HRX 537C5 VK - Lawn mower Honda - Free user manual and instructions

USER MANUAL HRX 537C5 VK Honda

Thank you for purchasing a Honda lawnmower!

This manual covers the operation and maintenance of the Honda HRX537HYE and HRX537HZE lawnmowers.

We want to help you get the best results from your new mower and to operate it safely. This manual contains the information on how to do that; please read it carefully.

This manual should be considered a permanent part of the lawnmower and should remain with it if it is resold.

If you have a problem or questions concerning the mower, contact your supplying dealer.

We recommend that you read the warranty policy to fully understand your rights and responsibilities. The warranty policy is a separate document provided by your dealer.

Honda Power Equipment Mfg., Inc. reserves the right to make changes at any time without notice and without incurring any obligation.

No part of this publication may be reproduced without written permission.

SAFETY MESSAGES

Pay special attention to statements preceded by the following words:

! DANGER

You WILL be KILLED or SERIOUSLY HURT if you don't follow instructions.

WARNING

You CAN be KILLED or SERIOUSLY HURT if you don't follow instructions.

CAUTION

You CAN be HURT if you don't follow instructions.

Each message tells you what the hazard is, what can happen, and what you can do to avoid or reduce injury.

DAMAGE PREVENTION MESSAGES

You will also see other important messages that are preceded by the following word:

NOTICE

Your lawnmower, other property, or the environment can be damaged if you don't follow instructions.

The purpose of these messages is to help prevent damage to your lawnmower, other property, or the environment.

00X39VH7 V060

HONDA

OWNER'S MANUAL

(Original instructions)

HRX537HYE • HRX537HZE

PEDESTRIAN CONTROLLED LAWNMOWER

Two Honda lawn mower machines shown in side view, one red and one black with visible branding (no text or symbols on the motors themselves)

CONTENTS

INTRODUCTION....1 MAINTENANCE....13

SAFETY MESSAGES ....1 The Importance of SAFETY INSTRUCTIONS ....2 Maintenance.... 13

Safety Label Location .... 3 Maintenance Schedule .... 13

Product Identification Plate .... 3 Engine Maintenance .... 14

COMPONENT IDENTIFICATION....3 COMPONENT IDENTIFICATION 3 Control Cable Adjustments...15 Cutting means Removal and Installation....16

COMPONENT IDENTIFICATION 6 SETUP....4 Grass catcher Cleaning and Replacement....17

CONTROLS....5 PRE-OPERATION CHECKS...6 Charging The Battery (Hze Type)....17

Engine Oil Level....6 TRANSPORTING....18 Fuel....7 STORAGE....18

Mowing Precautions ....9 SPECIFICATIONS ....21 Starting the Engine ....9 Honda Warranty Conditions, Operating the Controls for

Operating the Controls for Mowing ....10 EC Declaration of Conformity, Stopping the Engine ....11 Honda Distributor Locations Safe Mowing Practices ....11 ....Last pages

Mowing Tips....12

© 2018 American Honda Motor Co., Inc.—All Rights Reserved

C5

HPE.2018.09

PRINTED IN U.S.A.

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

To ensure safe operation –

- Honda lawnmowers are designed to give safe and dependable service if operated according to instructions. Read and understand the Owner's Manual before operating the mower. Failure to do so could result in personal injury or equipment damage.

• Read instructions carefully, and become familiar with controls and proper use of equipment.
• Use the lawnmower for the purpose it is intended for, that is mowing and collecting grass. Any other use could be dangerous or damage the equipment.
• Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the lawnmower. Local regulations may restrict the age of the operator.

• Never mow when:

• Keep in mind that the operator or user is responsible for injuries or hazards occurring to other people or their property.

• While mowing, always wear substantial footwear and long trousers. Do not operate the equipment when barefoot or wearing sandals.
• Thoroughly inspect the area where the equipment is to be used, and remove all objects which may be thrown by the machine (stones, branches, wires, bones, etc...).

• WARNING - Petrol is highly flammable:

• People, especially children, or pets are nearby.

• User is under medication or has swallowed substance known to affect judgment or reactions.
• There is a risk of adverse weather such as lightning or a storm.
• Store fuel in containers specifically designed for this purpose.
• Refuel outdoors only, before starting the engine, and do not smoke while refueling or handling fuel.
• Never remove the cap of the fuel tank or add petrol while the engine is running or when the engine is hot.
• If petrol is spilled, do not attempt to start the engine, but move the machine away from the area of spillage, and avoid creating any source of ignition until the petrol vapors have dissipated.
• Install fuel caps securely.
  – Before tipping the lawnmower to maintain the cutting means or drain oil, remove fuel from the tank.
• Replace faulty mufflers.
• Before using, always visually inspect to see that the cutting means, cutting-means bolts, and cutting-means enclosure are not worn or damaged. Replace worn or damaged cutting means and cutting-means bolts in sets to preserve balance.
• Do not operate the engine in a confined space where dangerous carbon monoxide fumes can collect.
• Mow only in daylight or good artificial light.
• If there is a risk of adverse weather such as lightning or a storm, stop operation.
• Avoid operating the equipment in wet grass, where possible.
• While mowing, always keep the safety distance to the cutting means, which is provided by the handle length.
• Walk, never run. Do not let yourself be pulled by the lawnmower.
• Always be sure of your footing on slopes. Mow across the face of slopes, never up and down.
  • Exercise extreme caution when changing direction on slopes.
• Do not mow slopes of more than 20^ .
• Use extreme caution when pulling the lawnmower toward you.
• Stop the cutting means if the lawnmower has to be tilted for transporting, when crossing surfaces other than grass, and when transporting the lawnmower to and from the area to be mowed.
• Never operate the lawnmower with defective guards or shields, or without safety devices such as discharge guard and/or grass catcher.
• Do not change the engine governor setting or over-speed the engine.
• Disengage the cutting-means control and drive clutch control before starting the machine.
• Start the engine carefully according to the instructions and with feet well away from the cutting means.
• Do not tilt the lawnmower when starting the engine. Start the lawnmower on a level surface, free of high grass or obstacles.

- Keep hands and feet away from rotating parts.

Do not start the engine when standing in front of the discharge opening.

- Never pick up or carry a lawnmower while the engine is running.

- Stop the engine and disconnect the spark plug cap:

– Before any operation under the cutting-means enclosure or the discharge chute.
– Before checking, cleaning, or working on the lawnmower.
- After striking a foreign object. Inspect the lawnmower for damage and make repairs before restarting and operating the lawnmower.
- If lawnmower starts to vibrate abnormally, Check immediately the cause of the vibration and perform the necessary repair.

- Stop the engine in the following cases:

- Whenever you leave the lawnmower.

– Before refueling the lawnmower.

- Stop the cutting means in the following cases:

• When installing or removing the grass catcher.
  – Before adjusting the cutting height.

- Reduce the throttle setting during engine shut-down, and turn the fuel valve off at the conclusion of mowing.

• Using any attachments other than those recommended in this manual may cause damage to your lawnmower and such damage will not be covered by your guarantee.
• Keep all nuts, bolts, and screws tight to be sure the equipment is in safe working condition. Regular maintenance is an essential aid to user's safety and retaining a high level of performance.
• Never store the equipment with petrol in the tank inside a building where fumes may reach an open flame, spark or high temperature source.
• Allow the engine to cool before storing in any enclosure.
• To reduce the fire hazard, keep the lawnmower, especially the engine and silencer, the petrol storage area, and battery compartment (if applicable) free of grass, leaves, or excessive grease.
  Do not leave container of grass cuttings in or near a building.
• If the fuel tank has to be drained, this should be done outdoors with a cold engine.
• Check the grass catcher frequently for wear or deterioration.
• Do not use the machine with worn or damaged parts.

Part must be replaced, not repaired. Replace worn or damaged parts with Honda genuine parts.

Cutting means must always must always bear the mark Honda and the reference number. Non equivalent quality parts may damage the machine and be prejudicial to your safety.

• Wear thick gloves when removing or installing the cutting means or when cleaning the cutting-means enclosure.
  When tightening or loosening the cutting-means bolts, use a wooden block to prevent the cutting means from rotating.
• Always make sure the correct balance of the cutting means when sharpening.
• Wear eye protection.
• Never use the machine in cases of fatigue or illness of the user, or after consumption of medications, drugs, alcohol or dangerous substances which might interfere with his ability regarding reflexes and concentration.
• When using the machine, always wear safety shoes that are strong and non-slip and long trousers. Do not use the machine with bare feet or wearing open shoes. Avoid wearing chains, bracelets or baggy clothes with loose parts or with lacing or neck ties. Long hair must be tied back. Always wear an anti-noise helmet.
• Please remember that the operator or user is responsible for any accidents or unexpected events that may occur to other persons or their property. The user is responsible for checking on possible risks due to the ground to be worked on, and for taking all precautions necessary for ensuring his own safety and that of others, in particular on sloping ground, rough, slippery or unstable terrain, or near holes, ditches or banks.
• CAUTION – The levels for noise and vibration indicated in this information sheet are the maximum values for using the machine. The use of an unbalanced cutting device, an excessive speed of movement and a lack of maintenance have a significant effect on sound emissions and vibration. It is therefore necessary to take preventive measures to eliminate all possible damage due to high noise levels, and stresses due to vibrations; please ensure that the machine is well maintained, wear an anti-noise helmet. Take breaks during the work.

