Hi Move III - Vacuum Cleaner GORENJE - Free user manual and instructions

USER MANUAL Hi Move III GORENJE

Exterior view of a modern black and silver vacuum cleaner (no text or symbols visible)

Hi Move III

Sl Navodila za uporabo .... 3

Technical line drawing of a handheld vacuum cleaner (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with two protruding parts and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a cable and housing (no text or symbols)

UPORABA SESALNIKA

Line drawing of a handheld vacuum cleaner with attached legs and feet (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a valve and adjustment mechanism (no text or labels)

Three technical line drawings of mechanical components with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Three technical line drawings of mechanical components with arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawings of mechanical components with directional arrows indicating assembly or movement (no text or symbols)

POLNJENJE APARATA

Technical line drawings of three mechanical components with no visible text or symbols

Technical line drawings of three different electronic devices with no visible text or symbols

Diagram showing battery charge change from left to right with a cross and check symbols indicating status or modification.

Technical illustration of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

UPRAVLJANJE SESALNIKA

Technical line drawing of a mechanical component with an arrow indicating assembly direction (no text or symbols)

LOW MIDDLE HIGH

Line drawing of a handheld device with a circular arrow indicating rotation (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a cylindrical component and a separate cylindrical component, no text or symbols present.

Technical line drawing of a handheld vacuum cleaner (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with two views showing upward motion (no text or symbols)

Pure electrical circuit lines without any symbols

UPORABA USISAVAČA

Technical line drawing of a vertical pipe fitting with mounting feet and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a motor with adjustment arrows (no text or labels)

Uski nastavak mlaznice namijenjen je usisavanju uskih teško dostupnih mjesta (kutovi, sofa, paukove mreže, iza radijatora...).

PUNJENJE UREĐAJA

Adapter i kabel za punjenje već su ugrađeni u stanicu za punjenje. Ako ne želite puniti usisavač na stanici za punjenje, unatoč upozorenjima, pridržavajte se uputa za sigurno uklanjanje adaptera i kabela za punjenje.

Diagram showing a document with a cross mark and an arrow pointing to a blank document with a checkmark.

Technical line drawing of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

RUKOVANJE USISAVAČEM

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

LOW MIDDLE HIGH

Line drawing of a handheld device with a scroll wheel and directional arrow indicating rotation (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a cylindrical component and a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Za pražnjenje spremnika za prašinu povucite polugu s desne strane ručke motorne jedinice. Donji će se dio poklopca otvoriti. Zakrenite unutarnji dio velikog filtra ulijevo kako biste ga uklonili. Pravilno zamijenite spremnik za prašinu i zakrenite ga u suprotnom smjeru. Zatvorite poklopac. Kad čujete klik, znat ćete da je spremnik za prašinu pravilno postavljen.

Da biste uklonili spremnik za prašinu, pritisnite gumb na sredini unutarnje strane ručke ulijevo. Filtar se može ukloniti s gornje strane, dok se spremnik filtra može ukloniti pritiskom na gumb na stražnjem donjem dijelu spremnika za prašinu. Prilikom zamjene spremnika za prašinu na motornoj jedinici, provjerite jesu li svi dijelovi pravilno sastavljeni i ugrađeni. Provjerite jesu li dva čepa na prednjem dijelu spremnika za prašinu poravnata s utorima na motornoj jedinici. Kad čujete klik, znat ćete da je spremnik za prašinu pravilno postavljen.

Illustration of a hand holding a cylindrical device with a ring attached (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical device with a hand operating a component, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Diagram of a mechanical device with rotating components and a base, no visible text or symbols

Naziv proizvoda:	Usisavač
Nazivni napon uređaja:	25,2 V / 2000 mA / litij-ionske baterije
Nazivna snaga uređaja:	400 W
Napon adaptera:	32 V: 450 mA

Opšta upozorenja

Line drawing of a handheld vacuum cleaner with attached sensor and control components (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a motor or connector with directional arrows indicating motion (no text or symbols present)

Uski nastavak mlaznice je namenjen usisavanju uskih teško dostupnih tačaka (uglova, kaučeva, paučine, prostora iza radijatora ...).

Three technical line drawings of mechanical components or assemblies, showing progressive assembly and alignment (no text or symbols)

Three technical line drawings of mechanical components with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawings of mechanical components, one showing a shaft assembly and the other a valve assembly (no text or symbols)

PUNJENJE UREĐAJA

Technical line drawings of three mechanical components with no visible text or symbols

Technical line drawings of three electronic devices: a handheld device, a cylindrical device with a power adapter, and a handheld device connected to a charging plug (no text or symbols present)

Diagram showing battery charge change from unmarked to checked, with X and ✓ symbols indicating status or modification.

Technical line drawing of a mechanical component with an arrow indicating assembly or transformation (no text or symbols present)

RUKOVANJE USISIVAČEM

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

LOW MIDDLE HIGH

Uređaj ima digitalni indikator napunjenosti baterije. On označava trenutno punjenje baterije tokom upotrebe ili tokom procesa punjenja.

Ova ikona se pali ako se strani predmet zaglavi ili zapetlja u četku. Kada je ova ikona upaljena, pronadite i uklonite strani predmet.

Ova ikona se pali kada je kutija za prašinu puna. Kada je ova ikona upaljena, ispraznite posudu pre nego što nastavite sa korišćenjem usisivača.

Dugme za kontrolu brzine se nalazi na indikatoru napunjenosti baterije.

Line drawing of a mechanical device with a rotating knob (no text or symbols)

Na donjem delu posude za prašinu postoji dugme koje se može rotirati da bi se filter delimično očistio pomoću posebnog dodatka. Čišćenje filtera na ovaj način se preporučuje tokom usisavanja ako je posuda za prašinu puna pre nego što završite sa čišćenjem. Preporučujemo da nakon svake upotrebe očistite filter i posudu za prašinu.

Line drawing of a mechanical device with a cylindrical base and a handle, showing no text or symbols.

Da biste ispraznili posudu za prašinu, povucite ručicu na desnoj strani ručke jedinice sa motorom. Donji deo poklopca će se otvoriti. Okrenite unutrašnji deo velikog filtera ulevo da ga uklonite. Pravilno zamenite posudu za prašinu i okrenite je u suprotnom smeru. Zatim zatvorite poklopac. Posuda za prašinu je pravilno postavljena kada čujete klik.

Da biste uklonili posudu za prašinu, pritisnite ulevo dugme na sredini unutrašnje strane ručke. Filter se može ukloniti sa gornje strane, dok se posuda za filter može ukloniti pritiskom na dugme na zadnjem donjem delu posude za prašinu. Prilikom zamene posude za prašinu na jedinici sa motorom, proverite da li su svi delovi pravilno sklopljeni i montirani. Proverite da li su dva čepa na prednjem delu posude za prašinu poravnata sa utorima na jedinici sa motorom. Posuda za prašinu je pravilno postavljena kada čujete klik.

Posuda za prašinu, filter i okvir filtera se mogu oprati; međutim, morate biti sigurni da su ovi delovi potpuno suvi pre nego što ih ponovo sklopite. Besprekoran rad se može obezbediti samo ako su delovi suvi; ako se delovi ne osuše, to može dovesti do problema nastalih usled nepravilne upotrebe. Ne preporučuje se sušenje delova na direktnoj sunčevoj svetlosti.

Pažljivo očistite filter da biste sprečili da se pocepa. Ako je filter oštećen, mora se zameniti; u suprotnom, otpad koji usisavate može da ošteti jedinicu sa motorom.

Čišćenje četke

Pritisnite malo dugme na zadnjem delu četke da biste uklonili valjak. Koristite makaze ili neki drugi oštar predmet da biste pažljivo sekli duž utora u valjku da biste uklonili tkaninu ili kosu koja se zapetljala na valjku. Nemojte povlačiti upletene niti, jer to može da ošteti čekinje na valjku. Zamenite valjak tako što ćete pravilno umetnuti odgovarajuću stranu valjka u utor i pričvrstiti ga. Valjak je pravilno postavljen kada se zabravi i spoljašnji deo čvrsto naleže unutar četke.

Naziv proizvoda:	Usisivač
Nominalni napon uređaja:	25,2 V / 2000 mA / litijum-jonske baterije
Priključna snaga uređaja:	400 W
Napon adaptera:	32 V: 450 mA

Technical diagram showing exploded view of a vacuum cleaner with labeled components and dimensions

Technical line drawing of two mechanical components with directional arrows indicating assembly or movement (no text or symbols present)

Three technical line drawings of mechanical components with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Three technical line drawings of mechanical components with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawings of mechanical components, one showing a rod assembly and the other a cylindrical housing with arrows indicating motion (no text or symbols)

ПОЛНЕЊЕ НА АПАРАТОТ

Technical line drawings of mechanical components with no visible text or symbols

Three technical line drawings of a handheld device with labeled components, showing assembly and disassembly (no text or symbols present)

Diagram showing battery charge change from left to right with a cross and checkmark indicators

Technical line drawing of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

РАКУВАЊЕ СО ПРАВОСМУКАЛКАТА

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

3.0 LOW MIDDLE HIGH

Line drawing of a mechanical device with a rotating arm and handle (no text or symbols)

Line drawing of a manual mixer with a valve and handle (no text or symbols)

When using the vacuum cleaner always observe the following basic safety precautions: Carefully read this instruction manual and only use the appliance in accordance with the instructions herein. Before using the appliance for the first time, remove all protective film or plastics. // Never leave the appliance unattended during use. // Before using the appliance, carefully assemble all of its parts. // Only use the appliance indoors and in dry areas. // Only use the appliance with the parts recommended by the manufacturer. // Do not use the appliance if it has been dropped, if it is damaged, if it has been kept outdoors, or if it has been dropped or immersed in a liquid. // Regular cleaning can extend the appliance's useful life. // Make sure your hair, loose parts of your garments, fingers or other parts of the body do not come into contact with the vents or moving parts of the appliance. // The appliance complies with all required standards regarding electricity, and radio interference regulations. // The appliance is not intended to be used by children and persons with impaired physical or mental abilities. This appliance may be used by children aged 8 years and more, and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, if they are supervised during the use of the appliance or if they have been provided relevant instructions regarding the use of the appliance in a safe way, and they understand the hazards involved. Keep children under supervision while they are using the appliance and make sure they do not play with it. // Children should not perform any cleaning or maintenance tasks on the appliance, unless they are older than 8 years, and they do so under supervision. // Switch off the appliance after use.

Danger

Do not immerse the main unit/appliance housing or the charging base in water or any other liquid and do not rinse them under running water.

Special warnings

Before connecting the appliance or the charging base with the power cord to the power mains, make sure the indicated voltage matches the voltage of the power mains in your home. // Do not used a damaged vacuum cleaner or a damaged charging base (or adapter – depending on your vacuum cleaner model). // If the charging base (or adapter) is damaged, replace it only with an original spare part in order to avoid danger. // A transformer is integrated into the adapter. Removal and replacement of adapter with another one are not allowed as this may lead to a dangerous situation. // Only charge the vacuum cleaner with the supplied adapter and charging base. The adapter may heat up during charging. This is a normal occurrence. (Depending on your model, if it has an adapter.) // Switch off the appliance during charging. // Never use the vacuum cleaner without filters or filtering unit in place. // The exhaust vents may not be blocked during vacuum cleaning. // Only use the appliance for household purposes and indoors. // Keep the suction vents clean and free in order to ensure optimum and unimpeded suction power of the appliance. It is highly recommended to regularly clean the open parts of the suction hose, and to remove dust, hair, or anything else that may block the airflow. // Before cleaning the support or the charging base, unplug it from the power socket. // Never use the vacuum cleaner to clean up embers or filings, cigarette butts,

matches, liquids (e.g. water, carpet cleaning foam), or sharp or pointed objects (broken glass etc.). // Keep the suction tube or the open part of the appliance away from your face and body. // Never use the appliance to vacuum construction material (such as fine sand, lime, cement powder, toner dust etc.). This can cause damage to the appliance.

Problems and solution

Problem	Possible reason	Solution
Not working.	The battery is dead.The handy VC is not assembled correctly.	Charge.Assemble the handy VC correctly.
Suction power has decreased.	The dust cup is full.Block in filter.Block in the air inlet tunnel or on the roller of electrical brush.	Pour out the dust.Clean or change filter.Clean the electrical brush.
The VC is not charging.	The charger is not connected on socket.The connector of charger is not connected to the hole of base body.The handy VC is not assembled to the body.	Connect the charger on socket.Connect the charger with base body of VC.Assemble the handy VC on body.
Use very short time after charging.	Not enough charging time.The battery is aging.	Charge according to instruction.Change the battery.

Environment

Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life. Hand it in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment.

This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). This guideline is the frame of a European-wide validity of return and recycling on Waste Electrical and Electronic Equipment.

Guarantee & service

If you need information or if you have a problem, please contact the Hisense Customer Care Centre in your country (the phone number is in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, go to your local Hisense dealer or contact the Service department of Hisense domestic appliances.

Note: The warranty on the battery of vacuum cleaner is 12 months.

For personal use only!

For easier transport, some appliance parts are packed separately and safely placed in the main packaging unit. Before first use, read and observe the instructions for assembly and safe use.

Due to its design, the appliance is not free-standing. Therefore, we recommend safe placement on the charging station. The appliance is intended for household use, for dry vacuum cleaning.

APPLIANCE PARTS

1 Housing with motor unit, battery, and dust bin

2 Suction tube

3 Flexible hose

4 2 in 1 motorized brush

5 Narrow nozzle

6 Dust attachment

7 Bedding attachment

8 Wall holder with adapter and power cord

9 3 screws

APPLIANCE ASSEMBLY

Assemble the tubes and connect the upper part to the motor unit and the lower part to the floor brush. The appliance is correctly assembled with the appliance is firmly attached all the way to the grooves.

Also supplied with the appliance is the charging station onto which two smaller attachments may be placed for storage. The charging station should be placed at least 1 m away from any heat-radiating body. Due to its design, the appliance is not free-standing.

USE OF THE VACUUM CLEANER

Tubes can be adjusted as desired, and the brush fits on any tube, as well directly onto the motor unit. Vacuuming attachments also fit on both the vacuuming tube and the motor unit. Press the button on the brush or the tube to change the attachment as required.

Floor brush: use it to vacuum any type of flooring (vacuum cleaning dry flooring).

Line drawing of a handheld vacuum cleaner with attached sensor and base (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a motor with directional arrows indicating motion (no text or labels)

The narrow nozzle attachment is intended for vacuuming narrow hard-to-reach spots (corners, sofa, spider webs, behind the radiators ...).

CHARGING THE APPLIANCE

Adapter and the charging cord are already installed in the charging station. If you do not wish to charge the vacuum cleaner on the charging station, despite the warnings, please observe the instructions for safe removal of the adapter and charging cord.

The appliance can be charged on both the charging station and any other surface. Press the button on the back of the vacuum cleaner to safely remove the battery from the appliance. This way, the battery can also be charged separately from the vacuum cleaner.

For safety, we recommend placing the appliance at least 1 metre away from the nearest heat-radiating body during the charging process.

Technical line drawings of three electronic devices with no visible text or symbols

The appliance cannot be switched on during the charging process

Removing the battery from the vacuum cleaner

Before discarding the vacuum cleaner, please remove the battery.

To safely remove the battery, make sure it is completely empty. If the appliance battery is not removable, observe the instructions in the pictorial instructions booklet.

Diagram showing battery charge change from a placeholder to a blank charge, with an 'X' indicating cancellation.

Technical line drawing of a mechanical component with an arrow indicating assembly or transformation (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

The on/off button is located on the motor unit handle

3.5 LOW MIDDLE HIGH

The appliance has a digital battery charge indicator. It indicates the current battery charge during use or during the charging process.

This icon lights up if a foreign object is lodged or entangled in the brush. When this icon is lit, locate and remove the foreign object.

This icon lights up when the dust bin is full. When this icon is lit, empty the bin before using ore resuming the use of the vacuum cleaner.

The speed control button is located on the battery charge indicator. The appliance has three vacuuming speeds:

Low – up to 60 min. of operation / medium (up to 35 min. of operation) / High (up to 13 min. of operation on a single charge)

CLEANING THE VACUUM CLEANER

Cleaning the dust bin and the filter

Line drawing of a handheld device with a scroll wheel and directional arrow indicating rotation (no text or symbols)

There is a knob on the bottom part of the dust bin that can be rotated to partially clean the filter by means of a special attachment. Cleaning the filter in this way is recommended during vacuum cleaning if the dust bin is full before you are done with the cleaning. We recommend cleaning the filter and the dust bin after each use.

Technical line drawing of a mechanical device with a cylindrical component and a separate cylindrical component, no text or symbols present.

To empty the dust bin, pull the lever on the right-hand side of the motor unit handle. The bottom part of the cover will open. Rotate the inner part of the large filter to the left to remove it. Correctly replace the dust bin and rotate it in the opposite direction. Then, close the cover. The dust bin is correctly placed once you hear a click.

To remove the dust bin, push the button in the middle of the inner side of the handle to the left. The filter can be removed from the top side, while the filter container can be removed by pressing on the button on the rear bottom part of the dust bin. When replacing the dust bin onto the motor unit, make sure all parts are correctly assembled and installed. Make sure the two plugs on the dust bin's front part are aligned with the grooves on the motor unit. The dust bin is correctly placed once you hear a click.

The dust bin, the filter, and the filter frame are washable; however, male sure these parts are completely dry before reassembling them. Flawless operation can only be ensured if the parts are dry; failure to dry the parts could lead to problems resulting from incorrect use. Drying the parts in direct sunlight is not recommended.

Clean the filter carefully to prevent tearing it. If the filter is damaged, it must be replaced; otherwise, the debris you are vacuuming may damage the motor unit.

Cleaning the brush

Press the small button on the rear part of the brush to remove the roller. Use scissors or some other blade to carefully cut along the groove in the roller to remove any fabric or hair entangled on the roller. Do not pull on the entangled threads, as this may damage the bristles on the roller. Replace the roller by correctly inserting the side of the roller into the groove and fasten it. The roller is correctly in place when it latches in and the outer part sits firmly inside the brush.

Product name:	Vacuum cleaner
Appliance nominal voltage:	25,2 V / 2000 mA / lithium-ion batteries
Appliance nominal power:	400W
Adapter voltage:	32 V: 450 mA

Allgemeine hinweise

Technical line drawing of a vertical pipe fitting with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a valve and adjustment mechanism (no text or labels)

Diagram showing battery charge change from left to right with an X and ✓ symbols indicating status or modification.

Technical illustration of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

LOW MIDDLE HIGH

Line drawing of a handheld device with a circular arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a manual mixer with a valve and handle (no text or symbols)

Technical line drawing of a vertical cylindrical device with mounting feet and internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with two views showing upward motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a cable and housing (no text or symbols)

FOLOSIREA ASPIRATORULUI

Line drawing of a handheld vacuum cleaner with attached sensor components (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a motor and gear assembly with directional arrows (no text or labels)

Technical line drawings of three electronic devices with no visible text or symbols

Diagram showing battery charge states before and after modification, with X and ✓ symbols indicating status changes.

Technical line drawing of a mechanical component with an arrow indicating assembly or transformation (no text or symbols present)

FOLOSIREA ASPIRATORULUI

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

LOW MIDDLE HIGH

Line drawing of a handheld device with a circular arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a cylindrical base and a handle, showing no text or symbols.

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Diagram of a portable air purifier with a cylindrical component and a handheld device, showing internal components (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with an upward arrow indicating flow or movement (no text or symbols)

Illustration of a person using a handheld device with a ring (no text or symbols)

Diagram showing a hand operating a device with a close-up view of the interior (no text or symbols present)

Pure mechanical diagram showing a lever mechanism with no text or symbols

Diagram of a mechanical device with a lever and handle, showing no text or symbols

Line drawing of a handheld vacuum cleaner with attached sensor and control panel (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with two views showing upward motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a cable and housing (no text or symbols)

POUŽITIE VYSÁVAČA

Line drawing of a handheld vacuum cleaner with attached sensor and lever mechanism (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a valve and adjustment mechanism (no text or labels)

Diagram showing battery charge change from left to right with X and check symbols indicating status

Technical illustration of a mechanical component with an arrow indicating assembly or transformation (no text or symbols present)

OBSLUHA VYSÁVAČA

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

LOW MIDDLE HIGH

Spotrebič má digitálny displej na nabíjanie batérie. Počas používania alebo pri nabíjaní digitálne zobrazuje postup nabíjania batérie.

Line drawing of a handheld device with a scroll wheel and directional arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a cylindrical base and a handle, showing no text or symbols.

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a portable air conditioner unit with a cylindrical component and a separate cylindrical device, showing no text or symbols.

Line drawing of a hand mixer with an upward arrow indicating flow or direction (no text or symbols)

Illustration of a person holding a medical device with a bandage (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a device with an inset close-up of the handle (no text or symbols visible)

Pure mechanical diagram of a lever mechanism without any text, numbers, or symbols

Diagram of a mechanical device with a fan and lever mechanism (no text or symbols)

Názov produktu.	Vysávač
Menovité napätie spotrebiča:	25,2 V / 2000 mA / lítium-iónové batérie
Menovitý výkon spotrebiča:	400W
Napätie adaptéra:	32 V: 450 mA

HASZNÁLATI HU

Line drawing of a handheld vacuum cleaner with lever and sensor components (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a motor or connector with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

Three technical line drawings of a handheld device with labeled components, showing assembly and disassembly (no text or symbols present)

Diagram showing battery charge change from left to right with a cross and checkmark indicators

Technical illustration of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

A PORSZÍVÓ VEZÉRLÉSE

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

LOW MIDDLE HIGH

Line drawing of a mechanical device with a rotating arm and handle (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a cylindrical component and a separate cylindrical component, no text or symbols present.

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with a cylindrical component and a handheld device (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a person holding a medical device with a bandage (no text or symbols)

Diagram showing a hand operating a device with a close-up view of the internal components (no text or symbols present)

Pure mechanical diagram showing a lever mechanism with no text or symbols

Diagram of a mechanical device with a rotating component and base mount (no text or symbols)

Line drawing of a handheld vacuum cleaner with attached sensor and control components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with two views (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical component without any text, numbers, or symbols

UŻYCIE ODKURZACZA

Technical line drawing of a handheld vacuum cleaner (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a motor with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a coiled cable (no text or symbols)

Pure electrical circuit lines without any symbols

Diagram showing two mechanical or electrical setups with a device and directional arrows, no text or symbols present.

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with an arrow indicating assembly or transformation (no text or symbols present)

Line drawing of a handheld device connected to a wall-mounted power outlet (no text or symbols)

Diagram showing battery icon change from blank to checked with a cross, indicating status or modification.

Technical line drawing of a mechanical component with an arrow indicating assembly or transformation (no text or symbols present)

OBSŁUGA ODKURZACZA

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a handheld device with a scroll wheel and directional arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a manual mixer with a valve and handle (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a portable air conditioner unit with a cylindrical body and a separate cylindrical component, showing internal components and a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a handheld device with a ring (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a device with an inset close-up of its internal components (no text or symbols visible)

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Diagram of a mechanical device with a rotating shaft and lever mechanism (no text or symbols)

Technical line drawing of a handheld vacuum cleaner (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with two views (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a cable or wire connection (no text or symbols)

POUŽITÍ VYSAVAČE

Line drawing of a handheld vacuum cleaner with attached sensor components (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a valve or connector with directional arrows indicating movement (no text or symbols present)

Line drawings of three different electronic devices with no visible text or symbols

Diagram showing battery status change from blank to checked with an X mark, indicating battery status change.

Technical line drawing of a mechanical component with an arrow indicating assembly or transformation (no text or symbols present)

OBSLUHA VYSAVAČE

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a mechanical device with a rotating knob (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a cylindrical component and a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a handheld vacuum cleaner with attached components and mounting feet (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a motor with two connected parts and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram showing battery charge change from left to right with a cross and check symbols indicating status or modification.

Technical illustration of a mechanical component with an arrow indicating assembly or transformation (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a mechanical device with a rotating knob (no text or symbols)

Line drawing of a manual electric shaver with a mechanical component and a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a handheld vacuum cleaner with attached sensor port (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with two upward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a cable and housing (no text or symbols)

Line drawing of a handheld vacuum cleaner with lever and base mount (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a valve and adjustment mechanism (no text or labels)

Diagram showing a battery icon with a cross and an arrow indicating the process to process a blank or checked device.

Technical line drawing of a mechanical component with an arrow indicating assembly or transformation (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

LOW MIDDLE HIGH

Line drawing of a handheld device with a scroll wheel and directional arrow indicating rotation (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a cylindrical component and a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Three technical line drawings of a mechanical device with arrows indicating assembly or movement (no text or symbols present)

Illustration of a robotic device with multiple steps including grip, press, and adjustment (no text or symbols)

Line drawing of a handheld vacuum cleaner with attached sensor and sensor components (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a motor with two connected components and directional arrows indicating motion (no text or labels)

Three technical line drawings of mechanical components or assemblies, showing different assembly stages (no text or symbols present)

Three technical line drawings of mechanical components with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Насадка для кровати

Technical line drawings of mechanical components with directional arrows indicating assembly or movement (no text or symbols)

ЗАРЯДКА ПРИБОРА

Technical line drawings of mechanical components with no visible text or symbols

Three technical line drawings of electronic devices: a cylindrical device, a multi-chamber device with an attached case, and a handheld device connected to a power cord (no text or symbols present)

Diagram showing battery charge change from left to right with checkmark indicators

Technical line drawing of a mechanical component with an arrow indicating assembly or transformation (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

3.0 LOW MIDDLE HIGH

Line drawing of a mechanical device with a rotating knob and handle (no text or symbols)

Line drawing of a manual mixer with a valve and handle (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with a cylindrical component and a handheld device, showing an arrow indicating assembly or transformation (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical component with an upward arrow indicating flow or assembly (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical device next to a ring (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a device with arrows indicating movement, no text or symbols present

Pure mechanical diagram of a lever mechanism without any text, numbers, or symbols

Diagram of a mechanical device with a rotating component and a base mount (no text or symbols)

Line drawing of a handheld vacuum cleaner with attached legs and feet (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with two views (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a cable and housing (no text or symbols)

ШАНСОРЬШТЫ КОЛДАНУ

Line drawing of a handheld vacuum cleaner with lever and sensor components (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a valve or connector with directional arrows indicating movement (no text or symbols present)

Diagram showing battery charge and status change, with X and ✓ symbols indicating status indicators

Technical line drawing of a mechanical component with an arrow indicating assembly or transformation (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

LOW MIDDLE HIGH

Line drawing of a handheld device with a scroll wheel and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a manual mixer with a valve and handle (no text or symbols)

Technical line drawing of a vertical mechanical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical assembly with arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram showing battery charge reduction process with X and ✓ symbols indicating status change

Technical illustration of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

PÖLYNIMURILLA PUHDISTAMINEN

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

LOW MIDDLE HIGH

Technical line drawing of a hand operating a cylindrical device with a valve, showing mechanical assembly (no text or symbols)

Illustration of a person holding a medical device with bandages (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical device with a hand operating a component, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Diagram of a mechanical device with a lever and base, showing no text or symbols

Laitteen nimellisjännite:	25,2 V / 2000 mA / litiumioniakut
Laitteen nimellisteho:	400 W
Sovittimen jännite:	32 V: 450 mA

SAMLING AF APPARATET

Line drawing of a handheld vacuum cleaner with attached sensor and base components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with arrows indicating assembly or movement (no text or symbols)

OPLADNING AF APPARATET

Diagram showing battery charge and status change, with X and ✓ symbols indicating status indicators

Technical line drawing of a mechanical component with an arrow indicating assembly or transformation (no text or symbols present)

BETJENING AF ST∅VSUGEREN

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

LOW MIDDLE HIGH

Line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating rotation (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a cylindrical base and a handle, showing no text or symbols.

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a mechanical device with a cylindrical component and a separate cylindrical housing, showing an arrow indicating assembly or transformation (no text or symbols present)

Line drawing of a mechanical device with an upward arrow indicating motion or force (no text or symbols)

Støvbeholderen, filteret og filterindsatsen kan vaskes, du skal dog sørge for, at disse dele er helt tørre, før du samler dem. Fejlfri drift kan kun sikres, hvis delene er tørre. Undladelse af at tørre delene kan medføre problemer som følge af forkert brug. Det frarådes at tørre delene i direkte sollys.

Illustration of a person holding a medical device with a bandage (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a device with an inset close-up of its internal components (no text or symbols visible)

Pure mechanical diagram showing a lever mechanism with no text or symbols

Diagram of a mechanical device with a fan and lever mechanism (no text or symbols)

Line drawing of a handheld vacuum cleaner with attached sensor components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with two views (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a U-shaped connector (no text or symbols)

BRUKE ST∅VSUGEREN

Line drawing of a handheld vacuum cleaner with lever and handle (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Three technical line drawings of a handheld device with labeled components, showing assembly and connection (no text or symbols present)

Diagram showing battery charge change from a low charge to a high charge, with an X and ✓ symbols indicating status or modification.

Technical line drawing of a mechanical component with an arrow indicating assembly or transformation (no text or symbols present)

BRUKE ST∅VSUGEREN

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

LOW MIDDLE HIGH

Line drawing of a handheld device with a scroll wheel and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a cylindrical base and a handle, showing no text or symbols.

Line drawing of a handheld vacuum cleaner with attached sensor and control unit (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a motor with directional arrows indicating motion (no text or labels)

Diagram showing battery charge change from unmarked to checked, with X and ✓ symbols indicating status or modification.

Technical illustration of a mechanical component with an arrow indicating assembly or transformation (no text or symbols present)

ANVÄNDNING AV DAMMSUGAREN

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

LOW MIDDLE HIGH

Line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a cylindrical base and a handle, showing no text or symbols.

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a handheld device with a cylindrical component and a separate cylindrical housing, showing an arrow indicating assembly or transformation (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical component with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a person holding a medical device with a bandage (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a device with an inset close-up of the handle (no text or symbols visible)

Pure mechanical diagram showing a lever mechanism with no text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Apparatens nominella spänning:	25,2 V/2000 mA/litiumjonbatterier
Apparatens nominella effekt:	400 W
Adaptersn spänning:	32 V: 450 mA

MANUAL ME UDHËZIME SQ

PËRDORIMI I FSHESËS ME KORRENT

Line drawing of a handheld vacuum cleaner with attached sensor and base components (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a motor and gear assembly with directional arrows (no text or labels)

HEQJA E BATERISË NGA FSHESA ME KORRENT

Diagram showing battery icon change from blank to checked with a cross, indicating status or modification.

Technical line drawing of a mechanical component with an arrow indicating assembly or transformation (no text or symbols present)

FUNKSIONIMI I FSHESËS ME KORRENT

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

LOW MIDDLE HIGH

PASTRIMI I FSHESËS ME KORRENT

Line drawing of a handheld device with a scroll wheel and directional arrow indicating rotation (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a cylindrical component and a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a portable air conditioner unit with a cylindrical body and a separate cylindrical component, showing internal components and a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object next to a battery pack (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a device with an inset close-up of its internal components (no text or symbols visible)

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Diagram of a mechanical device with a rotating component and a base, showing no text or symbols.

Emri i produktit:	Fshesë me korrent me opson pastrimi dyshemeje
Tensioni nominal i pajisjes:	25,2 V / 2000 mA / bateri litium-jonike
Fuqia nominale e pajisjes:	400W
Tensioni i adaptorit:	32 V: 450 mA

Line drawing of a vertical cylindrical device with attached components and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with two views showing upward motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a cable and housing (no text or symbols)

USO DELL'ASPIRAPOLVERE

Technical line drawing of a handheld vacuum cleaner (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Diagram showing a battery icon with a cross and an arrow indicating transformation, followed by a blank battery icon with a checkmark.

Technical line drawing of a mechanical component with an arrow indicating assembly or transformation (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

LOW MIDDLE HIGH

Line drawing of a handheld device with a scroll wheel and directional arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a manual mixer with a valve and handle (no text or symbols)

Technical line drawing of a handheld vacuum cleaner with lever and adjustment arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with two views showing upward motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a cable and housing (no text or symbols)

Line drawing of a handheld vacuum cleaner with attached components and mounting feet (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a valve and adjustment mechanism (no text or labels)

Line drawing of a mechanical device with a coiled cable (no text or symbols)

Pure electrical circuit lines without any symbols

Diagram showing two mechanical or fluidic setups with a valve and directional arrows, no text or symbols present.

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with an arrow indicating assembly or transformation (no text or symbols present)

Line drawing of a handheld device connected to a wall-mounted power outlet (no text or symbols)

Diagram showing a battery icon with a cross and an arrow indicating battery operation

Technical illustration of a mechanical component with an arrow indicating assembly or transformation (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a mechanical device with a rotating knob (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a cylindrical component and a separate cylindrical component, no text or symbols present.

Technical line drawing of a handheld vacuum cleaner with two views (no text or symbols)

Line drawings of three different electronic devices with no visible text or symbols

Diagram showing battery charge change from left to right with an X and check symbols indicating status or modification.

Technical line drawing of a mechanical component with an arrow indicating assembly or transformation (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

3.5 LOW MIDDLE HIGH

Line drawing of a handheld device with a scroll wheel and directional arrow indicating rotation (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a cylindrical component and a separate cylindrical component, no text or symbols present.

MANUEL D'INSTRUCTIONS FR

Line drawing of a handheld vacuum cleaner with attached components and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a valve or connector with directional arrows indicating movement (no text or symbols present)

Line drawing of a mechanical device with a coiled cable (no text or symbols)

Pure electrical circuit lines without any symbols

Diagram showing two mechanical or electrical setups with a device and directional arrows, no text or symbols present.

Three technical line drawings of a handheld device with ports and connectors, showing internal components and wiring (no text or symbols)

Diagram showing a document with a cross mark and an arrow pointing to a blank document with a checkmark.

Technical illustration of a mechanical component with an arrow indicating assembly or transformation (no text or symbols present)

UTILISATION DE L'ASPIRATEUR

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a mechanical device with a rotating knob (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a cylindrical component and a separate cylindrical component, no text or symbols present.