Reflect Aero TWS - Earphones JBL - Free user manual and instructions

USER MANUAL Reflect Aero TWS JBL

Tap to pair. Device will be tied to

Your Google Account

DUAL CONNECT + SYNC

L

R

STEREO MODE

L/R

MONO MODE

MULTI-POINT CONNECTION

12 =

TAP×1HOLD[5s]

[MAXIMUM 2 DEVICES]

CONTROLS

TAP×1

TAP×2

TAP×3

HOLD(2s)

* ENABLE ADVANCE CONTROLS BY CONNECTING YOUR JBL REFLECT AERO TO JBL HEADPHONES APP ** ENABLE YOUR VOICE ASSISTANT THROUGH JBL HEADPHONES APP AND ASSIGN IT TO YOUR PREFERRED EARBUD (L/R).

AUTO PLAY/PAUSE

VOICEWAREVOICEWARE

POWER OFF

FACTORY RESET

DO MORE WITH THE APP

HANDS-FREE VOICE CONTROL

GET MORE DONE ON THE GO. SAY "OK GOOGLE" TO GET STARTED.

"Play my Workout playlist"

"Turn on noise cancellation"

"Turn off ambient mode"

"What's my schedule today?"

"Set an alarm for 7 AM"

NOTE: ONLY AVAILABLE ONAndroidTM

Ok Google

HANDS-FREE VOICE CONTROL

ASK ALEXA TO PLAY MUSIC, ANSWER QUESTIONS, PLAY THE NEWS, CHECK THE WEATHER, SET ALARMS, CONTROL COMPATIBLE SMART HOME DEVICES, AND MORE.

"Alexa, play today's hits"

"Alexa, volume up."

"Alexa, skip this song."

"Alexa, what's the weather?"

"Alexa, turn off the TV."

"Alexa, start my commute"

Alexa

built-in

NOTE:Android ^TM 6.0 OR HIGHER IS REQUIRED FOR FULL ACCESS TO ALEXA FEATURES WHEN USING THIS DEVICE.ALEXA ISN'T AVAILABLE IN ALL LOCATIONS

CHARGING

WATERPROOF & DUSTPROOF IP68

LED BEHAVIORS

TECH SPEC

Model: REFLECT AERO

Driver size: 6.8mm / 0.268'' Dynamic Driver

Power supply: 5V

1A

Earbud: 6.65 g per pc (13 g combined)/

0.0147 lbs per pc (0.029 lbs combined)

Charging case: 45g / 0.099 lbs

Earbud battery type: Lithium-ion polymer (65 mAh/ 3.85 V)

Charging case battery type: Lithium-ion polymer (400 mAh/ 3.85 V)

Charging time: < 2 hrs from empty

Talk time with ANC on: up to 3.5 hrs

Talk time with ANC off: up to 4.5 hrs

Music playtime with BT on and ANC off: up to 8 hrs

Music playtime with BT on and ANC on: up to 7 hrs

Frequency response: 20Hz - 20kHz

Impedance: 16 ohm

Sensitivity: 105 dB SPL@1 kHz

Maximum SPL: 94 dB

Microphone sensitivity: -38 dBV/Pa@1 kHz

Bluetooth version: 5.2

Bluetooth profile version: A2DPV1.3,AVRCPV1.6,HFPV1.8

Bluetooth transmitter

frequency range: 2.400 GHz - 2.4835 GHz

Bluetooth transmitter

power: < 10 dBm

Bluetooth transmitter modulation:

Maximum operation

temperature: 45^

FRI

CONTENU DE LA BOITE APPLICATION

m = 311 ;

jusqu'a4,5heures

jusqu'à8h

jusqu'à 7 heures

20Hz-20kHz

16 ohms

105 dB SPL à 1 kHz

94dB

-38 dBV/Pa à 1 kHz

5.2

A2DPV1.3,AVRCPV1.6,HFPV1.8

2,400 GHz - 2,4835 GHz

<10 dBm

HVADER DERI/ESKEN APP

Fàmerecontrolog enpersonligt skraeddersyetlytteoplevelsemdenengradisapp.

SADAN BAERES DE

VagJ "JBL REFLECT AERO" for at

oprette forbindelse

DUAL CONNECT ^+ SYNC

Stereotilstand

Monotilstand

FLERPUNKTSFORBINDELS

Maksimalt 2 enheder

Tryk | Hold

BETJENING

ANC

Ambient Aware*

Talkthru*

Bixby/Siri/andre

Stemmeassistenter**

* Aktiver avancerede kontroller ved at forbinde din JBL REFLECT AERO

til JBL Headphones-appen

** Aktiver din stemmeassistant

via JBL Headphones-appen,

ANC (Aktives Noise-Cancelling)* Ambient Aware

DIIAHYNDEEH+ SYXPIONEMO

ZTepeoovwikni eIoTuOvya MoVoopwivki eIoTuOvya

SYNDAEH N0AAANIAON SHMEION

To noAo 2 ouokvec

NATOTe DuaTnpon

ENETAOZ ANC*

Ambient Aware (AvtDn)

Tethy

Taiklinu

Bixby / Siri / 'Alambda

BongBoi qwnc

• Everyponytoe tou pnonyemouc
  EkEyouc ouvéotac to JBL

REFLECT AERO εφαρύγι JBL

Headphones

**Everyponytonote toyBonthe gnuyns
How the songyynic IRJ Head-

pouk ic cypopoyr SDE tue phones kai vnttoioiote TNI OTO AOKoTko noi pnoitate (L/R)

AYTOMATH ANAPAPAGH/ PANYESH

VOICEWARE

ΣBHEIMO

ENANAΦOPA EPFOSTAIKON

PYOMIZEDN YANTE PENE

KANTE TEPZOTERAIME THN EFOAMOTH

OPTIEH ZE EEAIEH

ANTOXH STO NEPO KAI ETH

ZKONH IP 68

AEIOTOYP1A LED

Xaunan otabun natapia

Option

EXE φορτίαει μήρως

Σνδεηn BT

BTouvds

BT vovdEgK

TEXNIKEIPOADIAPAEZ

MovTeAo:

Meyooc onyou:

1p000001

AKOUSTIKO:

θηκη φόρτιας.

Tunoc napatapacakovotikou:

Tunoc nmaatapiaacnKncs ophiotincc:

Xpovoc poptianc

Xovoc ouiac ie to ANC

EVEPYONIOIevo

Xpovoc ouiac me to ANC

ANEVEpyoTouInHevo:

Diapkeia avanapaywync mouoknc me

TO BT KAI TO ANC anevepeyonoiuevo:

Diapkeia avanapaywn houn

BI kai to ANC everyonoinvea:

Zygotiti dnikpionc: Anaygic:

Avolow:

Eudidophola: Mesipto SPI

[e-mail] Eunognogjngkongmooyow

Eckojo Bluephone

Ekdoon npopoiλ Bluetooth:

EuOc ouxvoTntw npou

Bluetooth:

loxucnouu Bluetooth:

Diaopopowon nounov Bluetooth:

Meyiothepukpaialambdaoupyiac:

REFLECT AERO

6.8 mm/0,268" Duvuaikoc odnyoc

5V-1A

6,65 g ava tux. (13 g μa(i)/

0,0147 lbs ava _A 0,029 lbs a (i)

45g/0.099 lbs

TIOUEPW IOVTW AHTOU 65

mAh/3,85V)

Pioaepovovvovu8iov (400

mAh/3,

ALKALMAZASSAL TOLTES

VIZALLO ES PORALLO IP68

LED TULAJDONSAGAI

Alacsony akkumulatortoltottseg Toltés

Teljesen felttöltve

BTcslakoztatasa

BT catlakoztata

tramite I'app JBL Headphones

WATERPROOF & DUSTPROOF

IP68

Ambient Aware* (Omqv-

ingsbewust)

Talkthru*

Bixby / Siri / Anderen

Spraakassistenten**

WATERDICT & STOFDICT IP68

LED-FUNCTIONS

Batterii biina jeep

Opladen

Volledig opgeladen

BT verbinden

RTverbondan

BT nicht verhonden

Voeding: SV = 1 - A

Frequentriespons: 20 Hz - 20 kHz

Impedantie: 16 ohm

Gevoeligheid: 105 dB SPL@1 kHz

Maximum SPL: 94 dB

Ladeeskens batterity:

Ladetid:

Taletid med ANC pa:

Taletid med ANC av:

Musikkavspillingstid med BT pa

og ANC av.

Musikkavspillingstid med BT pa

og ANC pa:

Frekvensresponds:

Impedar

Folsomhet:

Maksimal SPL

Mikrofonfolsomhet:

Bluetooth-version:

Bluetooth-profilversion:

Frekvensomrade for Bluetooth

sender:

Bluetooth-senders strom:

ZAWARTOSC ZESTAWU APLIKACJA

DETTA FINNSI LADAN APP

Lityum-iyon polymer (65 mAh/ 3,85 V)

Lityum-iyon polymer (400 mAH/3,85 V)

KombiniHpyTe nla NdeaIbHO

0CdaekW 53y4aHwN

BKNQCHNEI CNDPRK

PpOee

Android 6.0

BSIOBPIE JBLEFRETEROJIN

DBOHHOIOKJIIOUEHNE+

CNHXPOH3Aua

Tepeopepkm

MOHOTOTOUHOF

NIOKJIIOUYEHNIE

Makcmmym 2 yctpoictba

Kacahine yedepahik

ANC (ANANTHOBHE)

[ymmonodaBnne]

Ambient Aware [YbEnHnHH]

CnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBn

TPOMKOCTHJN KOMΦOPTHOT

06uH）

TEXHNUECKHEXAPAKTEPNCTMKN

Moenb: REFLECT AERO

PazMep MembpaHbI: Memopana duHaMa 6,8 MM/0,268 duHMa

VICTORYNNTAHAR:5B

HAYUANHK.037181.（131B KOMMIKIEF/0147YTHJIT 0029VHT

3apnHbIytnp:45r/0.099dyHTa

IIN AkkyMnyTopa HayWHNKOB

JNTTHWONHHN NOHMEPHB NAKYMYNATOP 155

165MAH/3,856

70[THMHOHAR]OHNtMePHsAKyMyTHOp 400MA/3.85B

Bpem3aapdkn:24bCnyae nonnohpa3pndk

BpeMpaOtbl BpeKHe pa3roBopa C

BKHOeHHO fHyKIOH AN (AKTMBHO

yMoHIOaBHeHWeJ,do 5

bpmra pabotbi B pekme pa3robopa

CBBKIOAHHONYHRNNEAOK

(AmbioBIO/Phytochemicals) 30-4-5

105 dB SPL@1 kHz 94 dB

-38 dBV/Pa@1 kHz 5.2 A2DP V1.3, AVRCP

2.400 GHz - 2.4835 GHz <10 dBm
GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK

45℃

包装盒内物品

A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.8

2,400-2,4835 GHz

<10dBm

L10000000000000000000000000000000000000000000000000

LRII 400mAh/3.85V)

B

K

3.5

[Tab]

中

20Hz~20kHz

16Ω

105dB SPL@1kHz

94dB

-38dBV/Pa@1kHz

5.2

A2DPV1.3,AVRCPV1.6,HFPV1.8

2.400GHz~2.4835GHz

<10dBm

** JBL Headphones 00000000000 Voice Assistant o

8:00888888888888（L/R）00888888888

00308 0g

VOICEWARE

0180s

008g00800808888:0g0030008088

30088 900G15 84000G15

300:58:64202

094 484 3c056000IP68

LEDGoo

0000000000000000

300:38:68:

300:300

BTg0s0008g000pS

BTg03000000:8:01g

BT 00000000000

TECH SPEC

Model: REFLECT AERO
Driver size: G.0 8000/0.96000
40160000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

BT ANC g 23
Frequency response: 20 Hz - 20 kHz
Impedance: 16 ohm
Sensitivity: 105 dB SPL@1 kHz
Maximum SPL: 94 dB
Microphone sensitivity: -38 dBV/Pa@1 kHz
Bluetooth version: 5.2
Bluetooth profile version: A2DP V1.3i AVRCP V1.6HFP V1.8
Bluetooth transmitter frequency
range: 2.400 GHz - 2.4835 GHz
Bluetooth transmitter power: < 10 dBm
Bluetooth transmitter modulation: GFSK, n/4 DQPSK, 8DPSK
30g:30g- 45 C

AR
JBL HEADPHONES
JLH JO GAOULI JALI SAI PA
JBL HEADPHONES
(5gjy/1) a jaiy jaiy jaiy 2a
CAGAI YIJIY JAIY JAIY
VOICEWARE
JAPAAI JAI
GALI BAO 3
GALI JAI JAI
AAGIL IP68 JALI g jalgo (40j) SYNC + gol Jauu
LED CIOA 1
ZADKIA AAYLL
JANSL
JALSI AGA
CIGI JAI JAI
JAZO CIOA JAI
JATO JAO GAOI

REFLECT AERO

200.0.2681.6.8.5000

i158.5

1/（s0.285） 13）

(100,2x) 0.029)450,5y,0.0147

0.099% 45

= = 35

（2）：3.85+4

（三）9.03542

（一）2016年1月

(二)如图3.85(a)

jbj j3Si Ioue 100

= 16 × 3.5 - 8

4.5 = 1

C6B5^28 = 72

20

16

105

a3 = 2a2a_1

94

1,5 , 1,15 + 1, - 15 + 1,38

5.2

A2DPV1.3.AVRCPV1.6.HFPV1.8

2.4835-2.400

+ ( 1 - x) ≥ 0

GFSK,π/4DQPSK,8DPSK

40

-

中

1

1

1.3.3.1.2

2018年1月16日

1

139146064564.89

jai 1

1. 有氧呼吸

1

391 60g 58

1

jougliuk

(1)

w#

[Tab]

1

m - 1 0 ;

：

1. Sub I

法治日

1. 由 = m + 211

1

"Aktivera brusreducing

"IpiHOCTaHOBN My3bIKy

"BkIouy WymonoOaBneHne"

"OTKJIIOU pekm OkpykaIOUero 3Byka"

Meha ceoHnB KaJeHape?

YBENHb rPOMKoCTb

*OdcTynHTo TOnbko Ha yctpoCTbax AndroidTM

ID

KONTROL SUARA BEBAS GENGGAM

The SAR limit of Canada (C) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types: (IC: 6132A-REFLECTAERO) has also been tested against this SAR limit According to this standard, the highest SAR value reported during product certification for head use is 0.86W/Kg.

The device was tested for typical bodily operations where the product was kept 0mm from the head. To maintain compliance with IC RF exposure requirements, use accessories that maintain a separation distance of 0mm between the user's head and the back of the headset. The use of belt clips, holsters and similar accessories shall not contain metal parts in its assembly. Use of accessories that do not meet these requirements may not comply with IC RF exposure requirements and should be avoided.

Head operation

The device was subjected to a typical head manipulation test. In order to comply with RF exposure requirements, a minimum separation distance of 0cm must be maintained between the user's ear and the product (including the antenna). Head exposure that do not meet these requirements may not meet RF exposure requirements and should be avoided. Use only the supplied or approved antenna.

IC:6132A-REFLECTAERO

DO NOT ATTEMPT TO OPEN, SERVICE, OR DISASSEMBLE THE BATTERY | DO NOT SHORT CIRCUIT | MAY EXPLODE IF DISPOSED OF IN FIRE | RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE | DISPOSE OR RECYCLE USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS

Ponb3oBaTeIbckneHayuHmKn

H3rTOBtTeJIb: XapMaH INHTepHeUHn INHdAcpN3 INHKOpNpeTcI, C7JI, 06901 KOHNHEKTHKyt, rCTmΦopD, ATNaHTNK CPTn400, oΦnc 1500

CenHao B KInTae

Hmnpotep:000"XAPMAH PYC CnAun3, Pocnn, 127018, r.MocKbA, yI. DBNueB, d.12, K.1

IapantnHbneepno:1ro

Cpok cnjxkb:2 roda

HΦoPmaIaO cepBcHbIX ueHTpax:www.harman.com/ru

Texnuecka noDpekka:8(800)7000467

OpranH3aun,ynolnoHomouenHna npnHnTne npetehn noTpe6ntene:000"XAPMAH PYC CnAe3c

ToBap cepTnФицрован

Ia 3roBHeHn yCPOHCTBa onpeHnEra Tno DBym 6yBeHHbM O63NaueHnM n3 BTOpRpynnb CMBBOB cepHnHO HOpMa n3DnH, cneDuOuHX nocne pa3dEnTbeHoro 3haka «-'. KOnpOBKa cooTBcTByet npAky 6yKn aTNCKOr aHabita, NaHnHa c Hbapr 2010 roa: 000000-MY000000, Ie «M» - Mecau npOn3BoGCTBa (A - Hbapb, B - ebpalb, C - mApT n.Д.) n «Y» - roN pOn3BocTBA (A - 2010, B - 2011, C - 2012 n.Д.).

FCC ID: APREFLECTAEROFCC ID: APREFLECTAERO2018-220002

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Ok Google

Google, Android and Google Play are trademarks of Google LLC.

built-in

Amazon, Alexa, Amazon Music, and all related logos are trademarks of Amazon, Inc. or its affiliates.

HP JBL_Reflect AERO_QSG_Global_SOP_V14