GC910 XPERT - Electric mower GA.MA - Free user manual and instructions

USER MANUAL GC910 XPERT GA.MA

USER'S MANUAL READ AND KEEP

FOR FUTURE NEEDS

MODELLO / MODEL

GC910 XPERT

GC910 XPER® GA-MANATEV XPERT GC910 MADE IN P.R.C

MADE IN P.R.C

Сделано в Китае

www.gamaprofessional.com / [e-mail]

INDICE / INDEX

ITA / ITALIANO: 4

EN / ENGLISH: 12

FR / FRANÇAIS: 20

ESP / ESPAÑOL: 28

PT / PORTUGUÉS: 35

RU / РУССКИЙ: 43

ΕΛΛ / ΕΛΛΗΝΙΚΑ: 52

PL / POLSKI: 60

SWE / SVENSKA: 68

DE / DEUTSCH: 75

ي برع / عربي : 83

ITA

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

Abstract black-and-white graphic of layered curved shapes (no text or symbols)

Silhouette of a stylized animal head with no visible text or symbols

Illustration of a hand holding a small object, possibly a tool or device, with no visible text or symbols.

Thank you for having purchased this GAMA BY GAMA SALON EXCLUSIVE product. We are sure that you will appreciate all the care that has gone into its design and manufacture. GAMA research constantly combines innovation and technology to create premium-quality products. Excellent performance is guaranteed since we apply the most advanced methods and use the best materials. This guarantees excellent performance, designed for the most demanding clients who wish to achieve excellent results. Read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE. SAVE THESE INSTRUCTIONS.

1- Do not use the appliance with wet hands, in a damp environment or on wet surfaces. Do not immerse the appliance in water or other liquids. 2- Do not use this appliance near bathtubs or other vessels containing water. 3- Unplug the appliance when it is off because proximity to water could pose a threat; be extra careful when using it in the bathroom. 4- Do not use this electric appliance if it has been in contact with liquids, if its electric cord is damaged or if its body and/or accessories show clear signs of damage. If the appliance does not work properly, disconnect it from the power immediately and take it to

an approved service centre. 5- If the electric cord is damaged, it must be replaced immediately by the manufacturer, an authorised service centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 6 - Keep the appliance and its electric cord away from sources of heat and from heat-sensitive surfaces (plastic, vinyl, etc.). 7- Do not hold or handle the appliance by the electric cord. Do not wind the electric cord around the appliance, bend it or twist it so as not to impair its correct functioning and thus damage the appliance. Lack of compliance with the above warnings and instructions could cause a short circuit and thus irreparable damage to the appliance, as well as put the user's safety at risk. 8- Unplug the appliance when not in use and allow it to cool down before storing it in a safe place. To disconnect the appliance, unplug the electric cord from the wall power outlet. 9- To clean the appliance, always disconnect it from the power outlet first and let it cool completely. When cleaning, do not use aggressive products containing phenylphenol. 10- This appliance should only be used for its intended purpose. 11- This appliance has especially sharp professional blades, so use it carefully to avoid injuries or lesions. 12- Always turn this appliance off before changing one of its accessories. 13- For additional

protection the installation of a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom. Ask your installer for advice.

This appliance must not be used by people with reduced physical, motor or mental capacity (including children), or with limited knowledge of the appliance itself, unless such people have been trained for its use or are under adequate supervision to ensure their own safety. Children must be under supervision at all times to ensure that they do not play with the appliance.

Do not use this appliance near bathtubs or other vessels containing water.

CE

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or labels)

The symbol on the product or on the package indicates that the product should not be considered as normal domestic waste; once you have decided to dispose of it, it should be taken to the proper collection point for recycling electrical and electronic appliances. When you dispose of this product correctly, you help prevent potential negative consequences for the environment and health, which could derive from improper treatment of the product. For more detailed information on recycling this product, contact the municipal office, the local waste disposal service or the shop where it was purchased.

LIMITED WARRANTY:

Duration of warranty period: 1 or 2 years depending on customer category in compliance with Directive 1999/44/EC.

