DA7499E - Bed Dorel - Free user manual and instructions

USER MANUAL DA7499E Dorel

DOREL® Living

TWIN/FULL BUNK BED

Model Number: UPC Code: Color:

DA7499E 0-65857-17298-0 Espresso

DA7499W 0-65857-17299-7 White

Congratulations on your latest furniture purchase! Dorel Living furniture has been developed with quality, convenience and style in mind. We trust it will provide you with many years of exceptional comfort and service.

Before beginning assembly, we encourage you to familiarize yourself with your new furniture piece by taking a few minutes to go through this booklet. It contains important information on our warranty and care tips to keep your furniture looking as good as new.

Customer satisfaction is important to us at Dorel Asia. Our agents are available Monday to Friday 8am to 5pm (EST) to answer any question you may have. For faster service, always have the model number ready when calling our toll free number 1-800-295-1980 or emailing us at [e-mail].

For more great furniture ideas, check out our website at www.dorelliving.com.

You can also keep up to date on all the latest trends by liking our Facebook page.

Isometric line drawing of a two-tiered bunk bed structure with railings and a ladder (no text or symbols)

Date of Purchase: ____ / ____ / ____ Lot Number:

(taken from carton)

DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE. If a part is missing or damaged, contact our customer service department. We will replace the part FREE of charge.

NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

If you are missing parts or have any questions about this product, contact our customer service representative first!

CALL 1-800-295-1980

You can also order parts by writing to the address listed below. Please include the product model number, color and a detailed description of the part.

Customer Service Department No. 413

12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100

Montreal, Quebec

Canada, H1G 3L1

E-MAIL: [e-mail]

WARNING

*STRANGULATION HAZARD - NEVER ATTACH OR HANG ITEMS TO ANY PART OF THE BUNK BED THAT ARE NOT DESIGNED FOR USE WITH THE BED; FOR EXAMPLE, BUT NOT LIMITED TO, HOOKS, BELTS AND JUMP ROPES.

* FOLLOW THE INFORMATION ON THE WARNINGS APPEARING ON THE UPPER BUNK END STRUCTURE AND ON THE CARTON. DO NOT REMOVE WARNING LABEL FROM BED.

* THE MATTRESS PLATFORM IS DESIGNED TO SUPPORT A MATTRESS WITHOUT THE NEED FOR A POSTURE BOARD OR BOX SPRING.

* ALWAYS USE THE RECOMMENDED SIZE MATTRESS OR MATTRESS SUPPORT, OR BOTH, TO HELP PREVENT THE LIKELIHOOD OF ENTRAPMENT OR FALLS.

* USE ONLY COIL SPRING MATTRESSES ON BOTH THE UPPER AND LOWER BUNKS. FAILURE TO DO SO CAN RESULT IN INJURY.

* USE ONLY MATTRESSES WHICH ARE 74"-75" LONG AND 37 1/2" - 38 1/2" WIDE ON UPPER BED AND 74"-75" LONG AND 53"-54" WIDE ON LOWER BED. ENSURE THICKNESS OF MATTRESS DOES NOT EXCEED 6". SURFACE OF MATTRESS MUST BE AT LEAST 5" (127MM) BELOW THE UPPER EDGE OF GUARDRAILS.

*DO NOT ALLOW CHILDREN UNDER 6 YEARS OF AGE TO USE THE UPPER BUNK.

* ALWAYS USE GUARDRAILS ON BOTH LONG SIDES OF THE UPPER BUNK. IF THE BUNK BED WILL BE PLACED NEXT TO THE WALL, THE GUARDRAIL THAT RUNS THE FULL LENGTH OF THE BED SHOULD BE PLACED AGAINST THE WALL TO PREVENT ENTRAPMENT BETWEEN THE BED AND WALL (APPLICABLE FOR BUNK BEDS WITH FULL LENGTH GUARDRAILS ON ONE SIDE).

* PERIODICALLY CHECK AND ENSURE THAT THE GUARDRAIL, LADDER AND OTHER COMPONENTS ARE IN THEIR PROPER POSITION, FREE FROM DAMAGE, AND THAT ALL CONNECTORS ARE TIGHT.

*DO NOT ALLOW HORSEPLAY ON OR UNDER THE BED AND PROHIBIT JUMPING ON THE BED.

