DEROS 350CV - Grinder Mirka - Free user manual and instructions

USER MANUAL DEROS 350CV Mirka

Stylized illustration of a bulldog in aggressive posture (no text or symbols)

Mirka® DEROS

230V

77 mm (3"), 125 mm (5") & 150 mm (6")

People's Republic of China

zh 操作说明 ..... 212

Figure 1

rpm+ rpm- On/Off Lever Power cord Hose connection LED (right) LED (left) Backing pad

Pad medium * Mirka code 325CV 350CV 550CV 625CV 650CV 680CV 5650CV

77 mm (3"), 80 g 8294791211 X X
125 mm (5"), 100 g 8292502011 X
125 mm (5"), 130 g 8292502511 X
150 mm (6"), 130 g 8292605011				XX	XX

* Soft and hard pad variants available as accessories.

Exploded view DEROS 77 mm A 2 3 4 B 5 6 35 7 8 E 25 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 D 21 22 23

Exploded view DEROS 125/150 mm

Exploved Flow DEROS 125/150 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 25 35

Parts list – DEROS 77 mm kits

Mirka code	Item	Description	Kit	Quantity	Tightening torque
MIE6520211 Start button kit A
	2 Start button 1
	3 Start button spring 1
MIE6520511	Screw kit		B
	5 Screws			4	0.6 Nm
	9	Housing screws		2	1.4 Nm
	35	Screws		2	0.6 Nm
MIE3521011 Swivel exhaust kit			C
	9	Housing screws		2	1.4 Nm
	10	Swivel exhaust		1
8993019611	Bearing kit		D
	13 Retaining ring			1
	14	Bearing		1
	15	Spacer		1
	16	Bearing with dust seal		1
	17	Shim		1
	18	Belleville washer		1
	19	Retaining ring, 22.2 mm		1
MIE3522511	Type label kit EU
	25	Type label 325		5
	25	Type label 350		5

NOTE! Repairs done by non-authorized repairer will breach the Mirka warranty. Electrical tool must be serviced by a qualified repair person and in accordance with national requirements.

Parts list – DEROS 77 mm spareparts & accessories

Mirka code	Item	Description	Kit	Quantity	Tightening torque
MIE6210111	1	Lever 2.5 mm (77 mm & 150 mm)		1
MIE6510111	1	Lever 5.0 mm (77 mm, 125 & 150 mm)		1
	2 Start button A	1
	3 Start button spring		A	1
MIE6510411	4	Cover plate		1
	5 Screws		B	4
MIE6510611	6	Speed controller *		1
MIE9016011	7	Rewireable mains cable 4.3 m CE 230V EU		1
MIE9017011	7	Rewireable mains cable 4.3 m CE 230V UK		1
MIE9017111	7	Rewireable mains cable 4.3 m CE 230V CH		1
MIE9017511	7	Rewireable mains cable 4.3 m CE 230V ANZ		1
MIE9017611	7	Rewireable mains cable 4.3 m CE 230V ARG		1
MIE6517411	7	Mains cable 4.3 m CE 230V CN		1
MIE3520811	8	Housing		1
	9	Housing screws	B,C	2,2
	10	Swivel exhaust	C	1
MIE3221111	11	Motor 2.5 mm / 30 g pad (77 mm)		1	25 Nm
MIE3521111	11	Motor 5.0 mm / 30 g pad (77 mm)		1	25 Nm
MIE3511211	12	Fan 5.0 mm / 30 g pad (77 mm)		1
	13	Retaining ring	D	1
	14	Bearing	D	1
	15	Spacer	D	1
	16	Bearing with dust seal	D	1
	17	Shim	D	1
	18	Belleville washer	D	1
	19	Retaining ring, 22.2 mm	D	1
8993015011	20	Spindle 1/4" 77 mm		1
8993008013	21	Pad wrench 17 mm		1
MIE3512211	22	Brake seal		1
8294791211	23	Backing pad 77 mm 1/4" Grip 6H Medium		1
	25	Type label DEROS 325	E	1
	25	Type label DEROS 350	E	1
	35	Screws	B	1

* Spare parts only available to authorized repairers.