For support service under warranty, please take the original purchase ticket / sales receipt to the shop where the product was purchased. The product will be repaired free of charge or immediately replaced with similar product of equal or greater value.

GC910 XPERT

RECOMMENDATIONS FOR USE:

Before using the hair clipper the hair must be clean and dry. We recommend cutting small quantities of hair at a time, adjusting the cutting length gradually until finding the one you want. The blades risk getting stuck if too fast movements are made or if a lot of hair is cut at the same time. It can be used without attachment comb to trim beard, neck hair and sideburns.

CHARGING PROCESS:

Before charging the hair clipper for the first time we recommend fully discharging the battery and then fully charging it.

1. Make sure that the appliance is switched off.
2. Plug the adapter into the power outlet and then connect it to the device. The charging LED will turn on and remain on throughout the charging process. When charging is complete, the LED will turn off. Attention: to prolong battery life, the first charge should be much longer even if the LED is off.

The first charge takes 12 hours. The time of the following charges is always 120 minutes. When fully charged, the battery will last about 60 minutes.

1. Disconnect the adapter from the outlet once the device is fully charged.

2. The hair clipper may be used connected directly to the power outlet if the battery charge is depleted. When the charge begins to run out, the LED will begin to flash.

The duration of the battery varies based on usage frequency and times. To increase the lifespan of the batteries, this procedure should be carried out at least twice every 12 months, discharging the battery completely and recharging it for the maximum time. If the appliance is not used often, remember in any case to carry out a charging cycle every so often during the year to keep it working efficiently. On the contrary, when the charging is finished, do not keep the appliance connected to the mains to prevent the battery from overcharging and damaging the appliance.

WARNING: Do not attempt to replace the internal battery of the hair clipper. This can lead to the risk of fire or electric shock. Tampering invalidates the warranty on the product.

CAUTION:

Lubricate the blade before the first use. Read the instructions contained in the section "HOW AND WHEN TO LUBRICATE THE BLADE"

USE INSTRUCTIONS:

• Insert the desired attachment. This operation should always be done with the hair clipper turned off.
• Turn on the hair clipper by pressing the (O/I) button.
• Turn off the hair clipper by pressing the (O/I) button.

INSERTION OF COMBS:

The supplied combs have two snap on seats. One near the teeth of each comb (Fig.1) and the other near the base of each comb (Fig.2). To insert the combs in the hair clipper, set the snap on base near the teeth of the comb on the hair clipper blade and then push the base of the comb against the base of the blade head until you hear a slight click: insertion will be now be completed. Remove the combs using the tab located on the base of the comb, exerting an outward force.

Abstract black-and-white graphic of layered geometric shapes (no text or symbols)

Simple illustration of a bear-like figure with striped body and tail, labeled (Fig.2)(F) at bottom right (no text or symbols on the figure itself)

(Fig.2)(Fig.1)

CUTTING LENGTH ADJUSTMENT:

GC910 XPERT can be used for trimming and finishing touches, when used without attachment comb and with the blade regulator on the main body, which features the following lengths: from 0.8 to 3.8 mm. Otherwise, you can use the four attachment combs supplied to achieve a classic hair cut to the following lengths: 3 mm, 6 mm, 10 mm and 13 mm.

CORD-CORDLESS FUNCTION:

This function makes it possible to use the hair clipper with and without the cord. If the appliance does not have sufficient charge for use, it can be connected directly to the power supply without interrupting the cutting in progress.

CLEANING AND MAINTENANCE:

A clean and properly lubricated hair clipper considerably improves its capacity and cutting precision.

DO NOT CLEAN ANY PART OF THE APPLIANCE UNDER RUNNING WATER.

CLEANING THE HEAD:

Before any cleaning operation, make sure that the appliance is properly turned off and disconnected from the power outlet. Remove the accessory if it is inserted. Using the special brush supplied, remove any hair residues between the blades and the back of the blade head.

NEVER DISASSEMBLE THE HEAD OF THE BLADE OR YOU WILL INVALIDATE THE WARRANTY ON THE ENTIRE PRODUCT.