*DO NOT USE SUBSTITUTE PARTS. CONTACT CUSTOMER SERVICE FOR REPLACEMENT PARTS.

* USE OF A NIGHT LIGHT MAY PROVIDE ADDED SAFETY PRECAUTION FOR A CHILD USING THE UPPER BUNK.

*THE USE OF WATER OR SLEEP FLOTATION MATTRESSES IS PROHIBITED.

* ALWAYS USE THE LADDER FOR ENTERING AND LEAVING THE UPPER BUNK.

*PROHIBIT MORE THAN ONE PERSON ON UPPER BUNK.

* KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

NOTES

*READ EACH STEP CAREFULLY BEFORE STARTING. IT IS VERY IMPORTANT THAT EACH STEP OF INSTRUCTION IS PERFORMED IN THE CORRECT ORDER. IF THESE STEPS ARE NOT FOLLOWED IN SEQUENCE, ASSEMBLY DIFFICULTIES WILL OCCUR AND CAN RESULT IN INJURY.

*CAUTION: ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
*MAKE SURE ALL PARTS ARE INCLUDED. WORK IN SPACIOUS AREA, PREFERABLY ON A SMOOTH SOFT SURFACE.
* ASSEMBLY WILL REQUIRE TWO PEOPLE.
* MOST BOARD PARTS ARE LABELED OR STAMPED ON THE RAW EDGE.
* PHILLIPS SCREWDRIVER (NOT INCLUDED) IS REQUIRED.
* A RUBBER MALLET (NOT INCLUDED) IS RECOMMENDED TO FACILITATE ASSEMBLY.
* BED IS DESIGNED FOR CHILDREN RANGING FROM 6 YEARS OF AGE TO YOUNG TEENAGERS.

CARE AND CLEANING

Dust regularly with a soft, dry cloth. We do not recommend the use of chemical cleaners or wax on our lacquered furniture as it may damage the finish. Keep solvents, alcohol, nail polish and polish removers away from your hardwood furniture surfaces.

MAINTENANCE

Check bolts/screws periodically and tighten them if necessary.

LIMITED WARRANTY

Dorel warrants its product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect. This warranty covers 1 year from the date of original purchase. This warranty is valid only upon presentation of proof of purchase. This is solely limited to the repair or replacement of defective furniture components and no assembly labor is included. This warranty does not apply to any product which has been improperly assembled, subjected to misuse or abuse or which has been altered or repaired in any way. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from State to State

WARNING: Should this product become naged, and/or components are broken or missing, DO NOT USE.

TWIN/FULL BUNK BED

DA7499E / DA7499W

HARDWARELIST

1				2
JOINT CONNECTOR(4mm HEX HEAD)16 PCS				WOOD JOINT CONNECTOR(4mm HEX HEAD)8 PC
3				4
WOOD JOINT CONNECTOR(4mm HEX HEAD)24 PCS				FLAT HEAD WOOD SCREW26 PCS
5	19mm × 95mm			6	4mm × 30mm
WOOD DOWEL4 PCS				FLAT HEAD WOOD SCREW6 PCS
78910 9mm × 17mm					10mm × 50mm
HEX CAP2 PCS		HEX SOCKET HEAD BOLT5 PCS		WOOD DOWEL48 PCS		STOPPER26 PCS
111212 11.8mm × 15mm		4mm × 19mm
BARREL NUT16 PCS		FLAT HEAD SCREW2 PCS	ALLEN KEY1 PC

TWIN/FULL BUNK BED

DA7499E / DA7499W

PARTS LIST

ABC
TOP POST 2 PCS	TOP POST 1 PC	TOP POST 1 PC
DEF
BOTTOM POST 2 PCS	BOTTOM POST 2 PCS	HEADBOARD TOP CROSS 2 PCS
A B C D E

Simple line drawing of a curved, elongated object with two small protrusions at both ends (no text or symbols)

Technical diagram of a two-tiered bunk bed structure with labeled components A, B, C, D, E and a ladder

TWIN/FULL BUNK BED

DA7499E / DA7499W

PARTS LIST

GHI
HEADBOARD BOTTOM CROSS2 PCS	TOP SIDE RAIL(WITH 3 HOLES)1 PC	TOP SIDE RAIL(WITH 1 HOLE)1 PC
JKL	-
BOTTOM SIDE RAIL2 PCS	TOP SLAT6 PCS	LONG GUARDRAIL2 PCS
MNO
SHORT GUARDRAIL2 PCS	LEFT LADDER END1 PC	RIGHT LADDER END1 PC
PQR[2BWZ]	###	[20AD]
LADDER STEP4 PCS	GUARDRAIL LEG2 PCS	TOP HEADBOARD SLAT10 PCS

TWIN/FULL BUNK BED

DA7499E / DA7499W

PARTS LIST

STU[7746]
SHORT GUARDRAIL POST1 PC	BOTTOM HEADBOARD TOPCROSS2 PCS		BOTTOM HEADBOARD SLAT16 PCS
VWX
BOTTOM HEADBOARD TOPCROSS2 PCS	SUPPORT POST3 PCS		BOTTOM SLAT WITHOUT HOLE4 PCS
YZA1

TWIN/FULL BUNK BED DA7499E / DA7499W

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled components and dimensional specifications for a 8 PCS and 5 PCS component.

STEP 1

One of the headboard top crosses (F) has a label on it, do not use it in this step.

Insert stoppers (10) and top headboard slats (R) into each hole of the headboard bottom cross (G) and push with a downward force to secure them into place.

Attach the headboard top cross (F) to the top headboard slats (R). Insert wood dowels (9) into the ends of headboard top cross (F) and headboard bottom cross (G).

Attach top posts (A & B) with wood joint connectors (3). Use Allen key (13) to tighten the join connectors as shown.

TWIN/FULL BUNK BED DA7499E / DA7499W

T 9 3 9 E 10 U V T 9 3 D 9 U V D 10 F 9 3 I3 3 E I3 3 G A 9 3 I0 9 10 C 13 3

⑨ 24PCS ⑩ 21PCS

③ 12 PCS

STEP 2

Repeat the previous step to assemble the remaining three sets of headboards. Be sure to pair the bottom posts (D) & (E) for one pair and (E) & (D) for another - both using the bottom headboard slats (U); and the top posts (C) and (A) for the last pair using the remaining top headboard slats (R).

NOTE: Use headboard top cross (F) with the label attached to it between top posts (A) and (C). See illustration for label orientation.

TWIN/FULL BUNK BED

DA7499E / DA7499W

Technical diagram of a two-bedroom bed structure with labeled components and assembly steps

① 8 PCS

STEP 3

Insert barrel nuts (11) into the bottom side rails (J) as shown.

Attach the two headboards with bottom posts (D & E) to bottom side rails (J) with joint connectors (1) and Allen key (13).

Note: This is the lower bunk.

TWIN/FULL BUNK BED

DA7499E / DA7499W

A1 One per side slats: 7 pcs for the lower bunk 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 13 X Y W X Y J D J W X E 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 D

STEP 4

Attach the support posts (W) to bottom slats (Y) of the bottom bunk with hex socket head bolts (8) as shown.

Attach a bottom slat (X) to bottom side rails (J) with flat head wood screws (4). Make sure the slat touches the corner posts (as close to the headboard as possible).

Attach the other slats (X & Y) to the bottom side rails (J) with flat head wood screws (4) using a Phillips head screw driver (not included). Use space block (A1) to space them out evenly as shown.

NOTE: If you notice that any of the slats (X & Y) are not perfectly flat, make sure to assemble them so that the slats (X & Y) curves up in the middle and down on the ends.

TWIN/FULL BUNK BED DA7499E / DA7499W

hole on opposite side hole on opposite side Holes 11 11 11 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 11 8 PCS 9 4 PCS 1 8 PCS 3 4 PCS

STEP 5

Insert wood dowels (9) into each end of the long guardrails (L).

Attach two long guardrails (L) and two top side rails (H & I) to the top posts (A & B) and (A & C) with wood joint connectors (1) & (3).

Use Allen key (13) to tighten all joint connectors.

This is the upper bunk.

TWIN/FULL BUNK BED

DA7499E / DA7499W

M M Q ⑥ ⑨ ⑩ ③ ③ S

⑨ 4 PCS

③ 2 PCS

⑥ 2 PCS

STEP 6

Insert wood dowels (9) into each end of short guardrails (M). Attach the short guardrail post (S) and one guardrail leg (Q) to the short guardrails (M) with wood joint connectors (3) and flat head wood screws (6) as shown above.

TWIN/FULL BUNK BED

DA7499E / DA7499W

DA7499E / DA7499W slats: 8 for the upper bunk ⑬ ③ ③ ③ ③ ③ ③ ③ ③ ③ ③ ③ ③ ③ ③ ③ ③ ③ ③ ③ ③ ③ ③ ③ ③ ③ ③ ③ ③ ③ ③ ③ ③ ③ ③

③ 2 PCS

⑧ 2 PCS

STEP 7

Attach the assembled short guardrail to the top post (A) with wood joint connectors (3), and to the top side rail (H) with hex socket head bolts (8) and hex caps (7) as shown. Use Allen key (13) to tighten the hex caps (7).

Attach a top slat (K) to the top side rails (H & I) of the top bunk with flat head wood screws (4). Make sure the slat touches the corner posts (as close to the headboard as possible). Attach the other slats (K) to the top side rails (H & I) with flat head wood screws (4) and place the slats (Z) into the top side rails (H & I) as shown.

NOTE: Slats (K & Z) must be attached so that they curve up in the middle and down on the ends.

TWIN/FULL BUNK BED

DA7499E / DA7499W

Technical diagram of a two-tiered bunk bed structure with labeled components and directional arrows indicating movement or force.

⑤ 4 PCS

STEP 8

Attach the other guardrail leg (Q) to long guardrails (L) and top side rail (I) with flat head wood screws (6).

Secure the guardrail leg (Q) (done in step 6) to the top side rail (H) with flat head wood screw (6) as shown.

Place four wood dowels (5) into the holes in the bottom headboard top crosses (T). With the help of another person, stack the top bunk onto the bottom bunk.

TWIN/FULL BUNK BED DA7499E / DA7499W

Technical diagram of a structural frame with labeled components and numbered parts

⑨ 8 PCS

② 8 PCS

STEP 9

Insert wood dowels (9) into the ends of the ladder steps (P).

Attach left ladder end (N) and right ladder end (O) to ladder steps (P) with wood joint connectors (2). Use Allen key (13) to tighten the joint connectors as shown.

TWIN/FULL BUNK BED

DA7499E / DA7499W

12 H 12 H 12 12 N P O 12 2 PCS

STEP 10

Attach the ladder to the top side rail (H) with flat head screw (12) as shown.

TWIN/FULL BUNK BED

DA7499E / DA7499W

Instructions for converting the bunk bed into two single beds

To be used as the headboard for Single bed To be used as the headboard for Full bed To be used as the footboard for Single bed To be used as the footboard for Full bed

FullI bed Single bed

CONVERTING THE BUNK BED INTO A FULL BED AND A TWIN BED

Remove the ladder and all the guardrails.

With the help of another person, detach the top bunk from the lower bunk and remove the wood dowels from the posts.

TWIN/FULL BUNK BED

DA7499E / DA7499W

CAUTION: This unit is intended for use only with the products and/or maximum weights indicated. Use with other products and/or products heavier than the maximum weights indicated may result in instability or cause possible injury.

DO NOT ALLOW HORSEPLAY ON OR UNDER THE BED AND PROHIBIT JUMPING ON THE BED.

DO NOT ALLOW CHILDREN UNDER 6 YEARS OF AGE TO USE THE UPPER BUNK. BED IS DESIGNED FOR CHILDREN RANGING FROM 6 YEARS OF AGE TO YOUNG TEENAGERS.

RANG YOUR

USE ONLY COIL SPRING MATTRESSES ON BOTH THE UPPER AND LOWER BUNKS. FAILURE TO DO SO CAN RESULT IN INJURY.

USE ONLY MATTRESSES WHICH ARE 74"-75" LONG AND 37 1/2" - 38 1/2" WIDE ON UPPER BED AND AT LEAST 74"-75" LONG AND 53"-54" WIDE ON LOWER BED. ENSURE THICKNESS OF MATTRESS DOES NOT EXCEED 6".

That's it! You've finished assembling your bunk bed.

DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE.

If a part is missing or damaged, contact our customer service department. We will replace the part FREE of charge.

Tel #: [phone]

PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE

PLEASE CONTACT CUSTOMER SERVICE REPRESENTATIVES AT THE FOLLOWING NUMBERS SHOULD THERE BE ANY MISSING OR DEFECTIVE PART(S).

Customer Service Phone Number 1-800-295-1980

Email: [e-mail]

Customer Service Fax Number 514-353-7819

Request Date:

Name:

Shipping Address:

Street & Number:

City & State:

Zip Code:

Day Time Phone Number:

(including area code)

Date & Place of Purchase:

Empty white rectangle with black border (no text or symbols)

Empty white rectangle with black border (no text or symbols)

Part(s) description and quantity: (Please be sure to list model number or SKN number)

Empty white rectangle with black border (no text or symbols)

DOREL Living

CAMA LITERA SIMPLE/DOBLE

Modelo No: CODIGO UPC: Color:

DA7499E 0-65857-17298-0 Expreso

DA7499W 0-65857-17299-7 Blanco

Line drawing of a two-tiered bunk bed structure with ladder and railings (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved, elongated object with two small protrusions at the base (no text or symbols)

Technical diagram of a two-tiered bunk bed structure with labeled components A, B, C, D, E and structural supports.

CAMA LITERA SIMPLE/DOBLE

DA7499E / DA7499W

LISTA DE PIEZAS

GHI
TRAVESAÑO INFERIOR CABECERA2 PZAS		LARGUERO LATERAL SUPERIOR(CON 3 AGUJEROS)1 PZA	LARGUERO LATERAL SUPERIOR(CON 1 AGUJERO)1 PZA
JKL
LARGUERO LATERAL INFERIOR2 PZAS		LISTONES SUPERIOR6 PZAS	LARGUERO LARGO DE BARANDILLA2 PZAS
MNO
LARGUERO CORTO DE BARANDILLA		LADO IZQUIERDO ESCALERA1 PZA	LADO DERECHO ESCALERA1 PZA
PQR[HBXH]		Savado		[S4XC]
ESCALONES4 PZAS		PATA DE BARANDILLA2 PZAS	LISTÓN CABECERA SUPERIOR10 PZAS

CAMA LITERA SIMPLE/DOBLE

DA7499E / DA7499W

LISTA DE PIEZAS

STU
PATA CORTA BARANDILLA1 PZA	TRAVESANO SUPERIOR DE CABECERA INFERIOR2 PZAS		LISTON CABECERA INFERIOR16 PZAS
VWX		(a)
TRAVESANO SUPERIOR DE CABECERA INFERIOR2 PZAS	PATA DE APOYO3 PZAS		LISTON INFERIOR (SIN AGUJERO)4 PZAS
YZA1
LISTON INFERIOR (CON 1AGUJERO)3 PZAS	LISTON SUPERIOR2 PZAS		SEPARADOR2 PZAS

CAMA LITERA SIMPLE/DOBLE DA7499E / DA7499W

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled components and dimensional specifications for a 8 PCS and 5 PCS component.

ETAPA 1

Technical diagram of a two-bedroom bed frame structure with labeled components and assembly steps

① 8 PCS

ETAPA 3

3 1 9 L L hole on opposite side hole on opposite side 1 B 11 I H AGUJEROS A 11 C 1 13 11 8 PCS 9 4 PCS 1 8 PCS 3 4 PCS

ETAPA 5

M M Q ⑥ ⑨ ⑩ ③ ③ S

⑨ 4 PCS

③ 2 PCS

⑥ 2 PCS

ETAPA 6

Technical diagram of a two-tiered bunk bed structure with labeled components and structural elements

⑤ 4 PCS

ETAPA 8

Technical diagram of a structural frame with labeled components and numbered parts

⑨ 8 PCS

② 8 PCS

ETAPA 9

12 H 12 H 12 12 N P O 12 2 PCS

ETAPA 10

Line drawing of a two-tiered bunk bed structure with ladder and railings (no text or symbols)

UTILIZAR ÚNICAMENTE COLCHONES DE RESORTE EN LAS DOS LITERAS. EL NO HACERLO PODRÍA CAUSAR LESIONES.

UTILIZAR ÚNICAMENTE COLCHONES DE 74"-75" DE LARGO Y DE 37 1/2" - 38 1/2" DE ANCHO EN LA LITERA SUPERIOR Y DE POR LO MENOS 74"-75" DE LARGO Y 53"-54" DE ANCHO EN LA LITERA INFERIOR. ASEGÚRESE DE QUE EL ESPESOR DE LOS COLCHONES NO SUPERE 6".

