduje są na wypozimowanym podlóź.	• Wyreguluj noźki, aby wypołomawć urzadźenia.
	• Urzadzenia dotka otaczajacego go przemdiotu.	• Usun obiekty zwięduje są w polizu urzadźenia.
Urzadzenia nie chłodzi, swieca są wskazniki temperatury i oswielmetenia.	• Tryb demonstracyny jest aktywny.	• Dezaktywuj tryb demonstracyny.
Nadiemiorny i Łod i szrwn w komorze zamrażarki.	• Przemdioty niąb mycie od ypovedniadno zapakowane.	• Zawsze dorze paku przemdioty.
	• Drzwi/szuflada urzadzenia nią szczelnie zamkniȩte.	• Zamkniŋ drzewi/szuflade.
	• Drzwi/szufladby z wiąstoj to witrane lub pozostawaly dlugo otwarte.	• Nie otworaj drzewi/szuflad zbyt czego.
	• Uszczelki drzewi/szuflady są budne, zwiętye, pekniȩte lub niedopasowane.	• Wyczyść uzazelkie drzewi/szuflady lub wymiem są nowa.
	• Coś wewnatrz uniemożliwa prawnidlow zamkniȩcie drzewi/szuflady.	• Ponommie umieść pióki, pióki na drzewi lub poljennicy, aby umozil)iwc zamkniȩcie drzewi/szuflady.
Boki urzadzenia są ciPLE.	• To normalne.

Резюме

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 124 Изисквания за пространство... 124 УПОТРЕБА 125 Употреба 125 Персонализирана температура 125 Добра настройка 126 Функция Super Cool 126 Функция Super Freeze 126 Режим Eco 127 Функция Holiday 127 Размразяване 127 Демо режим 127 Кодове за грешки. 127 СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само съдържание) 128 ПРОЦЕДУРА ЗА СДВОЯВАНЕ В ПРИЛОЖЕНИЕТО 128 Стъпка 1 128 Стъпка 2 128 Стъпка 3 128 ОБРЪЩАЕМОСТ НА ВРАТАТА 129 ОБРЪЩАЕМОСТ НА ВРАТАТА 130 РЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел и осветление
2. Подвижни рафтове
3. Чекмедже за плодове и зеленчуци
4. Чекмеджета на фризера
5. Отделения на вратата
6. Регулируеми крачета
7. Най-енергийно ефективната конфигурация изисква чекмеджетата, кутията и рафтовете да са вътре в хладилника. Вижте изображенията по-горе. ** Изображенията по-горе са само за справка. Действителната конфигурация зависи от физическия продукт или декларацията на дистрибутора.

Изисквания за пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря напълно, както е показано. Оставете достатъчно място за удобно отваряне на вратите и чекмеджетата.

Запазете разстояние от поне 50 mm между страничните стени на продукта и съседните части.

Ширина: мин. 920 мм

Дълбочина: мин. 1137 мм

УПОТРЕБА

① Бутон ON/OFF, използва се за включване/изключване на уреда. ② Бутон SET, използва се за избор на температурата на хладилника или специални функции. ③ Икона Super Cool, светва, ако функцията е активирана. ④ Нивата на температурата показват коя температура е избрана.

Употреба

• Включете уреда. Уредът се включва автоматично.
• Температурата се регулира автоматично до 4° C в хладилника и до -18 °C във фризера.
• За да промените температурата, с отворена врата на хладилника, натиснете бутона SET. Когато настройката се увеличи, съответният светодиод светва. Звуков сигнал се издава всеки път, когато бутонът SET бъде натиснат и температурата бъде променена.
• Възможно е да се избере температура от 2°C до 8°C в хладилника.
• В случай на прекъсване на захранването, зададеното ниво на охлаждане се запазва.
• За да възстановите фабричните настройки, докато уредът е изключен, задръжте натиснат бутона TEMP и след това натиснете бутона ON/OFF 5 пъти в рамките на 5 секунди.
• При нормални условия на околната среда (през пролетта и есента) се препоръчва температурата да се настрои на 4°C. През лятото, когато температурата на околната среда е висока, се препоръчва температурата да се настрои на 6 8°C, за да се гарантира температурата на хладилника и фризера и да се намали времето за непрекъсната работа на хладилника; а през зимата, когато температурата на околната среда е ниска, се препоръчва температурата да се настрои на 2 4°C, за да се избегне честото включване/изключване на хладилника.

Фино настройване

Режимът за избор на фино настройване дава възможност за задаване на поднива на температурата; всяко ниво на температура има няколко поднива.

Как да използвате функцията за фино настройване:

• Натиснете и задръжте бутона SET за 8 секунди, за да влезете в режим за избор на фино настройване. Когато уредът влезе в режим, се издава звуков сигнал и LED индикаторът на избраното ниво на охлаждане мига.
• При кратко натискане на бутона SET в рамките на 5 секунди, фината настройка се увеличава и при всяко натискане се издава звуков сигнал.
• По време на финото настройване LED индикаторът на избраното ниво на охлаждане свети постоянно, а LED индикаторът на избраното подниво мига.
• Ако не бъде натиснат никакъв бутон в продължение на 3 секунди, уредът автоматично излиза от режима за избор на фино настройване. Настройката на финото настройване се запазва и LED индикаторът на избраната температура на хладилника свети постоянно.
• Ако финото настройване бъде активирано отново, настройката започва от предварително запаметеното ниво.

Функция Super Cool

Препоръчително е да включите функцията Super Cool, ако трябва да съхраните голямо количество храни (например след пазаруване). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на пресни храни и предпазва съхраняваните продукти от нежелано нагряване. Когато функцията е активирана, температурата на хладилника автоматично се настройва на 2°C.

Как да използвате функцията Super Cool:

• Функцията може да бъде активирана чрез натискане на клавиша SET няколко пъти, докато LED индикаторът Super Cool светне, или като я изберете от приложението. Ако функцията е активирана, съответната икона на контролния панел светва.
• За да излезете от функцията Super Cool, натиснете отново клавиша SET.
• Функцията Super Cool приключва автоматично преди 30 часа.
• Когато функцията Super Cool приключи, съответната икона на контролния панел изгасва и предварително зададеното ниво на охлаждане се възстановява.

Функция Super Freeze

Функцията Super Freeze ускорява замразяването на пресни храни и предпазва съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Ако трябва да замразите голямо количество храна, препоръчително е да зададете функцията Super Freeze 24 часа преди употреба. Когато функцията е активирана, температурата автоматично се регулира до -25 °C.

Как да използвате функцията Super Freeze:

• Функцията може да бъде стартирана само като я изберете от приложението. Ако функцията е активирана, тя ще бъде показана в приложението; няма индикация на контролния панел.
• За да излезете от функцията Super Freeze, изключете я от приложението.
• Функцията Super Freeze приключва автоматично, когато продължи повече от 50 часа.

Eco режим

Eco режимът може да бъде активиран, за да се оптимизира работата на уреда, като се постига най-доброто съхранение на храните. Когато функцията е активирана, температурата автоматично се регулира до 5°C в хладилника и до -18°C във фризера.

Как да използвате Eco режима:

• Функцията може да се активира, като я изберете от приложението. Ако функцията е активирана, тя ще бъде показана от приложението; няма индикация на контролния панел.
• За да излезете от режим Eco, изключете го от приложението; предварително избраната температура ще бъде възстановена.
• Режимът Eco приключва автоматично, когато се избере друга функция от контролния панел.

Функция Holiday

Функцията Holiday може да се използва за намаляване на консумацията на енергия на уреда, когато не се използва редовно. Когато функцията е включена, LED светлините изгасват (дори ако вратата е отворена) и хладилникът ще работи в режим на ниска консумация на енергия, докато фризерът продължава да функционира нормално.

Как да използвате функцията Holiday:

• Функцията може да се активира, като я изберете от приложението. Ако функцията е активирана, тя ще бъде показана от приложението; няма индикация на контролния панел.
• За да излезете от функцията Holiday, изключете я от приложението; предварително избраната температура ще бъде възстановена.
• Функцията Holiday приключва автоматично, когато се избере друга функция от контролния панел.

Размразяване

Размразяването на хладилника и фризера става автоматично; не е необходимо ръчно действие.

Плъзгач

До чекмеджето за зеленчуци има плъзгач, който позволява регулиране на влажността вътре: преместването му надясно намалява влажността, а наляво я увеличава.

Демо режим

Дръжте вратата на хладилника отворена, натиснете и задръжте бутона за включване/изключване и натиснете бутона Set пет пъти. Хладилникът влиза в демо режим. За да излезете от режима, задръжте превключвателя на вратата и натиснете отново бутона Mode за 5 секунди.

Ако LED светлината на 6°C мига, това означава, че има грешка на вентилатора. Моля, свържете се с техническата поддръжка, за да разрешите проблема.

ВРЪЗКА С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само съдържание)

ПРОЦЕДУРА ЗА СДВОЯВАНЕ В ПРИЛОЖЕНИЕТО

Стъпка 1

• Изтеглете приложението hOn от магазините

Стъпка 2

• Създайте своя акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт

Стъпка 3

• Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn

ОБРАТИМОСТ НА ВРАТАТА

Необходими инструменти: електрическа отвертка

1. Отстранете капака на лявата панта
2. Развийте горната панта
3. Отстранете капака на горната панта (лява)
4. Отстранете средната панта

1. Отстранете долната панта
2. Основа на пантата
3. Монтаж на централната панта
4. Монтирайте основата на горната панта
5. Монтирайте капака на горната панта

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

A lâmpada interior não se asende.	• Não háelectricidade.	• O cabo de alimentação não está devidamente ligado. • Veríque se o aparecido está desigfeito (ver/Ajuste de Temperatura). • Veríque se a tomada eletrica está a functionar corretoamento (por exemplo, com及其他 aparência eletrico).
	• O Tempo Holiday está ativado.	• Desativo ou muito Holiday.
A temperatura interna do frigorífico e/ou de congelador não é suficientemente fria.	• As portas não está fechadas.	• Veríque se as portas e vedentes sem adequadramente.
	• As portas são abertas com frequência.	• Evé abris as portas desnéssariamente durante um tempo.
	• Reguição da temperatura incorretra.	• Veríque a reguição da temperatura e, se possevel, regueira um temperatura mais baixa (ver Reguição da temperatura).
	• O frigorífico e/ou o congelador está demasiado chelios.	• Aguarda a estabilização da temperatura do frigorífico/congelador. • Evé encher excessively o frigorífico e o congelador.
	• A temperatura ambiente é demasiado baixa.	• Desíque a unitad para um local mais quente ou acaça a divisão atul.
	• Foram colocados artigos quentes.	• Deixe sempre arrefeços os Produtos antes de os guardar.
A comida convela no frigorífico.	• Reguição da temperatura incorretra.	• Veríque a reguição da temperatura e, se possevel, acontece a temperatura.
	• Alimentos em contacto com aparede traseira	• Mantinha os alimentos afastados daparede traseira do frigorífico.
O fundo do compartmento do frigorífico es molhado ou há gotas de água.	• A mangueira de drenagem pode estar entupic.	• Limpe a mangueira de drenagem com um pau ou um objeto sem parair permitir o escoamento da agua.
Presença de gotas de água ou de gelo na parede traseira do frigorífico.	• Dependendo da função, formam-se gotas de água ou gelo na parede traseira do frigorífico durante o funcimento.	• Não se tratá de um defeito.
	• Foram colocados artigos quentes.	• Deixe sempre arrefeços os Produtos antes de os guardar.
	• Existem recipientes de alimentos ou liquidos abertos.	• Cubra sempre os alimentos e os liquidos.
	• As portas não está fechadas.	• Veríque se as portas e vedantes sem adequamente.
	• As portas são abertas com frequência.	• Evé abri as portas desnéssariamente durante um tempo.
Presença de agua na gaveta dos vegetais	• Falla de circulacao de ar.	• Veríque se o aparecido não está demasado chelo.
	• Demasiada humidade nos legumes e frutes.	• Embuhe as frutes e os legumes em materiais plácicos, por example, pegulca aderente, sacos ou recipientes.
O motor funçiona continuamente.	• As portas não está fechadas.	• Cortíque-se do que as portas está fechadas e que os vedentes semeadividamente.
	• As portas são abertas frequentemente.	• Evé abris as portas desnéssariamente durante um tempo.
	• A temperatura ambiente é demasiado alta.	• Veríque se a temperatura ambiente está tão do intervalo indicado nas espécicasda deguaqa do aparélio. • Regúo o está do visor/temostato para uma temperatura mais quente.
	• O aparélio esteve desílgado (sem corrente) durante um tempo.	• Normalmente, o aparélio demora 8 a 12 horas a arrefecer completeness.
A comida convela está a descongelar.	• A temperatura ambiente é demasiado baixa.	• Desíque a unitad para um local mais quente ou acaça a divisal atul.
	• A porta do congelador não está fechada.	• Assegure-se de que a porta está fechada e que o vedente está a solár devidamente.
Alarma da porta do frigorífico.	• O alarme da porta do frigorífico (sinal sonoro) é ativado quando a porta é deixada aberta durante mais de 3 minutos.	• Evite deixar a porta aberta quando não é necessário. O sinaissonsces quando a porta é fechada.
O aparheiro emite ruidos como gorgolejos, zumbidos, estalidos, rangidos.	• Sem avarias. Um motor está a functionar, porexample, uma unida de refrigeração, um ventoinha. O refrigerante flui para os tubos. O motor, os interruptores e as electroválvulas e ligados ou desílgados.	• Não são necessárias ações.
	• O aparheiro não está colocado sobre um piso nivaldo.	• Ajuste os pés para nivalr o aparheiro.
	• O aparheiro taça em umigo objecto em seu redor.	• Remova objetivos em redor do aparheiro.
O aparheiro não arrefece, os indicatoros de temperatura e de illuminação está acoso	• O modo de demonstração está atrvilado.	• Desívale o modo DEMO.
Gelo forte e geada no compartmento do congelador.	• Os itens não foram devidamente embalados.	• Embale sempre bem os objectos.
	• Uma porta/gaveta do airelho não está bem fechada.	• F查处 a porta/gaveta.
	• A porta/gaveta foi aberta com muita frequência ou durante muito tempo.	• Não abra a porta/gaveta com muita frequência.
	• A junta de pedação da porta/gaveta está suja gasta, fissurada ou não é adequada.	• Limpe a junta da porta/gaveta ou subsitua-a por uma nova.
	• Algo no inferior impede que a porta/gaveta se feche corretemente.	• Reposecione as praileleiras, praileleiras das portas ou rediplantes internos para permitir que a porta/gaveta feche.
Os lados do aparheiro está quentes.	• Isto é normal.

Съдържание

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 132

Изисквания за пространство 132

УПОТРЕБА 133

Употреба 133

Персонализирана температура 133

Фино регулиране 134

Функция Бързо охлаждане 134

Функция Бързо замразяване 134

Еко режим 135

Функция Ваканция 135

Размразяване 135

Демо режим 135

Кодове за грешки 135

СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само съдържание) 136

ПРОЦЕДУРА ЗА СВЪРЗВАНЕ В ПРИЛОЖЕНИЕТО 136

Стъпка 1. 136

Стъпка 2 136

Стъпка 3. 136

ОБРЪЩАЕМОСТ НА ВРАТАТА 137

ОБРЪЩАЕМОСТ НА ВРАТАТА 138

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Панел за управление и осветление 2. Подвижни рафтове
2. Чекмедже
3. Чекмеджета на фризера
4. Чекмеджета за съхранение на вратата
5. Регулируем крак
6. Конфигурацията, която позволява най-голяма икономия на енергия, изисква чекмеджетата, кутиите за съхранение на храна и рафтовете да бъдат позиционирани вътре в продукта. Моля, консултирайте се с изображенията по-горе. ** Изображенията по-горе са дадени само като примери. Реалната конфигурация ще зависи от физическия продукт или от декларацията на дистрибутора.

Изисквания за пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря напълно, както е показано на изображението. Необходимо е достатъчно пространство, което да позволява отварянето на вратите и чекмеджетата. Запазете разстояние от поне 50 мм между страничните стени на продукта и съседните части.

Ширина: мин. 920 мм Дълбочина: мин. 1137 мм

УПОТРЕБА

① Бутон ON/OFF, използван за включване/изключване на уреда. ② Бутон SET, използван за избор на зона. ③ Пиктограма за бързо охлаждане, показва дали функцията е активирана. Нивата на температурата показват избраната температура.

Употреба

• Свържете уреда към електрическата мрежа. Уредът ще се включи автоматично.
• Температурата се настройва автоматично на 4°C в хладилника и на -18°C във фризера.
• За да промените температурата, докато вратата на хладилника е отворена, натиснете бутона SET. При задаване на по-висока стойност, съответният LED индикатор ще светне. При всяко натискане на бутона SET и промяна на нивото на температурата ще се издаде звуков сигнал.
• Можете да изберете температура от 2°C до 8°C за хладилника.
• В случай на прекъсване на тока, уредът ще се върне към последното зададено ниво на охлаждане.
• За да се върнете към фабричните настройки, при включен дисплей задръжте бутона TEMP и след това натиснете бутона ON/OFF 5 пъти в рамките на 5 секунди.
• При нормални работни условия (пролет и есен) се препоръчва температурата да се настрои на 4°C. През лятото или когато температурата на околната среда е висока, се препоръчва температурата да се настрои на 6 8°C, за да се гарантира подходяща температура в хладилника и фризера и да се намали времето за непрекъсната работа на хладилника. През зимата, когато температурата на околната среда е ниска, се препоръчва температурата да се настрои на 2 4°C, за да се избегне честото включване/изключване на хладилника.

Фино регулиране

Режимът за избор на фино регулиране ви дава възможност да задавате температури на различни поднива; всяко температурно ниво има три поднива.

Използване на функцията за фино регулиране:

• Натиснете бутона SET за около 8 секунди, за да влезете в режим на избор на фино регулиране. Когато уредът премине в този режим, се издава звуков сигнал и LED индикаторът, съответстващ на избраното ниво на охлаждане, започва да мига.
• При кратко натискане на бутона SET в рамките на около 5 секунди, настройката за фино регулиране се увеличава, като при всяко натискане се издава звуков сигнал.
• По време на финото регулиране LED индикаторът на избраното ниво на охлаждане ще остане светнат, докато LED индикаторът на избраното подниво ще мига.
• Ако в рамките на около 3 секунди не бъде натиснат никакъв бутон, системата автоматично излиза от режима за избор на фино регулиране. Настройката за фино регулиране се запазва и LED индикаторът на избраната температура на хладилника ще остане светнат. Ако функцията за фино регулиране се активира отново, настройката ще започне от предварително запомненото ниво.

Функция Бързо охлаждане

Препоръчително е да активирате функцията Бързо охлаждане, ако трябва да съхраните голямо количество храна (например след пазаруване). Функцията Бързо охлаждане ускорява охлаждането на пресни храни и предпазва съхраняваните храни от нежелано затопляне. При активиране на функцията температурата на хладилника автоматично се настройва на 2°C.

Използване на функцията Бързо охлаждане:

• Функцията може да се активира чрез натискане на клавиша SET няколко пъти, докато светодиодният индикатор за Бързо охлаждане светне, или можете да я изберете от приложението. Ако функцията е активна, съответната икона на командния панел ще се активира. За да излезете от функцията Бързо охлаждане, натиснете отново клавиша SET.
• Функцията Бързо охлаждане се изключва автоматично след 30 часа работа. При изключване на функцията Бързо охлаждане, съответната икона на командния панел изгасва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Функция Бързо замразяване

Функцията Бързо замразяване ускорява замразяването на пресни храни и предпазва вече съхраняваните храни от нежелано нагряване. Ако трябва да замразите голямо количество храна, се препоръчва да зададете функцията Бързо замразяване 24 часа преди да я използвате. При активиране на функцията температурата автоматично се настройва на -25 °C.

Използване на функцията Бързо замразяване:

• Функцията може да се активира само чрез избирането ѝ от приложението. Ако функцията е активна, тя ще бъде показана от приложението; няма индикация на командния панел.

За да излезете от функцията Бързо замразяване, деактивирайте я от приложението. - Функцията Бързо замразяване се деактивира автоматично, когато е активна повече от 50 часа.

Еко режим

Еко режимът може да бъде активиран, за да се оптимизира производителността на уреда, като същевременно предлага най-доброто място за съхранение на храни. При активиране на функцията температурата автоматично се настройва на 5°C в хладилника и на -18°C във фризера.

Използване на Еко режим:

• Функцията може да се активира само чрез избирането ѝ от приложението. Ако функцията е активна, тя ще бъде показана от приложението; няма индикация на командния панел.
• За да излезете от Еко режим, деактивирайте го от приложението; ще се възстанови предварително избраната температура. Еко режимът приключва автоматично, когато бъде избрана друга функция от командния панел.

Функция Ваканция

Функцията Ваканция може да се използва за намаляване на консумацията на енергия на уреда, когато той не се използва често. При активиране на тази функция светодиодните индикатори ще изгаснат (дори ако вратата е отворена), а хладилникът ще работи в режим на намалена консумация на енергия, докато фризерът ще продължи да работи нормално.

Използване на функцията Ваканция:

• Функцията може да бъде активирана само чрез избирането ѝ от приложението. Ако функцията е активна, тя ще бъде показана от приложението; няма индикатор на командния панел.
• За да изключите функцията Ваканция, деактивирайте я от приложението; ще се възстанови предварително избраната температура.
• Функцията Ваканция приключва автоматично, когато се избере друга функция от командния панел.

Размразяване

Размразяването на отделението за хладилник и фризер става автоматично, без да е необходима ръчна намеса.

Плъзгач

До чекмеджето за зеленчуци има плъзгач, който ви позволява да регулирате влажността вътре в него: преместването надясно намалява влажността, преместването наляво увеличава влажността.

Демо режим

Дръжте вратата на хладилника отворена, натиснете и задръжте бутона за включване/изключване и натиснете 5 пъти бутона Set. Хладилникът ще влезе в демо режим. За да излезете от този режим, задръжте превключвателя на вратата и натиснете отново бутона Mode за 5 секунди.

Кодове за грешки

Ако LED индикаторите за температури от 6°C светнат, това означава, че е възникнала неизправност във вентилатора. Моля, свържете се с отдел за техническа поддръжка, за да ви помогнат да отстраните проблема.

СВЪРЗВАНЕ КЪМ ПРИЛОЖЕНИЕТО (само съдържание)

ПРОЦЕДУРА ЗА СДВОЯВАНЕ В ПРИЛОЖЕНИЕТО

Стъпка 1

Изтеглете приложението hOn от дигиталните магазини

Стъпка 2

• Създайте си акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт

Стъпка 3

Следвайте инструкциите за свързване в приложението hOn

ОБРАТИМОСТ НА ВРАТАТА

Необходими инструменти: електрическа отвертка

1. Отстранете горната панта на капака.
2. Развийте горната панта
3. Отстранете капака на горната панта (ляво)
4. Отстранете средната панта

1. Отстранете долната панта
2. Монтирайте опората на пантата
3. Монтирайте средната панта
4. Монтирайте горната плоча на пантата
5. Montaţi capacul balamalei superioare

DEPANARE

Becul interior nu se aprinde.	• Lipsa electricitate.	• Cabuli de alimentare nu este concehat correct. • Verificati di cacata aparaturi è oprit (consulit) Regliaea temperaturi). • Verificati di cacata priza electrică funzionița correct (de ex., eu un al dispostiv electro).
	• Este activat modul Holiday.	• Dezactivati modul Holiday.
Temperatura interna a frigideruluiși/sau a congefolatorului nu este sufficiente de scâzută	• Ușile nu sunt inchise.	• Verificati dacă și garniturile se Inchid corespunțator.
	• Ușile sunt deschise freccvent.	• Evitaşi dacășuții usile in mod inutil pensul o perioadă de timp.
	• Setare Incorrectă a temperaturi.	• Verificati setarea temperaturi și, dacă este posibil, setaii o temperatură mai mică (consultat) Regliaea temperaturi.
	• Frigiderul și/sau congefolatorul sunt prea pline.	• Alegepti din temperature frigideruliu/congefolatorul si se stabilizheze. • Evitaşi umpleței excessiv frigiderulți congefolatorul.
	• Temperatura din jur este prea scâzută.	• Mutai aparatali intr-un loc mai cald saud incațiții incâperea actuale.
	• Articolele calde au fost depozitate.	• Lasați intodeana alimenteteș se răcească inante de ale depozita.
Alimentele din frigider ingheata.	• Setare Incorrectă a temperaturi.	• Verificati setarea temperaturi și, dacă este posibil, creșței temperatura.
	• Alimente in contact cu peretele din spate.	• Tineți alimentetele departe de peretele din spate ai frigideruliu.
Partea inferioroă a compartmentului frigiderului este uredă sau sunt prezente picături de apă.	• Furtunul de scurgere ar putea fi infundat.	• Curăți furtunul de scurgere cu un băi sau un objecti similar pentru a permite scurgerea apei.
	• In functie de functie, pe peretele din spate al frigiderului se formazeșa picături de apă sau de ingheți din timpul funțonării.	• Acesta nu constituule un defect.
	• Articolele calde au fost depozitate.	• Lasați intodeana alimenteteș se răcească inante de ale depozita.
	• Există recipiente deschise pentru alimente salichide.	• Acoperți intodeana alimenteteș li chilidele.
	• Ușile nu sunt inchise.	• Verificati dacă și garniturile so Inchid corespunțator.
	• Ușile sunt deschise freccvent.	• Evitaşi dacășuții usile in mod inutil pensul o perioadă de timp.
Prezența picăturilor de apă sau de ingheț pe peretele din spate al frigiderului.	• Lipsa de circulățe a aerului.	• Verificati dacă aparatalu nu este prea plin.
	• Legume și frutecu nu prea multă umiditate.	• Infăsurați frutele și legumeșn materialie plastice, de exemplu folie alimentară, pungi Sau recipiente.
Motorul funțonează continuu.	• Ușile nu sunt inchise.	• Asigurăișcă și ușile sunt inchise și verificati dacă gamiturile se Inchid corespunțator.
	• Ușile sunt deschise freccvent.	• Evitași dacășuții usile in mod inutil pensul o perioadă de timp.
	• Temperatura ambientă este foarte ridicata.	• Verificati dacă temperatura Ambientă se Incdadrează in Intervulul stabilis din specificitate de pe echeteta aparaturul. • Sekalț ecranul de allare/temostatul la o temperatură mai ridicata.
	• Aparatul a fost oprit (fãră curent) pentru o perioadă de timp.	• In mod normal, aparatul are nevoile de 8-12 ore pentru a se răci complet.
Alimentele congeilate sedezgheata.	• Temperatura medioluiinconjurătoroste prea scâzută.	• Mutăi aparatul Intr-un loc mai cald saud Incețiți Incâperea actuale.
	• Ușa congefolatorului nu este Inchisă.	• Asigurăișvăcă și că ușlațe este Inchisă și că gamiturda de etanșare este etanșata corespunțator.
Alarmă pentru ușa frigiderului.	• Alarma pentru ușa frigiderului (semnal acusticse activazeșa ori de căte ori ușa este lăsătădeschisă pentru mai mult de 3 minute.	• Evitași lăsăsăușa descrichi atunci cand nu este neosar. Semnalul sonor Incelează atunci cand ușa este inchisă.
Aparatul socoate zgomote precum gălgăit, bazăit, clic, scârtăit.	• Fară defecțuni. Functionezăun motor, de exemplu, o unitate de refigerare, un ventilator. Agentul frigorific curve din conducte. Motorul, intrerupătoarele și electrovalve sunt pormite suo oprite.	• Nu este neosarăsicchioactune.
	• Aparatul nu se află pe o suprață dreaptă.	• Reglăi suportul pentru a aduce aparatul la acelasi nivel.
	• Aparatul atinge un obiect din jurul său.	• Incepărășbjecte din jurul aparatului.
Aparatul nu se răceș, indicatoarele de temperaturași de iluminare sunt aprince.	• Modul demo este activat.	• Dezactivati modul DEMO.
Gheata solidăin compartimentul congefolatorului.	• Alimentele nu au fost ambalate in mod corespunțator.	• Impacheti intodieauna bine alimenteile.
	• O ușa/un servar al aparatului nu este inchisă(ă) etans.	• Inchidei ușa/sertarul.
	• Ușa/sertarul a fost deschiș prea des sau pentu o perioadă prea mare de timp.	• Nu descchéți ușa/sertarul prea des.
	• Gamiture ușii/sertarului este murdară, uzăță, crâpatau sau azeță incorrect.	• Curăți gamiturul uși/sertaruliu sue inocuti-oo cu una noua.
	• Ceva din interiord impiedică inchiderea corectă a uși/sertarului.	• Repozirionți rufure, rufure de ușa sau recipirentele interme pentru a permite Inchiderea uși/sertarului.
Pârlte laterale ale aparatului sunt calde.	• Acest lucru este normal.

Орнаменти

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 140 Изисквания за разположение 140 Употреба 141 Използване 141 Индикация за температура 141 Точна настройка 142 Функция Super Cool 142 Функция Super Freeze 142 Режим Eco 143 Функция Holiday 143 Размразяване 143 Демонстрационен режим 143 Кодове за грешки 143 СВЪРЗВАНЕ КЪМ ПРИЛОЖЕНИЕТО (Само за модели с Wi-Fi) 145 ПРОЦЕДУРА ЗА СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО 145 Стъпка 1 145 Стъпка 2 145 Стъпка 3 145 ПРЕМЕСТВАНЕ НА ВРАТАТА 146 ПРЕМЕСТВАНЕ НА ВРАТАТА 147 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Описание на продукта

1. Панел за управление и осветление
2. Сваляеми рафтове
3. Контейнер за зеленчуци и плодове 4. Чекмедже на фризерното отделение 5. Долни рафтове
4. Кракчета за регулиране на нивото

*Максималната енергоспестяваща конфигурация изисква, чекмеджетата, кошниците за продукти и рафтовете да бъдат разположени вътре в продукта в съответствие с показаните по-горе фигури.

**Изображенията по-горе са само за справка. Фактическата конфигурация може да зависи от физическия продукт или заявения от дистрибутора.

Вратата на уреда трябва да бъде напълно отворена, както е показано на фигурата. Свободното място е достатъчно за удобно отваряне на вратата и чекмеджетата.

Спазвайте разстояние не по-малко от 50 мм между страничните стени на изделието и прилежащите детайли.

Ширина: мин. 920 мм

Дълбочина: мин. 1137 мм

Включване

① Бутон BKJI/BblIKJI, използван за включване/изключване на уреда. ② Бутон SET, използван за избор на температура в хладилника или специални функции. Знакът Super Cool показва, че функцията е активирана. ④ Нива на температурата, показващи каква температура е избрана.

Използване

• Включете уреда към електрическата мрежа. Уредът се включва автоматично. Температурата автоматично се настройва на ниво 4 ° C в хладилното отделение и -18 ° C във фризерното отделение.
• За да промените температурата, при отворена врата на хладилника натиснете бутона SET. При увеличаване на стойността на настройката светва съответният светлинен индикатор. Звуков сигнал се подава при всяко натискане на бутона SET и при промяна на температурата. - За хладилното отделение може да изберете температура от 2°C до 8°C. В случай на прекъсване на захранването ще бъде възстановено последното зададено ниво на охлаждане.
• За да възстановите настройките по подразбиране, при включен екран задръжте натиснат бутона TEMP и натиснете бутона ВКЛ./ИЗКЛ. 5 пъти в рамките на 5 секунди.

При нормални условия на експлоатация (пролет/есен) се препоръчва да се настройва температура 4 ° . През лятото, когато температурата на околната среда е висока, се препоръчва да се настройва температура 6-8 ° , за да се гарантира температурата на хладилното отделение и фризерната камера и да се намали времето на непрекъсната работа на уреда; а през зимата, когато температурата на околната среда е ниска, се препоръчва да се настройва температура 2-4 ° , за да се избегнат честите стартове/спирания на уреда.

Точна настройка

Режимът за избор на точна настройка позволява да задавате температурата по поднива; всяко ниво на температурата има три поднива.

Как да използвате функцията за точна настройка:

Натиснете и задръжте бутона SET за 8 секунди, за да влезете в режим за избор на точна настройка. Когато уредът премине в този режим, се подава звуков сигнал и мига светлинният индикатор на избраното в момента ниво на охлаждане. - При кратко натискане на бутона SET в рамките на 5 секунди стойността на точната настройка се увеличава, и при всяко натискане се подава звуков сигнал. По време на точната настройка непрекъснато свети светлинният индикатор на избраното ниво на охлаждане, а светлинният индикатор на избраното подниво мига. Ако не се натиснат никакви бутони в рамките на 5 секунди, системата автоматично излиза от режима за избор на точна настройка. Стойността на точната настройка се запазва, а светлинният индикатор на избраната температура на хладилника свети непрекъснато. - Ако функцията за точна настройка се активира отново, настройката започва от предварително запазеното ниво.

Функция Super Cool

Препоръчва се да включите функцията Super Cool, ако трябва да поставите за съхранение голямо количество продукти (например след пазаруване). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на пресни продукти и защитава вече съхраняваните стоки от нежелано нагряване. Когато тази функция е активирана, за хладилното отделение автоматично се настройва температура 2°C

Как да използвате функцията Super Cool:

Тази функция може да се активира чрез многократно натискане на бутона SET, докато светодиодният индикатор Super Cool се включи; или изберете тази функция в приложението. Ако функцията е активирана, съответният знак на контролния панел се включва. - 附表：2023年1月1日，日本央行宣布下调联邦利率。 - Функцията Super Cool автоматично се изключва след 30 часа работа. Когато функцията Super Cool се изключи, съответният знак на контролния панел се изключва и се възстановява предварително зададената температура.

Функция Super Freeze

Функцията Super-Freeze ускорява замразяването на свежи продукти и предпазва вече съхраняваните в морозилната камера продукти от нежелателно нагряване. Ако е необходимо да замразите голямо количество продукти, се препоръчва да активирате функцията Super-Freeze 24 часа преди употреба. Когато функцията е активирана, автоматично се установява температура -25 °C.

Как да използвате функцията Super Freeze:

- Функцията може да се стартира само като я изберете в приложението. Ако функцията е активирана, това ще се отрази в приложението; на контролния панел няма да има индикация. - За да изключите функцията Super Freeze, изключете я в приложението. - Функцията Super Freeze автоматично се изключва след повече от 50 часа след нейната активация.

Режим Eco

Режим Eco може да се активира за оптимизация на производителността на уреда с осигуряване на най-добри условия за съхранение на хранителни продукти. При включване на тази функция автоматично се установява температура 5 °C в хладилното отделение и -18 °C в морозилната камера.

Как да използвате режим Eco:

• Функцията може да се активира само като я изберете в приложението. Ако функцията е активирана, това ще се отрази в приложението; на контролния панел няма да има индикация.
• За да излезете от режим Eco, изключете го в приложението; ще бъде възстановена предишната настройка на температурата.
• Режим Eco автоматично се изключва при избор на друга функция на контролния панел.

Функция Holiday

Функцията Holiday може да се използва за намаляване на потреблението на енергия на устройството, ако то не се използва редовно. Когато тази функция е активирана, светлинните индикатори ще бъдат изключени (дори ако вратата е отворена), а хладилното отделение ще премине в режим на ниска енергия, докато фризерът ще продължи да работи по обичайния начин.

Как да използвате функцията Holiday:

• Функцията може да се активира само като я изберете в приложението. Ако функцията е активирана, това ще се отрази в приложението; на контролния панел няма да има индикация.
• Приложение: от 1 януари 2018 г. до 31 януари 2018 г. BocCCTAHOBNEHa paHee Bb6paHHa TEmnepaTpya. -Функция Holiday автоматически се изключва при избор на друга функция на панела за управление.

Размразяване

Размразяването на хладилното отделение и на фризерната камера се извършва автоматично: ръчно управление не е необходимо.

Плъзгач

В отделението за зеленчуци има плъзгач, който позволява регулиране на влажността вътре в него: преместването му надясно намалява влажността, преместването наляво увеличава влажността.

Демонстрационен режим

При отворена врата на хладилника натиснете и задръжте бутона за включване/изключване, пет пъти натиснете бутона за настройка. Хладилникът преминава в демонстрационен режим. За да излезете от този режим,

задръжте натиснат бутона за включване/изключване и отново натиснете бутона за режим в продължение на 5 секунди.

Кодове за грешки

Ако светлинният индикатор 6 ° C мига, това означава, че е възникнала грешка на вентилатора. Обърнете се в службата за техническа поддръжка за получаване на помощ при решаване на проблема.

СВЪРЗВАНЕ КЪМ ПРИЛОЖЕНИЕТО (Само за модел с Wi-Fi) ПРОЦЕДУРА ЗА СВЪРЗВАНЕ КЪМ ПРИЛОЖЕНИЕТО

Стъпка 1

• Скачайте приложението hOn

Стъпка 2

Създайте учетна запис в приложението hOn или влезте в системата, ако вече имате учетна запис.

Следвайте инструкциите за сортиране в приложението

ПРЕОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА

Необходими инструменти: електрическа отвертка

1. Свалете капачката на горната панта на вратата
2. Отворете горната панта на вратата
3. Свалете капачката на горната панта на вратата (вляво) 4. Свалете средната панта на вратата

1. Свалете долната панта на вратата
2. Монтирайте опората на пантата 7. Монтирайте средната панта на вратата
3. Монтирайте плочата на горната панта на вратата 9. Монтирайте капачката на горната панта на вратата

Вутreamнялamnoчka hem bknichyaetca.	• Otcytstbne zelektpruchestba.	• Ka6e8b. pintanien He nertabvibnBko Iozdkonen. • Piopejte, He bkvikheni mnpipobc (cm Pevyivnboa Hmmpatyp). • Y6editec, Vto po3eKtpaPobTeI prabnilho (Hapimpe, c dpy) aniekpruchekmm yctrojeCTBOM).
	• Perkum Holiday aktinbropoban.	• Otkiuohite pekm Holiday.
Вутreamняtemepatura xolodnilnHKa n (или) морозilьно камрь hemdoctatochni Hmckay.	• Дерць He 3akpbbl.	• Y6d9tcech,Чу Дерць ИулOTКANHIAЗырпьдлргIHOMOBpOZAM.
	• Дерць чasto OKpbblautc.	• He otkpbbaiye Tzepebdi 63e Neobxodimocnti B TEENHINHEKOTOPspemehi.
	• Hnppabnilhna HacTPOIIKA Tempepatryb.	• Порреты.TahcTPOUY TempepatrybI儿,сссьвБОмФИH,уSTAHOB6ObeHnIOY Tempepatryb (cm PerynpoKbAtemepatby).
	• XoloDnilbHK n (или) MOpO3NlBHa Kamaepb hemdoctatochni Hmckay.	• Pioop2014e,poKs TEmpepatryaXOLODnilbHKMAIpOzO3NlBHaKcMCTaBILHUPETC.
	• Tempepatura okpykaiooiie cpebl cnilskom Hmckay.	• Пор佩мсггу utcpoctaoB oBoee Tenooe MeToI INHarpitre tekuee nomouene.
	• Ha xpaHne Hnne TpOJIb HL TpE lype pOdykbl pHTAnHia.	• PerednomeHme NaXpHHeHne oB63aTeHbO daBaIe PrOduKlOcbl.
Пиша в xolodnilbHKne 3amep3aet.	• Hnppabnilhna HacTPOIIKA Tempepatryb.	• Порреты.TahcTPOUY TempepatrybI儿,сссьвБОmФИH,уSbIeHcpeTAPy.
	• Пиша КONTAKTIPuyet C 3adHne CTENKoi.	• X7aHnTE pOduKblpOdaBue OTo3dHcRn EONQDIIHbNA.
Дюхоюнь kampeb noI npiscytCTbVOT kanlln BOKly.	• Спвногишл'mоанг MoKotepb noI	• OCh6tme TcNCHNUIUHc NOMOuHc NAOOHNIIHIMBANORHNOIg peshmeta,чt66bIbodaTeKcIa.
Налчincкоть BODIи lIIMorpo3nHa 3adHne CTENKHe XOLodnilbHKa.	• B 3abNCIMoCTN OT fynKuzm BO BPEma pabotHa 3adHne CTENKHe XOLODnilbHKOBaOpa3zyKTc KANII BODbl IINI 3MOpO3b.	• 3To He DcFok.
	• Ha xpaHne Hnne TpOJIb HL TpE lype pOdykbl pHTAnHia.	• PerednomeHme NaXpHHeHne oB63aTeHbO daBaIe PrOduKlOcbl.
	• Ectb OKpbblte KOHTeHnepbI pydI pyNiSeBbIXngpOkyTOB NOINIKOCTN.	• B6e4aNpOpBaiRe pOdoKblpNITAHINHJXHApOCTM.
	• Depezbl He 3akpbbl.	• Y6d9tceb,чt66bIbHcNpOIOHbN3AkpbblpOdpBbMObpOM.
	• Depezbl chasto OKpbblautc.	• Ho otkp5baiye Tzepebdl63 HeOBxodimocnti B TEENHINHEKOTOPspemehi.
Налчincкоть BODIи bIIMorpo3nHa 3adHne CTENKHe JIOWHII.	• OTCytstBVe U3pKpyLIIaIIu Bo3DuaX.	• Y6d9tceb,чt66bIbHcNpOIOHbN3AkpbblpOdpBbMObpOM.
	• OBOUHnФФуKByCo COnlShKOM BoJIbIMK OKIINcHcTBOM BnAIaI.	• O6b9HnTOФfKByHnOBOUHIMM MaTePbHANAM,HarOPIIIMeBbIOH,III NMOeMTTeKxHbNcKOJIbOHTeHDP.
ДыогателpbapOtaeT hnperepbHIO.	• Depezbl He 3akpbbl.	• Y6d9tceb,чt66bIbHcNpOIOHbN3AkpbblpOdpBbMObpOM.
	• Depezbl chasto OKpbblautc.	• Ho otkp5baiye Tzepebdl63 HeOBxodimocnti B TEENHInHEKOTOPspemehi.
	• Tempepatura okpykaiooiie cpebl cpeHbNByKpOyTOB NOINIKOCTN.	• Y6d9tceb,чt66bIbHcNpOIOHbN3AkpbblpOdpBbMObpOM.
	• Pp6b6bIb NpOIIb NOINIKOCTN (He b6blIO pIITAHIN) B TceHIne HekOTOpOro BpEmeHn.	• O6b9HnO pIitbpyTrp6b6b1b2TcBc,чt66bIbHcNpOIOHbOCTB.
Замороженны рcodukTbIb otTaIBaHOT.	• Okpykaiooiag Tempepatura cPImiKOM Hn3KAR	• Пор佩мсггу utcpoctaoB oBoee Tenooe MToI INHarpitre tekUOIOHNoIOMeHIO.
	• Depezda MOpO3NlBHO Kamebp He 3azkbpl.	• Y6d9tceb,чt66bIbHcNpOIOHbN3AkpbblpOdpBbMObpOM.
Синhalizauia OTKpblToB DBePZuIx XOLodnilbHKa.	• CnHnHnIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaI aI	• He octabTlAe TzepeUZOttbPbO, KOrDaB aTcOM He TEObOxIDIMOCN 3BvKOBov CnHnAN ppeKpaAsTeTcB, KOrDa B depez aZpKbBBAETc.
Пирбор Изддт takke 3eKу, кak 6blYkauKbHxJyKoKaHHe, ZeileKahHe, ZeileKahHe, ZeileKahHe, ZeileKahHe, ZeileKahHe, ZeileKahHe, ZeileKahHe, ZeileKahHe, ZeileKahHe, ZeileKahHe, ZeileKahHe, ZeileKahHe, ZeileKahHe, ZeileKahHe, ZeileKahHe, ZeileKahHe, ZeileKahHe, ZeILEKahHe, ZeileKahHe, ZeileKahHe, ZeileKahHe, ZeileKahHe, ZeileKahHe, ZeileKahHe, ZeileKahHe, ZeileKahHe, ZeileKahHe, ZeileKahHe, ZeileKahHe, ZeileKahHe, ZeileKahHe, ZeileKahHe, ZeileKahHe, ZeileKahHe
	• HnKaiHn pOIOK. RaPoTaTeT DaBiratelb, Haprimep, XOLODnilbHKaYCTAOHbK, BeHTINIAITOp. XnJaRaTeHT NoCTyNaTuaNByB Tp6b6. Depezbl, nepeKniOuAtelm I andeKIOHbNbKIOHAcOTcIaBbIOHbKIOAHTc.	• HnKaiHx DieCTBn He Tpe6b6tcr.
	• Pp6b6bIb He paRcNIOKoiHn HaobHn OOBepKbHcTn.	• OTepyIaYnHn HaobHn, Ch6blbYbOBoHbTb, ppeKpAaIaTeTcB, Y6d9tceb,чt66bIbHcNpOIOHbNcoHb.
	• Pp6b6bIb pRicKAsaTeTcK KAKOMy-TO prepeMety PdarmC HNM.	• UdaniTE ppeMety Bokyr ppe6b6tBokyr ppe6b6tBokyr.
Пирбор He oxlaJxDAETc, ИndNKATopb TEmpepaturbIb OCSbeUeHIN BKnIOHcIIb.	• DemOHCTpauIOHb NpEKM M ATEBIVBpABan.	• OToHnOHTe DEMOHCTPALIOHHBn ppeKm.
Синьая нальдь и Изморozь в морозilьно KMapepe.	• РрдУТь He 6blIb NadeJexaIaIbM OBa3OM uYakobanbI.	• Bcerda TsiatelbHo yIaIKoBbAlte IpoDyKtbl.
	• Depezda/YaIIuKpn Pp6b6a He 3azkbpl. ПIoLTO.	• 3AzKoIe TzepeUZOttbPbO.
	• Depezda/YaIIuKpn OKpbblAnCb CnIOKOM qactoY Na H cnilskOM 6blsoe BpEma.	• He otkp5baiye TzepeUZOttbPbO.CACTO.
	• YUnIOTHNeMe DBePbIyAIAIka Zarpa3HEno, M3IOUSeHIO, NotPeCKaONCb IINI He COOTBECTB, Tpe6bAHIaM.	• OcHnTteYmIOTHNeMe DBePbIyAIAIka IINI ZAMENITE eIO HOBIM.
	•Чу-TO bHyTyr He IOIbOJIe TseOBIJIe Tzepe/JaIIuK	• Пор佩мсггу tOJIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIIa.
Бokовы stecheniya npisobap Tpenltle.	•ЭToHopMaJIbNo.

Съдържание

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 149 Изисквания за пространство. 149 УПОТРЕБА 150 Употреба 150 Персонализирана температура 150 Фино настройване. 151 Функция Super Cool 151 Функция Super Freeze 151 Режим Eko 152 Функция Holiday 152 Размразяване 152 Режим на показване 152 Кодове за грешки 152 СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само за съдържание) 153 В РЕЖИМ НА СДВОЯВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО 153 Стъпка 1. 153 Стъпка 2. 153 Стъпка 3. 153 ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА 154 ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА 155 РЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел и осветление
2. Подвижни рафтове
3. Плодова и зеленчукова скара
4. Чекмеджета на фризера
5. Рафтове на горните врати
6. Регулируеми крачета
7. Конфигурацията, която пести най-много енергия, изисква поставяне на чекмеджетата, кутията за храна и рафтовете в уреда, вижте изображенията по-горе. ** Изображенията по-горе са само за справка. Действителната конфигурация ще зависи от физическия продукт или изявлението на дистрибутора.

Изисквания за пространство

Вратите на уреда трябва да могат да се отварят напълно, както е показано. Поставете продукта така, че да имате достатъчно място за удобно отваряне на вратите и чекмеджетата.

Спазвайте разстояние от поне 50 mm между страничните стени на уреда и съседните части.

Ширина: мин. 920 mm

Дълбочина: мин. 1137 mm

УПОТРЕБА

① Превключвател, използва се за включване/изключване на уреда. ② Бутон SET, използва се за избор на температура в хладилника или специални функции. ③ Икона Super Cool, показва дали функцията е активирана. ④ Нива на температура, показват коя температура е избрана.

Употреба

• При свързване на уреда, той се включва автоматично.
• Температурата в хладилника автоматично се настройва на 4°C, а във фризера на -18°C.
• За да промените температурата, при отворена врата на хладилника натиснете бутона SET. Когато настройката се увеличи, светва съответният LED индикатор. При всяко натискане на бутона SET и промяна на температурата се чува звуков сигнал. В хладилника можете да изберете температура от 2°C до 8°C. При загуба на захранване се възстановява последното зададено ниво на охлаждане.
• За да възстановите фабричните настройки, на светещия дисплей задръжте натиснат бутона за температура и след това натиснете превключвателя 5 пъти в рамките на 5 секунди.
• При нормални работни условия (през пролетта и есента) се препоръчва температурата да се настрои на 4°C. През лятото, когато външната температура е висока, се препоръчва температурата да се настрои на 6-8°C, за да се гарантира температурата на хладилника и фризера и да се намали времето за непрекъсната работа на хладилника; а през зимата, когато външната температура е ниска, се препоръчва температурата да се настрои на 2-4°C, за да се предотврати честото включване/изключване на хладилника.

Фино настройване

Режимът за избор на фино настройване предоставя възможност за настройка на температурите на поднива; всяко температурно ниво има три поднива.

Как да използвате функцията за фино настройване:

Натиснете бутона SET за 8 секунди, за да влезете в режим за избор на фино настройване. Когато уредът влезе в режим, се чува звуков сигнал и започва да мига LED индикаторът на текущо избраното ниво на охлаждане. - С кратко натискане на бутона SET в рамките на 5 секунди настройката за фино настройване се увеличава и при всяко натискане се чува звуков сигнал. - По време на финото настройване LED индикаторът на избраното ниво на охлаждане свети, докато LED индикаторът на избраното подниво мига. - Ако не натиснете никакъв бутон в продължение на 3 секунди, системата автоматично излиза от режима за избор на фино настройване. Настройката за фино настройване се запазва и светва LED индикаторът на избраната температура на хладилника. - Ако финото настройване се активира отново, настройката започва от предварително запазеното ниво.

Функция Super Cool

Препоръчваме да включите функцията Super Cool, когато ще съхранявате по-големи количества храна (например след пазаруване). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на пресни храни и предпазва вече съхраняваните храни от нежелано затопляне. Когато тази функция е активирана, температурата на хладилника автоматично се настройва на 2°C.

Как да използвате функцията Super Cool:

• Можете да активирате функцията чрез многократно натискане на бутона SET, докато светне LED индикаторът Super Cool, или можете да я изберете от приложението. Ако функцията е активирана, светва съответната икона на контролния панел.
• За да прекратите функцията Super Cool, натиснете отново бутона SET.
• Функцията Super Cool автоматично се прекратява след 30 часа работа.
• След приключване на функцията Super Cool, съответната икона на контролния панел се изключва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Функция Super Freeze

Функцията Super Freeze ускорява замразяването на пресни храни и предпазва вече съхраняваните храни от нежелано затопляне. Ако трябва да замразите по-големи количества храна, препоръчително е да зададете функцията Super Freeze 24 часа преди употреба. Когато тази функция е активирана, температурата автоматично се настройва на -25 °C.

Как да използвате функцията Super Freeze:

• Функцията може да се стартира само чрез избирането ѝ от приложението. Ако функцията е активирана, това се показва в приложението; на контролния панел няма индикация.
• За да прекратите функцията Super Freeze, изключете я от приложението.
• Функцията Super Freeze автоматично се прекратява, когато е активирана повече от 50 часа.

Режим Eco

Режимът Eco може да се активира за оптимизиране на работата на уреда при постигане на най-добро съхранение на храните. Когато функцията е активна, температурата в хладилника автоматично се настройва на 5 °C, а във фризера на -18 °C.

Как да използвате режим Eco:

• Функцията може да се активира само чрез избирането ѝ от приложението. Ако функцията е активирана, това се показва в приложението; на контролния панел няма индикация.
• За да прекратите режим Eco, изключете го от приложението; ще се възстанови предварително избраната температура.
• Режимът Eco автоматично се прекратява, когато изберете друга функция на контролния панел.

Функция Holiday

Функцията Holiday може да се използва за намаляване на консумацията на енергия на уреда, ако той не се използва редовно. Когато тази функция е включена, LED индикаторите изгасват (дори когато вратите са отворени) и хладилникът ще работи в режим на ниска консумация на енергия, докато фризерът ще продължи да работи нормално.

Как да използвате функцията Holiday:

• Функцията може да се активира само чрез избора ѝ от приложението. Когато функцията е активирана, това се показва в приложението; на контролния панел няма индикация.
• За да прекратите функцията Holiday, изключете я от приложението; ще се възстанови предварително избраната температура. Функцията Holiday автоматично се прекратява, когато изберете друга функция на контролния панел.

Размразяване

Размразяването на хладилника и фризера се извършва автоматично: не е необходимо ръчно действие.

Плъзгач

В близост до отделението за зеленчуци има плъзгач, който позволява да настроите влажността вътре: движение надясно намалява влажността, движение наляво я увеличава.

Демо режим

При отворена врата на хладилника натиснете и задръжте бутона за включване/изключване и натиснете 5 пъти бутона SET. Хладилникът ще премине в демо режим. За да излезете от режима, задръжте натиснат бутона на вратата и натиснете бутона SET за 5 секунди.

Кодове за грешки

Ако всички LED индикатори за 6°C мигат едновременно, това означава неизправност на вентилатора. Свържете се с техническа помощ, която ще ви помогне да разрешите проблема.

СВЪРЗВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО (само съдържание)

В РЕЖИМ НА СДВОЯВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО

Стъпка 1

Изтеглете приложението hOn от магазините

ВЗЕМИ ГО ОТ

Google Play

Изтегли от

App Store

РАЗГЛЕДАЙ ГО В

AppGallery

Стъпка 2

• Създайте си акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт

Стъпка 3

Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn

ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА

Необходими инструменти: електрическа отвертка

1. Отстранете капака на горната панта
2. Развийте горната панта
3. Отстранете капака на горната панта (ляв)
4. Отстранете средната панта

1. Отстранете долната панта
2. Монтирайте крака на пантата
3. Монтирайте средната панта
4. Монтирайте плочата на горната панта
5. Монтирайте капака на горната панта

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Vnútorná Žiarovka sa nezapne.	• Prušené elektrické napájanie.	• Nesprávný elektrický kábel. • Skontrólujce, ā je spotržćí vypnutý (pozniastavenie teploit). • Skontrólujce, ā elektrická zăsuvka funguje správně (napr. použilim ineho elektrického spotrebíca).
	• Je aktivovaný režim Holiday.	• Deaktivujte režim Holiday.
Vnútorná teplota chladnicky a/alebo mraznicky nie je dostatočne nizka.	• Dvere Nie su zatvorené.	• Skontrólujce, ā su dve rozvatorené a ich tasnenia.
	• Často otvráte dve.	• Určitú dobu sa vyhniè zbytočnému otvrániu dveri.
	• Nesprávné nastavenie teploty.	• Skontrólujce nastavenie teploly, a ak je to možné, nastavte nižsùl teplotu (pozzi Üprava teploty).
	• Chladnica a/alebo mraznicka su priliš piné.	• Počkajte, kym sa teplota chladnicky/mraznicky nestabilizüje. • Vyhnite sa nademému pîneniu chladnicky a mraznicky.
	• Teplota okolá je priliš nizka.	• Presurúte jednotku na teplejsie miesto alebo aktuálnu miestnost'vykúte.
	• Do spotrebiča ste vložili teplé predmety.	• Pred vloženim položiek ich vždy nachajte vychladnú.
Jedlo v chladnicke zamrze.	• Nesprávné nastavenie teploty.	• Skontrólujte nastavenie teploty, a ak je to možné, zvižte teplou
	• Potravynú su v kontakte so zadnou stenou.	• Potravynú ukladajle tak, aby sa nedotykali zadnej steny chladnicky.
Dno chliadiaceho priestoru je mokrá alebo su prítermné kvapóčky.	• Vypústacia hadica by mohla byt upchatá.	• Vyčitú slevožistaci hadicu lyčinkou alebo podobným predmelom aby ste umožnili odtok vody.
Pritomnost kvapiek vody alebo námrazny na zadnej stene chladnicky.	• V závislosti od funkcie sa počas prevádžky na zadnej stene chladnicky vytvárajú kvapky vody alebo námrazna.	• Nie je to chyba.
	• Do spotrebiča ste vložili teplé predmety.	• Pred vloženim položiek ich vždy nachajte vychladnú.
	• V spotrebiči su otvrøné nádoby na potravyní alebo kvapaliny.	• Jodlá a kvapaliny vždy zakryte.
	• Dvere Nie su zatvorené.	• Skontrólujte, ā su dve zlatorené a ich tasnenia.
	• Často otvráte dve.	• Určitú dobu sa vyhniè zbytočnému otvrániu dveri.
Pritomnost vody v zásvuke na zeleninu.	• Nedostatočná cirkulácia vzduchu.	• Skontrólujte, ā vaš spotrebič nie je prilíš plny.
	• Prilíš vlká zelenina a ovacie.	• Ovocie a zeleninu vzhodne zabafté, napr. do kuchynskej fólio, vreciek alebo nádob.
Motor je nepretržite zapnutý.	• Dvere Nie su zatvorené.	• Ulistle sa, 2e dve sú zatvorené a skontrólujte, ā tsenenia správně dolhejú.
	• Dvere sa Āsta doktaj.	• Určitú dobu sa vyhniè zbytočnému otvrániu dveri.
	• Teplota okolá je veřmi vysoká.	• Skontrólujte, ā je teploka okolá v Rozsahu stanovenom v špecifikácičná na štítku spotrebíca. • Nastavte displej/termostat na vyšlu teplotu.
	• Spotrebič bol nejaký ācas vypnutý (bez elektrického napájania).	• Zvičajne tvá 8 - 12 hodín, kym spotrebič uplny vychladnú.
Mrazné jeglo sa rozmrazuje.	• Teplota okolá je prilíš nizka.	• Presurúte jednotku na teplejsie miesto alebo aktuálnu miestnost'vykúte.
	• Dvere mraznický nie su zatvorené.	• Skontrólujte, ā su dve zlatorené a ā je tesenie správně utesnéné.
Alarm dverl chladnicky.	• Alarm dverí chladnicky (zvuk pipnutú) sa aktivujte vždy, kred su dve otvorené dlshie akо 3 minuty.	• Nechávažte dve otvorené, kred to nic je potrebné. Plpnutísa zaustvi zatvorenim dveri.
Spotrebič vydáva zvúky, ako je bublanie, bzučanie, klikanie, vfrzganie.	• Žiadne poruchy. Motor je v chode, napr. chladiaca jednotka, ventilátor. Chladivo prúdi doptubi. Motor, spinače a elektramagnetické ventilly sú zapnute alebo vypnuté.	• Nie je potrebný Žiadny Úkon.
	• Spotrebič nie je umiestněny na rovnom povrchu.	• Nastavte nožicky a vyrovnaje spotrebič do vodorovnej polohy.
	• Spotrebič sa dotyka susedného predmetu.	• Odrstante predmety v okoli spotrebíca.
Spotrebič nechladi, svietia kontrlky teploty a osvetlenia.	• Je aktiviovaný režim Demo.	• Vypnite DEMO režim.
V mraznicke je silná vrstvafadu a námrazy.	• Položky neboi vchodne zabalenié.	• Položky vždy dobre zabalte.
	• Netesne zatvorené dve/rež/zăsuvka spotrebíca.	• Zafvorté dve/rež/zăsuvku.
	• Dvere/zăsuvka boli otvrøné prilíš矫to alebo prilíš diho.	• Neotvarajte dve/zăsuvku prilíš矫to.
	• Tsesenie dve/rlzăsuvký je znečistenié, opotrebované, prasknuté alebo nevhodné.	• Vyčitse tsenienie dveerik/zăsuvký alebo ho yvmenite za nové.
	• Niečo na vútrōmej strane brani správnemu zlatvorenlu dve/rlzăsuvký.	• Premiestnite police, prehradky na derach alebo vútrōmez zăsobníky tak, aby sa dalì dve/rlzăsuvka zatorf.
Boky spotrebiča su teplé.	• Je to normalne.

Резюме

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 157 Изисквания за пространство 157 УПОТРЕБА 158 Употреба 158 Персонализирана температура 158 Фини настройки 159 Функция Super Cool 159 Функция Super Freeze 159 ECO режим 160 Функция Ваканция 160 Размразяване 160 Демо режим 160 Кодове за грешки 160 СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само за съдържание) 161 ПРОЦЕДУРА ЗА СВЪРЗВАНЕ В ПРИЛОЖЕНИЕТО 161 Стъпка 1 161 Стъпка 2 161 Стъпка 3 161 ОБРАТИМИ ВРАТИ 162 ОБРАТИМИ ВРАТИ 163 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел и лампа
2. Регулируеми рафтове
3. Чекмедже за зеленчуци
4. Чекмеджета за фризер
5. Балкони
6. Крачета за изравняване на височината
7. За максимално енергоспестяваща конфигурация поставете чекмеджетата, съдовете за съхранение на храна и рафтовете, както е показано на горната фигура.

** Горните изображения са само за илюстрация. Действителната конфигурация ще зависи от физическия продукт или изявлението на дистрибутора.

Изисквания за пространство

Вратите на уреда трябва да се отварят напълно, както е показано. Оставете достатъчно място за лесно отваряне на вратите и чекмеджетата.

Между страничните стени на продукта и съседните части поддържайте разстояние най-малко 50 mm

Ширина: мин. 920 мм

Дълбочина: мин. 1137 мм

УПОТРЕБА

Бутон за ВКЛ/ИЗКЛ за включване/изключване на уреда. Бутон SET, който се използва за избор на температурата на хладилника или специални функции. ③ Икона Super Cool, показва дали функцията е активирана. ④ Нивата на температурата показват коя температура е избрана.

Употреба

• Свържете уреда. Уредът се включва автоматично.
• Температурата автоматично се настройва на 4° C в хладилника и -18 °C във фризера.
• За да промените температурата при отворени врати на хладилника, натиснете бутона SET. Когато настройката се увеличи, светва съответният LED индикатор. При всяко натискане на бутона SET и промяна на температурата се издава звуков сигнал. В хладилника можете да изберете температура от 2°C до 8°C.
• В случай на загуба на захранване се възстановява последното зададено ниво на охлаждане.
• Ако искате да възстановите фабричните настройки, при включен дисплей натиснете и задръжте бутона TEMP, след което в рамките на 5 секунди натиснете 5 пъти бутона ВКЛ/ИЗКЛ. При нормални работни условия (пролет и есен) е препоръчително да зададете температура на 4°C. През лятото или когато температурата на околната среда е висока, е препоръчително да зададете температура на 6-8°C, за да осигурите температурите на хладилника и фризера и да съкратите времето на непрекъсната работа на хладилника; през зимата или когато температурата на околната среда е ниска, е препоръчително да зададете температура на 2-4°C, за да избегнете чести включвания/изключвания на хладилника.

Фини настройки

Режимът за фини настройки позволява задаване на температури на допълнителни нива; всяка температура има три допълнителни нива.

Как да използвате функцията за фини настройки:

• Задръжте бутона SET за 8 секунди, за да влезете в режим за фини настройки. Когато уредът премине в режим, се чува звуков сигнал и LED индикаторът на текущо избраното ниво на охлаждане мига.
• С кратко натискане на бутона SET за по-малко от 5 секунди настройката за фини настройки се увеличава и при всяко натискане се издава звуков сигнал.
• По време на фини настройки LED индикаторът на избраното ниво на охлаждане свети постоянно, докато LED индикаторът на избраното допълнително ниво мига.
• Ако не натиснете никакъв бутон в продължение на 3 секунди, системата автоматично излиза от режима за фини настройки. Фините настройки се запазват и LED индикаторът на избраната температура на хладилника свети постоянно.
• Ако фините настройки се активират отново, настройката започва от предварително запазеното ниво.

Функция Super Cool

Препоръчваме да включите функцията Super Cool, когато трябва да съхраните по-голямо количество храна (например след пазаруване). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на прясната храна и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано нагряване. Когато функцията е активирана, температурата на хладилника автоматично се настройва на 2°C.

Как да използвате функцията Super Cool:

• Можете да активирате функцията, като натиснете няколко пъти бутона SET, докато LED индикаторът Super Cool светне, или като я изберете в приложението. Ако функцията е активирана, на контролния панел се появява съответната икона (съвет: натиснете 11 часа преди да поставите храната).
• За да излезете от функцията Super Cool, натиснете отново бутона SET.
• Функцията Super Cool автоматично приключва след 30 часа работа.
• Когато Super Cool приключи, съответната икона на контролния панел се изключва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Функция Super Freeze

Функцията Super Freeze ускорява замразяването на пресни храни и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Ако трябва да замразите по-голямо количество храни, препоръчваме да настроите функцията Super Freeze 24 часа преди употреба. Когато функцията е активирана, температурата на фризера автоматично се настройва на -25 °C.

Как да използвате функцията Super Freeze:

• Функцията може да се стартира само като я изберете в приложението. Ако функцията е активирана, приложението ще я покаже; на контролния панел няма индикация.
• За да изключите функцията Super Freeze, я изключете от приложението. Функцията Super Freeze автоматично приключва, когато продължи повече от 50 часа.

ECO режим

Можете да активирате ECO режим, за да оптимизирате работата на уреда, като същевременно осигурите най-доброто съхранение на храните. Когато функцията е активирана, температурата автоматично се настройва на 5°C в хладилника и на -18°C във фризера.

Как да използвате ECO:

• Функцията може да се активира само като я изберете в приложението. Ако функцията е активирана, приложението ще я покаже; на контролния панел няма индикация.
• За да излезете от ECO режим, го изключете от приложението; предварително избраната температура ще бъде възстановена.
• ECO режимът автоматично приключва, когато изберете друга функция на контролния панел.

Функция Ваканция

С помощта на функцията Holiday уредът може да консумира по-малко енергия, когато не го използвате редовно. Когато функцията е включена, LED светлините няма да светят (дори ако вратите са отворени) и хладилникът ще работи в режим на ниска консумация на енергия, докато фризерът ще работи както обикновено.

Как да използвате функцията Holiday:

• Функцията може да се активира само като я изберете в приложението. Ако функцията е активна, тя ще бъде показана от приложението; на контролния панел няма индикация.
• Ако искате да излезете от функцията Holiday, изключете я от приложението; предварително избраната температура ще бъде възстановена.
• Функцията Holiday приключва автоматично, когато изберете друга функция на контролния панел.

Размразяване

Размразяването на отделенията на хладилника и фризера се извършва автоматично: ръчно управление не е необходимо.

Плъзгач

В близост до чекмеджето за зеленчуци има плъзгач, който ви позволява да регулирате влажността вътре: преместването надясно намалява влажността, а наляво я увеличава.

Демо режим

Докато вратите на хладилника са отворени, натиснете и задръжте бутона за включване/изключване и натиснете бутона за настройка пет пъти. Хладилникът ще влезе в демо режим. За да излезете от този режим, задръжте превключвателя на вратата натиснат и отново задръжте бутона за настройка за 5 секунди.

Кодове за грешки

Ако LED светлините при 6 °C мигат едновременно, това означава, че е възникнала грешка на вентилатора. За помощ при решаването на проблема се свържете с техническа поддръжка.

ВРЪЗКА С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само съдържание)

ПРОЦЕДУРА ЗА СДВОЯВАНЕ В ПРИЛОЖЕНИЕТО

1. стъпка

• Изтеглете приложението hOn от магазините за приложения.

GET IT ON

Google Play

Download on the

App Store

EXPLORE IT ON

AppGallery

2. стъпка

• Създайте своя акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт.

3. стъпка

• Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn.

ОБРАТНИ ВРАТИ

Необходими инструменти: електрическа отвертка

1. Отстранете горния капак на пантата.
2. Odвийте горната панта
3. Отстранете горния капак на пантата (ляво)
4. Отстранете средната панта

1. Отстранете долната панта
2. Закрепете крака на пантата
3. Монтирайте средната панта
4. Монтирайте горната плоча на пантата
5. Монтирайте капака на горната панта

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Notranja Žarnica se ne vklopi.	·Ni elektrike.	·Napajani kabel ni pravilno prkjučen. ·Preverte, ali je aparat izkopljen (gleje Nastavitev temperature). ·Preverte, ali vtichnica pravilno deluje (npr. z drugo elektricko napravo).
	·Aktiviran je način Holiday.	·Izklopite način Holiday.
Temperatura v hladiliniku in/ali zamrzovalniku ni dovolj nizka.	·Vrata niso zaptra.	·Preverte, ali se vrata in tesnila pravilino zapiraju.
	·Pogosto odpiranje vrat.	·Nekaj Časa se Izogibajte nepotrebnemu odpiranju vrat.
	·Nepravilna nestavitev temperature.	·Preverte nastavitev temperature in nastavile nizjo temperaturo, Če je to mogoće (gleje Nastavitev temperature).
	·Hladilinik in/ali zamrzovalnik sta prekomerno napolnjena.	·Počakaje, da se temperatura v hladilinku/zamrzovailuku stabilizira. ·Izogibajte se prekomernemu poljinjuhl adnilinka in zamrzovalnika.
	·Prenizka temperatura okolice.	·Enoto premaknite na tolejiše mesto ali ogrejiše prostor, v katerem je namešcena.
	·Shranili ste tople artikle.	·Pred shranjevanjem articlov vednu počakajte, da se ohladji.
Hrana v hladiliniku zamrzne.	·Nepravilna nestavitev temperature.	·Preverte nastavitev temperature in jo povišajte, Če je to mogoće.
	·Hrana je v stiku z zadnjo steno.	·Hrana nj se ne dotika zadnje stene hladilinika.
Dno hladilinja je mokro ali pa so na njem vodne kapljce.	·Morda je zamašena odtočna cev.	·Očistite otoćno cev s palico ali podobnim predmetom, da voda odteče.
Na zadnji steni hladiliniku so vodne kapljce ali zmrzal.	·Ovisno od funkcije med delovanjem na zadnji steni hladilnika nastanejovodne kapljce ali zmrzal.	·To ni napaka.
	·Shranili ste tople artikle.	·Pred shranjevanjem articlov vednu počakajte, da se ohladji.
	·Obstajajo odprte posode za hrano ali tekovičine.	·Hrano in tekovičine vednoPokrijte.
	·Vrata niso zaptra.	·Preverte, ali se vrata in tesnila pravilino zapiraju.
	·Pogosto odpiranje vrat.	·Nekaj Časa se izogibajte nepotrebnemu odpiranju vrat.
Prisonost vode v predalu z zelenjavo.	·Pomanjkanje croženja zraka.	·Preprićajte se, da aparat ni prenapolijen.
	·Obstoj zelenjave in sadja s prevelko vsebnostjo范畴.	·Sadje in zelenjavo vstavite v plasticien material, njr. PVC foljo, vrečke ali posode.
Motor neprestano deluje.	·Vrata niso zaptra.	·Preprićajte se, da so vrata zaptra, in preverite, ali tesnila ustrezno temnijo.
	·Vrata se pogosto odpiraju.	·Nekaj Časa se izogibajte nepotrebnemu odpiranju vrat.
	·Temperature okolice je zelo visoka.	·Preverte, ali je temperatura okolice znotraj razona, navedenega v specifikacijah na oznaki aparata. ·Nastavite zaslon/termosiat na višjo temperaturo.
	·Aparat je ze nikaj ēsasa izklopljen (brez napajanja).	·Obićajno traja 8-12 ur, da se aparat povsem ohliadi.
Zamrznjena hrana se taja.	·Prenizka temperatura okolice.	·Enoto premaknite na tolejiša mesto ali ogrejiša prostor, v katerem jo namešcena.
	·Vrata zamrzovalnika niso zaptra.	·Preprićajte se, da so vrata zaptra in dasnilo ustrezno temni.
Alarm vrat hladilinja.	·Alarm vrat hladilinja (pisk) se aktivi vašakič, ko vrat puslite odprta več kot 3 minute.	·Vrat po nepotrebnem no pušćajte odprth. Ko vrat zaprata, se piskanje preneha oglášati.
Naprava proizvaja zvoke, kot so zuborenje, brencanje, klikanje, skripanje.	·To ni okvara. Deluje motor, njr. hladilina enota, ventilator. Hladilino sredstvo tečev cvi. Vklopijo ali izklopljo se motor, stikala in elektromagneti ne ventilii.	·Ukrepanje ni potrebno.
	·Aparat ni namešen na ravni podlagi.	·Nastavite noge, da poravnate aparat.
	·Aparat se dotika predmeta v njgovi blžini.	·Odstranite predmete okoli aparata.
Aparat se ne ohladi, svetjio indicatorji temperature in osvetlitve.	·Aktiviran je predstavitveni način.	·Izklopipe način DEMO.
Veliko ledu in zmrzali v predelu zamrzovalnika.	·Artikli niso biluustrezno zapakirani.	·Article vedno dobro zapakirajte.
	·Vrata/predal aparata ni(so) tesno zaprt(a).	·Zaprite vrat/predaal.
	·Vrata/predal je bil odprt presupogosto ali predolgo.	·Vrat/predalna ne odprajte presupogosto.
	·Tesnila vrat/predalna so umazana, obrabljena, raspokana ali neutrezna.	·Očistite tesnilo vrat/predalov ali pa ga zamenjale z novim.
	·Predmet v notranjosti preprečujte pravilino zapiranjne vrat/predal.	·Premaknite police, stojala na vratih ali notranje posode, da se vrata/predal zaprejo.
Stranice naprave so tople.	·To je obićajno.

Резюме

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 165 Изисквания за пространство 165 УПОТРЕБА 166 Употреба 166 Регулиране на температурата 166 Регулиране настройки 167 Функция Super Cool 167 Функция Super Freeze 167 Eco режим на работа 168 Функция Holiday 168 Размразяване 168 Демонстрационен режим 168 Кодове за грешки 168 ВРЪЗКА С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само съдържание) 169 ПРОЦЕДУРИ ЗА СДВОЯВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО 169 Стъпка 1 169 Стъпка 2 169 Стъпка 3 169 ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА 170 ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА 171 РЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел и осветление
2. Подвижни рафтове
3. Пресни хранителни продукти
4. Чекмеджета на фризера
5. Рафтове
6. Регулируеми крачета
7. Конфигурацията, която пести най-много енергия, изисква чекмеджетата, кутията за храна и рафтовете да бъдат поставени в уреда, вижте изображенията по-горе. ** Изображенията по-горе са само за справка. Действителната конфигурация ще зависи от физическия продукт или изявлението на дистрибутора.

Изисквания за пространство

Вратите на уреда трябва да могат да се отварят напълно, както е показано. Осигурете достатъчно пространство за правилно отваряне на вратите и чекмеджетата. Оставете разстояние от минимум 50 мм между стените на продукта и съседните части.

Ширина: мин. 920 мм

Дълбочина: мин. 1137 мм

УПОТРЕБА

① Бутонът ON/OFF се използва за включване/изключване на уреда. Бутонът SET се използва за избор на температурата на хладилника или за специални функции. ③ Иконката Super Cool показва дали функцията е активирана. Нива на температурата показват коя температура е избрана.

Употреба

Включете уреда. Уредът ще се включи автоматично. - Температурата автоматично ще се настрои на 4° C в хладилника и -18 °C във фризера. - За да промените температурата, с отворени врати на хладилника натиснете бутона SET. Когато настройката се увеличи, ще светне съответният LED индикатор. Звуков сигнал се издава всеки път, когато се натисне бутонът SET и когато температурата се промени. - В хладилника е възможно да се избере температура от 2°C до 8°C. В случай на прекъсване на захранването, хладилникът ще се върне към последното зададено ниво на охлаждане. За да възстановите стандартната настройка, докато екранът е осветен, задръжте натиснат бутона TEMP и след това натиснете бутона ON/OFF 5 пъти в рамките на 5 секунди. При нормални работни условия (през пролетта и есента) се препоръчва задаване на температура от 4°C. През лятото или когато околната температура е висока, се препоръчва задаване на температура от 6 - 8°C, за да се гарантират температурите на хладилника и фризера и да се намали непрекъснатото време на работа на хладилника; а през зимата или когато околната температура е ниска, се препоръчва задаване на температура от 2 - 4°C, за да се избегне честото включване/спиране на хладилника.

Персонализирана настройка

Режимът на персонализирана настройка дава възможност за настройка на температурата на поднива; всяко температурно ниво има три поднива.

Как да използвате функцията за персонализирана настройка:

• Натиснете бутона SET за 8 секунди, за да влезете в режим на персонализирана настройка. Когато уредът влезе в този режим, се издава звуков сигнал и LED индикаторът на текущо избраното ниво на охлаждане мига.
• С кратко натискане на бутона SET в рамките на 5 секунди се увеличава персонализираната настройка, като при всяко натискане се издава звуков сигнал.
• По време на персонализираната настройка LED индикаторът на избраното ниво на охлаждане е постоянен, докато LED индикаторът на избраното подниво мига.
• Ако не бъде натиснат никакъв бутон в рамките на 3 секунди, системата автоматично излиза от режима на персонализирана настройка. Персонализираната настройка се запазва и LED индикаторът на избраната температура на хладилника става постоянен.
• Ако е активирана персонализирана настройка, настройката ще започне от предходното запазено ниво.

Функция Super Cool

Препоръчително е да включите функцията Super Cool, ако е необходимо да охладите голямо количество храна (например след пазаруване). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на прясната храна и предпазва вече охладената храна от нежелано затопляне. Когато функцията се активира, температурата на хладилника автоматично се настройва на 2°C.

Как да използвате функцията Super Cool:

• Функцията може да се активира чрез многократно натискане на бутона SET, докато LED светлината на Super Cool не се включи, или чрез избирането ѝ от приложението. Ако функцията е активирана, съответната икона на контролния панел ще се включи.
• За да излезете от функцията Super Cool, натиснете отново бутона SET.
• Функцията Super Cool автоматично приключва след 30 часа работа.
• Когато функцията Super Cool приключи, съответната икона на контролния панел се изключва и хладилникът се връща към предходно зададеното ниво на охлаждане.

Функция Super Freeze

Функцията Super Freeze ускорява замразяването на прясна храна и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано нагряване. Ако трябва да замразите голямо количество храна, препоръчително е да включите функцията Super Freeze 24 часа преди употреба. Когато функцията се активира, температурата автоматично се настройва на -25 °C.

Как да използвате функцията Super Freeze:

• Функцията може да се стартира само чрез избор в приложението. Ако функцията е активирана, приложението ще я покаже; на контролния панел няма индикация.
• За да излезете от функцията Super Freeze, изключете я от приложението.
• Функцията Super Freeze автоматично приключва, когато функцията продължи повече от 50 часа.

Еко режим на работа

Еко режимът може да се активира, за да се оптимизира работата на уреда, като същевременно се постига най-доброто съхранение на храната. Когато функцията се активира, температурата автоматично се настройва на 5°C в хладилника и на -18°C във фризера.

Как се използва Еко режимът:

• Функцията може да се активира само чрез избор в приложението. Ако функцията е активирана, приложението ще я покаже; на контролния панел няма индикация. За да излезете от Еко режима, изключете го от приложението; предварително избраната температура ще се възстанови.
• Еко режимът автоматично приключва, когато на контролния панел се избере друга функция.

Функция Holiday

Функцията Holiday може да се използва за намаляване на консумацията на енергия на уреда, когато не се използва редовно. Когато функцията е включена, LED лампите се изключват (дори ако вратите са отворени), хладилникът работи в режим на ниска консумация на енергия, а фризерът продължава да работи нормално.

Как да използвате функцията Holiday:

• Функцията може да се активира само чрез избор в приложението. Ако функцията е активирана, приложението ще я покаже; на контролния панел няма индикация. За да излезете от функцията Holiday, изключете я от приложението; предварително избраната температура ще се възстанови.
• Функцията Holiday автоматично приключва, когато на контролния панел се избере друга функция.

Размразяване

Размразяването на хладилника и отделението на фризера се извършва автоматично: не е необходима ръчна намеса.

Плъзгач

В близост до отделението за зеленчуци има плъзгач, който ви позволява да регулирате влажността в него: преместването надясно намалява влажността, а преместването наляво я увеличава.

Демонстрационен режим

Ако държите натиснат превключвателя на вратата на хладилника и натиснете бутона SET за 5 секунди, хладилникът ще влезе в демонстрационен режим. За да излезете от този режим, натиснете превключвателя на вратата и отново натиснете бутона SET за 5 секунди.

Кодове за грешки

Ако LED светлините на 6°C мигат едновременно, това означава, че има проблем с вентилатора. Свържете се с техническата поддръжка, за да разрешите проблема.

ВРЪЗКА С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само съдържание)

ПРОЦЕДУРА ЗА СДВОЯВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО

Стъпка 1

• Изтеглете приложението hOn от магазините за приложения.

Стъпка 2

• Създайте акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт.

Стъпка 3

• Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn

ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА

Необходим инструмент: електрическа отвертка

1. Отстранете капака на горната панта
2. Развийте горната панта
3. Отстранете капака на горната панта (лява)

1. Отстранете средната панта
2. Отстранете долната панта
3. Поставете крачето на пантата
4. Поставете средната панта
5. Поставете плочката на горната панта
6. Поставете капака на горната панта

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

Unutrašnja sijalica se ne ukjučuje.	• Nema struje.	• Kabl za napajanje nilje pravlno prikljʊcen. • Proverte da il je uredalj alkɪjʊcen (pogledajte Poděšavanje temperature). • Proverte da ili ulicnica radi ispavno (npr. sa drugim elektrárnim uredajem).
	• Režim Holiday je aktiviran.	• Deaktiviraje režim Holiday.
Unutrašnja temperatura frižidera ilii zamrzivača nije dovoljno hladna.	• Vrata nisu zalvorena.	• Proverte da il su vrata i zaptivke pravlino zatvoreni.
	• Vrata se Često otvaraju.	• Izbegavaje neko vreme nepotrebnjo ovlanje vrata.
	• Pogrešno poděšavanje temperature.	• Proverte poděšavanje temperaturi i, ako je moguce, podesite nizlu temperaturu (pogledajte Poděšavanje temperature).
	• Frižider ilii zamrzivač su previše puni.	• Sačekajte da se temperatura frižidera/ zamrzivača stabilizuje. • Izbegavaje prekomerno punjenje frižidera l zamrzivača.
	• Temperatura okoline je previše niska.	• Pomerite jediniu na topljne mesto ili zagreje prostorjiu u kojo se trenutno nalazi.
	• Topli artikli su uskladišeni.	• Upek ostavlte artikle da se ohlade pre skladistjenja.
Hrana u frižideru se zamrzava.	• Pogrešno poděšavanje temperature.	• Proverte poděšavanje temperaturi i, ako je moguce, povećajte temperaturu.
	• Hrana je u kontaktu sa zadnjim izdom.	• Držite hranu dalje od zadnjeg zida frižidera.
Dno odejka frižidera je mokro ili su prisutne kapljice vode.	• Možda je zapušeno odvodno crevo.	• Ocîstile odvodno crevo štapićem ili štćin predmetom kako bistec omogucili odvod vode.
Prusustvo kapljica vode ili mraza na zadnjem zidu frižidera.	• U zavisnosti od funkocije, kapljce vode ili mraza se tokom rada formiraju na zadnjem zidu frižidera.	• To不同程度 kvar.
	• Topi artikli su uskladišeni.	• Upek ostavite artikle da se chlade pre skladistjenja.
	• Postojte otvorene posude za hranu ili tečnosti.	• UpekPokrije hranu i tečnosti.
	• Vrata nisu zatvorena.	• Proverte da il su vrata i zaptivke pravlino zatvoreni.
	• Vrata se Često otvaraju.	• Izbegavaje neko vreme nepotrebnjo ovlanje vrata.
Prusustvo vode u fioci za povrće.	• Nedostatak cirkulacije vizduha.	• Uverite da uredalj nilje previše pun.
	• Povrće i voce sadrži previše vlage.	• Voce i povrće umotaje u plastične materjale, npr. plastičnu foljù, kese ili posude.
Motor radi neprekidno.	• Vrata nisu zatvorena.	• Proverte da il su vrata zatvorena i da il su zaptivke pravlino zatvorene.
	• Vrata se Često otvaraju.	• Izbegavaje neko vreme nepotrebnjo ovlanje vrata.
	• Temperatura okruženja je veoma visoka.	• Proverte da il je temperatura okruženja u opsegu navenomen u specifikaciama na nalepnici uredija. • Podesite displej/termostat na visu temperaturu.
	• Urečaj je isklijüčen (nema struje) već neko vreme.	• Obćno je potrebno 8-12 sali da se uredalj potpuno ohladi.
Zamrznuta hrana se otapa.	• Temperatura okoline je previše niska.	• Pomerite jediniu na topljne mesto ili zagreje prostorjiu u kojo se trunutno nalazi.
	• Vrata zamrzivača nisu zatvorena.	• Proverte da il su vrata zatvorena i da il zaptivka pravlino zaptiva.
Alarm za vrata frižidera.	• Alarm za vrata frižidera (zvučni signal) se aktiviira kad god su vrata otvorena duze od 3 minuta.	• Ne ostavljate vrata otvorena kada to不同程度 Zvučni signal prostaje kada se zatvore vrata.
Urežaj proizvodi zvukove kao šlo su klokotanje, zujanje, šklocanje, škripanje.	• Nema kvarova. Motor radi, npr. rashižne signala jedinica, ventilator. Rashladno sredstvo teču cevima. Motor, prekidači i elektromagneti ventiluri su alklijčeni ill isklijčeni.	• Nikakva radrjna njne potrebna.
	• Urežaj se nalazi na neravnoj površini.	• Podesite stopice za nivalisanje uredija.
	• Urežaj dodiruje neki predmet do njega.	• Ukolonite predmete okko uredija.
Urežaj ne hladi, indicatori temperature i osvetljenja su alklijüčeni.	• Aktiviran de Demo režim.	• Deaktiviraje DEMO režim.
Veilike količine leda i mraza su se formirale u zamrzivaču.	• Artikli nisu adekatvno upakovani.	• Uhek dobro upakujte predmete.
	• Vrata/fioka ureža niš dobro zatvorena.	• Zatvorite vrata/fioku.
	• Vrata/fioka je otvorena preČesto ili predugo.	• Ne otvaraje vratifiki prečesto.
	• Zaptivka vratifka je priljava, istrošena, napukla ili neodgovarajuća.	• Očístile zaptivku vratifka/fole ili ji zamenite novom.
	• Něsto iznatra sprečava da se vrata/fioka pravilno zatvore.	• Promenite položaj polica, polica za vratla ili unutrănjih posuda kako bistec omogucii zlatvaranje vratla/fole.
Bočne strane uredaja su tople.	• Ovo je normalna pojava.

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел и лампа
2. Подвижни рафтове
3. Чекмедже за зеленчуци
4. Чекмеджета за фризер
5. Рафтове на вратата
6. Регулируеми крачета
7. Най-енергоспестяващата конфигурация изисква чекмеджетата, контейнерите за храна и рафтовете да бъдат поставени в продукта по същия начин, както е показано на изображението по-горе. ** Изображението по-горе е само за справка. Действителната конфигурация зависи от физическия продукт и търговеца на дребно.

Необходимо пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря напълно, както е показано на изображението. Оставете достатъчно пространство около уреда, така че вратите и чекмеджетата да могат да се отварят.

Запазете разстояние от най-малко 50 мм между страничните стени на продукта и съседните части.

Ширина: мин. 920 мм

Дълбочина: мин. 1137 мм

УПОТРЕБА

① Бутонът PÁ/AV се използва за включване/изключване на уреда. ② Бутонът SET се използва за избор на температурата на хладилника или специални функции. ③ Иконката Super Cool показва дали функцията е активирана. ④ Нивата на температурата показват избраната температура на хладилника.

Употреба

Свържете уреда. Уредът се включва автоматично. - Температурата автоматично се настройва на 4°C в хладилника и на -18°C във фризера. - С отворена врата на хладилника можете да промените температурата, като натиснете бутона SET. Когато настройката се увеличи, светва съответният LED индикатор. Всеки път, когато натиснете бутона SET и температурата се промени, се чува звуков сигнал. Можете да изберете температура между 2°C и 8°C в хладилника. При прекъсване на захранването се възстановява последното зададено ниво на охлаждане. - За да възстановите стандартната настройка, натиснете бутона TEMP на дисплея и след това натиснете бутона PÁ/AV за 5 секунди. - При нормални работни условия (пролет и есен) препоръчваме да зададете температура 4°C. През лятото при високи температури на околната среда препоръчваме да зададете температура 6~8°C. Хладилникът/фризерът поддържа вътрешната температура и непрекъснатата работа на хладилника се намалява. През зимата (когато температурата на околната среда е ниска) препоръчваме да зададете температура 2~4°C, за да избегнете честото стартиране/спиране на хладилника.

Фино настройване

Режимът за фино настройване позволява да зададете температурата на поднива; всяко температурно ниво има три поднива.

Как да използвате функцията за фино настройване:

• Натиснете бутона SET за 8 секунди, за да влезете в режим на фино настройване. Когато уредът влезе в режим, се чува звуков сигнал и LED индикаторът за избраното ниво на охлаждане мига. Чрез кратко натискане на бутона SET в рамките на 5 секунди, настройката за фино настройване се увеличава и при всяко натискане се чува звуков сигнал.
• При фино настройване LED индикаторът за избраното ниво на охлаждане свети постоянно, докато LED индикаторът за избраното подниво мига.
• Ако не се натисне никакъв бутон в продължение на 3 секунди, системата автоматично излиза от режима за фино настройване. Настройката за фино настройване се запазва и LED индикаторът за избраната температура на хладилника свети постоянно.
• Ако финото настройване се активира отново, настройката започва от предварително запазеното ниво.

Функция Super Cool

Функцията Super Cool е подходяща, ако ще съхранявате голямо количество храна (например точно след пазаруване). Функцията Super Cool бързо охлажда пресни продукти и предпазва продуктите в хладилника от затопляне. Когато функцията е активирана, температурата на хладилника автоматично се настройва на 2°C.

Как да използвате функцията Super Cool:

• Активирайте функцията, като натискате бутона SET многократно, докато LED индикаторът Super Cool се включи, или като я изберете от приложението. Ако функцията е активирана, съответната иконка на контролния панел ще светне.
• За да деактивирате функцията Super Cool, натиснете отново бутона SET. Функцията Super Cool се изключва автоматично след 30 часа работа.
• Когато Super Cool приключи, съответната икона на контролния панел изгасва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Функция Super Freeze

Функцията Super Freeze замразява бързо пресни храни и предпазва продуктите във фризера от затопляне. Ако искате да замразите голямо количество храна, препоръчваме да зададете функцията Super Freeze 24 часа преди да поставите храната във фризера. Когато функцията се активира, температурата автоматично се настройва на

-25°C.

Как да използвате функцията Super Freeze:

• Можете да стартирате функцията само като я изберете от приложението. Ако функцията е активирана, тя се показва от приложението; няма индикация на контролния панел.
• Изключете функцията Super Freeze от приложението. Функцията Super Freeze се изключва автоматично, когато функцията е продължила повече от 50 часа.

Eco режим

За да оптимизирате производителността на уреда и да съхранявате храната по най-добрия начин, активирайте Eco режима. Когато функцията се активира, температурата автоматично се настройва на 5°C в хладилника и на -18 °C във фризера. Как да използвате Eco режима:

• Можете да активирате функцията само като я изберете от приложението. Ако функцията е активирана, тя се показва от приложението; няма индикация на контролния панел.
• За да изключите Eco режима, го изключете от приложението; предварително избраната температура се възстановява.
• Eco режимът се изключва автоматично, когато се избере друга функция от контролния панел.

Семестър функция

Когато уредът не се използва редовно, можете да използвате Семестър функция, за да намалите консумацията на енергия на уреда. Когато функцията е активирана, LED лампите са изключени (дори когато вратата е отворена). Хладилникът работи в режим на пестене на енергия, докато фризерът продължава да работи нормално.

Как да използвате Семестър функция:

• Можете да активирате функцията само като я изберете от приложението. Ако функцията е активирана, тя се показва от приложението, няма индикация на контролния панел. За да прекратите Семестър функция, я изключете от приложението; предварително избраната температура се възстановява.
• Семестър функция се прекратява автоматично, когато се избере друга функция от контролния панел.

Размразяване

Размразяването на хладилното и фризерното отделение става автоматично: не се изисква ръчна намеса.

Плъзгач

В близост до зеленчуковата чекмедже има плъзгач, който ви позволява да регулирате влажността вътре в него: преместете го надясно, за да намалите влажността, преместете го наляво, за да увеличите влажността.

Демо режим

С отворена врата, задръжте бутона ВКЛ/ИЗКЛ и натиснете бутона SET пет пъти. Уредът влиза в Демо режим. За да излезете от режима, задръжте превключвателя на вратата и натиснете отново бутона Mode за 5 секунди.

Кодове за грешки

Ако LED лампата мига при 6 °C, това означава, че е възникнала грешка във вентилатора. Свържете се с техническа помощ, за да ви помогне да разрешите проблема.

СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само съдържание)

В РЕЖИМ НА СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО

Стъпка 1

• Изтеглете приложението hOn от магазините

GET IT ON

Google Play

Download on the

App Store

EXPLORE IT ON

AppGallery

Стъпка 2

• Създайте своя акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт

Стъпка 3

Следвайте инструкциите за свързване в приложението hOn

ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА

Необходими инструменти: Електрическа отвертка

1. Отстранете горния капак на пантата
2. Развийте горната панта
3. Отстранете горния предпазител на пантата (вляво)
4. Отстранете средната панта

1. Отстранете долната панта
2. Закрепване на основата на пантата
3. Закрепване на средната панта
4. Монтирайте горната плоча на пантата
5. Монтирайте горния предпазител на пантата

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Den invändiga glödlampan tänds inte.	• Ingen elektricitet.	• Nätkabeln ar inte korrekt ansluten. • Kontroliera om apparaten ar avstågd (se Temperaturjustering). • Kontroliera att elutaget fungarer korrekt (tex. med en annan elektrisk apparatus).
	• Holiday-läget ar aktiverat.	• Avaktivera Holiday-läget.
Kylskapets och/eller frysens inertemperatur ar inte tillräckligt kall.	• Dörrama ar inte stängda.	• Kontroliera att dörren och packningarna sluter ordentigt.
	• Dörrama öppnas forøtta.	• Undvik att öppna dörrma l onódan under en tid.
	• Felaktig temperaturinställning.	• Kontroliera temperaturinställingen och, om mögålt, ställ in en lågre temperatur (se Temperaturjustering).
	• Kylskapet och/eller frysen ar for fulla.	• Vänta tills temperaten I kyl-och frysskapet har stabiliserats. • Undvik att fylla kyen och frysen for mycket.
	• Omgivningstemperaturen ar for lög.	• Flytta,enhelen till en varmare plats erller värm upp det aktuella rummet.
	• Varma foremål har forvarats.	• Låt alltid foremål svalna innan du fövarar dem.
Maten i kylen fryser.	• Felaktig temperaturinställing.	• Kontroliera temperaturinställingen och höl om mögålt temperature.
	• Mat i kontakt med bakvagggen.	• Häll maten borta From kylskapets bakvagg.
Det ar blätt erller finns vattendropper i rotten på kylskapet.	• Avloppsslangen kan vara igensatt.	• Rengör avloppsslangen med en pinne erller liknande for att fø vattenet att rinn ut.
Färekomst av vattendropper erller frost på kylskapets bakre vagg.	• Beroende på Funktion bildas vattendropper eller frost på kylskapets bakre vagg under drift.	• Det ar inte en defekt.
	• Varma foremål har forvarats.	• Låt alltid foremål svalna innan du forvarar dem.
	• Behällare med mat erller västkör ar öppna.	• Täck alltid over livsmedel och västkör.
	• Dörrama ar inte stängda.	• Kontroliera att dörren och packningarna sluter ordentigt.
	• Dörrama öppnas forøtla.	• Undvik att öppna dörrma l onódan under en tid.
Färekomst av vatten i grönksäslådan.	• Brist på luftcirkulation.	• Kontroliera att apparaten inte ar for full.
	• Grönsaker och frukt som innehäller mycket vatten.	• Sla in frukt och grönsaker I plastmaterial, tex. plastfolie, pásar eller behällare.
Motorn kör's kontinuierigt.	• Dörrama ar inte stängda.	• Se till att dörrma ar stängda och kontroliera att tättingamma sluter ordentigt.
	• Dörrama öppnas forta.	• Undvik att öppna dörrma l onódan under en tid.
	• Omgivningstemperaturen ar mycket hög.	• Kontroliera att omgivningstemperaturen ligger incom det interval som anges i specifikationerna på apparaten etikett. • Ställ in displayen/termostaten på en varmare temperatur.
	• Apparaten har varit avstågd (ingen ström) under en tid.	• Det tar normalt 8-12 timmar for apparaten att svalna helt.
Den frysta maten tinas upp.	• Omgivningstemperaturen ar for lög.	• Flytta,enhelen till en varmare plats erller värm upp det aktuella rummet.
	• Frysens dör ar inte stängd.	• Se till att dörren ar stängd och att packningen ar ordentigt tälad.
Larm for Oppen kylskapsdorr.	• Kylskapslarmet (akustisk ljudsignal) aktiveras när dörren lämnes oppen i mer än 3 minuter.	• Undvik att lämna dörren arpen naret de inte behövs. Larmet upphör naret dörren slängs.
Apparaten ger infran sig gurglande, surrende, klickande och knakande ljud.	• Inge maskinhaverier. En motor ar lgäng, tex. kylaggregat, fläkt. Koldmediet flödar in I rören. Motor, brytare och magnetventiler slas pa erler av.	• Ingen atgård behövs.
	• Apparaten ar inte placerad pa en plan yta.	• Justera föfterma for att nivallera apparaten.
	• Apparaten rör vid ett foremål runt omkring den.	• Ta bort foremål runt apparaten.
Apparaten kýls inte, temperatur- och belysningsindikatornerma ar pa.	• Demolaget ar aktiverat.	• Avaktivera DEMO-läget.
Is- och frostbildning i frysdelen.	• Varorna var inte ordentigt fforpackade.	• Förpacka alltid varor väll.
	• En dörrlåda i apparaten ar inte helt stängd.	• Stäng dörren/lådan.
	• Dörren/lådan har öppnats forøtta erller for länge.	• Öppnata inte dörren/lådan for øtta.
	• Dörrens/lådans packning(ar) ar smutsig(a), slitten(na), sprucken(na) erller felanpassad(e).	• Rengör dörrens/lådans packning eryt ut den mot en ny.
	• Något pa insidan hindrar dörren/lådan frän att stänga ordentigt.	• Flytta om hyflorna, dörthylorna erderine behällera sa att dörren/lådan kan stängas.
Apparatens sider ar varma.	• Det ar normal.

РЕЗЮМЕ

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 181 Правилно разположение 181 ЕКСПЛОАТАЦИЯ 182 Експлоатация 182 Индивидуално настройване на температурата 183 Точно настройване 183 Функция Super Cool 183 Функция Super Freeze 183 Режим Eco 184 Функция Holiday 184 Размразяване 184 Демонстрационен режим 185 Код на грешки 185 СВЪРЗВАНЕ С ДОПЪЛНИТЕЛЕН УРЕД (само за някои модели) 185 ПРОЦЕДУРА ЗА СВЪРЗВАНЕ НА ДОПЪЛНИТЕЛНИЯ УРЕД 185 Стъпка 1 185 Стъпка 2 185 Стъпка 3 185 ПРЕОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА 186 ПРЕОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА 187 ТЪРСЕНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. 1. Панел за управление и осветление 2. Зелчукова чекмедже 3. Чекмедже за плодове и зеленчуци 4. Чекмедже на фризерното отделение 5. Врати на отделенията
2. Долно предупреждение за запълване

*За максимално енергоспестяване, описанието в уреда може да бъде поставено върху вътрешните рафтове, рафтовете за продукти и вратите; вижте изображението по-горе. ** Изображението по-горе е дадено само за ознакомление. Фактическата конфигурация на уреда зависи от модела или спецификацията на дистрибутора.

Дверцята на уреда трябва да се отварят, както е показано. Осигурете достатъчно свободно място за лесно отваряне на вратите и изтегляне на рафтовете. Спазвайте разстояние не по-малко от 50 mm между страничните стени на уреда и съседните части.

Ширина: 920 мм, Височина: 1137 мм

Експлоатация

① Копка YBIMK/BUMK, използвана за включване/изключване на придада. ② Копка SET, използвана за избор на температура в хладилника или за избор на специални функции. ③ Пиктограмата Super Cool показва, че функцията е активирана. ④ Ръчни температури, които показват избраната температура.

Експлоатация

При включване към електрическата мрежа, уредът се включва автоматично. Температурата автоматично се настройва на 4 °C в хладилното отделение и -18 °C във фризерното отделение. За да промените температурата, докато вратите на хладилника са отворени, натиснете бутона SET. Когато стойността на настройката се увеличава, индикаторът мига. Звуков сигнал се подава при натискане на бутона SET и при промяна на температурата. В хладилното отделение може да изберете температура от 2 °C до 8 °C. При прекъсване на електрозахранването ще бъде възстановено последното зададено ниво на охлаждане. За да възстановите настройките по подразбиране, с включен екран натиснете и задръжте бутона TEMP и натиснете бутона ВКЛ/ИЗКЛ 5 пъти в рамките на 5 секунди. При нормални условия на експлоатация (пролет и есен) се препоръчва да се настройва температура 4 °C. През лятото, когато температурата на околната среда е висока, се препоръчва да се настройва температура 6~8 °C, за да се гарантира температурата на хладилното отделение и фризерното отделение и да се намали времето за непрекъсната работа на хладилника; а през зимата, когато температурата на околната среда е ниска, се препоръчва да се настройва температура 2~4 °C, за да се избегнат честите стартирания/спирания на хладилника.

Точно настройване

Режим на избор на точно настройване: възможно е да се задава температура на нива; всяко ниво на температурата има различни стойности. Как да използвате функцията за точно настройване:

Натиснете бутона SET за около 8 секунди, за да влезете в режим на избор на точно настройване. Когато уредът премине в този режим, се чува звуков сигнал и индикаторът на точното избрано ниво на охлаждане мига. С кратко натискане на бутона SET за около 5 секунди може да увеличите стойността на точното настройване; при всяко натискане се чува звуков сигнал. По време на точното настройване индикаторът на избраното ниво на охлаждане мига непрекъснато, а индикаторът на избраното ниво свети. Ако в продължение на 5 секунди не натиснете никакъв бутон, системата автоматично излиза от режима на избор на точно настройване. Стойността на точното настройване се запазва, а индикаторът на избраната температура на хладилното отделение свети непрекъснато. Ако режимът на точно настройване се активира отново, настройването започва от предварително запазеното ниво.

Функция Super Cool

Препоръчва се да включите функция Super Cool, когато поставите на съхранение голямо количество продукти (например, след пазаруване). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на пресни храни и защитава продуктите, които се съхраняват, от нежелано нагряване. Когато функцията е активирана, автоматично се установява температура на хладилното отделение 2°C.

Как да използвате функцията Super Cool:

Тази функция може да се активира с многократно натискане на бутона SET, докато не светне индикаторът Super Cool, или чрез избор на функцията от менюто. Когато функцията е активирана, се появява съответната пиктограма на панела за управление. - За да изключите функцията Super Cool, натиснете бутона SET отново. - Функцията Super Cool автоматично се изключва след 30 часа работа. - След изключване на функцията Super Cool, съответната пиктограма на панела за управление изгасва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Функция Super Freeze

Функцията за суперзамразяване ускорява замразяването на пресни храни и защитава вече съхранените продукти от нежелано нагряване. За да замразите голямо количество продукти, се препоръчва да включите функцията Super Freeze 24 часа преди употреба. Когато функцията е активирана, автоматично се установява температура -25 °C. Как да използвате функцията Super Freeze:

- Функцията може да се включи, като я изберете от менюто. Ако функцията е активирана, тя се показва в менюто; на панела за управление няма съответен индикатор.

• Използвайте функцията Super Freeze, включвайки я и изключвайки я.
• Функцията Super Freeze се активира автоматично, когато минат повече от 50 години след активирането ѝ.

Режим Eco

Режим Eco може да се включи за оптимизация на производителността на уреда с едновременно осигуряване на най-добри условия за съхранение. След включване на тази функция автоматично се установява температура 5°C в хладилното отделение и -18 ° C в морозилната камера.

Как да използвате режим Eco:

- Функцията може да се активира, като я изберете от менюто. Ако функцията е активирана, тя се показва в менюто; на панела за управление няма съответен индикатор. - За да излезете от режим ECO, изключете го от менюто; ще се възстанови предишната настройка. - Режим Eco автоматично се изключва, когато на панела за управление бъде избрана друга функция.

Функция Holiday

Функцията Holiday може да се използва за намаляване на енергопотреблението на уреда, ако той не се използва редовно. Когато функцията е включена, светлинните индикатори изгасват (дори ако вратите са отворени), а хладилникът преминава в режим на ниско енергопотребление, но фризерът продължава да работи нормално.

За да използвате функцията Holiday:

- Функцията може да се активира, като я изберете в менюто. Когато функцията е активирана, тя се показва в менюто; на панела за управление няма специален индикатор. - За да изключите функцията Holiday, изключете я от менюто; предишната настройка на температурата ще бъде възстановена. - Функцията Holiday се изключва автоматично, ако на панела за управление изберете друга функция.

Размразяване

Размразяването на хладилника и фризера се извършва автоматично; ръчно управление не е необходимо.

Демонстрационен режим

С отворени врати на хладилника натиснете и задръжте бутона за включване/изключване, докато чуете звуков сигнал (около 5 секунди). Хладилникът преминава в демонстрационен режим. За да излезете от този режим, задръжте натиснат бутона за включване/изключване и отново натиснете бутона за режим в продължение на 5 секунди.

Кодове за грешки

Когато индикаторът 6 °C бъде, се означава, че възникна грешка на вентилатора. Обърнете се към службата за техническа помощ, за да получите помощ при решаването на проблема.

СЪДЪРЖАНИЕ С ПОДЗАГЛАВИЕ (пълно съдържание) ПРОЦЕДУРА ПОЧИСТВАНЕ ОТДАТКА

Стъпка 1

• Изтеглете приложението hOn

Стъпка 2

Създайте акаунт в приложението hOn или влезте в системата, ако вече имате акаунт

Стъпка 3

Спазвайте указанията и предупрежденията от приложението

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Необходими инструменти: електрическа отвертка

1. Свалете капака на горната панта
2. Развийте горната панта
3. Свалете капака на горната панта (вляво) 4. Свалете средната панта

5. Свалете долната панта 6. Поставете опората на пантата 7. Поставете средната панта 8. Поставете плочата на горната панта 9. Поставете капака на горната панта

ТЪРСЕНЕ И ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

BvHTPIUHЯ пamnochka не вимикаевая.	Hemae eneKtpKoJbHnHЯ.	●Кobstb.JxHbHnHHeTcIaIbOHeHnHApKmH.YHOM.
	Pexim Holiday akTmbOboHo.	●Поровские инисторы (бгБ. Рергдуновская).
BvHTPIUHЯ Tempepatурахоношпскота Мамошпскота/Ta/aboМорозшпскотаКамери HeDIOCTaTHb O HNbKa.	Дерцета не зашиени.	●Поровский Tempeztа улійноковян зашиени налійжий ChYOM.
	Дерцета часTo BIDINHЯOTь.	●Дерай сиспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспCES.
	HenpabINbHe HanaSTyBaHHa Tempepatур.	●Поровский Нал��Увану Tempeptур.Ta, RAJIko MOKJIbNO, BCTS NIKHу Tempeptур(DAIB. PeryKOBaHHa Tempeptuyr).
	XoNoDInbHK Ta/aboMopo3InbHaКamepri HeDIOCTaTHb O HNbKa.	●ДочькaytemсStaBIIaIaIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIbKAMeRy.YuIMaJIte HauIMDPHO HauOBENHry XoIOZIMbHNa TBA MOp3InbHa KAMeRy.
	TempepatураhabNKoIshMbOro cpeodobuHa ZaHApNt HNbKa.	●Поровский р�шаду.Tуліпійші місіеAzIoBirpivne notoCHyPrIMiuzhenry.
	Ha 36eRigraHЯ noKladeHу.TeniPy prOduKtMy XapUbAHny.	●Порун.HK.Klactny prOduKtMy duOprilady oboB'8xKoBOO daMaiye IM oxOLOHTy.
Пюdukутв в xoNoDinbHnKуЗамерзаOTb	HepabINbHe HanaSTyBaHHa Tempepatуr.	●Поровский HanaSTyBaHHa Tempepatуr.Ta, RAJIIO MOKJIbNO, BIAIOITb KAMeRy.
	IpoDyKTb KOHTAkyTOb I3 zadHbOIO CTiKIOO.	●Тумайтейду pOduKtMy naidу Аддду OdoB'8xKOO daMaiye IM oxOLOHTy.
Днохошпь ВODи abo hamopoc Na 3aDni StChU OxONoDInbHa.	ЗлівNHи ShlaHr Maye 6byu 3a6HtN.	●Очісіті Блінініshna loanr naHypKoO abo podibHm predemetom, zuoboda stCkana.
НавинICTb kramelь ВODи abo hamopoc Na 3aDni StChU OxONoDInbHa.	Залжно bIDФунКuIIyI nd vacPoToH na 3aDni STxONoDInbHaKу TByROIpOToBcKpaIpiВODи abOHamOpOzB.	●Lle He depeKt.
	Ha 36eRigraHЯ noKladeHу.TeniPy prOduKtMy xapUbAHny.	●Порун.HK.Klactny prOduKtMy duOprilady oboB'8xKoBOO daMaiye IM oxOLOHTy.
	E bIDKrti KONTeHepri din yxapOboHx prOduKtB a pIDINH.	●Завдз дохрьaite Ixy Ta pIDINH.
	Дерцета He zaHinHeli.	●Поровский Tempeztа, улійноковян зашиeleni HauKoINHry.
	Дерцета часTo BIDINHЯOTь.	●Дерай сиспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспеспYES.
НавинICTb ВODи вяшikу对于我们obч.	ВidCyTHcTb CizpKuJIyI IOBITry.	●Поровский Tempeztа, улійноковян зашиeleni HauKoINHry.
	Овсіні ФруКуЗ 3ЗадТо BELINOIO KIIKCTO BOYON.	●Загон'tь PhFruKу IozOу YpIaNtKoBу MATEpIaIpy, hapKuKND, yxapOceY pIIaIby, abO nomCtB tIX y npakTe rHy konTeHepRpy.
ДвИгун працIoС b6З�еррьно.	Дерцета He zaHinHoiYOBCTB.	●Поровский Tempeztа, улійноковян зашиeleni HauKoINHry.
	Темратура habKoIshMbOro cpeodobuHa duKue BIVSOKA.	●Поровский Tempeztа, улійноковян зашиeleni HauKoINHry.
	Пюрад 6byb VIMKHNHу (6e3 JxWbJIeHry) prOtroTOn DeKoRTO ChUy.	338888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
Замороженiy pròdukуtm розморожуковс.	Темратура habKoIshMbOro cpeodobuHa 3aHaIbHa.	●Роровский Tempeztу prOVIy d YTeNIIe MlcIe abO obGriPitte NotOToHne PrOdiHbO.
	Дерцета морOZINbIOI KAMeRpy He zaHinHoi.	●Поровский Tempeztу, улійноковян зашиeleni HauKoINHry.
Сигнанлзцяв Дiverseн 德рurtхonodyньп KaIouDInbHa.	Сигнанлзцяв Дiverseн 德рurtхуonoDIOIshNikha (38YOBKoBn CINHAN) cspaIpbOBye KOKHOrO pazy, konydeBércuTa 3aIaIbOHTb BIDINH.	●He zaliiashayderpeBRAUTa bIDINHIMMH 6e3NtpebE. 38YOBKoBn C OBMKKaIbTa, konydeBércuTa 3aIaIbOHTb BIDINH.
	Пюрад 6byb VIMKHNHу (6e3 JxWbJIeHry) prOtroTOn DeKoRTO ChUy.	●Дi ne toPbIb.
Пюрад видах тaki zbyk, я сььkanндддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳	Пюрад 6byb PozOBoHn Ha pIBHn nobErpHi.	●Вiderperny Te JokKу, zuo BiPbHrTn prPnilad.
	Пюрад ТОТКAZТСЯ KIaIaHn, okpInn.	●Вiderperny TempeTун GOKKу.
Пюрад He oxOLOdKyeTbC, ИдДКATOqTум Tempepatури и ocBtItenHry CBtIbck.	ДемонстацIHINу рекIM AkTbBOVAnO.	●Вiderperny DEMOHCTPAUIHINу рекIM.
Занчна КлбКICь льODY i hamopocьtsу морozшьи KaIouDInbHiKamepri.	ПюрдуКуТу He 6byTo HanekhIMЧИOM uKpObAHO.	●Заджди добse pankyTe prOduKtY.
	Дерцета/YaIrukПруlandу He zachinHEDO doctaTHbO LILbHO.	●Заджди bDepePURA/IaIzum.
	Дерцета/YaIrukИдчYNHANLISCE ZaHADTO chAOTo Afo B.	●He bIDmHReTe DpePURA/YaIzum 3aHADTO chAOTo.
	YuzilnoBovd YdEprpTAYIaIzua 3a6pDyHEnHn, 3IOUeHnI, trichytu nAO He bIDINOIAE BVMorAm.	●Очісь YuIaIbHouDApePURA/YaIzum 6a6ZamHIty IyoI ToHOM.
	Iozb 3epeDInu He pOteKoDlxAe HaneXHomU 3aIaIbHIO DcEPTA/IAIaIa.	●Зимпьnomodny poHnIb, duEprpHn poHnIb, abO anHtPbHxKoHxHInH.
БИЧИ StIkn priPIMADу tellni.	IzeHoprMaIbHo.

Съдържание

ПРЕГЛЕД НА УРЕДА 189

УПОТРЕБА 190

Изисквания към помещението 189 Употреба 190 Прецизна настройка 191 Функция за бързо охлаждане Super Cool 191 Функция за бързо замразяване Super Freeze 191 Еко режим Eco 192 Енергоспестяваща функция Holiday 192 Размразяване 192 Демо режим 192 Кодове за грешки 192 СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО 193 СДВОЯВАНЕ НА УРЕДА В ПРИЛОЖЕНИЕТО 193 1. Действие 193 2. Действие 193 3. Действие 193 СМЯНА НА ПОСОКАТА НА ОТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА 194 СМЯНА НА ПОСОКАТА НА ОТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА 195 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

ПРЕГЛЕД НА УРЕДА

1. Контролен панел и светодиоди
2. Подвижни рафтове
3. Чекмедже за плодове и зеленчуци
4. Чекмеджета на фризера
5. Рафтове на вратата
6. Регулируеми крака
7. Енергоспестяването е най-голямо, когато чекмеджетата, кошницата за храна и рафтовете са подредени в хладилника; вижте илюстрацията по-горе. ** Илюстрацията по-горе е само илюстративна. Действителната конфигурация зависи от конкретния модел или от решението на търговеца.

Изисквания за пространство

Вратата на хладилника трябва да може да се отваря напълно, както е показано на илюстрацията. За удобно отваряне на вратите и чекмеджетата трябва да има достатъчно свободно пространство. Разстоянието между страните на хладилника и стените или предметите наблизо трябва да бъде най-малко 50 mm.

Ширина: най-малко 920 мм Дълбочина: най-малко 1137 мм

УПОТРЕБА

① Бутон за включване/изключване за включване или изключване на хладилника. ② Бутон за режим SET за избор на температурата на хладилника или специалните функции. ③ Икона за функцията за бързо охлаждане Super Cool, която показва дали функцията е активирана. ④ Нива на температурата, които показват избраната температура.

Употреба

• Свържете хладилника към електрическата мрежа. Хладилникът се включва автоматично. Температурата на хладилника се настройва автоматично на 4°C, а на фризера на -18°C.
• Ако искате да промените температурата, отворете вратата на хладилника и натиснете бутона за режим SET. При промяна на настройката светва съответният светлинен индикатор. При натискане на бутона за режим SET и промяна на настройката на температурата се чува звуков сигнал.
• При прекъсване на захранването, след възстановяване на захранването се възстановява последно използваното ниво на охлаждане.
• За възстановяване на ниската настройка, задръжте натиснат светещия бутон за температура TEMP и натиснете пет пъти в рамките на пет секунди бутона за включване/изключване. При нормални условия на употреба (през пролетта и есента) се препоръчва температурата да се настрои на 4°C. През лятото, когато температурата на околната среда е висока, се препоръчва температурата да се настрои в диапазона 6-8°C, което помага да се осигури температурата на хладилника и фризера и да се намали непрекъснатата работа на хладилника. През зимата, когато температурата на околната среда е ниска, за да се избегне честото включване/изключване на хладилника, се препоръчва температурата да се настрои в диапазона 2-4°C.

Прецизно регулиране

Режимът на прецизно регулиране позволява настройка на температурите на поднива. Всяко температурно ниво има три поднива.

За режима на прецизно регулиране важат следните указания.

За да включите режима на прецизно регулиране, натиснете и задръжте бутона за режим Mode за осем секунди. Когато уредът премине в съответния режим, се чува звуков сигнал и светодиодът на текущо избраното ниво на охлаждане започва да мига. - Ако в рамките на пет секунди натиснете кратко бутона за режим Mode, настройката на прецизното регулиране се увеличава. При всяко натискане на бутона се чува звуков сигнал. - При прецизно регулиране светодиодът на избраното ниво на охлаждане свети, а светодиодът на избраното подниво мига. - Ако не натиснете никакъв бутон в рамките на пет секунди, системата автоматично излиза от режима на прецизно регулиране. Настройката на прецизното регулиране се запазва и светодиодът на избраната температура на хладилника остава светещ. - При повторно активиране на прецизното регулиране настройката започва от предварително запазеното ниво.

Функция за бързо охлаждане Super Cool

При поставяне на много хранителни продукти в хладилника (например след голямо пазаруване) се препоръчва да включите функцията за бързо охлаждане Super Cool. Функцията Super Cool ускорява охлаждането на новите хранителни продукти и предпазва вече намиращите се в хладилника храни от прекомерно затопляне. При активиране на функцията температурата на хладилника автоматично се настройва на 2°C.

За функцията за бързо охлаждане Super Cool важат следните указания.

• За активиране на функцията натиснете бутона за режим Mode, докато светодиодът на функцията Super Cool се включи, или изберете функцията от приложението. При активиране на функцията на контролния панел се включва съответната икона.
• За деактивиране на функцията Super Cool натиснете отново бутона за режим Mode.
• Функцията Super Cool се изключва автоматично 30 часа след активирането ѝ.
• При деактивиране на функцията Super Cool съответната икона на контролния панел се изключва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Функция за бързо замразяване Super Freeze

Функцията за бързо замразяване Super Freeze ускорява замразяването на нови хранителни продукти и предпазва вече съхраняваните в морозилника храни от прекомерно затопляне. Когато е необходимо замразяване на голямо количество храни, се препоръчва да включите функцията Super Freeze 24 часа предварително. При активиране на функцията температурата автоматично се настройва на -25 °C.

За функцията Super Freeze важат следните указания:

• Функцията може да се активира само от приложението. При активиране приложението дава информация за това; контролният панел не показва използването на функцията.
• За да деактивирате функцията Super Freeze, изключете я от приложението.
• Функцията Super Freeze се деактивира автоматично, ако е била включена повече от 50 часа.

Еко режим Eco

Активирането на еко режима Eco оптимизира работата на уреда и осигурява най-добри условия за съхранение на храните. При активиране на режима температурата на хладилника автоматично се настройва на 5 °C, а на фризера – на -18 °C.

За еко режима Eco важат следните указания:

• Функцията може да се активира само от приложението. При активиране приложението дава информация за това; контролният панел не показва използването на режима.
• За да деактивирате еко режима Eco и да възстановите предварително зададената температура, изключете режима от приложението.
• Еко режимът Eco се деактивира автоматично при избор на друга функция от контролния панел.

Енергоспестяваща функция Holiday

Енергоспестяващата функция Holiday намалява потреблението на енергия на уреда, когато хладилникът не се използва редовно. Функцията изключва светодиодите (светлините не се включват дори при отваряне на вратата) и хладилникът преминава в режим на ниска консумация на енергия, но режимът на фризера не се променя.

За енергоспестяващата функция Holiday важат следните указания:

• Функцията може да се активира само от приложението. При активиране приложението дава информация за това; контролният панел не показва използването на функцията.
• За да деактивирате енергоспестяващата функция Holiday и да възстановите предварително избраната температура, изключете функцията от приложението.
• Енергоспестяващата функция Holiday се деактивира автоматично при избор на друга функция от контролния панел.

Размразяване

Размразяването на хладилното и фризерното отделения е автоматично, не е необходимо ръчно размразяване.

Плъзгач

В близост до чекмеджето за плодове и зеленчуци има плъзгач, с който можете да регулирате нивото на влажност в чекмеджето: преместването на плъзгача надясно намалява нивото на влажност, а преместването му наляво го увеличава.

Демо режим

Отворете вратата на хладилника, натиснете бутона за включване/изключване и го задръжте, след което натиснете пет пъти бутона за настройка SET. Хладилникът ще влезе в демо режим. За да деактивирате режима, задръжте ключа на вратата и натиснете пет пъти бутона за настройка SET.

Кодове за грешки

Ако светодиодът за температура -6°C започне да мига, това означава грешка, свързана с вентилатора. За да отстраните проблема, свържете се с техническа поддръжка.

СЪЗДАВАНЕ НА ВРЪЗКА С ПРИЛОЖЕНИЕТО

СВЪРЗВАНЕ НА УРЕДА С ПРИЛОЖЕНИЕТО

Стъпка 1

• Изтеглете приложението hOn App от магазина.

Стъпка 2

• Създайте акаунт в приложението hOn App или влезте, ако вече имате акаунт.

Стъпка 3

• Следвайте инструкциите за свързване, показани в приложението hOn App.

ПРОМЯНА НА ПОСОКАТА НА ОТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА Необходим инструмент: електрическа отвертка

1. Отстранете капака на горната панта на вратата.
2. Разхлабете горната панта на вратата.
3. Отстранете капака на горната панта на вратата (лява илюстрация).
4. Отстранете средната панта на вратата.

1. Отстранете долната панта на вратата.
2. Монтирайте основата на пантата на вратата.
3. Монтирайте средната панта на вратата.
4. Монтирайте плочата на горната панта на вратата.
5. Монтирайте капака на горната панта на вратата.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Sisemine lambipirn ei lūltu sisse.	● Elektrit pole	● Toilekaabel ei ole korralikult ühendatud. ● Kontrollige, kas seade on välja lūllutud (vt., Temperaturi reguleerimine). ● Kontrollige, kas pistikupesa tõölab korralikult (n' teise elektriseadmega).
	● Holiday režüm on aktveeritud.	● Holiday režimi välalūllamine.
Kūlmiku ja/vöi suggkvülmiku sisetematuur ei ole piisavalt kūlm.	● Kūlmaki uksed ei ole suletud.	● Veenduge, et uksad on korralikult suletud, ja kontrollige, kas tihendid on hemeetilud.
	● Uksi avatakse liiga sageli.	● Vättige mõnda aega ute asjatud avamist.
	● Vale temperatuuri seadistus.	● Kontrollige temperatuuri seadistust ja vöimaluse korral seadistage madalam temperatuur (vt., Temperaturi reguleerimine').
	● Kūlmik ja/vöi suggkvülmik on liiga tãis.	● Oodake, kuni kūlmiku/suggkvülmiku temperatuur stabiliserub. ● Vättige kūlmaki ja suggkvülmiku liigset tãlmtist.
	● Ümbritsev temperatuur on liiga madal.	● Vilge seade soojemasse kohta vö kütke praegust tuba.
	● Kūlmikusse on pandud soojad esemed.	● Enne hoistamist laske eselmet alati jahtuda.
Kūlmkapis olevad toiduained kūlmuvad.	● Vale temperatuuri seadistus.	● Kontrollige temperatuuri seadistust ja vöimaluse tõtke temperatuuri.
	● Toiduained on kūlmaki tagaseinavasas.	● Hoidke toit eemal kūlmaki tagaseinst.
Kūlmiku kambri pōhi on mäng vöi on seal veepisad.	● Āravooluvoolik võib olla ummistunud.	● Puhastage āravooluvoolik pulga vöi samase esemega, et vesi saeks väla jvoolata.
Vee- vöi kūmatilkade olemasolu kūlmiku tagaseinal.	● Olenevalt funktsoonist moodustuvad tõolamise ajal kūlmiku tagaseinale vee- vöi kūmatilag.	● See ei ole defekt.
	● Kūlmikusse on pandud soojad esemed.	● Enne hoistamist laske eselmet alati jahtuda.
	● Olemas on avatud toiduanumad vöi vedelikud.	● Katke alati toit ja vedelikud.
	● Kūlmaki uksed ei ole suletud.	● Veenduge, et uksed on korralikult suletud, ja kontrollige, kas tihendid on hemeetilud.
	● Uksi avatakse liiga sageli.	● Vättige mõnda aega ute asjatud avamist.
Puu- ja kõögilijasahtlis on vett.	● Öhuringlus ei vasta nõutele.	● Veenduge, et teie seade ei ole liiga tãis.
	● Liiga nlosked kõögilijad ja puuviljad.	● Mähkke puu- ja kõögilijad plastmaterialjalidesse, nt kleepkillesse, kottideese vii mahuttesse.
Kūlmaki mootor tõötab pidevalt.	● Kūlmaki uksed ei ole suletud.	● Veenduge, et uksed on suletud ja kontrollige, kas tihendid on korralikult suletud.
	● Uksi avatakse liiga sageli.	● Vättige mõnda aega ute asjatud avamist.
	● Ümbritseva ùhu temperatuur on väga kõrge.	● Veendugo, et ümbritsa vöu temperatuur on seadme sidi spetsilfaksoonides sätesatud vahemikus. ● Seadke ekraan/termostaat soojemale temperatuuril.
	● Seade on olud mõnda aega väja lūlilatud (toide puudub).	● Seadme täielukks jahtumiseks kulub tavaliselt 8-12 tundi.
Kūmutatud toiduained sulavad.	● Ümbritseva ùhu temperatuur on liiga madal.	● Vilge seade soojemasse kohta vö kütke praegust tuba.
	● Sögavkulmiku uks ei ole suletud.	● Veendugo, et uks on korralikult suletud, ja kontrollige, kas tihond on hemeotline.
Kūlmaki ukse alarm.	● Kūlmaki ukse alarm (hellsignaal) aktiveerub, kui uks jäetakse avatuks rohkom kui 3 minutiks.	● Arge jätke ust lahti, kui see pole vajalik. Pliks lakkab, kui uks suletakse.
Seade teeb hälli, nagu korin, sumin, klöps, kriuksumine.	● Rükkeid pole. Mootor tõötab, nt kūmutusseade, ventilator. Kūmulusaine voolab torudesse. Mootor, lūlittid ja solenoidklapid on sisse vövi väla lūlitatud.	● Midagi pole vaja teha.
	● Seade ei paikne ühetasasi pinnal.	● Reguleerige seadme nivilierirmiseskals jalgu.
	● Seade puudutabSELL ümber olevat eset.	● Eemaldage seadme vahetust ümlbruset esemed.
Seade ei jahtu, temperatuuri- ja valgustusindikaatorid on sisse lūlittad.	● Demorezïm on aktiveeritud.	● Inaktiveerige DEMOREZIIM.
Sügavkulmiku kambris on liqsgelt jääd ja härmatist.	● Tooted ei ohud nõuetekohaset pakitud.	● Pakkige esemed alati korralikult.
	● Seadme uks/sahtel ei ole korralikult suletud.	● Sulgege uks/sahtel.
	● Ust/sahtit avatakse liiga sageli vöi hoitakse seda liiga kaua lahti.	● Hoiduge uke/sahti liiga sagedasest avamiset.
	● Ukse/sahtli tihend on märdunud, kulunud, pragunenud vöi mittenobiv.	● Puhistage uks/sahti tihend vöi asendage see uega.
	● Miski seestpools i lase uksel/sahtil korralikult sulgada.	● Paigutage uke/sahti nõuetekohaseskis vulgemiseks riulid, ukseriuid vöi kūlmakiops olevad toiduanumad ümer.
Seadme kūljed on soojad.	● See on normalne.

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 197

Изисквания за пространство 197

УПОТРЕБА 198

Употреба 198

Прецизно настройване 199

Функция „Super Cool“ 199

Функция „Super Freeze“ 199

„Eco Mode“ 200

Функция „Holiday“ 200

Размразяване 200

Демонстрационен режим 200

Кодове за грешки 200

ВРЪЗКА С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само за съдържание) 201

ПРОЦЕДУРА ЗА СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО 201

Стъпка 1 201 Стъпка 2 201 Стъпка 3 201

DURŲ APRAŠYMAS 202

DURŲ APRAŠYMAS 203

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

PRODUKTO APRAŠYMAS

1. Valdymo skydelis ir lemputė
2. Kilnojamos lentynos
3. "Crisper" skyrelis
4. Šaldiklių stalčiai
5. Durų lentynos
6. Lygiavimo kojelės
7. Norint taupyti energiją labiausiai, reikia išdėstyti stalčius, maisto dėžutes ir lentynas, žr. pirmiau pateiktus paveikslėlius. ** Pirmiau pateiktos nuotraukos yra tik informacinio pobūdžio. Faktinė konfigūracija priklausys nuo fizinio produkto ar platintojo pareiškimo.

Erdvės reikalavimai

Įrenginio durelės turi visiškai atsidaryti, kaip parodyta

Освободете достатъчно място за удобно отваряне на вратите и чекмеджетата.

Спазвайте разстояние от поне 50 mm между страничните стени на уреда и съседните части.

Ширина: минимум 920 mm

Дълбочина: минимум 1137 mm

УПОТРЕБА

① Бутон за включване/изключване, използван за включване/изключване на уреда. ② Бутон „SET“, използван за избор на температурата на хладилника или за специални функции. ③ Иконата „Super Cool“ показва дали функцията е активирана. ④ Нива на температурата, показващи избраната температура.

Употреба

Свържете уреда. Уредът ще се включи автоматично. - В хладилника автоматично се задава температура 4°C, а във фризера - 18°C. За да промените температурата, докато вратата на хладилника е отворена, натиснете бутона „SET“. При повишаване на настройката светва съответният светодиод. При всяко натискане на бутона „SET“ и промяна на температурата се чува звуков сигнал. - При прекъсване на захранването се възстановява последното зададено ниво на охлаждане. За да възстановите настройката по подразбиране, задръжте натиснат бутона TEMP на дисплея и едновременно натиснете бутона за включване/изключване 5 пъти в рамките на 5 секунди. - При нормални работни условия (пролет и есен) се препоръчва да зададете температура 4°C. През лятото или при висока температура на околната среда се препоръчва да зададете температура 6~8°C, за да осигурите температурата на хладилника и фризера и да намалите времето за непрекъсната работа на хладилника; а през зимата или при ниска температура на околната среда се препоръчва да зададете температура 2~4°C, за да избегнете честото включване/изключване на хладилника.

Прецизна настройка

Режимът за избор на прецизна настройка дава възможност за задаване на температурата на допълнителни нива; всяко температурно ниво има три допълнителни нива.

Как да използвате функцията за прецизна настройка:

• Натиснете и задръжте бутона „SET“ за 8 секунди, за да влезете в режим за избор на прецизна настройка. Когато уредът премине в режима, се чува звуков сигнал и светодиодът на избраното ниво на охлаждане мига.
• При кратко натискане на бутона „SET“ в рамките на 5 секунди, настройката за прецизна настройка се увеличава и при всяко натискане се чува звуков сигнал.
• По време на прецизна настройка светодиодът на избраното ниво на охлаждане е постоянен, а светодиодът на избраното по-ниско ниво мига.
• Ако в рамките на 5 секунди не бъде натиснат никакъв клавиш, системата автоматично излиза от режима за избор на прецизна настройка. Запазва се прецизната настройка и светодиодът на избраната температура на хладилника светва постоянно.
• Jei vėl suaktyvinamas tikslus derinimas, nustatymas pradedamas nuo pirmiau išsaugoto lygio.

Funkcija „Super Cool“

Rekomenduojama įjungti „Super Cool“ funkciją, jei laikote didelį kiekį maisto (pavyzdžiui, apsipirkus). „Super Cool“ funkcija pagreitina šviežio maisto aušinimą ir apsaugo jau laikomas prekes nuo nepageidaujamo atšilimo. Suaktyvinus funkciją, automatiškai nustatoma 2 °C šaldytuvo temperatūra.

Kaip naudotis „Super Cool“ funkcija:

• Funkciją galima suaktyvinti daug kartų paspaudus „SET“ mygtuką, kol įsijungs „Super Cool“ šviesos diodas, arba pasirinkus ją programėlėje. Jei funkcija suaktyvinta, valdymo skydelyje bus įjungta atitinkama piktograma. Norėdami išjungti „Super Cool“ funkciją, dar kartą paspauskite „SET“ mygtuką. „Super Cool“ funkcija automatiškai išsijungia po 30 veikimo valandų.
• Pasibaigus „Super Cool“ funkcijos veikimui, atitinkama valdymo skydelio piktograma išsijungia ir atkuriamas anksčiau nustatytas vėsinimo lygis.

Funkcija „Super Freeze“

„Super Freeze“ funkcija pagreitina šviežio maisto užšaldymą ir apsaugo jau laikomas prekes nuo nepageidaujamo atšilimo. Jei reikia užšaldyti didelį maisto kiekį, rekomenduojama nustatyti „Super Freeze“ funkciją 24 val. prieš naudojimą. Suaktyvinus funkciją, automatiškai nustatoma -25 °C temperatūra.

Kaip naudotis „Super Freeze“ funkcija:

• Funkciją galima paleisti tik ją pasirinkus programėlėje. Jei funkcija suaktyvinta, ji bus rodoma programėlėje; valdymo skydelyje nebus jokios indikacijos. Norėdami išjungti „Super Freeze“ funkciją, išjunkite ją programėlėje. „Super Freeze“ funkcija automatiškai išsijungia po 50 valandų.

„Eco Mode“

„Eco Mode“ gali būti įjungtas siekiant optimizuoti prietaiso našumą, tuo pačiu užtikrinant geriausią maisto laikymo būdą. Suaktyvinus funkciją, automatiškai nustatoma 5 °C šaldytuvo temperatūra, o šaldiklyje – -18 °C temperatūra.

Kaip naudoti „Eco Mode“:

• Funkciją galima aktyvuoti tik ją pasirinkus programėlėje. Jei funkcija suaktyvinta, ji bus rodoma programėlėje; valdymo skydelyje nebus jokios indikacijos. Norėdami išeiti iš „Eco Mode“, išjunkite ją programėlėje; bus atkurta pirmiau pasirinkta temperatūra. „Eco Mode“ automatiškai išsijungia, kai valdymo pulte pasirenkama kita funkcija.

Funkcija „Holiday“

"Holiday" функцията може да се използва за намаляване на консумацията на енергия на уреда, когато уредът се използва нередовно. Функцията изключва LED крушките (дори ако вратите са отворени), хладилникът продължава да работи в режим на ниска консумация на енергия, а фризерът продължава да работи нормално.

Как да използвате функцията „Holiday“:

• Функцията може да се активира само като я изберете в приложението. Ако функцията е активирана, тя ще се показва в приложението; на контролния панел няма да има индикация.
• За да излезете от режим „Holiday“, изключете го в приложението; ще бъде възстановена предварително избраната температура. Режимът „Holiday“ автоматично се изключва, когато на контролния панел се избере друга функция.

Размразяване

Размразяването на хладилното и фризерното отделение се извършва автоматично: не е необходимо ръчно управление.

Плъзгач

С плъзгача до кошницата за зеленчуци можете да регулирате влажността: плъзгайки надясно, влажността намалява, а наляво - увеличава.

Демонстрационен режим

Дръжте вратите на хладилника отворени, натиснете и задръжте бутона за включване/изключване и пет пъти натиснете клавиша за настройка. Хладилникът ще влезе в демонстрационен режим. За да излезете от режима, задръжте натиснат ключа на вратата и натиснете отново клавиша SET за 5 секунди.

Кодове за грешки

Ако мига LED крушката -6 °C, това означава, че е възникнала грешка на вентилатора. Свържете се с техническата поддръжка, за да разрешите проблема.

ВРЪЗКА С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само за модели с тази функция) ПРОЦЕДУРА ЗА СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО

Стъпка 1

• Изтеглете приложението „hOn“ от магазините

Стъпка 2

• Създайте си акаунт в приложението „hOn“ или влезте, ако вече имате акаунт

Стъпка 3

• Следвайте инструкциите за свързване в приложението „hOn“

ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА

Необходими инструменти: електрическа отвертка

1. Свалете капака на горната панта
2. Развийте горната панта
3. Свалете капака на горната панта (лявата)
4. Свалете средната панта

1. Свалете долната панта
2. Закрепете крачето на пантата
3. Монтирайте средната панта
4. Монтирайте горната плоча на пантите
5. Поставете капака на горната панта

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ПОЧИСТВАНЕ

Vidaus apśviétrimo lemputè nejsijungia.	• Nèra elektrós tiekimo.	• Netinkamai prijungtas maillinimo laidas. • Patriknine, ar prietalias sīljungtas (Zr. skyriu „Temperaturos regulavimas”). • Patriknine, ar tinkamai veikia maillinimo lizdas (pvz., naudodami kilaš elektrós prietaisq).
	• Aktyvintas „Holidáy“ režimas.	• Išjunkite „Holidáy“ režima.
Šaldytuvo ir (arba) šaldklio vidiné temperatūra nepakankamai Žema.	• Neuždarytos durelés.	• Patriknine, ar durelés Ir tarpkliali tinkamai užsdaro.
	• Durelés dažnai atidarinéjamos.	• Kurj laika neatdarinékile be reikalo dureliq.
	• Netinkamas temperatūros nustatymas.	• Patriknine temperatūros nustatyma ir jei jmanoma, nustatykite Ÿemesne temperatūra (Zr. skyriu „Temperaturos regulavimas“).
	• Šaldytuvas ir (arba) šaldkilis perpildytas.	• Palaukite, kol stabilizuosis šaldytuvö / šaldkilio temperatūra. • Neperpldykite šaldytuvö ir šaldkilio.
	• Aplinkos temperatūra per Žema.	• Perkeikite [renginj] Šitesne vieta arba pašlýdkyite esama patalpa.
	• Padéta silto maisto.	• Priës padedami šaldytuvce palaukite, kol maiastas atëves.
Šaldytuvo esantis maiastas uzësqla.	• Netinkamas temperatūros nustatymas.	• Patriknine temperatūros nustatyma ir jei jmanoma, padidinkite temperatūq.
	• Maisto produktai liečiasi prie galinës sienelës.	• Laikykite maistaj toliau nuo šaldytuvce galinës sienelës.
Ant galinës šaldytuvo sienelës yra vandens lašeliu.	• Gali būti užskimës drenozo vampzdellis.	• Isvalykite drenozo vampzdell pagaliuku ar panašiu daiktu, kad nutekétj vanduo.
	• Prikiausomai nuo funckcjos, veikimo metu ant šaldytuvo galiñes sienelës gali susidaryti vandens lašeliu arba Šerkšno.	• Tai nera defektas.
	• Padéta silto maisto.	• Pries padedami šaldytuvce palaukite, kol maiastas atëves.
	• Padéta alidarytu ùndu su maisto ur skysciàis.	• Visuomet uždenkite maistaj ir skyscius.
	• Neuždarytos durelés.	• Patriknine, ar durelés Ir tarpkliali tinkamai užsdaro.
	• Durelés dažnai atidarinéjamos.	• Kurj laika neatdarinékite be reikalo dureliq.
Vanduo daržović šalčiuje.	• Nepakankama oro cirkuliacja.	• Patriknine, ar prietaisas neperpildytas.
	• Sudétos per daug dręgmès turinčios daržovës ir vaisial.	• Vaisius ir daržoves apvnivokite plastikine medziaga, pvz., vyniojamaja piévele, suděkite | mašelius ar talpyklas.
Variklis veikia nepertraukiamai.	• Neuždarytos durelés.	• Jšluknine, kad durelés uždarytos ir, patriknine, ar tarpkliali tinkamai priglunda.
	• Durelés dažnai atidarinéjamos.	• Kurj laika neatdarinékite be reikalo dureliq.
	• Aplinkos temperatūra yra labai aukša.	• Patriknine, ar aplinkos temperatūra atitinka prietäso speciifikaciúj lentěléje nurodtya diapazona. • Ekrane / termostale nustatkyte didesne temperatūq.
	• Prietaisas kurj laikā buvo išjungtas (be maitinimo).	• Paprastai užtrunka 8-12 val., kol prietaisas visilkai atëves.
Šaldyti maisto produktai atitirpsta.	• Aplinkos temperatūra per Žema.	• Perkeikite [renginj] Šiltsnoe vieta arba pašlýdkyite esama patalpa.
	• Šaldklio durelés neuždarytos.	• Šilikiinkite, kad durelés uždarytos ir kad tarpkliali tinkamai priglunda.
Šaldytuvo direliu signalas.	• Šaldytuvo direliu garsinis signalas (pytelejímas) isjunggia, jei durelés palekamos atidarytos liqiau nei 3 minutes.	• Nepalike direliu atidarytu, kai to nereikia. Garsinis signalas išjungiamas uždarius dureles.
Iš prietaiso girdimi garsai, pvz., kliuksejimas, zvimbimas, traškëjimas ar giringdëjimas.	• Nèra gedimo. Veikia variklis, pvz., šaldymo jrenginio, ventilatoriaius. | vamzdžius teka šaltnešio. Jungiamas arba išjungiamas variklis, jungkllkrai ir magnetinial vožtuval.	• Nereikia imits jokü voiksmu.
	• Prietaisas pastatyas ant nelygua paviršiaus.	• Sureguluukite kojies, kad sulyguotumête prietaisä.
	• Prietaisas liečia saliajo esantj objektä.	• Pašalknine applink prietaisa esancius objektus.
Prietaisas nevësina, dega temperatūros ir apšviétrimo indicatorialia.	• Aktyvintas demonstracinis režimas.	• Išjunkite demonstracinj režima.
Šaldklio skyriuju susidaro daug leno ir šerkšno.	• Netinkamai supakuoti produktai.	• Visada gerais supakuokite produktus.
	• Nesandariai uždarytos prietaiso direlës ir (arba) stăčius.	• Uždarykite direlës ir (arba) stăčiu.
	• Durelës ir (arba) stăčius buvu atidaromi per dažnai arba per ilgal.	• Neatdarinékite direluy ir (arba) stăčius pers dažnai.
	• Durelëi ir (arba) stăčius tarpiklis yra nešvarus, susidëvëjes, jtrukës arba nesutampa jo prigludimas.	• Nuvalykite direliu ir (arba) stăčius tarpiklj arba pakeiskite jì nauju.
	• Kažkas viduje trukdo tinkamai uždaryti direlës ir (arba) stăčiu.	• Pakeiskite lenyru, direliu lenynielii ar vdiriniu talpyklu padëtj, kad būtu galima uždaryti direlës ir (arba) stăčiu.
Išyla prietaiso Úsonai.	• Tai normalu.

Резюме

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 205

Необходимо място 205

УПОТРЕБА 206

Употреба 206 Точно регулиране 207 Функция Super Cool 207 Функция Super Freeze 207 Eco режим 208 Функция Holiday 208 Размразяване 208 Демонстрационен режим 208 Кодове за грешки 208 СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само за някои модели) 209 ПРОЦЕДУРА ЗА СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО 209 Стъпка 1 209 Стъпка 2 209 Стъпка 3 209 ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА 210 ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА 211 ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел и осветление
2. Подвижни рафтове
3. Чекмедже за свежи зеленчуци
4. Чекмеджета на фризера
5. Рафтове на вратата
6. Нивелиращи крачета
7. За да използвате енергийно ефективната конфигурация, чекмеджетата, кутията за храна и рафтовете трябва да бъдат поставени в продукта; моля, вижте фигурите по-горе. ** Фигурите по-горе са само за справка. Действителната конфигурация ще зависи от физическия продукт или декларацията на дистрибутора.

Необходимо място

Трябва да е възможно вратите на уреда да се отварят напълно, както е показано на фигурата. Оставете достатъчно място за лесно отваряне на вратите и чекмеджетата.

Спазвайте разстояние от поне 50 mm между страничните стени на уреда и съседните предмети.

Ширина: мин. 920 mm

Дълбочина: мин. 1137 mm

УПОТРЕБА

① Бутон за включване/изключване - използва се за включване/изключване на уреда. ② Бутон Mode - използва се за избор на температурата на хладилника или специални функции. ③ Икона Super Cool - показва дали функцията е активирана. ④ Нива на температурата - показват избраната температура.

Употреба

• Свържете уреда към контакта. Уредът ще се включи автоматично.
• В хладилника автоматично ще бъде зададена температура 4 °C, а във фризера: -18 °C.
• За да промените температурата, когато вратата на хладилника е отворена, натиснете бутона SET. Когато настройката се увеличи, светва съответният LED индикатор. Всеки път, когато натиснете бутона SET и промените температурата, се чува звуков сигнал.
• В случай на прекъсване на захранването ще бъде възстановено последното зададено ниво на охлаждане.
• За да възстановите настройката по подразбиране, когато екранът е включен, задръжте натиснат бутона TEMP и след това в рамките на 5 секунди натиснете 5 пъти бутона за включване/изключване.
• При нормални работни условия (пролет и есен) се препоръчва да зададете температура 4 °C. През лятото, когато външната температура е висока, се препоръчва да зададете температура в диапазона 6–8 °C, за да гарантирате температурата на хладилника и фризера и да намалите времето за непрекъсната работа на хладилника; през зимата, когато външната температура е ниска, се препоръчва да зададете температура в диапазона 2–4 °C, за да избегнете честото включване/спиране на хладилника.

Прецизно регулиране

Режимът за прецизно регулиране на температурата дава възможност за задаване на поднива; за всяко температурно ниво има три поднива.

Как да използвате функцията за прецизно регулиране:

Натиснете и задръжте бутона SET за 8 секунди, за да отворите режима за прецизно регулиране. Когато уредът премине в този режим, се чува звуков сигнал и светодиодният индикатор на текущо избраното ниво на охлаждане мига. - В рамките на 5 секунди, при всяко кратко натискане на бутона SET, настройката за прецизно регулиране се увеличава и при всяко натискане се чува звуков сигнал. - По време на прецизното регулиране светодиодният индикатор на избраното ниво на охлаждане свети непрекъснато, а индикаторът на избраното подниво мига. - Ако в продължение на 5 секунди не бъде натиснат никакъв бутон, уредът автоматично излиза от режима за прецизно регулиране. Настройката за прецизно регулиране се запазва и светодиодният индикатор на избраната температура на хладилника свети непрекъснато. - Ако прецизното регулиране бъде активирано отново, настройката ще започне от предварително запазеното ниво.

Функция Super Cool

Функцията Super Cool се препоръчва да се включва, когато трябва да се съхрани голямо количество храна (например след пазаруване). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на пресни хранителни продукти и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Когато функцията се активира, температурата в хладилника автоматично се настройва на 2°C.

Как да използвате функцията Super Cool:

• Тази функция може да се активира чрез многократно натискане на бутона Mode, докато светодиодният индикатор Super Cool светне, или като я изберете в приложението. Ако функцията е активирана, на контролния панел ще светне съответната икона.
• За да излезете от функцията Super Cool, натиснете отново бутона Mode.
• Функцията Super Cool автоматично се изключва след 30 часа работа.
• Когато функцията Super Cool приключи, съответната икона на контролния панел изгасва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Функция Super Freeze

Функцията Super Freeze ускорява замразяването на пресни хранителни продукти и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано размразяване. Ако трябва да замразите голямо количество храна, се препоръчва да включите функцията Super Freeze 24 часа преди употреба. Когато функцията се активира, температурата автоматично се настройва на -25 °C.

Как да използвате функцията Super Freeze:

• Тази функция може да се стартира само като я изберете в приложението. Ако функцията е активирана, това ще бъде показано в приложението; на контролния панел няма да има видими индикации. За да излезете от функцията Super Freeze, изключете я в приложението.
• Функцията Super Freeze автоматично се изключва, след като е работила повече от 50 часа.

Eco режим

Eco режимът може да се активира, за да се оптимизира работата на уреда, като същевременно се осигури най-доброто съхранение на хранителните продукти. Когато тази функция се активира, температурата в хладилника автоматично се настройва на 5°C, а в морозилника: на -18 °C.

Как да използвате Eco режима:

• Тази функция може да се активира само като я изберете в приложението. Ако функцията е активирана, това ще бъде показано в приложението; на контролния панел няма да има видими индикации.
• За да излезете от Eco режима, изключете го в приложението; ще бъде възстановена предварително избраната температура.
• Eco режимът автоматично се изключва, когато на контролния панел бъде избрана друга функция.

Функция Holiday

Функцията Holiday може да се използва, за да се намали консумацията на енергия на уреда, ако той не се използва редовно. Тази функция изключва LED осветлението (дори ако вратите са отворени), и хладилникът ще работи в режим на ниска консумация на енергия, докато морозичникът ще продължи да работи нормално. Как да използвате функцията Holiday:

• Тази функция може да се активира само като я изберете в приложението. Ако функцията е активирана, това ще бъде показано в приложението; на контролния панел няма да има видими индикации.
• За да излезете от функцията Holiday, изключете я в приложението; ще бъде възстановена предварително избраната температура.
• Функцията Holiday автоматично се изключва, когато на контролния панел бъде избрана друга функция.

Размразяване

Размразяването на отделенията на хладилника и морозичника се извършва автоматично; не е необходимо ръчно действие.

Плъзгач

В близост до чекмеджето за зеленчуци има плъзгач, който позволява регулиране на влажността вътре: като го преместите надясно, влажността намалява, а като го преместите наляво, влажността се увеличава.

Демонстрационен режим

Като държите вратата на хладилника отворена, натиснете и задръжте бутона за включване/изключване и кликнете пет пъти върху бутона за настройка. Хладилникът ще премине в демонстрационен режим. За да излезете от режима, задръжте натиснат бутона за заключване на вратата и отново натиснете бутона SET за 5 секунди.

Кодове за грешки

Ако LED индикаторът 6°C мига, това означава, че има грешка в работата на вентилатора. Моля, свържете се с техническа поддръжка, за да помогнете за отстраняване на проблема.

СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само за модели с Wi-Fi) ПРОЦЕДУРА ЗА СВЪРЗВАНЕ ЧРЕЗ ПРИЛОЖЕНИЕТО

Стъпка 1

Изтеглете приложението hOn от магазините за приложения

Стъпка 2

• Създайте акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт

Стъпка 3

• Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn

ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА

Необходими инструменти: електрическа отвертка

1. Отстранете горната капачка на пантата
2. Разхлабете горния винт
3. Отстранете горния капак на винта (левия)
4. Отстранете средния винт

1. Отстранете долния винт
2. Монтирайте основата на винта
3. Монтирайте средния винт
4. Монтирайте горната плоча на винта
5. Монтирайте горния капак на винта

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

Iekšējā spuldze neieslēdzas.	• Nav elektrības.	• Strāvas kabels nav parezi plevienots. • Pärbaudiet, vai lerciice nav izslēgta (skatlet sadalu Temperatūtas regulaśana). • Pärbaudiet, vai strāvas kontaktlɪgda darbojas parezi (piemēram, ar citu elektrisko ieríci).
	• Ir aktivižētīs Holiday režimi.	• Deaklvizējiet Holiday režimi.
Ledusskapja un/vai saldētvas iekšējā temperatūrān nav pietiekami zema.	• Durvis nav aizvēṭas.	• Pärbaudiet, vai durvis un blves ir parezi niósīglas.
	• Durvis bieži tiek atvērtas.	• Kádu laiku izvaileities no nevjadzīgas durvu atvērsanas.
	• Npareizs temperatūrās iestafūjums.	• Pärbaudiet temperaturas iestafūjum un, ja iespějams, iestatet zemäku temperatūn (skatlet sadalu Temperatūras regulaśana).
	• Ledusskapis un/vai saldētava ir pärak pilna.	• Pagaiediet, tidz leduskajpa/saldētvas temperatūrā stabilizëjas. • Izvailleities no pärmērgas ledusskapja un saldētvas piepildīsanas.
	• Apkārējā temperatūrā ir pärak zema.	• Parvietojlet ieríci uz siltaku vietu vai apsildet prašreíjo telpu.
	• Ir ivietoti silti produkti.	• Pirms produktu ivietošanas vienmēr lαujiet tem vispirms atdizzit.
Pärtnika ledusskapī sasaist.	• Npareizs temperatūrās iestafūjums.	• Pärbaudiet temperaturas iestafūjum un, ja iespějams, paugstinet temperatūn.
	• Pärlikas produkti pieskaras azmugurējai sienai.	• Glabējitet produktu drosa attalumno no ledusskapja azmugurējasi sienas.
Ledusskapja nodalījuma apakša ir mitra, val uz tās ir pilieni.	• Var būt aizsērējusi drenāñas Šlʊtene.	• Izfriet drenāñas Šlʊteni ar nõjnu vai ldzīgμ priekšmetu, lai jautu üdenim iztečet.
Uz ledusskapja aizmugurejās sienas ir odens pilleni vai sarma.	• Atkaribb no funckijas darbības laikā uz ledusskapja azmugurejās sienas veidojas üdens pilleni vai sarma.	• Tas nav defektis.
	• Ir ivietoti silti produkti.	• Pirms produktu ivietošanas vienmēr lαujiet tem vispirms atdizzit.
	• Ir atvēri pärlikas trauki vai skidrumi.	• Vienmēr pärkäijet pärliku un skidrumus.
	• Durvis nav aizvērtas.	• Pärbaudiet, vai durvis un blves ir parezi niósīgtas.
	• Durvis bieži tiek atvērtas.	• Kádu laiku izvaileities no nevjadzīgas durvu atvērsanas.
Därzenju atvilktne ir udens.	• Gaisa cirkulacijas trūkums.	• Pärbaudiet, vai ekárta nav pärak pilna.
	• Därzenji un augli r āpärak lielu mitruma sastāvu.	• Lesainojet auglus un därzenus plastmasas izstraddijumos, piemērarn, letiniet plëvē, levivietojlet maisinos vai kontéineros.
Motors darbojas nepaiautkli.	• Durvis nav aizvērtas.	• Pärlicnielios, vai durvis ir aizvērtas, un parbaudiet, vai bilves parezi niósīdzas.
	• Durvis tiek bieži atvērtas.	• Kádu laiku izvaileities no nevjadzīgas durvu atvērsanas.
	• Apkārējā temperatūrā ir loti augsta.	• Pärbaudiet, vai apkārējā temperatūrā atblist ericés etiñêtes specifikacijs noradlajam diapazonam.
	• Ierice kādu laiku ir bijusi izsīgla (bez strāvas padeves).	• Iestatiet dispieja ekrān/termostatu uz augstaku temperatūn.
	• Apkārējā temperatūrā ir pärak zema.	• Parasti rìnpieciešamas 8-12 stundas, lai irelice piñibā atdžiust.
Saldëtã pärtaika atkust.	• Saldētavas durvis nav aizvērtas.	• Parvietojlet ieríci uz siltaku vietu vai apsildet prašreíjo telpu.
Ledusskapja durvju signalizăcija.	• Ledusskapja durvu signalizăcija (skanas signals) activizëjas ikreiz, kad durvis tiek atstātas atvērtas ilgåk par 3 minutēm.	• Pärlicinielios, ka durvis ir aizvērtas un bilve ir pareizi niósīgta.
	• Aukstumnesëjs ieplust caurulës. Motors, sleždi un elektromagnétiskie värstki tiek ieslēgti vai izsīglti.	• Naatstäjet durvis atvērtas, kad tas rav nopieciešams. Kad durvis tiek aizvērtas, piktšešana beidzas.
lerice rada tādus trokšnus kā burbulošana, dūksana, kūlkskināsana, cerkstēšana.	• Nav bojāmu. Darbojas dzinëjs, piemēram, saldësanas lekārta, ventilators. Aukstumnesëjs ieplust caurulës. Motors, sleždi un elektromagnétiskie värstki tiek ieslēgti.	• Nav jäveic nkādas darbības.
	• Ierice nav uzstādīla uz fidzenas virsmas.	• Noreguëjet kajinas t, lai irelice būtu vienà ilmeni.
	• Ierice pleskaras kādam priekšmetam pie tās.	• Nomeniet ap ierici esosøs priekšmetus.
lerice neatdziest, deg temperatūras un apgaismojuma indicatori.	• Ir activizëts demonstrácijas režims.	• Deaktvizējiet DEMONSTRÁCJAS režimu.
Daudz ledus un sarcmas saldētvas nodalījumã.	• Produktü nebija pienäcigi iepadokuti.	• Vienmēr kärçligi lepakojlet produktus.
	• Ierices durvis/atvilktne nav ciës alizvērta.	• Aizveriet durvis/atvilktni.
	• Durvis/atvilktne ir tikusi atvērta päräk bieži vai uz päräk ligu laku.	• Neatveriet durvis/atvilktni päräk bieži.
	• Durvju/atvilktnes blive ir nettra, nodilusi, ieplaisäjusi vai neatbilstoša.	• Notifriet durvju/atvilktnes blīvi vai nomaintiet to pret jaunu.
	• Kaut kas iekspusëneiauj durvīm/atvilktnei parezi iazvērties.	• Pärkärtojlet piauuktus, durvju piauuktus vai ivietotos traikus, lai lautu durvīm/atvilktnei aizvērties.
lerices sāni ir silti.	• Tas ir normāli.