Parts list – DEROS 125/150 mm kits

Mirka code	Item	Description	Kit	Quantity	Tightening torque
MIE6520211 Start button kit A
	2 Start button 1
	3 Start button spring 1
MIE6520511 Screw kit B
	5 Screws		4	0.6 Nm
	9 Housing screws		2	1.4 Nm
	35 Screws		2	0.6 Nm
MIE6521011 Swivel exhaust kit		C
	9 Housing screws		2	1.4 Nm
	10 Swivel exhaust		1
MIE6536211 Bearing dual seal kit		D
	13 Double row bearing		1
	14 Dual seal		1
	15 Washer		1
	16 Retaining ring		1
MIE6536011 Spindle bearing dual seal kit		E
	13 Double row bearing		1
	14 Dual seal		1
	15 Washer		1
	16 Retaining ring		1
	17 Spindle 5/16"		1
8995690101 Balancing screw kit		F
	21 Screws		5
	22 Nut		3
		Hex key	1
MIE6522511	25	Type label kit EU (550, 625, 650, 680)	G	40
MIE6522511CN	25	Type label kit CN (625, 650)	G	20
MIE6522511AN	25	Type label kit ANZ (650, 680)	G	20

NOTE! Repairs done by non-authorized repairer will breach the Mirka warranty.
Electrical tool must be serviced by a qualified repair person and in accordance with national requirements.

Parts list – DEROS 125/150 mm spareparts & accessories

Mirka code	Item	Description	Kit	Quantity	Tightening torque
MIE6210111 1 Lever 2.5 mm (77 & 150 mm) 1
MIE6510111	1	Lever 5.0 mm (77, 125 & 150 mm)		1
MIE6810111	1	Lever 8.0 mm (150 mm)		1
	2 Start button A	1
	3 Start button spring		A	1
MIE6510411	4	Cover plate		1
	5 Screws		B	4
MIE6510611	6	Speed controller*		1
MIE9016011	7	Rewireable mains cable 4.3 m CE 230 V EU		1
MIE9017011	7	Rewireable mains cable 4.3 m CE 230 V UK		1
MIE9017111	7	Rewireable mains cable 4.3 m CE 230 V CH		1
MIE9017511	7	Rewireable mains cable 4.3 m CE 230 V ANZ		1
MIE9017611	7	Rewireable mains cable 4.3 m CE 230 V ARG		1
MIE6517411	7	Mains cable 4.3 m CE 230V CN		1
MIE6520811	8	Housing		1
	9 Housing screws		B, C	2, 2
	10	Swivel exhaust	C	1
MIE5521111	11	Motor 5.0 mm / 100 g pad (125 mm)*		1	25 Nm
MIE6221111	11	Motor 2.5 mm / 130 g pad (150 mm)*		1	25 Nm
MIE6521111	11	Motor 5.0 mm / 130 g pad (150 mm)*		1	25 Nm
MIE6821111	11	Motor 8.0 mm / 130 g pad (150 mm)*		1	25 Nm
MIE65111B1	11-B	Ground wire		1
MIE5511211	12	Fan 5.0 mm / 100 g pad (125 mm)		1
MIE6211211	12	Fan 2.5 mm / 130 g pad (150 mm)		1
MIE6511211	12	Fan 5.0 mm / 130 g pad (150 mm)		1
MIE6811211	12	Fan 8.0 mm / 130 g pad (150 mm)		1
	13	Double row bearing	D, E	1
	14	Dual seal	D, E	1
	15	Washer	D, E	1
	16	Retaining ring	D, E	1
8995603201	17	Spindle 5/16"	E	1
8995604121	18	Pad wrench 24 mm for 125/150 mm		1
8995603211	19	Brake seal		1
8292502011	20	Backing pad Net 125 mm 5" 5/16" 28H Medium 100 g		1
8292502511	20	Backing pad Net 125 mm 5" 5/16" 28H Medium 130 g		1
8292605011	20	Backing pad Net 150 mm 6" 5/16" 48H Medium 130 g		1
	21	Screws	F	5
	22	Nut	F	3
	25	Type label EU	G	1
	25	Type label CN	G	1
	25	Type label ANZ	G	1
	35	Screws	B	2

* Spare parts only available to authorized repairers.

Circular black-and-white pattern with scattered white dots on a dark background (no text or symbols)

https://www.mirka.com/accessories/pad-savers/

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Circular black-and-white pattern with scattered white dots on a dark background (no text or symbols)

https://www.mirka.com/accessories/pad-savers/

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Circular black-and-white pattern with scattered white dots on a dark background (no text or symbols)

https://www.mirka.com/accessories/pad-savers/

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Circular black-and-white pattern with scattered white dots on a dark background (no text or symbols)

https://www.mirka.com/accessories/pad-savers/

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

1. Maskinkonfiguration fabriksindstilling.

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

1. Maskinkonfiguration til brug med Pad saver eller interface.

A B C D 1000/1004 FAD

1. Maskinkonfiguration fabriksindstilling.

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

1. Maskinkonfiguration til brug med Pad saver eller interface.

Model Figur Opstilling fabriksindstilling

			Skrue Sekskantet møtrik
			A B C D E A B C D E
550 1 - X X - - - -	--	-
625 1 - X X - - - -	--	-
650 1 - X X - - - -	--	-
680 3 - X - X X - - -	-	-
5650	1		-	X	X	-	-	-	-	-	-

Model Figur Opstilling for Pad saver / interface

550 2 XXX--XXX-	-
625 2 -XX---XX-	-
650 2 XXX--XXX-	-
680 4XXXXXX-	---	-
5650	2 XXX--XXX-	-

Circular black-and-white pattern with scattered white dots on a dark background (no text or symbols)

https://www.mirka.com/accessories/pad-savers/

Technical line drawing of a mechanical component with concentric rings and central hub (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Circular black-and-white pattern with scattered white dots on a dark background (no text or symbols)

https://www.mirka.com/accessories/pad-savers/

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with gears and housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Declaration of conformity

Mirka Ltd, 66850 Jeppo, Finlanddeclare under our sole responsibility that the products Mirka® DEROS 77 mm (3"), 125 mm (5") & 150 mm (6")10,000 rpm Electrical Random Orbital Sander (See "Technical data" table for particular model) to which this declaration relates are in conformity with the following standards or other normative documents: EN 62841-1:2015, 62841-2-4:2014, EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, 61000-3-3:2013, EN 300 328 V1.9.1, EN 301 489-1 V2.1.1, EN 301 489-17 V3.1.1 in accordance with the regulations 2006/42/EC, 2011/65/EU, 2014/53/EU.
Jeppo 13.08.2020Place and date of issue	Company Stefan Sjöberg, CEO
Operating instructions include:Exploded view, Parts list, Declaration of conformity, Important, Warning, Caution, Additional safety warnings, Technical data table, Noise and vibration information, Proper use of tool, Work stations, How to get started, Operating instructions, Bluetooth, Maintenance, Replacing the backing pad, Pad saver, Replacing the brake seal, Further service, Troubleshooting guide, Disposal information, Reducing vibrations when sanding with pad saver or interface.	Manufacturer / SupplierMirka Ltd66850 Jeppo, FinlandTel. [phone]Fax [phone]www.mirka.com

Original instructions. We reserve the right to make changes to this manual without prior notice.

Important

Read these safety and operating instructions carefully before installing, operating or maintaining this tool. Keep these instructions in a safe and accessible place.

Required personal safety equipment

Read operator's manual

Wear safety glasses

Wear ear protection

Wear safety gloves

Wear face mask

Warning: Potential hazardous situation that may result in death or serious injury and/or property damage. Caution: Potential hazardous situation that may result in minor or moderate injury and/or property damage.

Please read and comply with

• General Industry Safety & Health Regulations, part 1910, OSHA 2206, available from: Superintendent of Documents; Government Printing Office; Washington DC 20402
  • State and local regulations

WARNING

• Always wear required personal safety protection in accordance with manufacturer's instructions and local/national standards while using this tool.
• The electrical safety of the tool is granted only by using original Mirka backing pads.
• Do not use a power tool if you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication.
• Read the Materials Safety Data Sheet (MSDS) for the work surface.
• Use the tool with dust extraction. A suitable dust extraction unit will reduce hazardous dust.
• Do not overreach. The operator must always stand in a secure position with a firm grip and firm footing on a solid floor.
• Do not wear loose clothing or jewellery. Keep hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can get caught in moving parts.
• If any physical hand/wrist discomfort is experienced, stop working and seek medical attention. Hand, wrist and arm injury may result from repetitive work, motion and overexposure to vibrations.
• Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

CAUTION

• Remove pad wrench before connecting the tool to the power source.
• Keep work area clean and well lit.
  • Always ensure that the work piece to be sanded is firmly fixed in place.
• Before changing the abrasive always disconnect the power source. Make sure the abrasive is perfectly centred and firmly attached to the backing pad.
• Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control of the tool.
• Always pay attention to work safety. Never carry, store or leave the tool unattended with the power source connected.
• Keep hands clear of the spinning pad during use.
• Do not allow the tool to free speed without taking precautions to protect surrounding people and objects in the event that the abrasive or backing pad should come loose.

Additional safety warnings

• Read all instructions before using this tool. All operators must be fully trained in the proper, safe use of this tool.
• All maintenance must be carried out by trained personnel. For service, contact a Mirka authorized service centre.
  • Always use the tools with a residual current device (RCD) with a rated residual current of 30 mA or less.
• The power supply socket and connector are non-IEC appliance couplers. Only use an original Mirka power supply cable. The Mirka power supply cable can be bought from your Mirka Dealer.
• Check the tool, backing pad, power cord and fittings regularly for wear.
• Clean or replace the dust extractor's collection bag daily. Dust can be highly combustible. Cleaning or replacing the bag also assures optimum performance.
  • Always ensure that the power tool specifications correspond to the power source (V, Hz).
  • Take care to prevent clothing, ties, hair, cleaning rags, etc. from getting caught in the tool's moving parts.
• If the tool appears to malfunction, stop using it immediately and arrange for service and repair.

Technical data

Mirka® DEROS 325CV 350CV 550CV 625CV 650CV 680CV 5650CV

Power 250 W 250 W 350 W 350 W 350 W 350 W 350 W
Mains voltage	220–240 VAC	220–240 VAC	220–240 VAC	220–240 VAC	220–240 VAC	220–240 VAC	220–240 VAC
Speed	4,000–10,000 rpm	4,000–10,000 rpm	4,000–10,000 rpm	4,000–10,000 rpm	4,000–10,000 rpm	4,000–10,000 rpm	4,000–10,000 rpm
Orbit	2.5 mm (3/32")	5.0 mm (3/16")	5.0 mm (3/16")	2.5 mm (3/32")	5.0 mm (3/16")	8.0 mm (5/16")	5.0 mm (3/16")
Size of backing pad	∅ 77 mm (3")	∅ 77 mm (3")	∅ 125 mm (5")	∅ 150 mm (6")	∅ 150 mm (6")	∅ 150 mm (6")	∅ 125 / 150 mm (5"/6")
Weight	0.8 kg (1.8 lbs)	0.8 kg (1.8 lbs)	1.0 kg (2.2 lbs)	1.0 kg (2.2 lbs)	1.1 kg (2.4 lbs)	1.1 kg (2.4 lbs)	1.1 kg (2.4 lbs)
Degree of protection	I	I	I	I	I	I	I

Noise and vibration information

Measured values are determined according to EN 62841.

Mirka® DEROS	325CV	350CV	550CV	625CV	650CV	680CV	5650CV
Sound pressure level (LpA)	67 dB(A)	67 dB(A)	71 dB(A)	71 dB(A)	71 dB(A)	71 dB(A)	71 dB(A)
Sound power level (LWA)	78 dB(A)	78 dB(A)	82 dB(A)	82 dB(A)	82 dB(A)	82 dB(A)	82 dB(A)
Sound measurement uncertainty K	3.0 dB	3.0 dB	3.0 dB	3.0 dB	3.0 dB	3.0 dB	3.0 dB
Vibration emission value ah*	3,1 m/s2	3,3 m/s2	3.2 m/s2	2.4 m/s2	3.4 m/s2	3.5 m/s2	3.4 m/s2
Vibration emission uncertainty K*	2,0 m/s2	1,5 m/s2	1.5 m/s2	1.5 m/s2	1.5 m/s2	1.5 m/s2	1.5 m/s2

Specifications subject to change without prior notice. Model range may vary between markets.

* The values stated in the table are derived from laboratory testing in conformity with stated codes and standards and are not sufficient for risk evaluation. Values measured in a particular work place may be higher than the declared values. The actual exposure values and amount of risk or harm experienced by an individual are unique to each situation and depend upon the surrounding environment, the way the individual operates the machinery, the particular material being worked, work station design and the user's exposure time and physical condition. Mirka Ltd accepts no responsibility for the consequences of using declared values instead of actual exposure values for any individual risk assessment.

Further occupational health and safety information can be obtained from the following websites:

https://osha.europa.eu/en (Europe) or http://www.osha.gov (USA)

Proper use of tool

This sander is designed for sanding all types of materials, i.e. metals, wood, stone, plastics, etc. using abrasives designed for this purpose. Do not use this sander for any other purpose than that specified without consulting the manufacturer or the manufacturer's authorized supplier. Do not use backing pads that have a working speed of less than 10,000 rpm free speed. Only use original Mirka backing pads that are designed for optimal performance with the brake seal. Never mount a backing pad without a spacer washer. Other backing pads may reduce performance and will increase vibration. The cooling air vents on the housing must be kept clean and free of blockages to ensure air circulation. Any maintenance or repair work requiring the motor housing to be opened may only be carried out by an authorized service centre.

Work stations

The tool is intended to be operated as a hand-held tool. It is always recommended that the tool should be used when standing on a solid floor. It can be in any position but before any such use, the operator must be in a secure position having a firm grip and footing and be aware that the sander can develop a torque reaction. See the section "Operating instructions".

How to get started

When unpacking the tool, make sure it is intact, complete and has not been damaged in transport. Never use a damaged tool.

Before use, check that the backing pad is correctly attached and tightened. Connect the power cord to the sander. Connect the power cord to a grounded outlet (220–240 VAC, 50/60 Hz).

In order to get the maximum power from this tool it is recommended to use it with the Mirka dust extractor (or other suitable dust extraction unit) and Mirka Net Sanding products. The combination of Mirka sanders, net sanding products and Mirka dust extractor are the basis of Mirka dust-free sanding solutions.

The power cord from the sander is connected to the mains supply on the front of the dust extractor. By connecting the sander's power cord to the outlet on the dust extractor it is possible to use the dust extractor's autostart function.

Operating instructions

• The tool is intended to be operated as a hand held tool. The tool can be used in any position. Note! The sander can develop a torque reaction when started.
• Make sure the sander is switched off. Select a suitable abrasive and secure it to the backing pad. Make sure the abrasive is centred on the backing pad. For optimal performance we recommend a Mirka backing pad and Mirka Net Sanding product.
• Switch on the sander by pressing the On/Off key, Figure 1. The sander LED (right) is now green.
• The sander can now be started by pressing the lever.
• The speed can be adjusted between 4,000 and max rpm by adjusting the position of the lever.
• The max rpm can be adjusted by pressing rpm+ or rpm-, Figure 1. Each press increases or reduces the speed by 1,000 rpm until it reaches the limits. The rpm can be adjusted in the range 4,000 to 10,000 rpm.
• The tool has two speed control modes. In the default mode the speed can be adjusted linearly by changing the position of the lever. In the other mode the speed remains fixed at the set max rpm when the tool is running. When the rpm+ and rpm- buttons are pressed simultaneously the tool toggles between the two controlling modes.
• When sanding, always place the tool on the work surface before starting the tool. Always remove the tool from the work surface before stopping it. This will prevent gouging of the work surface due to excess speed of the abrasive.
• When sanding is finished, turn off the sander by pressing the On/Off key. The sander LED (right) is now turned off.

Bluetooth

This tool is equipped with Bluetooth ^® low energy technology and can be connected to an App from which additional tool functionality can be accessed. For more information on the App functionality and if it is available in your country, go to www.mirka.com.

Activate Bluetooth on your Mirka® DEROS as follows:

1. Connect the power cord to mains outlet.
2. Press and hold the rpm+ button while switching the tool on with the On/Off button.
3. Left LED lights up (green), to indicate that Bluetooth is active.
4. Bluetooth is deactivated when the tool is disconnected form mains outlet.

NOTE! If the App is not installed or if it is not available in your country, Bluetooth shall not be activated.

The Bluetooth ^® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Mirka Ltd is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Maintenance

Always disconnect the power before maintenance!

Only use original Mirka spare parts!

Replacing the backing pad

1. Insert the pad wrench between the backing pad and brake seal to hold the spindle nut.
2. Turn the backing pad counterclockwise to remove it.
3. Fit and tighten the new backing pad with washers.
4. Remove the pad wrench.

Pad saver

Mirka's pad savers are designed to protect the backing pad from wear and tear, when sanding aggressively and continuously with net products. These cost effective pad savers, placed between the backing pad and the sanding disc, should be changed regularly. The pad savers prolong the life of the backing pad.

Circular black background with scattered white dots resembling a starry night sky (no text or symbols)

https://www.mirka.com/accessories/pad-savers/

Replacing the brake seal

NOTE! Too much vacuum in your dust extraction system may cause the brake seal to malfunction.

1. Remove the backing pad as described above.
2. Pull the old brake seal out of its groove.
3. Fit the new brake seal in the groove.
4. Fit the backing pad as described above.
5. Check the brake seal function. By changing the number of washers between the spindle and backing pad, the effect of the brake seal can be adjusted.

Further service

Servicing must always be performed by trained personnel. To keep the tool warranty valid and ensure optimal tool safety and function, servicing must be carried out by a Mirka authorized service centre. To locate your local Mirka authorized service centre, contact Mirka Customer Service or your Mirka dealer.

Troubleshooting guide

Symptom Possible cause Solution
The sander LED (right) flashes between red and green.	Connected to a mains outlet with wrong voltage.	Connect the sander to a mains outlet that correspond with the nominal voltage of the tool.
No light from Sander LED (right) when switched on.	Power cord not properly attached to the sander or to the mains socket.	Connect it properly.
The sander LED (right) is red and the sander slows down to 4,000 rpm when sanding.	Temperature too high in the sander. Too heavy long term load.	Reduce the load on the sander for some time and the sander will speed up again.
The sander LED (right) is red and rpm is slightly reduced.	Too heavy short term load. Use lighter load and the LED (right) will automatically change to green.
Brake seal does not work. Worn out brake seal or damaged spindle bearing.	Check and replace brake seal or spindle bearing if necessary.
The sander has stopped and LED (right) is red.	The tool is in safety mode due to high temperature.	Wait until the tool has cooled down.

Disposal information

DANGER

Disposal guidelines for old appliances. Render redundant power tools unusable by removing the power cord. Only for EU countries. Do not dispose of electric tools along with household waste. According to European Directives 2011/65/EC, 2015/863/EU and 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment and its implementation under national law, electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and taken to an environmentally compatible recycling facility.

Reducing vibration when sanding with pad saver or interface

When pad saver or interface is used for sanding, this set-up may increase the level of vibration. Your Mirka tool has a feature that allowing to reduce this vibration. To reduce vibration that may occur when a pad saver or interface is used, please follow these steps:

1. Disconnect power cable.
2. Remove backing pad.
3. Add hex nuts and screws in accordance with the table below, tighten to 2 Nm.

NOTE! If the sander is used with an interface it is recommended that the speed is set to a maximum of 7,000 rpm.

Example

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

1. Machine configuration out of box.

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

1. Machine configuration for use with pad saver or interface.

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

1. Machine configuration out of box.

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

1. Machine configuration for use with pad saver or interface.

Model Picture Set-up out of box

Model Picture Set-up for pad saver / interface

550 2 XXX--XXX--
625 2 - XX -- - XX --
650 2 XXX--XXX--
680 4XXXXXX----
5650 2 XXX--XXX--

Circular black-and-white pattern with scattered white dots on a dark background (no text or symbols)

https://www.mirka.com/accessories/pad-savers/

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with gears and housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Circular black-and-white pattern with scattered white dots on a black background (no text or symbols)

https://www.mirka.com/accessories/pad-savers/

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Circular black-and-white pattern with scattered white dots on a dark background (no text or symbols)

https://www.mirka.com/accessories/pad-savers/

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with concentric rings and mounting holes (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Circular black-and-white pattern with scattered white dots on a dark background (no text or symbols)

https://www.mirka.com/accessories/pad-savers/

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Circular black-and-white pattern with scattered white dots on a dark background (no text or symbols)

https://www.mirka.com/accessories/pad-savers/

Zamjena osovine kočnice

NAPOMENA! Prevelika količina vakuuma u sustavu za usisavanje prašine može uzrokovati kvar osovine kočnice.

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

1. Konfiguracija uređaja prilikom raspakiravanja.

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Circular black-and-white pattern with scattered white dots on a black background (no text or symbols)

https://www.mirka.com/accessories/pad-savers/

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Circular black-and-white pattern with scattered white dots on a dark background (no text or symbols)

https://www.mirka.com/accessories/pad-savers/

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

• 일반 산업 안전 보건 규정(General Industry Safety & Health Regulations, part 1910, OSHA 2206, 자료 제공: Superintendent of Documents; Government Printing Office; Washington DC 20402).
  -주/지방 법규

경고

Circular black-and-white pattern with scattered white dots on a dark background (no text or symbols)

https://www.mirka.com/accessories/pad-savers/

브레이크 씀 교체

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

1. 포장 개봉시 장비 구성.

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

1. 포장 개봉시 장비 구성.

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Circular black-and-white pattern with scattered white dots on a black background (no text or symbols)

https://www.mirka.com/accessories/pad-savers/

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

A B C D Laser & Schematic Tube Pad

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

550	2	X	X	X	-	-	X	X	X	-	-
625	2	-	X	X	-	-	-	X	X	-	-
650	2	X	X	X	-	-	X	X	X	-	-
680	4	X	X	X	X	X	-	-	-	-	-
5650	2	X	X	X	-	-	X	X	X	-	-

Circular black-and-white pattern with scattered white dots on a dark background (no text or symbols)

https://www.mirka.com/accessories/pad-savers/

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

2.Mašinas konfiguracija izmantošanai a r pamatnes aizsargu vai starpvirsmu.

A B C D 1000/1064 FAD

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Circular black-and-white pattern with scattered white dots on a dark background (no text or symbols)

https://www.mirka.com/accessories/pad-savers/

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with concentric rings and mounting holes (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

- General Industry Safety & Health Regulations, Part 1910, OSHA 2206, kan fås fra: Superintendent of Documents; Government Printing Office; Washington DC 20402, USA

Circular black-and-white pattern with scattered white dots on a dark background (no text or symbols)

https://www.mirka.com/accessories/pad-savers/

Skifte ut bremseskiven

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with gears and housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Circular black-and-white pattern with evenly spaced white dots on a dark background (no text or symbols)

https://www.mirka.com/accessories/pad-savers/

Wymiana uszczelki

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

550	2	X	X	X	-	-	X	X	X	-	-
625	2	-	X	X	-	-	-	X	X	-	-
650	2	X	X	X	-	-	X	X	X	-	-
680	4	X	X	X	X	X	-	-	-	-	-
5650	2	X	X	X	-	-	X	X	X	-	-

Empresa Stefan Sjöberg, CEO

Circular black-and-white pattern with scattered white dots on a dark background (no text or symbols)

https://www.mirka.com/accessories/pad-savers/

Technical line drawing of a mechanical component with concentric rings and mounting holes (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Circular black-and-white pattern with scattered white dots on a dark background (no text or symbols)

https://www.mirka.com/accessories/pad-savers/

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

550	2	X	X	X	-	-	X	X	X	-	-
625	2	-	X	X	-	-	-	X	X	-	-
650	2	X	X	X	-	-	X	X	X	-	-
680	4	X	X	X	X	X	-	-	-	-	-
5650	2	X	X	X	-	-	X	X	X	-	-

Circular black-and-white pattern with scattered white dots on a dark background (no text or symbols)

https://www.mirka.com/accessories/pad-savers/

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Circular black-and-white pattern with scattered white dots on a dark background (no text or symbols)

https://www.mirka.com/accessories/pad-savers/

Zamenjava zavornega tesnila

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Circular black-and-white pattern with scattered white dots on a dark background (no text or symbols)

https://www.mirka.com/accessories/pad-savers/

Zamena zaptivke kočnice

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

1. Fabrička konfiguracija mašine.

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

1. Fabrička konfiguracija mašine.

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Circular black background with scattered white dots and a central circle (no text or symbols)

https://www.mirka.com/accessories/pad-savers/

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

1. Maskinkonfiguration vid leverans.

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

1. Maskinkonfiguration vid leverans.

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Circular black-and-white pattern with scattered white dots on a dark background (no text or symbols)

https://www.mirka.com/accessories/pad-savers/

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Circular black-and-white pattern with scattered white dots on a dark background (no text or symbols)

https://www.mirka.com/accessories/pad-savers/

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Empresa Stefan Sjöberg, CEO

Circular black-and-white pattern with scattered white dots on a dark background (no text or symbols)

https://www.mirka.com/accessories/pad-savers/

Superintendent of Documents; Government Printing Office; Washington DC 20402

- 州与地方法规

警告

https://www.mirka.com/accessories/pad-savers/

更换制动密封

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

1. 开箱即用的机器配置。

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

1. 用于与保护垫或接头配套使用的机器配置。

A B C D LENT & 200/100A PAD

1. 开箱即用的机器配置。

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

1. 用于与保护垫或接头配套使用的机器配置。

型号 图片 开箱即用的设置

		螺栓 六角螺母
		A	B	C	D	E	A	B	C	D
550	1 - XX - - - - - - -
625	1 - XX - - - - - - -
650	1 - XX - - - - - - -
680	3 - X - XX - - - - -
5650	1 - XX - - - - - - -

型号 图片 适用于保护垫/接头的设置

550	2XXX--XXX--
625	2-XX--XX--
650	2XXX--XXX--
680	4XXXXX----
5650	2XXX--XXX--

Mirka Ltd

Finland

Brazil Mirka Brasil Ltda.

Belgium Mirka Belgium Logistics NV

Canada Mirka Canada Inc.

China Mirka Trading Shanghai Co., Ltd

Finland & Baltics Mirka Ltd

France Mirka France Sarl

Germany Mirka GmbH

India Mirka India Pvt Ltd

Russia Mirka Rus LLC

Singapore Mirka Asia Pacific Pte Ltd

Spain Mirka Ibérica S.A.U.

Sweden Mirka Scandinavia AB

Turkey Mirka Turkey Zimpara Ltd Şirketi

United Kingdom Mirka (UK) Ltd

United Arab Emirates Mirka Middle East FZCO

USA Mirka USA Inc.

For contact information,

please visit www.mirka.com