Line drawing of a two-tiered bunk bed structure with ladder and railings (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved, elongated object with two small protrusions at the base (no text or symbols)

Technical diagram of a two-tiered bunk bed structure with labeled components A, B, C, D, and E

LITS SUPERPOSÉS ET LITS JUMEAU/GRAND

DA7499E / DA7499W

LISTE DE PIÈCES

GHI
TRAVERSE INFÉRIEURE DE TÊTE DE LIT 2 PCES		CÔTÉ DE LIT SUPÉRIEUR (AVEC 3 TROUS)1 PCE		CÔTÉ DE LIT SUPERIEUR (AVEC 1 TROU)1 PCE
JKL
CÔTÉ DE LIT INFÉRIEUR 2 PCES		LATTE SUPÉRIEUR 6 PCES		BARRIÈRE LONGUE 2 PCES
MNO
BARRIÈRE COURTE 2 PCES		MONTANT GAUCHE D'ÉCHELLE 1 PCE		MONTANT DROIT D'ÉCHELLE 1 PCE
PQR		[077]
MARCHE DE L'ÉCHELLE 4 PCES		PIED DE BARRIÈRE 2 PCES		LATTE TÊTE DE LIT SUPÉRIEURE 10 PCES

LITS SUPERPOSÉS ET LITS JUMEAU/GRAND

DA7499E / DA7499W

LISTE DE PIÈCES

STU
PIED DE BARRIÈRE COURTE 1 PCE	TRAVERSE INFÉRIEURE DE TÊTE DE LIT 2 PCES		LATTE TÊTE DE LIT INFÉRIEURE 16 PCES
VWX
TRAVERSE INFÉRIEURE DE TÊTE DE LIT 2 PCES	PIED DE SUPPORT 3 PCES		LATTE INFÉRIEURE (SANS TROU) 4 PCES
YZA1
LATTE INFÉRIEURE (AVEC 1 TROU) 3 PCES	LATTE SUPÉRIEUR 2 PCES		BARRE D'ESPACEMENT 2 PCES

LITS SUPERPOSÉS ET LITS JUMEAU/GRAND DA7499E / DA7499W

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled components and dimensional specifications for a 8 PCS and 5 PCS component.

ÉTAPE 1

Technical diagram of a two-bedroom bed structure with labeled components and assembly steps

① 8 PCS

ÉTAPE 3

hole on opposite side hole on opposite side TROUS 11 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 11 8 PCS 9 4 PCS 1 8 PCS 3 4 PCS

ÉTAPE 5

M M Q ⑥ ⑨ ⑩ ③ ③ S

⑨ 4 PCS

③ 2 PCS

⑥ 2 PCS

ÉTAPE 6

Technical diagram of a two-tiered bunk bed structure with labeled components and structural elements

⑤ 4 PCS

ÉTAPE 8

Technical diagram of a structural frame with labeled components and numbered parts

⑨ 8 PCS

② 8 PCS

ÉTAPE 9

12 H 12 H 12 N P O 12 2 PCS

ÉTAPE 10

Isometric line drawing of a two-tiered bunk bed structure with ladder and railings (no text or symbols)

NE PERMETTEZ PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE 6 ANS DE DORMIR À LA COUCHETTE SUPÉRIEURE. LE LIT EST CONÇU POUR DES ENFANTS À PARTIR DE 6 ANS JUSQU'AU DÉBUT DE L'ADOLESCENCE.

UTILISEZ SEULEMENT DES MATELAS À RESSORTS POUR LES DEUX COUCHETTES. SI CECI N'EST PAS RESPECTÉ, IL PEUT EN RÉSULTER DES LESIONS.

UTILISEZ SEULEMENT DES MATELAS DE 74"-75" DE LONGUEUR ET DE 37 1/2" - 38 1/2" DE LARGEUR POUR LA COUCHETTE SUPÉRIEURE, ET D'AU MOINS 74"-75" DE LONGUEUR ET DE 53"-54" DE LARGEUR POUR LA COUCHETTE INFÉRIEURE. ASSUREZ-VOUS QUE L'ÉPAISSEUR DES MATELAS NE DÉPASSE PAS 6".

NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN.

S.V.P. NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN

VEUILLEZ CONTACTER UN REPRÉSENTANT DU SERVICE À LA CLIENTÈLE À L'UN DES NUMÉROS SUIVANTS SI DES PIÈCES SONT MANQUANTES OU DÉFECTUEUSES.