HOW AND WHEN TO LUBRICATE THE BLADE:

Before the first use we recommend lubricating the blade with a drop of the oil found in the package or with any other lubricating oil (make sure that it is not too viscous).

Turn the hair clipper upside down (Fig.3) so that oil does not drip on the appliance. Lubricate the blade with a few drops of oil. Turn the appliance on for a few seconds so that the oil is distributed evenly along the entire blade.

Then, using a dry cloth, eliminate any excess oil residues.

Illustration of a hand holding a hairpin and a small object, labeled Fig.3 (no text or symbols on the diagram itself)

For professional users, the lubrication process must be carried out daily. In case of domestic use, it can be carried out monthly or more frequently, depending on the type of use of the product.

BLADE DURATION:

The duration of the blade varies based on usage frequency and times. Although correct maintenance is performed, if the cutting efficiency is compromised, contact the manufacturer to have the entire head replaced.

You can find the product manuals and warnings on the site www.gamaprofessional.com.

The date of production of this model mentioned on the box label in the format: XXX - number of goods part; XX - day; XX - month; XX - year

FR

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or restriction (no text present)

Abstract black-and-white graphic of layered curved shapes (no text or symbols)

Illustration of a stylized animal head with striped pattern, labeled (Fig.2)(Fig.1) at bottom (no text or symbols on the animal itself)

Illustration of a hand holding a small object, possibly a tool or device, with no visible text or symbols.

Abstract black-and-white graphic of layered curved shapes (no text or symbols)

Silhouette of a bear head with visible teeth and tail, labeled (Fig.2)(Fig.1) at bottom (no text or symbols on the image itself)

Illustration of a hand holding a small object, possibly a tool or device, with no visible text or symbols.

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

Abstract black-and-white graphic of layered ribbed structures, labeled Fig.1 and Fig.2 (no text or symbols within the graphic itself)

Silhouette of a bear-like animal head (no text or symbols)

REGULAÇÃO DE CORTE:

Illustration of a hand holding a small object with a brush, labeled Fig.3 (no text or symbols on the object itself)

Symbol of a trash bin crossed with no text or labels, accompanied by a black rectangular block below (no readable text or symbols)

Abstract black-and-white graphic of layered curved shapes, no text or symbols present

Silhouette of a person holding a clipboard (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a small object, possibly a tool or device, with no visible text or symbols.

Symbol of a trash bin crossed with no text or labels, representing waste sorting or disposal (no text present)

Abstract black-and-white graphic of layered curved shapes (no text or symbols)

Silhouette of a bear-like figure with striped head and small hat (no text or symbols)

ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΟΠΗΣ:

Illustration of a hand holding a small object with a textured surface, labeled 'Eik.3' (no other text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with no text or labels, representing waste sorting or disposal (no text present)

Abstract black-and-white graphic of layered curved shapes (no text or symbols)

Silhouette of a person holding a clipboard (no text or symbols visible)

REGULACJA CIECIA:

Close-up of a hand holding a small object, possibly a tool or device, with no visible text or symbols.

Abstract black-and-white graphic of layered ribbed structure, labeled Fig.1 and Fig.2 (no other text or symbols)

Silhouette of a bear-like animal head (no text or symbols)

INSTÄLLNING AV KLIPPLÄNGD:

Illustration of a hand holding a tool with a serrated blade and handle, labeled Fig.3 (no text or symbols on the diagram itself)

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

Abstract black-and-white graphic of layered curved shapes, no text or symbols present

Silhouette of a bear-like figure with striped head and tail, labeled (Abb.2) (no other text or symbols)

SCHNITTEINSTELLUNG:

Close-up of a hand holding a small object, possibly a tool or device, with no visible text or symbols.

Abstract black-and-white graphic of layered curved shapes (no text or symbols)

1 الشكل

Simple grayscale illustration of a stylized animal head (no text or symbols)

2 الشكل

إدخال الأمشاط:

Illustration of a hand holding a small object with a serrated edge, no text or symbols present

3 الشكل

عمر الشفرة: