RH18DA - Heat gun HiKOKI - Free user manual and instructions

Product type	Cordless heat gun
Brand	HiKOKI
Model	RH18DA
Rated voltage	18 V DC
Battery type	Lithium-ion (BSL1830C, sold separately)
Air temperature (Setting I)	30–400 °C
Air temperature (Setting II)	30–550 °C
Air volume (Setting I)	200 L/min
Air volume (Setting II)	300 L/min
Weight (with battery)	1.0 kg
Battery charging time	Approximately 45 min (with charger UC18YFSL)
Digital display	LCD screen with temperature and charge indicator
Built-in light	LED
Protection functions	Overload, overheating, low battery
Main applications	Paint stripping, defrosting, plastic forming, welding, drying
Included accessories	Round nozzle, flat nozzle, curved surface nozzle
Optional accessories	BSL1830C battery, UC18YFSL charger
Maintenance	Cleaning with soft cloth, check screws, store in dry place
Safety	Automatic shutdown in case of overheating, short circuit protection
Storage temperature	Below 40 °C

Frequently Asked Questions - RH18DA HiKOKI

What is the maximum temperature of the HiKOKI RH18DA heat gun?

The maximum temperature is 550 °C in setting II. You can adjust the temperature in 10 °C increments.

Does the heat gun work with a battery?

Yes, it works with an 18 V Lithium-ion battery (model BSL1830C) sold separately. The charging time is approximately 45 minutes.

Can I use the heat gun for paint stripping?

Yes, use the flat or round nozzle to soften the paint, then scrape with a scraper. Beware of lead fumes if the paint is old.

How do I adjust the temperature on the tool?

Use the + and - buttons below the LCD screen. You can switch between Celsius and Fahrenheit by pressing both buttons simultaneously.

What accessories are included with the RH18DA?

Three nozzles are included: round, flat, and curved surface. The battery and charger are sold separately.

What should I do if the tool stops suddenly?

This may be due to overload or overheating protection. Let the tool and battery cool down, then turn the switch back on.

How to clean the heat gun?

Use a slightly damp soft cloth (soapy water). Do not use solvents such as gasoline or thinner.

Can I use the heat gun outdoors?

Yes, but do not expose it to rain or moisture. Use an extension cord suitable for outdoor use if necessary.

How do I know when the battery is dead?

The LCD screen shows a remaining battery indicator (4 levels). When the indicator flashes, recharge the battery.

Where can I find spare parts?

Contact an authorized HiKOKI service center for original parts, including nozzles, battery, and charger.

USER MANUAL RH18DA HiKOKI

Line drawing of a handheld electric shaver with attached base (no text or symbols)

SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTION MANUAL

WARNING

IMPROPER OR UNSAFE use of this power tool can result in death or serious bodily injury! This manual contains important information about product safety. Please read and understand this manual BEFORE operating the power tool. Please keep this manual available for other users and owners before they use the power tool. This manual should be stored in safe place.

INSTRUCTIONS DE SECURITE ET MODE D'EMPLOI

⚠ AVERTISSEMENT

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read and understand all of the safety precautions, warnings and operating instructions in the Instruction Manual before operating or maintaining this power tool.

Most accidents that result from power tool operation and maintenance are caused by the failure to observe basic safety rules or precautions. An accident can often be avoided by recognizing a potentially hazardous situation before it occurs, and by observing appropriate safety procedures.

Basic safety precautions are outlined in the “SAFETY” section of this Instruction Manual and in the sections which contain the operation and maintenance instructions.

Hazards that must be avoided to prevent bodily injury or machine damage are identified by WARNINGS on the power tool and in this Instruction Manual.

NEVER use this power tool in a manner that has not been specifically recommended by metabo HPT.

MEANINGS OF SIGNAL WORDS

WARNING indicates a potentially hazardous situations which, if ignored, could result in death or serious injury.

CAUTION indicates a potentially hazardous situations which, if not avoided, may result in minor or moderate injury, or may cause machine damage.

NOTE emphasizes essential information.

SAFETY

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

WARNING

Read all safety warnings and all instructions.

Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

1) Work area safety

a) Keep work area clean and well lit.

Cluttered or dark areas invite accidents.

b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of fl ammable liquids, gases or dust.

Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

c) Keep children and bystanders away while operating a power tool.

Distractions can cause you to lose control.

2) Electrical safety

a) Power tool plugs must match the outlet.

Never modify the plug in any way.

Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools.

Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.

b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators.

There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.

c) Do not expose power tools to rain or wet conditions.

Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool.

Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts.

Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use.

Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply.

Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

3) Personal safety

a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication.

A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection.

Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off -position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool.

Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on.

A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.

This enables better control of the power tool in unexpected situations.

f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts.

Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.

g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used.

Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

4) Power tool use and care

a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application.

The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.

b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off.

Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

c) Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools.

Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.

d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool.

Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation.

If damaged, have the power tool repaired before use.

Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

f) Keep cutting tools sharp and clean.

Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.

g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed.

Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

5) Battery tool use and care

a) Don't open battery which may cause short circuit.

b) Protect the battery from being long time sunshine and high temperature, flame, water and humidity ingress which may exist explosion dangerous.

c) When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.

d) Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, fl ush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help.

Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

e) If battery damaged or doesn't follow usage instruction, which may generate poisonous steam. Working area must ensure the air ventilation, if any uncomfortable then go to hospital for medical treatment as the steam from the battery could stimulate the aspiratory tract.
f) Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
g) Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury, overload and fire.
h) With sharp edges or tips object as nails or screw driver could damage the battery, which may cause inner short circuit, flame, smoke, explode or extreme heat.
i) Do not incinerate this heat gun even if it is severely damaged. The batteries can explode in a fire.

6) Service

a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts.

This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

- WARNING -

To reduce the risk of injury, user must read instruction manual.

CORDLESS HEAT GUN SAFETY WARNINGS

WARNING

1. Do not use the tool with wet hands.
   Failure to observe this may result in electric shocks.

2. Keep your hands and face away from the nozzle.

3. Always check the work area prior to use, and do not use the tool if safety cannot be guaranteed.

Failure to observe this may result in inflammable articles concealed in or behind invisible areas (cases, ceilings, floors, hollow areas) being ignited.

1. Do not use the tool in the vicinity of volatile substances (thinner, gasoline, etc.)

Failure to observe this may result in the outbreak of fire or explosions.

1. When working in elevated locations, make sure there are no people or fl ammable materials underneath.

Failure to observe this may result in accidents.

1. Do not point the hot air directly at people or animals. Do not look into the nozzle. Do no use it as a hair dryer under any circumstances.

Failure to observe this may result in accidents or injury.

1. There are cases in which highly toxic gas will be emitted if used on plastic, lacquer or similar materials.

Always ensure that the work area is fully ventilated and wear a dust-protection mask.

1. Apply heat gently while moving the Heat Gun up, down, left and right.

Aiming it constantly at a single location may result in the outbreak of smoke or fire.

1. Check the tool for damage, cracks or malformation in the event of it being accidentally dropped or subject to impact.

Damage, cracks and malformation may result in injury.

1. Cease operations immediately in the event of the tool not operating properly or if abnormal noises or vibrations are noticed, and contact metabo HPT Authorized Service Center to request inspections and repairs.

Continued use may result in injury.

1. Do not get away from the unit while it is switched on. Always return the switch to the OFF (O) position when you are finished working.

Failure to observe this may result in accidents.

Important safety Warning:

The appliance for indoor use only

a) Hidden areas such as behind walls, ceilings, floors, soffit boards and other panels may contain flammable materials that could be ignited by the heat gun when working in these locations. The ignition of these materials may not be readily apparent and could result in property damage and injury to persons.

When working in these locations, keep the heat gun moving in a back-and-forth motion.

Lingering or pausing in one spot could ignite the panel or the material behind it.

b) IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.

READ THESE INSTRUCTIONS

Extra safety instruction of cordless heat gun

• Don't put hands on the air inlet or block the air ventilation in any way.
• During usage, nozzle and other accessory will be extremely high temperature, which can be touch after completely cool down.
• Cut off the power source before put down the machine.
• Please avoid the machine in unattended status when the machine is running.
• Unintentional of cordless heat gun could lead to fire risk.
• Please not to use cordless heat gun in humidity or easy flammable, explosive places.

• Storage the cordless heat gun when completely cool down.

• Ensure appropriate air ventilation to expel the poisonous smoke which may generate during usage.

• Not to take it as blower.
• Do not block air inlet or outlet, which could lead to cordless heat gun extremely hot and damaged.
• Not to have cordless heat gun towards anybody.
• Not to touch metal air ventilation which may have extremely high temperature, it will remain in high temperature, it will remain in high temperature after turning off machine within 30 min.
• Not to have cordless heat gun which under using or after usage immediately close to any object.
• Not to have any object drop into the nozzle cause electric shock, when the machine under usage, it will cause high temperature, not to look down the nozzle.

WARNING

Extreme care should be taken when stripping paint. The peelings, residue and vapors of paint may contain lead, which is poisonous. Any pre-1977 paint may contain lead and paint applied to homes prior to 1950 is likely to contain lead. Once deposited on surfaces, hand to mouth contact can result in the ingestion of lead. Exposure to even low levels of lead can cause irreversible brain and nervous system damage; young and unborn children are particularly vulnerable.

Before beginning any paint removal process you should determine whether the paint you are removing contains lead. This can be done by your local health department or by a professional who uses a paint analyzer to check the lead content of the paint to be removed. LEAD-BASED PAINT SHOULD ONLY BE REMOVED BY A PROFESSIONAL AND SHOULD NOT BE REMOVED USING A HEAT GUN.

Persons removing paint should follow these guidelines:

1. Move the work piece outdoors. If this is not possible, keep the work area well ventilated. Open the windows and put an exhaust fan in one of them. Be sure the fan is moving the air from inside to outside.
2. Remove or cover any carpets, rugs, furniture, clothing, cooking utensils and air ducts.
3. Place drop cloths in the work area to catch any paint chips or peelings. Wear protective clothing such as extra work shirts, overalls and hats.
4. Work in one room at a time. Furnishings should be removed or placed in the center of the room and covered. Work areas should be sealed off from the rest of the dwelling by sealing doorways with drop cloths.

5. Children, pregnant or potentially pregnant women and nursing mothers should not be present in the work area until the work is done and all clean up is complete.

6. Wear a dust respirator mask or a dual filter (dust and fume) respirator mask which has been approved by the Occupational Safety and Health Administration (OSHA), the National Institute of Safety and Health (NIOSH), or the United States Bureau of Mines.

These masks and replaceable fi Iters are readily available at major hardware stores. Be sure the mask fi ts. Beards and facial hair may keep masks from sealing properly.

Change filters often. DISPOSABLE PAPER MASKS ARE NOT ADEQUATE.

1. Use caution when operating the heat gun. Keep the heat gun moving as excessive heat will generate fumes which can be inhaled by the operator.
2. Keep food and drink out of the work area. Wash hands, arms and face and rinse mouth before eating or drinking. Do not smoke or chew gum or tobacco in the work area.
3. Clean up all removed paint and dust by wet mopping the floors. Use a wet cloth to clean all walls, sills and any other surface where paint or dust is clinging. DO NOT SWEEP, DRY DUST OR VACUUM. Use a high phosphate detergent or trisodium phosphate (TSP) to wash and mop areas.
4. At the end of each work session put the paint chips and debris in a double plastic bag, close it with tape or twist ties and dispose of properly.
5. Remove protective clothing and work shoes in the work area to avoid carrying dust into the rest of the dwelling. Wash work clothes separately. Wipe shoes off with a wet rag that is then washed with the work clothes. Wash hair and body thoroughly with soap and water.

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this product to rain or moisture. Store indoors. Read instruction manual before using.

CAUTION

1. Parts of the nozzle supplied are sharp, so use gloves when removing them from the case and when attaching or detaching them.
2. The nozzle, the tip of the nozzle and the material that was heated are extremely hot during and immediately after using the tool, so use gloves and avoid touching them directly.
3. Do not use inside boxes, drawers or other enclosed spaces.
   Aiming it constantly at a single location may result in the outbreak of smoke or fire.
4. Do not switch the tool on and off repeatedly.
   Failure to observe this may result in malfunctions.

5. Do not point the heat-air release nozzle downwards immediately after use.
   Failure to observe this may result in the tool overheating, leading to malfunctions.

6. Make sure that the Heat Gun has cooled completely before storing it away.

Failure to observe this may result in burns or malformation of the storage case.

1. Do not expose directly your eye to the light by looking into the light.

If your eye is continuously exposed to the light, your eye will be hurt.

SPECIFIC SAFETY RULES AND SYMBOLS

1. NEVER operate from an unstable footing, such as when on a ladder or step ladder.
   Doing so may cause an injury.
2. Before operation, remove any objects in the area that may cause injury or accident.

3. Precautions during transport

4. Turn off the switch on the body of the machine and remove the battery.

5. Carry the machine by the handle on its body.
6. When transporting it via vehicle, take appropriate steps to prevent it from falling over or being damaged.
7. NEVER use a Heat gun for applications other than those specified.

NEVER use a Heat gun for applications other than those specified in the Instruction Manual.

1. Keep all screws, bolts and covers tightly in place.

Keep all screws, bolts, and plates tightly mounted. Check their condition periodically.

1. Do not use Heat gun if the plastic housing or handle is cracked.

Cracks in the Heat gun's housing or handle can lead to electric shock. Such Heat gun should not be used until repaired.

1. NEVER use a Heat gun which is defective or operating abnormally.

If the Heat gun appears to be operating unusually, making strange noises, or otherwise appears defective, stop using it immediately and arrange for repairs by a metabo HPT authorized service center.

1. Do not wipe plastic parts with solvent.

Solvents such as gasoline, thinner benzine, carbon tetrachloride, and alcohol may damage and crack plastic parts. Do not wipe them with such solvents.

Wipe plastic parts with a soft cloth lightly dampened with soapy water and dry thoroughly.

1. Definitions for symbols used on this tool

V ...... volts

== ....direct current

1. Do not use the product if the tool or the battery terminals (battery mount) are deformed.

Installing the battery could cause a short circuit that could result in smoke emission or ignition.

1. Keep the tool's terminals (battery mount) free of swarf and dust.
2. Prior to use, make sure that swarf and dust have not collected in the area of the terminals.
   During use, try to avoid swarf or dust on the tool from falling on the battery.
   When suspending operation or after use, do not leave the tool in an area where it may be exposed to falling swarf or dust.

Doing so could cause a short circuit that could result in smoke emission or ignition.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY CHARGER

WARNING

Death or serious bodily injury could result from improper or unsafe use of battery chargers. To avoid these risks, follow these basic safety instructions:

READ ALL INSTRUCTIONS

1. This manual contains important safety and operating instructions for battery charger Model UC18YFSL.
2. Before using battery charger, read all instructions and cautionary markings on (1) battery charger, (2) battery, and (3) product using battery.
3. To reduce risk of injury, charge metabo H rechargeable battery models of the multi volt series and the BSL18 series. Other models of batteries may burst causing personal injury and damage.
4. Use of an attachment not recommended or sold by the battery charger manufacturer may result in a risk of fire, electric shock, or injury to persons.
5. To reduce risk of damage to electric plug and cord pull by plug when disconnecting battery charger.
6. Make sure cord is located so that it will not be stepped on, tripped over, or otherwise subjected to damage or stress.
7. An extension cord should not be used unless absolutely necessary. Use of improper extension cord could result in a risk of fire and electric shock. If extension cord must be used make sure:

a. That blades of extension cord are the same number, size, and shape as those of plug on battery charger:
b. That extension cord is properly wired and in good electrical condition; and
c. That wire size is large enough for AC ampere rating of battery charger as specified in Table 1.

Table 1
RECOMMENDED MINIMUM AWG SIZE FOR
EXTENSION CORDS FOR BATTERY CHARGERS

AC Input Rating Amperes*		AWG Size of Cord
Equal to or greater than	but less than	Length of Cord, Feet (Meter)
		25 (7.5)	50 (15)	100 (30)	150 (45)
0	2	18	18	18	16
2	3	18	18	16	14
3	4	18	18	16	14

* If the input rating of a battery charger is given in watts rather than in amperes, the corresponding ampere rating is to be determined by dividing the rating by the voltage rating—for example:

$$ \frac {1 , 2 5 0 \text { watts }}{1 2 5 \text { volts }} = 1 0 \text { amperes } $$

1. Do not operate battery charger with damaged cord or plug-replace them immediately.
2. Do not operate battery charger if it has received a sharp blow, been dropped, or otherwise damaged in any way; take it to a qualified serviceman.
3. Do not disassemble battery charger; take it to a qualified serviceman when service or repair is required. Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire.
4. To reduce risk of electric shock, unplug charger from receptacle before attempting any maintenance or cleaning. Removing the battery will not reduce this risk.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE OF THE BATTERY AND BATTERY CHARGER

You must charge the battery before you can use the power tool. Before using the model UC18YFSL battery charger, be sure to read all instructions and cautionary statements on it, the battery and in this manual.

REMEMBER: USE ONLY metabo HPT BATTERY MODELS OF THE MULTI VOLT SERIES AND THE BSL18 SERIES. OTHER MODELS OF BATTERIES MAY BURST AND CAUSE INJURY!

Follow these instructions to avoid the risk of injury:

WARNING

Improper use of the battery or battery charger can lead to serious injury. To avoid these injuries:

1. NEVER disassemble the battery.

2. NEVER incinerate the battery, even if it is damaged or is completely worn out. The battery can explode in a fire.

3. NEVER short-circuit the battery.

4. NEVER insert any objects into the battery charger's air at t a gents. Electric shock or damage to the battery charger may result.
5. NEVER charge outdoors. Keep the battery away from direct sunlight and use only where there is low humidity and good ventilation.
6. NEVER charge when the temperature is below 32^ F ( 0^ C) or above 104^ F ( 40^ C).
7. NEVER connect two battery chargers together.
8. NEVER insert foreign objects into the hole for the battery or the battery charger.
9. NEVER use a booster transformer when charging.
10. NEVER use DC power to charge.
11. NEVER store the battery or battery charger in places where the temperature may reach or exceed 104^ F ( 40^ C) such as inside metal box or car.
12. NEVER expose the battery or battery charger to rain or wet conditions.
13. ALWAYS operate charger on standard household electrical power (120 volts). Using the charger on any other voltage may overheat and damage the charger.
14. ALWAYS wait at least 15 minutes between charges to avoid overheating the charger.
15. ALWAYS disconnect the power cord from its receptacle when the charger is not in use.

CAUTION ON LITHIUM-ION BATTERY

To extend the lifetime, the lithium-ion battery equips with the protection function to stop the output.

In the cases of 1 to 3 described below, when using this product, even if you are pulling the switch, the motor may stop. This is not the trouble but the result of protection function.

1. When the battery power remaining runs out, the motor stops.
   In such case, charge it up immediately.
2. If the tool is overloaded, the motor may stop. In this case, release the switch of tool and eliminate causes of overloading. After that, you can use it again.
3. If the battery is overheated under overload work, the battery power may stop.
   In this case, stop using the battery and let the battery cool. After that, you can use it again.

Furthermore, please heed the following warning and caution.

WARNING

In order to prevent any battery leakage, heat generation, smoke emission, explosion and ignition beforehand, please be sure to heed the following precautions.

1. Make sure that swarf and dust do not collect on the battery.
   During work make sure that swarf and dust do not fall on the battery.
   ○ Make sure that any swarf and dust falling on the power tool during work do not collect on the battery.
   Do not store an unused battery in a location exposed to swarf and dust.
   Before storing a battery, remove any swarf and dust that may adhere to it and do not store it together with metal parts (screws, nails, etc.).
2. Do not pierce battery with a sharp object such as a nail, strike with a hammer, step on, throw or subject the battery to severe physical shock.
3. Do not use an apparently damaged or deformed battery.
4. Do not use the battery for a purpose other than those specified.
5. If the battery charging fails to complete even when a specific recharging time has elapsed, immediately stop further recharging.
6. Do not put or subject the battery to high temperatures or high pressure such as into a microwave oven, dryer, or high pressure container.
7. Keep away from fire immediately when leakage or foul odor are detected.
8. Do not use in a location where strong static electricity generates.
9. If there is battery leakage, foul odor, heat generated, discolored or deformed, or in any way appears abnormal during use, recharging or storage, immediately remove it from the equipment or battery charger, and stop use.
10. Do not immerse the battery or allow any fluids to flow inside. Conductive liquid ingress, such as water, can cause damage resulting in fire or explosion. Store your battery in a cool, dry place, away from combustible and flammable items. Corrosive gas atmospheres must be avoided.

CAUTION

1. If liquid leaking from the battery gets into your eyes, do not rub your eyes and wash them well with fresh clean water such as tap water and contact a doctor immediately.

If left untreated, the liquid may cause eye-problems.

1. If liquid leaks onto your skin or clothes, wash well with clean water such as tap water immediately.

There is a possibility that this can cause skin irritation.

1. If you find rust, foul odor, overheating, discolor, deformation, and/or other irregularities when using the battery for the first time, do not use and return it to your supplier or vendor.

WARNING

If an electrically conductive foreign object enters terminals of the lithium ion battery, a short-circuit may occur resulting in the risk of fire. Please observe the following matters when storing the battery.

Do not place electrically conductive cuttings, nails, steel wire, copper wire or other wire in the storage case.
○ Either install the battery in the power tool or store by securely pressing into the battery cover until the ventilation holes are concealed to prevent short-circuits (See Fig. 3).

REGARDING LITHIUM-ION BATTERY TRANSPORTATION

When transporting a lithium-ion battery, please observe the following precautions.

WARNING

Notify the transporting company that a package contains a lithium-ion battery, inform the company of its power output and follow the instructions of the transportation company when arranging transport.

● Lithium-ion batteries that exceed a power output of 100 Wh are considered to be in the freight classification of Dangerous Goods and will require special application procedures.
- For transportation abroad, you must comply with international law and the rules and regulations of the destination country.

Power Output Wh 2 to 3 digit number

Fig. 1

SAVE THESE INSTRUCTIONS AND MAKE THEM AVAILABLE TO OTHER USERS AND OWNERS OF THIS TOOL!

FUNCTIONAL DESCRIPTION

NOTE

The information contained in this Instruction Manual is designed to assist you in the safe operation and maintenance of the power tool.

NEVER operate, or attempt any maintenance on the tool unless you have first read and understood all safety instructions contained in this manual.

Some illustrations in this Instruction Manual may show details or attachments that differ from those on your own power tool.

NAME OF PARTS

1. Cordless Heat Gun

Name plate Nozzle Front cover Switch LED light Battery (sold separately) Intake port Motor Display 1022°F Hook Temperature control button

Fig. 2

2. Battery

(optional accessories...sold separately)

Ventilation holes Terminals Battery cover Latch Battery

Fig. 3

3. Battery Charger

(optional accessories...sold separately)

Pilot lamp Cord Ventilation holes Guide rail Nameplate

Fig. 4

SPECIFICATIONS

1. Cordless Heat Gun

Model RH18DA
Motor DC motor
Capacity	Air temperature	set I: 86 – 752°F (30 – 400°C)set II: 86 – 1,022°F (30 – 550°C)
	Air volume	set I: 7.1 CFM (200 L/min)set II: 10.6 CFM (300 L/min)
Battery*	Type Li-ion battery Model BSL1830C
	Voltage DC 18 V
Weight 2.2 lbs (1.0 kg) (BSL1830C attached)

* When using 14.4 V (BSL14xx series), the air volume/temperature and remaining battery indicator do not perform the specified functions.

1. Battery Charger

Model UC18YFSL
Input power source Single phase: AC 120 V	60 Hz
Charging time(At a temperature of 68°F (20°C))	BSL1830C: Approx. 45 min
Charging voltage DC 14.4–18 V
Charging current	DC 3.5 A
Weight	1.1 lbs. (0.5 kg)

NOTE: The charging time may vary according to temperature and power source voltage.

ASSEMBLY AND OPERATION

APPLICATIONS

When observing the safety rules and using the metabo HPT-specific accessories, this Cordless Heat Gun is intended for all applications with hot air that are listed in these operating instruction.

Applications

○ Shrinking of shrink down tubing, solder connectors and solder terminals, packaging and electrical components.
○ Deforming of articles made from acrylic, PVC, and polystyrene, tubing, plates and profiles, as well as moist woods.
○ Welding of thermoplastic polymer, flooring materials of PVC and linoleum, PVC-coated fabric, tarpaulins and foils.
○ Soldering of tin, special silver solder, SMD elements, cable lugs, and for loosening soldered connections.
○ Paint removal –Removal of old and even thick coatings of oil paint, varnish and synthetic plaster.
○ Drying of colour shade samples, filter, adhesives, construction joints and stucco forms.
○ Joining adhesives-Large-surface gluing with contact adhesives, activation of pressure-sensitive adhesives, acceleration of bonding processes, releasing of bonding points as well as releasing or bonding of edge bond or veneer.
○ Defrosting of icy stairs and steps, door lids, car doors or water pipes, as well as for defrosting refrigerators and ice boxes.
○ Disinfection-With hot air of 1,022°F (550°C), you can quickly rid animal sties/stables of bacteria. Woodworm infestation can be controlled (Caution: Danger of fire! Do not heat up the wooden surface excessively).

INSTALLING AND REMOVING THE BATTERY

○ How to install the battery.

Align the battery with the groove in tool and slip it into place.

Always insert it all the way until it locks in place with a little click, If not, it may accidentally fall out of the tool, causing injury to you or someone around you (Fig. 5).

○ How to remove the battery.

Withdraw battery from the tool while pressing the latch (2 pcs) of the battery (Fig. 5).

Battery Insert Pull out Push Latch

Fig. 5

CHARGING METHOD

NOTE

Before plugging into the receptacle, make sure the following points.

○ The power source voltage is stated on the nameplate.

○ The cord is not damaged.

WARNING

Do not charge at voltage higher than indicated on the nameplate.

If charged at voltage higher than indicated on the nameplate, the charger will burn out.

k1, k2, k3, k4, k5, k6, k7, k8, k9, k10, k11, k12, k13, k14, k15, k16, k17, k18, k19, k20, k21, k22, k23, k24, k25, k26, k27, k28, k29, k30, k31, k32, k33, k34, k35, k36, k37, k38, k39, k40, k41, k42, k43, k44, k45, k46, k47, k48, k49, k50, k51, k52, k53, k54, k55, k56, k57, k58, k59, k60, k61, k62, k63, k64, k65, k66, k67, k68, k69, k70, k71, k72, k73, k74, k75, k76, k77, k78, k79, k80, k81, k82, k83, k84, k85, k86, k87, k88, k89, k90, k91, k92, k93, k94, k95, k96, k97, k98, k99, l=1.

WARNING

Do not use the electrical cord if damaged. Have it repaired immediately.

2. Insert the battery to the battery charger.

Firmly Insert the battery into the battery charger as shown in Fig. 6.

Pilot lamp Guide rail Battery

Fig. 6

3. Charging

When inserting a battery in the charger, the pilot lamp will light up continuously in red.

When the battery becomes fully recharged, the pilot lamp will blink in red. (At 1-second intervals.) (See Table 2)

(1) Lamp indication

The indications of the pilot lamp will be as shown in Table 2, according to the condition of the battery charger or the battery.

Table 2

Indications of the pilot lamp
Pilot lamp(red)	Beforecharging	Blinks	Lights for 0.5 seconds. Does not light for 0.5 seconds. (off for 0.5 seconds)
	Whilecharging	Lights	Lights continuously
	Chargingcomplete	Blinks	Lights for 0.5 seconds. Does not light for 0.5 seconds. (off for 0.5 seconds)
	Overheatstandby	Blinks	Lights for 1 second. Does not light for 0.5 seconds. (off for 0.5 seconds)	Battery overheated.Unable to charge.(Charging will commence when battery cools)
	Chargingimpossible	Flickers	Lights for 0.1 seconds. Does not light for 0.1 seconds. (off for 0.1 seconds)	Malfunction in the battery or the charger

(2) Regarding the temperature of the rechargeable battery.

The temperatures for rechargeable batteries are as shown in the Table 3, and batteries that have become hot should be cooled for a while before being recharged.

Table 3

Rechargeable batteries	Temperatures at which the battery can be recharged
BSL1830C	32^ – 122^ (0^ – 50^)

(3) Regarding recharging time (At 68°F (20°C))

Table 4 Charging time

Battery\Charger	UC18YFSL
BSL1830C Approx. 45 min

NOTE

The recharging time may vary according to the ambient temperature.

1. Disconnect battery charger from the receptacle.

CAUTION

Do not pull the plug out of the receptacle by pulling on the cord.

Make sure to grasp the plug when removing from receptacle to avoid damaging cord.

1. Remove the battery from the battery charger.

Supporting the battery charger with hand, pull out the battery from the battery charger.

NOTE

Be sure to pull out the battery from the battery charger after use, and then keep it.

Regarding electric discharge in case of new batteries, etc.

As the internal chemical substance of new batteries and batteries that have not been used for an extended period is not activated, the electric discharge might be low when using them the first and second time. This is a temporary phenomenon, and normal time required for recharging will be restored by recharging the batteries 2–3 times.

How to make the batteries perform longer

(1) Recharge the batteries before they become completely exhausted.

When you feel that the power of the tool becomes weaker, stop using the tool and recharge its battery. If you continue to use the tool and exhaust the electric current, the battery may be damaged and its life will become shorter.

(2) Avoid recharging at high temperatures.

A rechargeable battery will be hot immediately after use. If such a battery is recharged immediately after use, its internal chemical substance will deteriorate, and the battery life will be shortened. Leave the battery and recharge it after it has cooled for a while.

CAUTION

- When the battery charger has been continuously used, the battery charger will be heated, thus constituting the cause of the failures. Once the charging has been completed, give 15 minutes rest until the next charging.

- If the battery is charged while it is heated because it has been left for a long time in a location subject to direct sunlight or because the battery has just been used, the pilot lamp of the charger lights for 1 second, does not light for 0.5 seconds (off for 0.5 seconds).

The battery will not be recharged. In such a case, let the battery cool before charging.

- When the pilot lamp flickers (at 0.2-second intervals), check for and take out any foreign objects in the charger's battery connector. If there are no foreign objects, it is probable that the battery or charger is malfunctioning. Take it to your authorized Service Center.

PRIOR TO OPERATION

CAUTION

To avoid serious accident, ensure the switch is in the OFF (○) position, and pull out the battery.

1. Check the work area environment

Check the work area to make sure that it is clear of debris and clutter.

Clear the area of unnecessary personnel. Ensure that lighting and ventilation is adequate.

1. Power switch

Ensure that the switch is in the OFF (O) position.

1. Installing and removing the nozzle

CAUTION

The nozzle is extremely hot immediately after use, so do not touch it.

Replace the nozzle according to the job at hand. Insert the nozzle firmly into the front cover until it can go no further. (Fig. 7)

Nozzle Nozzle (Plane) Front cover

Fig. 7

You can remove the nozzle without touching it by rotating the front cover counterclockwise. (Fig. 8)

Nozzle (Plane) Front cover

Fig. 8

NOTE

○ Be careful not to remove the nozzle during work.
When removing it, be careful not to damage the surroundings or the nozzle.

CAUTION

● Before attaching a nozzle, allow the unit to cool down completely or use a suitable tool.
● A hot nozzle can set a surface on fi re. Place down hot nozzles only on fi reproof surfaces.
● An incorrect or defective nozzle can lead to heat accumulation and damage the unit. Use only metabo HPT-specific nozzles according to the table that are suitable for your unit.

1. Using the Hook (Fig. 9)

CAUTION

• If the nozzle is hot, do not hang it for transportation.
  ● The hook is behind the head. Use by pulling up the top and then rotating the end of the hook.

Pull up Hook Rotate

Fig. 9

1. Check battery insertion

CAUTION

Until the battery locks in place with a little click, if not, it may accidentally fall out of the tool causing injury to you or someone around you.

OPERATION

WARNING

Be sure to turn off the switch, then remove the battery from the tool in the following situations:
- When stopping or ending work - When attaching or removing a nozzle

CAUTION

To extend the lifetime, the lithium-ion battery equips with the protection function to stop the output. Therefore, if the tool is overloaded, the motor may stop. However, this is not the trouble but the result of protection function. In this case, release the switch of tool and eliminate the causes of overloading.

1. Switch Operations and Temperature Adjustments
   Slide the switch down to select from two levels of air volume, [set I] and [set II]. (Fig. 10-a)
   By pressing the temperature control button, you can adjust the set temperature in 8°F (10°C) increments within the range in Table 5 for each set. The set temperature is displayed on the LCD . (Fig. 10-b)

Switch

Fig. 10-a

Display 1022 Remaining battery indicator lamp Temperature display Temperature control button

Fig. 10-b

Table 5

	Temperature	Air volume
set I	86 – 752°F(30 – 400°C)	7.1 CFM(200 L/min)
set II	86 – 1,022°F(30 – 550°C)	10.6 CFM(300 L/min)

NOTE

There may be a difference between the displayed temperature and the actual temperature.
○ Press and hold the + and - temperature control buttons at the same time to switch between Fahrenheit (°F) and Celsius (°C).

2. About remaining battery indicator

The remaining battery level is also displayed on the LCD .

Table 6

State of lamp	Battery Remaining Power
	Over 70%
	55%-70%
	35%-55%
	20%-35%
	Less than 20%

As the remaining battery indicator shows somewhat differently depending on ambient temperature and battery characteristics, read it as a reference.

NOTE

When using a battery with a remaining battery indicator, please refer to the indicator lamp on the battery for the battery remaining power.
Do not give a strong shock to the display panel or break it. It may lead to a trouble.

3. How to use the LED light (Fig. 11)

The LED light will light the area at the tip of the tool when the switch is on.

The LED light will automatically power off when the switch is OFF.

Switch LED light

Fig. 11

CAUTION

- Do not expose directly your eye to the light by looking into the light.

If your eye is continuously exposed to the light, your eye will be hurt.

● Wipe off any dirt or grime attached to the lens of the LED light with a soft cloth, being careful not to scratch the lens.

Scratches on the lens of the LED light can result in decreased brightness.

4. Temperature Settings

WARNING

○ Do not use the tool in the vicinity of volatile substances (thinner, gasoline, etc.)
Do not bring the nozzle in close contact with your hands or face during use.

The nozzle is extremely hot immediately after use, so do not touch it.

Set the temperature in consideration of the article to be heated.

Also, pay attention to the surrounding material that will be heated at the same time.

First of all, apply the hot air from a distance while checking that there are no changes in the article being heated, and then move it closer until it reaches an appropriate distance.

Heating infl ammable substances (paper, wood, plastic, etc.)

Set the switch to the [set I] position and apply the heat with the nozzle at least 4" (10 cm) away from the article being heated.

Gently move the tip of the nozzle up, down, left and right to apply the heat.

Applying heat constantly to one location may result in malformation or the outbreak of smoke.

Heating non-fl ammable substances (metal, stone, concrete, etc.)

Set the switch to the [set I] position, and if there are no problems, move it to the [set II] position.

Apply the heat with the nozzle at least 2" (5 cm) away from the article being heated.

Holding the nozzle too close may result in the tool overheating, leading to malfunctions.

5. Work facing up

CAUTION

- When using the tool facing up, place it on a stable surface.

When working with both hands, such as when bending a pipe, you can lay down the heat gun and use it with the nozzle side facing up.

Pipe

Fig. 12

WORK EXAMPLE

CAUTION

Parts of the nozzles supplied are sharp, so use gloves when removing them from the case and when attaching or detaching them.

Select the nozzle in consideration of the shape of the article being heated and the area being heated.

1. Peeling off paint (Fig. 13)

Use nozzle (plane) or nozzle (round) to soften the paint with the hot air, and then remove it with the scraper.

Note that heating the paint too much may result in it scorching and becoming harder, making it difficult to scrape off.

Nozzle (Plane) Scraper

Fig. 13

1. Softening adhesive (Fig. 14)

Use nozzle (plane) or nozzle (round) to soften the surface and make it easy to peel, and then pull up one of the edges, blow heat underneath it and gently peel it off so that none of the adhesive remains.

Nozzle (Plane)

Fig. 14

1. Heat wrapping (Fig. 15)

Use nozzle (plane) to heat-wrap shrink film and tubes. The material will change color or crack if hot air is blown onto it from a close distance, so maintain an appropriate distance while monitoring progress.

Nozzle (Plane)

Fig. 15

4. Forming resin pipes (Fig. 16)

Use nozzle (curved surface) to evenly heat the circumference of the resin pipe.

To prevent the inside of the pipe from narrowing when bending it, etc., pour sand inside, block both ends and then gently bend it.

Nozzle (Curved surface)

Hand holding a cylindrical object with a handle, no text or symbols visible

Fig. 16

5. Defrosting water pipes (Fig. 17)

Use nozzle (curved surface) to heat the frozen area from the edge to the center. Do not mistake gas pipes for water pipes and heat them.

Take care to avoid damaging frozen resin areas on water pipes.

Nozzle (Curved surface)

Illustration of a hand using a power tool to lift a vertical pipe fitting (no text or symbols present)

Fig. 17

WARNING SIGNALS

This product features functions that are designed to protect the tool itself as well as the battery. If any of the safeguard functions are triggered during work, the LED light and the temperature display will blink for a few seconds as described in Table 7.

When any of the safeguard functions are triggered, immediately switch off and follow the instructions described under corrective action.

Table 7

Safeguard Function	LED light Display	Display	Corrective Action
Overload Protection	On 0.5 sec./ off 0.5 sec.		Remove the cause of the overload.
Temperature Protection			Allow the tool and battery to thoroughly cool.

MAINTENANCE AND INSPECTION

WARNING

• Be sure to turn off the switch and pull out the battery before doing any inspection or maintenance.
  ● Inspect and clean the nozzle while it is cool.

• Check the Screws

Loose screws are dangerous. Regularly inspect them and make sure they are tight.

CAUTION

Using this power tool with loosened, screws is extremely dangerous.

1. Check for Dust

Dust may be removed with a soft cloth or a cloth dampened with soapy water.

Do not use bleach, chlorine, gasoline or thinner, for they may damage the plastics.

For safe and efficient working, always keep the unit and its ventilations slots clean.

1. Inspection of terminals (tool and battery)

Check to make sure that swarf and dust have not collected on the terminals.

On occasion check prior, during and after operation.

CAUTION

Remove any swarf or dust which may have collected on the terminals.

Failure to do so may result in malfunction.

1. Disposal of the exhausted battery

WARNING

Do not dispose of the exhausted battery. The battery must explode if it is incinerated. The product that you have purchased contains a rechargeable battery. The battery is recyclable. At the end of it's useful life, under various state and local laws, it may be illegal to dispose of this battery into the municipal waste stream. Check with your local solid waste officials for details in your area for recycling options or proper disposal.

1. Storage

Storing in a place below 104^ F ( 40^ C) and out of the reach of children.

NOTE

Storing lithium-ion batteries

Make sure the lithium-ion batteries have been fully charged before storing them.

Prolonged storage (3 months or more) of batteries with a low charge may result in performance deterioration, significantly reducing battery usage time or rendering the batteries incapable of holding a charge.

However, significantly reduced battery usage time may be recovered by repeatedly charging and using the batteries two to five times.

If the battery usage time is extremely short despite repeated charging and use, consider the batteries dead and purchase new batteries.

1. Service and repairs

All quality power tools will eventually require servicing or replacement of parts because of wear from normal use. To assure that only authorized replacement parts will be used, all service and repairs must be performed by a metabo HPT AUTHORIZED SERVICE CENTER, ONLY.

CAUTION

In the operation and maintenance of power tools, the safety regulations and standards prescribed in each country must be observed.

Important notice on the batteries for the metabo HPT cordless power tools

Please always use one of our designated genuine batteries. We cannot guarantee the safety and performance of our cordless power tool when used with batteries other than these designated by us, or when the battery is disassembled and modified (such as disassembly and replacement of cells or other internal parts).

TROUBLESHOOTING GUIDE

WARNING

● To avoid injury from an accidental start, turn the switch OFF and remove the plug from the power source or remove the battery from the main body before making any adjustments.
● All electrical or mechanical repairs should be done only by qualified service technicians. Contact metabo HPT Authorized Service Center.

1. Power tool

Symptom Possible	cause Remedy
Tool doesn’t run No remaining	battery power Charge the battery.
	The switch was at a position between I and OFF (O) for a certain amount of time.	Set the switch to the OFF (O) position once before moving it.
White smoke comes out	On first use, the oils in the heat insulating material may vaporize due to heating and produce a small amount of white smoke.	The smoke will stop after a few minutes of continuous use.
Tool suddenly stopped The battery is overheated. Let the battery cool down.
Battery cannot be installed	Attempting to install a battery other than that specified for the tool.	Please install batteries that are multi volt or BSL18xx series.

1. Charger

Problem	Possible Cause	Possible Solution
The charge indicator lamp rapidly flickers purple, and battery charging doesn't begin.	The battery is not inserted all the way.	Insert the battery firmly.
	There is foreign matter in the battery terminal or where the battery is attached.	Remove the foreign matter.
The charge indicator lamp blinks red, and battery charging doesn't begin.	The battery is not inserted all the way.	Insert the battery firmly.
	The battery is overheated.	If left alone, the battery will automatically begin charging if its temperature decreases, but this may reduce battery life. It is recommended that the battery be cooled in a well-ventilated location away from direct sunlight before charging it.
Battery usage time is short even though the battery is fully charged.	The battery's life is depleted.	Replace the battery with a new one.
The battery takes a long time to charge.	The temperature of the battery, the charger, or the surrounding environment is extremely low.	Charge the battery indoors or in another warmer environment.
	The charger's vents are blocked, causing its internal components to overheat.	Avoid blocking the vents.
	The cooling fan is not running.	Contact a metabo HPT Authorized Service Center for repairs.
Problem Possible Cause Possible Solution
The USB power lamp has switched off and the USB device has stopped charging.	The battery's capacity has become low. Replace the battery with one that has capacity remaining.
		Plug the charger's power plug into an electric socket.
USB power lamp does not switch off even though the USB device has finished charging.	The USB power lamp lights up green to indicate that USB charging is possible.	This is not a malfunction.
It is unclear what the charging status of a USB device is, or whether its charging is complete.	The USB power lamp does not switch off even when charging is complete.	Examine the USB device that is charging to confirm its charging status.
Charging of a USB device pauses midway.	The charger was plugged into an electrical socket while the USB device was being charged using the battery as the power source.	This is not a malfunction.The charger pauses USB charging for about 5 seconds when it is differentiating between power sources.
	A battery was inserted into the charger while the USB device was being charged using a power socket as the power source.
Charging of the USB device pauses midway when the battery and the USB device are being charged at the same time.	The battery has become fully charged. This is not a malfunction.The charger pauses USB charging for about 5 seconds while it checks whether the battery has successfully completed charging.
Charging of the USB device doesn't start when the battery and the USB device are being charged at the same time.	The remaining battery capacity is extremely low.	This is not a malfunction.When the battery capacity reaches a certain level, USB charging automatically begins.

ACCESSORIES

WARNING

ALWAYS use Only authorized metabo HPT replacement parts and accessories. NEVER use replacement parts or accessories which are not intended for use with this tool. Contact metabo HPT if you are not sure whether it is safe to use a particular replacement part or accessory with your tool.

The use of any other attachment or accessory can be dangerous and could cause injury or mechanical damage.

NOTE

Accessories are subject to change without any obligation on the part of the metabo HPT.

STANDARD ACCESSORIES

(1) Nozzle (round).... 1
(2) Nozzle (plane) 1
(3) Nozzle (curved surface)....1

OPTIONAL ACCESSORIES.....sold separately

○ Battery (BSL1830C)
○ Battery charger (UC18YFSL)

NOTE

Specifications are subject to change without any obligation on the part of the metabo HPT.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Buse (Plate) Racloir

Fig. 13

2. Ramollissement de la colle (Fig. 14)

Buse (Plate)

Fig. 14

Buse (Plate)

Fig. 15

Illustration of a hand using a handheld power tool to lift a vertical pipe fitting (no text or symbols present)

Fig. 17

MESSAGES D'AVERTISSEMENT

Interruptor

Fig. 10-a

Interruptor Luz LED

Fig. 11

PRECAUCIÓN

Line drawing of a hand holding a cylindrical object with a handle, no text or symbols present

Fig. 16

Illustration of a hand using a power tool to lift a vertical pipe fitting (no text or symbols present)

Fig. 17

Line drawing of a quill pen in an inkwell (no text or symbols)

Line drawing of a quill pen in an inkwell (no text or symbols)

Line drawing of a quill pen in an inkwell (no text or symbols)

WARNING:

Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:

• Lead from lead-based paints,
• Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and
• Arsenic and chromium from chemically-treated lumber.

Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.

AVERTISSEMENT:

Please contact Koki Holdings America Ltd. at 1-800-59-TOOLS (toll free), or metabo HPT AUTHORIZED POWER TOOL SERVICE CENTER regarding COLLECTION.

Pour le RAMASSAGE, contacter Koki Holdings America Ltd. au 1-800-59-TOOLS (appel gratuit), ou UN SERVICE APRÈS-VENTE D'OUTILS ÉLECTRIQUE AGRÉÉ PAR metabo HPT.

Minato-ku, Tokyo 108-6020, Japan

Distributed by

Koki Holdings America Ltd.

1111 Broadway Ave,

Braselton, Georgia, 30517

Koki Holdings America Ltd. Canadian Branch

3405 American Drive, Units 9-10,

Mississauga, ON, L4V 1T6