Disposal

To protect the environment, do not dispose of this product, battery, engine oil, etc. carelessly by leaving them in the waste. Observe the local laws and regulations or consult your authorized Honda dealer for disposal.

This label warns you of potential hazards that can cause serious injury. Carefully read the meaning. If the label comes off or becomes hard to read, contact your dealer for a replacement.

Letter	Meaning
A,D	A D5 6 7 101. Read the owner's manual before using the mower.2. Risk of projections: Keep third persons away from the area during use.3. Risk of cuts. Rotating cutting means: Do not put hands or feet inside the cutting-means enclosure. Disconnect the spark plug cap before performing any operation of maintenance or repairs.4. Do not operate without either rear discharge guard or grass catcher in place.5. No sparks, flames, smoking.6. Wear eye protection.7. Keep out of reach of children.8. Corrosive substance - Can cause blindness or severe burns.9. Explosive gases - Shield eyes.10. Recycle - Contains lead.
B	11. Read the owner's manual before using the mower.12. The engine emits toxic carbon monoxide. Do not run in an enclosed area.13. Petrol is highly flammable. Stop the engine before refueling.

PRODUCT IDENTIFICATION PLATE

Letter	Meaning
C
1. Sound power level guaranteed according to directive 2000/14/EC2. Conformity mark according to EC directive3. Conformity mark optional4. Nominal power in kilowatts5. Maximum operating engine speed		6. Month and year of manufacture7. Weight in kilograms8. Serial number9. Model10.Name and address of authorized representative11.Name and address of Manufacturer
Name and address of manufacturer and authorized representative are written in the “EC Declaration of Conformity” CONTENT OUTLINE in this Owner's Manual.

Record the frame and engine serial numbers in the space below. you will need these numbers when ordering parts and when making technical or warranty inquires.

Frame serial number: ____ - ____ Engine serial number: ____ - ____ Date of purchase: ____ / ____ / ____

COMPONENT IDENTIFICATION

[1] [2] [3] [4] A [LABEL] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] D [LABEL]

[14] [15] [16] [17] C [LABEL] [18] [19] [20] [21] B [LABEL] [22] [23] [24]

1 Shift lever
2 Throttle lever
3 Handlebar
4	Rear discharge guard
5 Fuel tank cap
6 Cutting-means enclosure
7 Muffler
8	Electric starter (HZE only)
9	Oil filler cap
10	Clip Director knob
11	Battery charger connector HZE only)
12	Recoil starter 22 Carburetor
13	Key switch (HZE only)
14	Battery box (HZE only)

15	Cutting-means control(Starts and stops the cutting means)
16	Roto-Stop button
17	Drive clutch control(Transmission control which drives the rear wheels)
18	Grass catcher
19	Handlebar adjust knob (2)
20	Fuel valve
21	Air cleaner
23	Spark plug cap
24	Cutting height adjustment lever (4)

SETUP

UNPACKING

Remove all the cardboard from around the handlebar.

HANDLEBAR SETUP

1. Turn the handlebar adjust knobs [1] 90 degrees into the unlock position [2].
2. Move the handlebar into the mowing position so that the locating pins align with either the upper, middle, or lower holes on the handlebar mounting brackets.
3. Turn the adjust knobs 90 degrees into the lock position [3] and the pins will snap into the holes and lock into position.

[1] (2) [2] [3]

BATTERY (HZE TYPE)

The lawnmower has an internal charging system. Under normal mowing usage it is not necessary to charge or maintain the battery.

The mower is shipped with the ignition key in the parts bag. Install the key in the key switch.

GRASS CATCHER ASSEMBLY

1. Slide the grass catcher frame [1] into the grass catcher [2] and install the plastic clips [3] as shown.

[1] [2] HONDA HONDA [3]

1. Lift the

cutting-means enclosure [4] and install the grass catcher [2].

[2] [4]

ENGINE OIL

The mower is shipped WITHOUT OIL in the engine.

Add enough SAE 10W-30 API service category SJ or later oil to bring the oil level between the upper limit [2] and lower limit [3] marks on the dipstick [1] as shown.

Refill amount: 0,35 \~ 0,40 L

Do not overfill the engine with oil. If the engine is overfilled, the excess oil may get transferred to the air cleaner housing and air filter.

[1] [2] [3]

FUEL

Refer to page 7.

BEFORE USING YOUR LAWNMOWER

Before using the lawnmower, all mower operators must read the following chapters:

• SAFETY INSTRUCTIONS (page 2)
• CONTROLS (page 5)
• PRE-OPERATION CHECKS (page 6)
• OPERATION (page 9)
• MAINTENANCE SCHEDULE (page 13)

CONTROLS

FUEL VALVE

The fuel valve [1] opens and closes the connection between the fuel tank and the carburetor.

OFF ON [1]

THROTTLE LEVER

The throttle lever [1] controls the following functions:

	FAST	For starting the engine and for mowing.
	SLOW	For idling the engine.
	STOP	For stopping the engine. (HZE type; Turn the key switch OFF to stop the engine.)

ENGINE SWITCH (HZE TYPE)

○	OFF	Stops the engine.
I	ON	Running position (the key switch must be in the ON position to use the recoil starter).
	START	Operates the electric starter.

CUTTING-MEANS CONTROL

The button [1] and cutting-means control lever [2] start and stop cutting means rotation.

See page 10 for more detailed information.

[1] [2] [2] ① ②

DRIVE CLUTCH CONTROL

The drive clutch control [1] engages and disengages the transmission.

Mechanical assembly diagram showing a frame with labeled component [1] (no text or symbols beyond label)

SHIFT LEVER

The shift lever [1] selects and controls the mower's drive speed.

With the shift lever [1] all the way back [A] and the drive clutch control engaged, the mower will move slowly or not at all. Use a slow speed for mowing thick grass or maneuvering in small areas.

Use position [B] for maximum self-propelled speed in large, open areas, and for transport.

A [1] B

CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT LEVERS

There are seven adjustment settings. The cutting height figures are approximate. The actual height of cut grass will vary with lawn and soil conditions.

19 mm 32 mm 45 mm 62 mm 75 mm 88 mm 101 mm

There is one adjustment lever [1] for each wheel.

Top-down view of a grass lawn mower with red headrest and attached frame (no text or symbols visible)

CLIP DIRECTOR KNOB

The Clip Director knob [1] controls grass catching, mulching, and rear discharge. The knob has ten adjustment positions.

[1] RAG RACD

Be sure to wear protective clothing. Long pants and eye protection can lower your risk of injury from thrown objects. Wear footwear that protects your feet and won't let you slip if you mow on slopes or uneven ground.

CHECK YOUR LAWN

For your safety and for the safety of others, always inspect the area before mowing.

Objects

Anything that can be picked up by the cutting means and thrown is a potential hazard to you and others. Look for things like stones, sticks, bones, and wire. Remove them from the mowing area.

People and Pets

People and animals near the mowing area can move into your path or into a position where they could be struck by thrown objects. Clear the area of people, especially children, and pets. Their safety is your responsibility.

Lawn

Check the length and condition of the grass, so that you will know what cutting height and mowing speed to use.

Avoid mowing wet grass. Not only will wet grass clog your mower deck and collect in clumps on the lawn, it also gives poor traction, increasing your risk of losing your footing.

CHECK YOUR MOWER

Cutting Means

1. Stop the engine.

HYE: Move the throttle lever to the STOP position (page 5).

HZE: Turn the key to the OFF position (page 5).

1. Move the fuel valve to the OFF position (page 5).

2. Disconnect the spark plug cap from the spark plug (page 14).

3. Tilt the mower to the right so the fuel cap [1] is up. This will help prevent fuel leakage, motor oil seeping into the air filter, and hard starting.

4. Inspect the cutting means [2] for damage, cracks, and excessive wear, rust, or corrosion.

[1]

Cross-sectional diagram of a mechanical assembly with labeled component [2], showing internal components and no readable text or symbols.

NORMAL WORN BENT CRACKED NORMAL EXCESSIVELY WORN

WARNING

A worn, cracked, or damaged cutting means can break, and pieces of the damaged cutting means can become dangerous projectiles.

Thrown objects can cause serious injury.

Inspect the cutting means regularly, and do not operate the mower with a worn or damaged cutting means.

A dull cutting means can be sharpened, but a cutting means that is worn out, bent, cracked, or otherwise damaged must be replaced. A worn or damaged cutting means can break, causing cutting means pieces to be thrown from the mower.

When a cutting means needs sharpening or replacement, take the lawnmower to an authorized Honda dealer. Or, if you have a torque wrench, you can remove and install the cutting means yourself.

Check that the cutting means bolts are tight (page 16).

Engine Oil Level

Check the engine oil level with the engine stopped and the mower on a level surface.

Use 4-stroke motor oil that meets or exceeds the requirements for API service classification SJ or later.

30 5W-30 • 10W-30 0 20 40 60 80 100°F -20 -10 0 10 20 30 40°C

Always check the API service label on the oil container to be sure it includes the letters SJ or later.

SAE 10W-30 is recommended for general use. Other viscosities shown in the chart may be used when the average temperature in your area is within the indicated range.

NOTICE

• Running the engine with a low oil level can cause engine damage.

• Using nondetergent oil can shorten the engine's service life, and using 2-stroke oil can damage the engine.

• Remove the oil filler cap/dipstick [1], and wipe the dipstick clean.

• Insert the dipstick into the filler neck. Do not screw it down. Remove the dipstick and check the oil level.
• If the oil level is near the low level mark [3], add the recommended oil to bring the level up to the high limit mark [2]. Do not overfill.
• Install and tighten the filler cap/dipstick [1] securely.

[1] [2] [3]

Fuel

This engine is certified to operate on unleaded petrol with a research octane rating of 91 or higher.

We recommend refueling after each use to minimize the air present in the fuel tank.

Refuel in a well-ventilated area before starting the engine. If the engine has been running, allow it to cool. Never refuel the mower inside a building where petrol fumes may reach flames or sparks.

You may use regular unleaded petrol containing no more than 10% ethanol (E10) or 5% methanol by volume. In addition, methanol must contain cosolvents and corrosion inhibitors. Use of fuels with content of ethanol or methanol greater than shown above may cause starting and/or performance problems. It may also damage metal, rubber, and plastic parts of the fuel system. In addition, ethanol is hygroscopic, which means it attracts and retains water in the fuel system. Engine damage or performance problems that result from using a fuel with percentages of ethanol or methanol greater than shown above are not covered by warranty.

If your equipment will be used on an infrequent or intermittent basis, (more than 4 weeks before next use) please refer to the Fuel section of the STORAGE chapter (page 19) for additional information regarding fuel deterioration.

WARNING

Petrol is highly flammable and explosive.

You can be burned or seriously injured when handling fuel.

• Stop the engine and allow to cool.
• Keep heat, sparks, and flame away.
• Handle fuel only outdoors.
  • Wipe up spills immediately.

Never use stale or contaminated petrol or an oil/petrol mixture. Avoid getting dirt or water in the fuel tank.

NOTICE

Fuel can damage paint and plastic. Be careful not to spill fuel when filling your fuel tank. Damage caused by spilled fuel is not covered under warranty.

Remove the fuel tank cap and check the fuel level. Refill the tank if the fuel level is low. Refuel carefully to avoid spilling fuel. Do not overfill; there should be no fuel in the filler neck [1].

Red and black tractor with yellow fuel nozzle and green sensor, no visible text or symbols

After refueling, tighten the fuel tank cap securely.

Move the mower at least 3 meters away from the fueling source and site before starting the engine.

Fuel Storage Container

Store your petrol in a clean, plastic, sealed container approved for fuel storage. Close the vent (if equipped) when not in use, and store the container away from direct sunlight. If it will take more than 3 months to use the fuel in the container, we suggest adding a fuel stabilizer to the fuel when you fill the container.

Air Cleaner Inspection

Remove cover [1]. Make sure the filter [2] is clean and in good condition. A dirty air filter will restrict air flow to the carburetor, reducing engine performance. Refer to page 14 for air cleaner service.

[2] [1]

Handlebar Height Adjustment

Adjust handlebar height to a comfortable operating position (page 4).

Grass Catcher

A lawnmower works like a vacuum cleaner; it blows air through the catcher, which traps the grass clippings. Always empty the grass catcher before it becomes filled to the limit of its capacity. Catching performance will diminish after the catcher becomes about 90% filled. Also, the catcher is easier to empty when it is not packed full.

Inspection

During normal use, the grass catcher material is subject to deterioration and wear.

NOTICE

Frequently inspect the grass catcher for tears, holes, and excessive wear. Check for necessary replacement. Make sure the new catcher meets the original specifications.

If the grass catcher needs replacement, you can remove and install a catcher yourself (page 17).

Installation

1. Raise the cutting-means enclosure [1], and use the grass catcher handle [3] to hook the grass catcher [2] onto the mower deck as shown.

2. Release the cutting-means enclosure to secure the grass catcher.

Removal

1. Raise the cutting-means enclosure, grasp the grass catcher handle, and remove the grass catcher.

2. Release the cutting-means enclosure.

3. When the grass catcher is clear of the cutting-means enclosure, you can lift it through the handlebar opening, or you can remove it to the rear of the mower below the handlebar.

[1] [2] [3]

Cutting Height

Check the mower deck cutting height settings, and be sure that all four adjustment levers [1] are set to the same cutting height position.

To adjust cutting height, pull each adjustment lever [1] toward the wheel, and move it into another notch.

Top-down view of a red lawn mower on a grassy vehicle, with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

If you are not sure what cutting height to select, start with a high setting and check the appearance of the lawn after mowing a small area. Then readjust cutting height if necessary.

[1] 19 mm 32 mm 45 mm 62 mm 75 mm 88 mm 101 mm

Rear Shield

During normal use the rear shield [1] is subject to deterioration and wear. Remove the grass catcher [2] and raise the cutting-means enclosure [3] to check the rear shield for cracks or tears. If the rear shield is excessively worn, have it replaced by your authorized Honda servicing dealer.

[3] HONDA [2] [1]

Clip Director

Clip Director Knob Adjustment

Adjust the Clip Director knob [1] in any one of the ten positions to achieve the desired mowing results.

To adjust the Clip Director knob, pull the knob downward and towards the rear of the mower. The knob adjusts a sliding door [2] from the fully open BAG position to the fully closed MULCH position (see the following page).

[1] [2] (fully closed)

If a high resistance is noticed when moving the Clip Director knob from side-to-side, excessive grass may have built up on top of the sliding door.

Some grass accumulation in the discharge chute is normal when the Clip Director is fully closed. To remove this grass, close the cutting-means enclosure, fully open the Clip Director, start the engine, and engage the cutting-means control lever several times.

Important Safety Precaution

Always turn the engine off and disconnect the spark plug cap before lifting the cutting-means enclosure to view or clean around the sliding door. This will prevent contact with the rotating cutting means and prevent objects from being thrown into the discharge area.

Sliding Door Position

The sliding door [2] can be positioned to produce different mowing results. If the preferred sliding door position is unknown, install a grass catcher and begin mowing with the Clip Director knob [1] all the way to the BAG position. Check the appearance of the lawn. As the knob is moved towards the MULCH position, more grass will be recycled back into the lawn. Adjust the Clip Director knob until the desired result is achieved.

CATCHING OR REAR DISCHARGE AND SOME MULCHING

BAG MULCR [2] [2] (50% open)

FULL CATCHING OR REAR DISCHARGE

[1] (CATCHER POSITION) [2] (fully open)

FULL MULCHING

[1] (MULCH POSITION) [2] (fully closed)

Rear Discharge

To discharge clippings to the rear, remove the grass catcher and position the Clip Director knob [1] in the BAG range.

Top-down view of a vehicle chassis frame with visible tire, wheels, and a red component (no text or symbols)

Maximum rear discharge will occur when the Clip Director knob is all the way to the left (BAG) position. As the Clip Director knob is moved toward the right (MULCH) position, less grass will be discharged though the rear cutting-means enclosure.

Illustration of a red and black lawn mower on a grassy field under a blue sky (no text or symbols)

OPERATION

MOWING PRECAUTIONS

Before operating the mower for the first time, please review SAFETY INSTRUCTIONS (page 2) and PRE-OPERATION CHECKS (page 6).

Even if you have operated other mowers, take the time to become familiar with how this mower works, and practice in a safe area until you build up your skills.

For your safety, do not start or operate the engine in an enclosed area such as a garage. Your mower's exhaust contains poisonous carbon monoxide gas that can collect rapidly in an enclosed area and cause illness or death.

FREQUENCY OF USE

If your equipment will be used on an infrequent or intermittent basis, (more than 4 weeks before next use) please refer to the Fuel section of the STORAGE chapter (page 19) for additional information regarding fuel deterioration.

STARTING THE ENGINE

1. Turn the fuel valve [1] to the ON position.

ON [1]

1. Move the throttle lever [1] to the FAST( ) position.

FAST FILLI ONAIL [1]

3. HYE type:

Pull the starter grip [1] lightly until you feel resistance, then pull briskly. Return the starter grip gently.

To keep the cutting means from turning and to prevent the mower from moving forward, always release the cutting-means control lever [2] and drive clutch control [3] when you pull the starter.

[2] [3] [1] HONDA

HZE electric start type:

Turn the starter key switch [1] to the START ( ) position. Let the key return to the ON (I) position when the engine starts.

The starter should not be cranked for more than 5 seconds at a time. If the engine fails to start, release the switch and wait 10 seconds before operating the starter again.

OFF RUN START [1]

If the battery does not have sufficient charge to start the engine, possibly due to a long storage period, use the recoil starter to start the engine for at least one mowing session. The battery should have sufficient charge after one mowing session (approximately 1 hour).

HZE manual start:

Turn the starter key switch ON. The engine switch must be in the ON ( I ) position to start the engine with the recoil starter.

Move the throttle lever to the FAST (💡) position.

Pull the starter grip lightly until you feel resistance, then pull briskly. Return the starter grip gently.

Close-up of a Honda motorcycle lift with visible suspension and control lever (no text or symbols)

1. Put the throttle lever [1] in the FAST (✗) position to mow or to the SLOW (✗) position to idle.

To ensure easy restarting and maximum performance from the Auto Choke System, start mowing as soon as the engine starts and allow the engine to run for at least

three minutes before stopping the engine.

[1]

High Altitude Operation

At high altitude, the standard carburetor air-fuel mixture will be too rich. Performance will decrease, and fuel consumption will increase. A very rich mixture will also foul the spark plug and cause hard starting.

High altitude performance can be improved by specific modifications to the carburetor. If you always operate your mower at altitudes above 1,500 meters, have a Honda dealer perform this carburetor modification.

Even with carburetor modification, engine power will decrease about 3.5% for each 300 meter increase in altitude. The effect of altitude on power will be greater than this if no carburetor modification is made.

NOTICE

When the carburetor has been modified for high altitude operation, the air-fuel mixture will be too lean for low altitude use. Operation at altitudes below 1,500 meters with a modified carburetor may cause the engine to overheat and result in serious engine damage. For use at low altitudes, have your authorized Honda dealer return the carburetor to original factory specifications.

OPERATING THE CONTROLS FOR MOWING

Throttle Lever

For best cut quality, always mow with the throttle lever [1] in the FAST (♂) position. When the cutting means rotates at the preset fast speed, it creates a strong fan action that lifts and cuts grass more efficiently.

Do not try to increase the preset engine speed; the cutting means could fracture and come apart.

Cutting-means Control Lever

To start cutting means rotation, press the yellow button [1] on top of the cutting-means control lever [2], then push the lever forward and hold it against the handlebar.

Release the cutting-means control lever [2] to stop the cutting means.

Operate the cutting-means control lever with a quick and complete motion, so the cutting-means control is always either fully engaged or disengaged. This will help to prevent stalling the engine, and it will help prevent damage to the cutting-means control mechanism.

FAST [1]

[1] [2] [2] ① ②

Drive Clutch Control

Push the drive clutch control [1] forward to propel the mower forward.

For self-propelled mowing, press the yellow button [2] on top of the cutting-means control lever [3], push the cutting-means control lever forward to the handlebar, and then push the drive clutch control [1] forward.

Release the drive clutch control [1] to stop the mower's forward movement.

[2] [1] [3]

You can control mower speed with the drive clutch control [1]. The mower will move gradually faster as you push the lever forward. If you push the lever all the way up to the handlebar, the mower will move at the speed determined by the shift lever setting.

Shift Lever

Use the shift lever [1] to select the forward speed at which you wish to mow.

Do not use the throttle lever [2] to adjust your forward speed. The throttle lever must remain in the fast position for good mowing performance. Otherwise, cut quality suffers.

Use the lower speed range for mulching and catching, the higher speed range for transporting.

[1] [2]

With the shift lever all the way back and the drive clutch control engaged, the mower will move slowly or not at all.

STOPPING THE ENGINE

1. Release the drive clutch control and cutting-means control lever.
2. HYE type: Move the throttle lever [1] to the STOP (♀) position to stop the engine.

Close-up of a mechanical component with red lever and black body, showing a curved arrow and label [1] (no readable text or symbols beyond labels)

HZE type: Move the throttle lever to the STOP position and then turn the key switch [2] to the OFF (O) position.

OFF [2]

1. When the mower is not in use, turn the fuel valve [3] to the OFF position.
2. If your equipment will not be used for 3 to 4 weeks, we recommend running the engine's carburetor out of fuel. You can do this by leaving the fuel valve OFF, restarting the engine and running it out of fuel. See "Storage" on page 18 for periods of inactivity that

OFF [3]

SAFE MOWING PRACTICES

For your safety, keep all four wheels on the ground, and be careful to avoid losing your footing and your control of the mower. Keep a firm grip on the handlebar, and walk, never run, with the mower. Be very careful when mowing uneven or rough ground.

If stuck, do not kick or shove the mower with your foot. Use the handlebar to control the mower.

DANGER

The cutting means are sharp and spin at high speed. If you come in contact with a spinning cutting means, it will cut you severely and can amputate fingers and toes.

• Wear protective footwear.
• Keep your hands and feet away from the mower deck while the engine is running.
• Stop the engine before performing any adjustment, inspection, or maintenance.

Stability

Mow across slopes, not up and down. Avoid steep slopes (more than 20^ ), and be careful when changing direction. Mowing on a slope when the grass is damp or wet could cause you to slip, fall, and lose control of the mower.

Lhouette of a grass lawn mower with a red grille, set against a blue sky background (no text or symbols visible)

Obstacles

Use the side of the mower to cut close to large obstacles, such as fences or walls.

Release the drive clutch control to disengage the drive when mowing around trees and other obstacles. Push the mower around obstacles for better directional control. Be careful when mowing over obstacles embedded in the lawn, such as sprinkler heads, paving, edging, etc. Avoid anything that sticks up above the surface of the lawn.

If the cutting means hits something, or if the mower starts to vibrate, stop the engine immediately and check for damage. Striking objects may damage the cutting means, bend the crankshaft, and/or break the mower deck or other components. Vibration usually indicates serious trouble.

WARNING

A worn, cracked, or damaged cutting means can break, and pieces of the damaged cutting means can become dangerous projectiles.

Thrown objects can cause serious injury.

Inspect the cutting means regularly, and do not operate the mower with a worn or damaged cutting means.

The warranty does not cover parts damaged by accident or collision.

Gravel and Loose Objects

Gravel, loose stones, and landscaping material can be picked up by the mower and thrown many feet with enough force to cause serious personal injury and/or property damage. The best way to prevent potential injury from thrown objects is to release the cutting-means control lever to stop the cutting means before reaching areas with gravel, loose stones, or landscaping material.

MOWING TIPS

When to Mow

Most grasses should be mowed when they have grown 12 \~ 25 mm above their recommended height.

More frequent mowing is required for mulching than for catching. For best results, you may need to mow the lawn twice a week during the growing season.

Cutting Height

Consult a local nursery or lawn and garden center for cutting height recommendations and advice about specific types of grasses and growing conditions in your area.

LONG ENOUGH

If you look closely, you'll see that most grass has stems and leaves. If you cut off the leaves, you'll scalp the lawn. Let the grass recover between mowings. Your mower will work better, and your lawn will look better.

TOO SHORT

If your grass gets too tall, cut it once at the highest cutting height setting, and then mow again in 2 or 3 days. Don't take off more than one third of total grass height in any one mowing, or brown patches may develop.

Cutting height adjustment levers are explained in the CONTROLS chapter (page 5).

Cutting Width

For an even lawn finish, overlap each mowing swath by a few centimeters. If the grass is very tall or thick, use more overlap and a narrower mowing swath.

Cutting Means Speed

The cutting means must spin very fast to cut properly. Always use the fast throttle setting, and keep the engine running at maximum speed.

If engine speed drops, it could mean the engine is being overloaded by the cutting means trying to cut too much grass. Mow a narrower swath, move the mower slower, or raise the cutting height.

Cutting Means Sharpness

A sharp cutting means cuts cleanly. A dull cutting means tears the grass, leaving shredded ends that turn brown. When your cutting means doesn't cut cleanly anymore, have it sharpened or replaced.

Dry Grass

If the ground is too dry, mowing will stir up a lot of dust. Besides being unpleasant to work in, too much dust will clog the carburetor air filter.

If dust is a problem, water your lawn the day before mowing. Mow when the grass is dry to your touch, but the soil is still moist.

Wet Grass

Wet grass is slippery and can make you lose your footing. Also, wet grass clippings will clog the mower deck and collect in clumps on the lawn. Always wait for wet grass to dry before mowing.

Fallen Leaves

Your mower can be used to pick up fallen leaves for disposal. If using the mower to catch large amounts of fallen leaves, and not for mowing, set the cutting height adjustment levers so the front of the mower deck is one or two settings higher than the rear. To start, position the Clip Director knob in the #9 position (not quite full mulching). This setting will allow the leaves to be recirculated and recut until the particles are small enough to pass though the sliding door opening and into the grass catcher. Mulching when leaves are damp will reduce the amount of dust that is created.

Depending on the size, type, and water content of the leaves, it may be necessary to open the sliding door to allow for best catching results. Using the sliding door correctly will allow better grass catcher filling, resulting in less grass catcher emptying. Be sure there are no obstacles, including rocks, hidden under the leaves.

If you want to mulch fallen leaves into your lawn, don't let the leaf cover get too deep before you begin. For best results, start mulching while grass still shows through the leaf cover. Position the Clip Director knob in the MULCH position. In places where fallen leaves completely cover the grass, remove the leaves by raking, or use the grass catcher so your mower can pick them up for disposal.

Clogged Cutting-means Enclosure

Before clearing a clogged cutting-means enclosure, stop the engine and turn the fuel valve to the OFF position. With the spark plug cap disconnected, tilt the mower so the air cleaner side is up.

Clear a clogged cutting-means enclosure with a stick, not your hands.

Mowing Patterns

Your Honda mower will work most efficiently if you use the following mowing patterns as much as possible. Mower deck and equipment design, and the direction in which the cutting means rotate, cause these mowing patterns to give the best results.

Mulching

Use a counterclockwise mowing pattern when the Clip Director knob is in the full MULCH position. If the lawn has an irregular shape, or many obstacles, divide it into sections where you can use counterclockwise mowing patterns.

graph TD
    A["Top Left Arrow"] --> B["Top Right Arrow"]
    B --> C["Bottom Left Arrow"]
    C --> D["Bottom Right Arrow"]
    D --> E["Bottom Left Arrow"]
    E --> F["Bottom Right Arrow"]
    F --> G["Bottom Left Arrow"]
    G --> H["Bottom Right Arrow"]
    H --> I["Bottom Left Arrow"]
    I --> J["Bottom Right Arrow"]
    J --> K["Bottom Left Arrow"]
    K --> L["Bottom Right Arrow"]
    L --> M["Bottom Left Arrow"]
    M --> N["Bottom Right Arrow"]
    N --> O["Bottom Left Arrow"]

MULCHING PATTERN

Catching

Use a clockwise mowing pattern. This will give the best Clip Director and catching performance, leaving the least amount of clippings on the lawn.

graph TD
    A["Top Left Side"] --> B["Top Right Side"]
    B --> C["Bottom Left Side"]
    C --> D["Bottom Right Side"]
    D --> E["Bottom Right Side"]
    E --> F["Bottom Left Side"]
    F --> G["Top Left Side"]
    G --> H["Top Right Side"]
    H --> I["Top Right Side"]
    I --> J["Top Left Side"]
    J --> K["Top Right Side"]
    K --> L["Bottom Left Side"]
    L --> M["Bottom Right Side"]
    M --> N["Bottom Right Side"]
    N --> O["Bottom Left Side"]
    O --> P["Top Left Side"]
    P --> Q["Top Right Side"]
    Q --> R["Top Right Side"]
    R --> S["Bottom Right Side"]
    S --> T["Bottom Left Side"]
    T --> U["Top Right Side"]
    U --> V["Top Left Side"]

CATCHING & REAR-DISCHARGE PATTERN

Rear Discharge Mowing

Remove the grass catcher and close the cutting-means enclosure. Adjust the Clip Director knob to the desired setting and begin mowing in a clockwise mowing pattern. If the lawn has an irregular shape, or many obstacles, divide it into sections.

MAINTENANCE

THE IMPORTANCE OF MAINTENANCE

Good maintenance is essential for safe, economical, and trouble-free operation. It will also help reduce air pollution.

To help you properly care for your mower, the following pages include a maintenance schedule, routine inspection procedures, and simple maintenance procedures using basic hand tools. Other service tasks that are more difficult, or require special tools, are best handled by professionals and are normally performed by a Honda technician or other qualified mechanic.

The maintenance schedule applies to normal operating conditions. If you operate your mower under unusual conditions, consult an authorized Honda dealer for recommendations applicable to your individual needs and use.

Remember that your Honda dealer knows your mower best and is fully equipped to maintain and repair it.

To ensure the best quality and reliability, use only new, Honda Genuine parts or their equivalents for repair and replacement.

WARNING

Improper maintenance, or failure to correct a problem before operation, can cause a malfunction in which you can be seriously hurt or killed.

Always follow the inspection and maintenance recommendations and schedules in this owner's manual.

Maintenance safety

Some of the most important safety precautions follow. However, we cannot warn you of every conceivable hazard that can arise in performing maintenance. Only you can decide whether or not you should perform a given task.

WARNING

Failure to properly follow maintenance instructions and precautions can cause you to be seriously hurt or killed.

Always follow the procedures and precautions in this owner's manual.

Safety Precautions

- Make sure the engine is off before you begin any maintenance or repairs. This will eliminate several potential hazards:

– Carbon monoxide poisoning from engine exhaust.

Be sure there is adequate ventilation whenever you operate the engine.

- Burns from hot parts.

Let the engine and exhaust system cool before touching.

– Injury from moving parts.

Do not run the engine unless instructed to do so.

- Read the instructions before you begin, and make sure you have the tools and skills required.

- To reduce the possibility of fire or explosion, be careful when working around petrol. Use only a nonflammable solvent, not petrol, to clean parts. Keep cigarettes, sparks, and flames away from all fuel-related parts.

MAINTENANCE SCHEDULE

Perform at every indicated month/year or operating hour interval, whichever comes first.

Regular Service Period	Item Page
Before each use	Check: Grass catcherCheck: Cutting meansCheck: Operation of the cutting-means controlCheck: Engine oil levelCheck: Air filterCheck: Rear shieldCheck: Cutting-means bolts	page 4page 6page 6page 6page 7page 8page 16
First month or 5 hours	Change: Engine oil page 14
First 25 hours	Clean: Air filter ^1 Adjust: Cutting-means control cable ^2 Adjust: Drive clutch cable ^2	page 14page 15page 15
Every 6 months or 50 hours	Change: Engine oil ^1 Clean: Air filter ^1	page 14page 14
Every year or 100 hours	6 month items above plus:Check-adjust: Spark plugClean: Spark arrester ^3 (if equipped)Check: Operation of the cutting-means controlGrease: Pinion gears ^2 Adjust: Throttle cable ^2 Adjust: Drive clutch cable ^2 Adjust: Cutting-means control cable ^2 Adjust: Valve clearance ^2 Adjust: Idle speed ^2 Clean: Fuel tank ^2	page 14page 15page 6page 15page 15
Every 2 years or 150 hours	Yearly items above plus:Replace: Air filterReplace: Spark plugInspect-grease: Rear wheel adjuster bushing ^2	page 14page 14
Every 2 years Check	Fuel lines replace if necessary ^2

1. Service more frequently when used in dusty areas.
2. These items should be serviced by an authorized Honda servicing dealer, unless you have the proper tools and are mechanically proficient. Refer to the Honda shop manual for service procedures.
3. In Europe and other countries where machinery directive 2006/42/EC is enforced, this cleaning should be done by your servicing dealer.

Failure to follow this maintenance schedule could result in non-warrantable failures.

ENGINE MAINTENANCE

Engine Oil Change

Drain the oil while the engine is warm. Warm oil drains quickly and completely.

1. Put the throttle lever in the STOP position (HZE: turn the key OFF) and turn the fuel valve OFF. This will reduce the possibility of fuel leakage (page 5).

2. Wipe the oil filler area clean, and then remove the oil filler cap/dipstick.

3. Place a suitable container next to the mower to catch the used oil, and then tilt the mower on its right side. The used oil will drain through the filler neck. Allow the oil to drain completely.

Please dispose of used motor oil and the containers in a manner that is compatible with the environment. We suggest you take it in a sealed container to your local recycling center or service station for reclamation. Do no ground or pour it down a drain

3D rendering of a red oil pump pouring liquid into a metal tray (no text or symbols visible)

1. Fill with the recommended oil (page 6).

Refill amount: 0.35 \~ 0.40 L

Do not overfill. Measure the oil level as shown.

1. After changing the engine oil and before starting the engine, check the oil level with the mower on a level surface:

Close-up of a red and gray lawn mower with visible mechanical components and a green safety tag (no text or symbols)

a. Remove the filler cap/dipstick [1].
b. Wipe the dipstick clean.
c. Insert and remove the dipstick without screwing it into the filler neck. Check the oil level shown on the dipstick.
d. If the oil level is below the low level mark [3], add oil to reach the high limit mark [2] on the dipstick. Do not overfill. If the engine is overfilled, the excess oil may get transferred to the air cleaner housing and air cleaner filter.

NOTICE

Running the engine with a low oil level can cause engine damage.

[1] [2] [3]

e. Screw in the filler cap/dipstick securely.

Air Cleaner Service

A properly maintained air filter will help prevent dirt from entering your engine. Dirt entering the carburetor can be drawn into small passages in the carburetor and cause premature engine wear. These small passages can become blocked, causing starting or running problems. Always use an air filter specified for your engine to ensure it seals and performs as designed. You will need to clean the filter more frequently if you operate the engine in very dusty conditions.

NOTICE

Operating the engine without an air filter, or with a damaged filter, will allow dirt to enter the engine, causing rapid engine wear. This type of damage is not covered by the warranty.

1. Press down on the air cleaner cover [1] tabs, and then remove the cover.

2. Remove the filter [2] from the air cleaner housing [3].

3. Inspect the filter, and replace it if it is damaged.

[1] [2] [3]

1. Clean the filter by tapping the filter several times on a hard surface to remove dirt, or blow compressed air (not exceeding 207 kPa) through the filter from the inside. Never try to brush off dirt; brushing will force dirt into the fibers.

2. Wipe dirt from the inside of the air cleaner housing and cover, using a moist rag. Be careful to prevent dirt from entering the air duct that leads to the carburetor.

3. Reinstall the filter and cover.

Spark Plug Service

Required spark plugs: NGK - BPR5ES

NOTICE

Incorrect spark plugs can cause engine damage.

For good performance, the spark plug [1] must be properly gapped and free of deposits.

1. Disconnect the spark plug cap [2], and remove any dirt from around the spark plug area.

2. Remove the spark plug with a spark plug wrench.

3. Inspect the spark plug. Replace it if the electrodes are worn or if the insulator is cracked or chipped. Clean the spark plug with a wire brush if you are going to reuse it.

HONDA [1] [2]

1. Measure the spark plug electrode gap with a suitable gauge. The gap should be 0.7 \~ 0.8 mm. Correct the gap, if necessary, by carefully bending the side electrode.

0.7 ~ 0.8 mm [3]

1. Install the spark plug carefully, by hand, to avoid cross-threading.

2. After the spark plug seats, tighten with a spark plug wrench to compress the washer.

If reinstalling the old spark plug, tighten 1/8 to 1/4 turn after the spark plug seats.

If installing a new spark plug, tighten 1/2 turn after the spark plug seats to compress the washer [3].

TORQUE: 20 N·m

NOTICE

A loose spark plug can overheat and damage the engine. Overtightening the spark plug can damage the threads in the cylinder head.

1. Install the spark plug cap onto the spark plug.

Spark Arrester Service

In Europe and other countries where machinery directive 2006/42/EC is enforced, this cleaning should be done by your servicing dealer.

The spark arrester must be serviced every 100 hours to keep it functioning as designed.

1. Allow the engine to cool.
2. Unclip the two red top cover tabs [6] on the muffler side of the engine, and then slightly lift the red top cover up to expose the upper muffler shield bolt [1].
3. Remove the three bolts [1] from the muffler shield [2] using a 10 mm socket wrench.
4. Remove the muffler shield [2].
5. Remove the set screw [4].
6. Remove the spark arrester [3] from the muffler [5].
7. Check for carbon deposits on the spark arrester and the exhaust port. Brush carbon deposits away. Be careful to avoid damaging the spark arrester screen.
8. Install the spark arrester into the muffler.
9. Install the muffler shield on the engine, and tighten the three bolts securely.

[1] (3) [2] [3] [4] [5] [6] (red cover shown removed)

CONTROL CABLE ADJUSTMENTS

Cutting-means Control Cable

Measure free play at the top of the cutting-means control lever [1], while holding the button [2] down. Free play should be 10 \~ 15 mm. If adjustment is necessary:

1. Loosen the locknuts [3] with a 10 mm wrench, and move the adjuster [4] up or down as required.
2. Tighten the locknuts and recheck free play.
3. Start the engine outdoors, and operate the cutting-means control lever.

If the cutting means does not start or stop as it should, with correct cable adjustment, take the mower to an authorized Honda dealer for repair.

10 ~ 15 mm [1] [2]

[3] [4]

Drive Clutch Cable Adjustment

1. With the engine stopped, position the control cable bands [1] as shown.
2. Pull the shift lever all the way back to the slow position.
3. Start the engine and move the throttle lever to the FAST position.

[1] 280 mm 120 mm

1. Engage the drive clutch control [2] and confirm the following:

a. Mower does not self-propel.
b. Mower begins to self-propel or creeps very slowly forward when the shift lever is moved one notch forward.

Close-up of a hand using a mechanical clamp or bracket to adjust a component, with no visible text or symbols.

If the mower does not operate as outlined above, go to step 5. If the mower does operate as outlined above, adjustment is not required.

1. Loosen the top [3] and bottom [4] drive clutch cable locknuts with a 10 mm wrench. Move the adjuster [5] up or down, as required, until the mower operates as outlined in step 4. Tighten the locknuts.

[3] [4] [5]

CUTTING MEANS REMOVAL AND INSTALLATION

If you remove the cutting means for sharpening or replacement, you will need a torque wrench for installation. Wear heavy gloves to protect your hands.

CUTTING MEANS SHARPENING: To avoid weakening the cutting means, or causing imbalance or poor cutting, the cutting means should be sharpened by trained staff at an authorized Honda dealer.

CUTTING MEANS REPLACEMENT: Use Honda Genuine replacement cutting means or their equivalent.

Cutting Means Removal

1. HYE: Put the throttle lever in the STOP position. HZE: Turn the key to the OFF position.
2. Turn the fuel valve OFF.
3. Disconnect the spark plug cap. Tilt the mower to the right so the fuel cap is up. This will help prevent fuel leakage, motor oil seeping into the air filter, and hard starting.

[3] [4] [1] (2) [2] (2) [5]

1. Use a 14 mm (6 point) socket wrench and remove the two cutting-means bolts [1] and special washers [2] from the cutting-means control assembly [5]. Use a wooden block to prevent the cutting means from turning when removing the bolts.
2. Remove the upper [4] and lower cutting means [3].

Cutting Means Installation

1. Clean dirt and grass from around the cutting means mounting area.
2. Install the cutting means [3] and [4] using the two cutting-means bolts [1] and special washers [2] as shown.

WARNING

Operating this mower with only one cutting means will result in an improperly seated cutting means that can be thrown from the mower and seriously hurt or kill someone. Always use both cutting means as a set.

Be sure to install the special washers with the concave side toward the cutting means and the convex side toward the head of the bolt. The cutting-means bolts are specially designed for this application and must not be replaced with other bolts.

[3] [4] [2] (2) [1] (2) [2]

1. Tighten the cutting-means bolts [3][4] with a torque wrench [7]. Use a wooden block [6] to prevent the cutting means from turning.

[3] [4] [7] 49 ~ 59 N•m [6]

Cutting-means bolt torque: 49 \~ 59 N·m

If you do not have a torque wrench, have an authorized Honda dealer tighten the cutting-means bolts before you use the mower. If the cutting-means bolts are overtightened, they could break. If the cutting-means bolts are not tightened enough, they could loosen or come out. In either case, it would be possible for the cutting means to fly off while you are operating the mower.

Cutting-means Mounting Bolt Inspection

Inspect the cutting-means bolts for any signs of damage or looseness. If they are damaged, they must be replaced.

If they appear loose, a torque wrench must be used to accurately tighten the cutting-means bolts to the required torque. If you do not have a torque wrench, take your lawnmower to an authorized dealer to have the bolts replaced or tightened.

Use only Honda Genuine cutting-means bolts and special washers, since they are specifically designed for this purpose. Replacement part numbers are on page 20.

Inspect washers and bolt heads for looseness and damage.

GRASS CATCHER CLEANING AND REPLACEMENT

Cleaning

Wash the catcher with a garden hose, and allow it to dry completely before use; a wet catcher will clog quickly.

Replacement

Replace a worn or damaged catcher with a Honda replacement catcher or its equivalent.

Removal

1. Unclip the plastic edges [1] of the catcher [2] from the frame [3].
2. Remove the catcher from the frame.

[3] HONDA [1] [2]

Installation

1. Insert the catcher frame [3] into the catcher [2], as shown above.
2. Clip the plastic edges [1] of the catcher onto the frame.

[1] [3] [2]

CHARGING THE BATTERY (HZE TYPE)

The lawnmower engine has an internal charging system. Under normal mowing usage it is not necessary to charge or maintain the battery.

If the mower fails to start or has been stored for an extended period:

• Start the lawnmower using the recoil starter manually for one mowing session. This should charge the battery sufficiently to use the electric starter.
• If you prefer, there is an optional AC powered battery charger available from your Honda dealer.
• If the lawnmower fails to start (after manually starting for one mowing session) check for a blown fuse.
• If it still fails to start, take the lawnmower to an authorized Honda servicing dealer.

OPTIONAL BATTERY CHARGER

The optional battery charger is available through your Honda dealer.

Charge the battery as follows:

Only use a genuine Honda 12 volt charger or equivalent with a maximum rated output less than 1 A.

Do not charge using a standard automotive charger.

1. Disconnect the charge port connector on the handle, below the recoil starter rope grip.
2. Locate the battery charger adapter harness, and connect the adapter harness into the charge port connector that is closest to the battery.
3. Insert the connector on the Honda battery charger into the other end of the adapter harness.

BATTERY CHARGER

Electric power adapter with black body, blue connectors, and cable (no visible text or symbols)

ADAPTER HARNESS

Plug the charger into a standard 220 volt AC power outlet and let the battery charge for 20 - 24 hours. The charger may become slightly warm during charging, this is normal.

NOTICE

Do not charge the battery for more than 24 hours or the battery may be damaged. Disconnect the battery charger from the battery before storing the lawnmower.

After charging the battery, disconnect the adapter harness from the charge port connector [1], and then firmly reconnect the charge port connectors on the handle together. The adapter harness may be left connected to the battery charger when not in use.

[1]

- Battery will not charge properly when the handle is folded and the battery is upside down.

REPLACING A FUSE

The electric starter circuit and battery are protected by a 30 amp SLO-BLO fuse [1] and 3 amp fuse [2]. If the 30 amp fuse burns out, the electric starter will not operate and if the 3 amp fuse burns out, the battery will not charge. The engine can be started manually if either fuse burns out.

1. Remove the battery cover by removing the three cover mounting screws [3].
2. Remove and inspect the fuses. If they are burned out, replace with the correct fuse.

NOTICE

• The 30 Amp fuse is a "slow blow" fuse design. Do not replace with a standard fuse, or frequent fuse failure may occur.
• Never use a fuse with a rating other than shown. Serious damage to the electrical system or a fire can result.

[3] [1] B.R. BATTERY ETR 5.6-12 Pb [2]

If a frequent fuse failure occurs, it usually indicates a short circuit or an overload in the electrical system. Take the mower to an authorized Honda servicing dealer for repair.

TRANSPORTING

Before Loading

If the engine has been running, allow it to cool for at least 15 minutes before loading the mower on the transport vehicle. A hot engine and exhaust system can burn you and can ignite some materials.

Turn the fuel valve [1] to the OFF position. This will prevent carburetor flooding and reduce the possibility of fuel leakage.

HONDAI OFF [1]

Handlebar Folding

1. Remove the grass catcher. You can place it on top of the engine, with the catcher opening to the front.

2. Turn the handlebar adjust knobs [1] 90° into the unlock position.

3. Fold handlebar [2] over the mower.

When folding the handlebar, be careful to avoid kinking or pinching the control cables.

[2] HONDA [1]

Loading and Unloading

Position the mower so all four wheels are on the bed of the transport vehicle. Tie the mower down with rope or straps, and block the wheels. Keep the tie-down rope or straps away from the controls, adjustment levers, cables, and the carburetor.

NOTICE

To prevent losing control of or damaging the mower, do not use the drive system when going up or down a loading ramp.

To prevent damaging the drive system, do not engage the clutch when the mower is rolling backwards.

1. Turn the fuel valve to the OFF position.

2. Use a suitable loading ramp. Adjust the loading ramp so that it is inclined at an angle of less than 15^ . If a loading ramp is not

available, two people should lift the mower on and off the transport vehicle while keeping the mower level.

HONDA <15°

STORAGE

Proper storage is essential for keeping your lawnmower troublefree and looking good. The following steps will help protect the mower from rust and corrosion, and make the engine easier to start when you use the lawnmower again.

Cleaning

1. Wash the lawnmower, including the underside of the cutting-means enclosure.

Engine

Wash the engine by hand, and be careful to prevent water from entering the air cleaner.

NOTICE

Using a garden hose or pressure washing equipment can force water into the air cleaner. Water in the air cleaner will soak the filters and can enter the carburetor or engine cylinder, causing damage.

Water contacting a hot engine can cause damage. If the engine has been running, allow it to cool for at least a half hour before washing.

Cutting-means Enclosure

If using a garden hose or pressure washing equipment to clean the cutting-means enclosure, be careful to avoid getting water into controls and cables, or anywhere near the engine air cleaner or muffler opening.

Before washing the underside of the cutting-means enclosure, be sure the throttle lever is in the STOP position and the fuel valve is in the OFF position. Tilt the lawnmower to the right so the fuel cap is up. This will help to prevent fuel leakage and hard starting due to carburetor flooding. Wear heavy gloves to protect your hands from the cutting means.

Grass Catcher

Remove the catcher from the mower, and wash it with a garden hose or pressure washing equipment. Allow the catcher to dry completely before storage.

1. After washing the lawnmower, wipe dry all accessible surfaces.

2. With the mower in an upright position, start the engine outdoors, and let it run until it reaches normal operating temperature to evaporate any water remaining on the engine.

3. Stop the engine and allow it to cool.

4. After the lawnmower is clean and dry, touch up any damaged paint, and coat other areas that may rust with a light film of oil.

Fuel

NOTICE

Depending on the region where you operate your equipment, fuel formulations may deteriorate and oxidize rapidly. Fuel deterioration and oxidation can occur in as little as 30 days and may cause damage to the carburetor and/or fuel system. Please check with your servicing dealer for local storage recommendations.

Petrol will oxidize and deteriorate in storage. Old petrol will cause hard starting, and it leaves gum deposits that clog the fuel system. If the petrol in your mower deteriorates during storage, you may need to have the carburetor and other fuel system components serviced or replaced.

The length of time that petrol can be left in your fuel tank and carburetor without causing functional problems will vary with such factors as blend, your storage temperatures, and whether the fuel tank is partially or completely filled. The air in a partially filled fuel tank promotes fuel deterioration. Very warm storage temperatures accelerate fuel deterioration. Fuel deterioration problems may occur within a few months, or even less if the petrol was not fresh when you filled the fuel tank.

Short Term Storage (30-90 days)

If your equipment will not be used for 30 to 90 days, we recommend the following to prevent fuel-related problems:

1. Add fuel stabilizer following the manufacturer's instructions.

When adding a fuel stabilizer, fill the fuel tank with fresh petrol. If only partially filled, air in the tank will promote fuel deterioration during storage. If you keep a container of petrol for refueling, be sure that it contains only fresh petrol.

If it will take more than 3 months to use the fuel in your storage container, we suggest adding a fuel stabilizer to the fuel when you fill the container.

1. After adding a fuel stabilizer, run the engine outdoors for 10 minutes to be sure that treated petrol has replaced the untreated petrol in the carburetor.
2. Turn the fuel valve to the OFF position.
3. Continue to run the engine until it stops from the lack of fuel in the carburetor fuel bowl. Running time should be less than 3 minutes. Note:

- All stabilizers have a shelf life and their performance will deteriorate over time.

– Fuel stabilizers will not reconstitute stale fuel.

Long Term or Seasonal Storage (greater than 90 days)

Start the engine and allow it to run long enough to empty all the petrol from the entire fuel system (including the fuel tank). Do not allow petrol to remain in your engine for more than 90 days of inactivity.

Fuel system damage or engine performance problems resulting from neglected storage preparation are not covered under the Distributor's Warranty.

Engine Oil

Change the engine oil (page 14).

Engine Cylinder

If the mower is to be stored for more than 3 months, remove the spark plug (page 14). Pour 5 \~ 10 cm ^3 of clean engine oil into the cylinder [1]. Pull the starter rope several times to distribute the oil in the cylinder. Reinstall the spark plug.

Pull the starter rope slowly until resistance is felt, then return the starter grip gently. This will close

the valves so moisture cannot enter the engine cylinder.

[1] HONDA

Placing in Storage

Since your mower will be stored with petrol in the fuel tank and carburetor, it is important to reduce the hazard of petrol vapor ignition. Select a well-ventilated storage area away from any appliance that operates with a flame, such as a furnace, water heater, or clothes dryer. Also avoid any area with a spark-producing electric motor, or where power tools are operated.

If possible, avoid storage areas with high humidity, because that promotes rust and corrosion.

Place the mower with its wheels on a level surface. Tilting can cause fuel or oil leakage.

The handlebar can be folded for compact storage (page 18).

With the engine and exhaust system cool, cover the mower to keep out dust. A hot engine and exhaust system can ignite or melt some materials. Do not use sheet plastic as a dust cover. A nonporous cover will trap moisture around the mower, promoting rust and corrosion.

Removing from Storage

Check your mower as described in PRE-OPERATION CHECKS.

If the cylinder was coated with oil during storage preparation, the engine will smoke briefly at startup. This is normal.

TROUBLESHOOTING

ENGINE WILL NOT START

Possible Cause Correction
Fuel valve OFF	Turn the fuel valve ON (page 5).
Throttle lever in the wrong position	Move the throttle lever to the FAST position. (page 10).
Starter turns slow or not at all (HZE type)	• Use the recoil starter for at least one mowing session to allow the battery to charge (page 9)• Check for blown fuse (page 17)
Out of fuel	Refuel (page 4).
Bad fuel; mower stored without treating the petrol, or refueled with bad petrol	Refuel with fresh petrol (page 4).
Spark plug faulty, fouled, or improperly gapped	Gap or replace the spark plug (page 14).
Spark plug wet with fuel (flooded engine)	Dry and reinstall the spark plug.
Fuel filter clogged, carburetor malfunction, ignition malfunction, valves stuck, etc.	Take the mower to an authorized Honda servicing dealer or refer to the shop manual for repair.

LOSS OF POWER

Possible Cause Correction
Throttle not set to FAST	Move the throttle to FAST (page 10).
Grass is too tall to cut	Raise the cutting height (page 8), cut a narrower swath, use a slower ground speed (page 10), or cut more frequently.
Cutting-means enclosure is clogged	Clean out the cutting-means enclosure (page 12).
Air cleaner is clogged Clean or replace the air cleaner (page 14).
Bad fuel; mower stored without treating petrol, or refueled with bad petrol	Refuel with fresh petrol (page 4).
Fuel filter clogged, carburetor malfunction, ignition malfunction, valves stuck, etc.	Take the mower to an authorized Honda servicing dealer or refer to the shop manual for repair.

VIBRATION

Possible Cause Correction
Grass and debris lodged under the cutting-means enclosure	Clean out the cutting-means enclosure (page 12).
Cutting means loose, bent, damaged, or unbalanced by improper sharpening	Tighten loose cutting-means bolts (page 16).If cutting means are found to be bent or damaged, take the lawnmower to an authorized Honda servicing dealer for inspection.
Mechanical damage, such as a bent crankshaft	Take the mower to an authorized Honda servicing dealer or refer to the shop manual for repair.

MOWING AND GRASS CATCHING PROBLEMS

Possible Cause Correction
Engine speed is too slow to cut well	Move the throttle lever to the FAST position (page 5).
Lawnmower is moving too fast for lawn conditions	Shift to a slower speed (page 10).
Cutting height adjustment levers set at different positions	Set all levers at the same cutting height position (page 5).
Grass catcher overfilled or clogged	Empty the grass catcher. Wash the grass catcher if it is clogged with dirt (page 17).
Cutting-means enclosure is clogged	Clean out the cutting-means enclosure (page 12).
Cutting means dull, worn, or damaged	Sharpen or replace the cutting means if necessary (page 16).
Wrong cutting means installed	Install correct cutting means (page 16).

PARTS

Item Part Number
Air Cleaner	17211-Z8B-901
Spark Plug	98079-55846
Cutting Means	72531-VH7-000 (upper)72511-VH7-000 (lower)
Cutting-means Bolt (2)	90105-960-710
Bolt Washer (2)	90502-VG3-000

SPECIFICATIONS

MODEL HRX537C5
TYPE HYE HZE
DESCRIPTION CODE MAMA

GENERAL

Length	1,665 mm
Overall height	1,122 mm
Mass (ISO5395)	44.6 kg 48.3 kg
Width	588 mm
Cut width	530 mm
Cut height adjustments	19 mm, 32 mm, 46 mm, 62 mm, 75 mm, 88 mm, 101 mm
Grass catcher capacity	85 L
Sound pressure level at operator's ears (According to EN ISO 5395-1:2013)	85 dB(A)
Uncertainty	1 dB(A)
Sound power level measured (According to 2000/14/EC directive)	96 dB(A) 96 dB(A)
Uncertainty	0 dB(A) 0 dB(A)
Sound power level guaranteed (According to 2000/14/EC directive)	98 dB(A)
Vibration transmitted (According to EN ISO 5395-1:2013)	3.7 m/s ^2	3.7 m/s ^2
Uncertainty	1.8 m/s ^2	1.9 m/s ^2

ENGINE

Model	GCV200
Type	4-stroke, single cylinder, vertical shaft
Displacement	201 cc
Bore and stroke	66 x 59 mm
Cooling	Forced air
Lubrication	Splash and spray
Compression ratio	8,0:1
Maximum speed	2,850 * min -1
Idle speed	1,700 ± 150 min-1
Ignition system	Transistorized magneto
Spark plug	NGK: BPR5ES
Spark plug gap	0.7 ~ 0.8 mm
Air cleaner	Dry element type
Recommended fuel	Unleaded petrol with a research octane number (RON) of 91 or higher
Fuel tank capacity	0.91 L
Recommended oil	SAE 10W-30, API SJ or later
Engine oil capacity	0.40 L* Refill amount: 0.35 ~ 0.40 L

* Actual amount will vary due to residual oil in the engine. Always use the dipstick to confirm the actual level (see page 4).

DRIVE

Type	Hydrostatic
Engine to transmission	V-belt
Main clutch	Fluid type
Mower speed	0 – 1.61 m/s
Recommended fluid	Honda hydrostatic

INTRODUCTION

Madame, Monsieur,

Two Honda lawn mower machines shown from different angles, no visible text or symbols on the motors themselves.

TABLE DES MATIERES

INTRODUCTION....1 ENTRETIEN....14

MESSAGES DE SECURITE....1 Importance de L'Entretien....14

CONSIGNES DE SÉCURITÉ .....2 Calendrier D'Entretien .....14

[1] (2) [2] [3]

BATTERIE (TYPE HZE)

[1] [2] HONDA HONDA [3]

[1] [2] [3]

ESSENCE

ARRÊT MARCHÉ DÉMARRER

COMMANDE DE L'ORGANE DE COUPE

Mechanical component diagram showing a frame structure with labeled part [1] (no text or symbols beyond label)

LEVIER DE CHANGEMENT DE VITESSE

Diagram of a red and gray cleaning machine with attached sensors and a labeled component [1] (no text or symbols on the machine itself)

BOUTON DE COMMANDE DE LA TONTE

Top-down view of a red lawn mower with visible tire, head, and wheels (no text or symbols)

Mechanical component diagram showing internal components and a labeled section [2], no readable text or symbols present.

[1] [2] [3]

Red and black lawn mower with a yellow bucket being inserted, no visible text or symbols

[3] [1] [2] NDA

Top-down view of a red and gray lawn mower with attached camera frame, no visible text or symbols

[3] HONDA [2] [1]

Direction de la tonte

[1] [2] (fully closed)

Top-down view of a red vehicle chassis frame with visible motors and structural components (no text or symbols)

Illustration of a red lawn mower on a grassy field under a blue sky (no text or symbols)

[2] [3] [1]

OFF RUN START [1]

Exterior view of a Honda motorcycle lift with visible suspension components (no text or symbols)

[2] [1] [3]

Close-up of a mechanical component with red handle and highlighted section, labeled [1] (no readable text or symbols)

FERME [3]

TONDRE EN TOUTE SECURITE

Landscape photo of a grass lawn mower with a red and black body, set against a blue sky (no text or symbols visible)

Obstacles

3D rendering of a red robotic arm pouring liquid into a yellow liquid on a metal tray (no text or symbols visible)

Close-up of a red and gray agricultural machine with control panel and green indicator lights (no visible text or symbols)

[1] [2] [3]

10 - 15 mm [1] [2]

[1] 280 mm 120 mm

Close-up of a hand using a clamping tool to handle a mechanical component, labeled with number [2] (no text or symbols on the object itself)

[3] [4] [5]

MONTAGE ET DEMONTAGE DE LA ORGANE DE COUPE

[3] HONDA [1] [2]

Installation du sac

[3] [1] [2] R.B. BATTERY PENIX 4-12 100% 100% 100% Pb

FERME [1]

Rangement du guidon

[2] HONDA [1]

[1] HONDA

Two Honda lawn mower machines shown from different angles, no visible text or symbols on the motors themselves.

INDICE

INTRODUCCIÓN....1 MANTENIMIENTO....13

[1] (2) [2] [3]

BATERÍA (TIPO HZE)

[1] [2] HONDA HONDA [3]

[1] [2] [3]

COMBUSTIBLE

[1] [2] ① ②

PALANCA DEL EMBRAGUE DE AVANCE

Mechanical component diagram showing a frame structure with labeled part [1] (no text or symbols beyond label)

PALANCA DE CAMBIOS

Diagram of a red and gray lawn mower on a vehicle, with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

PERILLA DEL DIRECTOR DE CORTE

[1] M40 M30

Top-down view of a red robotic car with visible wheels and a labeled component [1] (no text or symbols on the car itself)

Mechanical assembly diagram showing a motor or gear assembly with no visible text or symbols

Close-up of a red and black lawn mower with a yellow bucket being inserted, no visible text or symbols

[3] [1] [2] [1]NDA

Diagram of a red lawn mower on a vehicle, showing structural components and alignment arrows (no text or symbols)

[1] 19 mm 32 mm 45 mm 62 mm 75 mm 88 mm 101 mm

[3] HONDA [2] [1]

Dirección del corte

Top-down view of a vehicle chassis frame with visible structural components and a highlighted green component (no text or symbols)

Red and beige lawn mower in a grassy field under a blue sky (no text or symbols visible)

[2] [3] [1] HONDA

Tipo HZE:

Close-up of a Honda motorcycle's front view showing handle, seat, and engine components (no text or symbols visible)

[1] SILVATE

[1] [2] [2]

[2] [1] [3]

Close-up of a mechanical clamp or lever mechanism with red handle and black body, labeled [1] (no text or symbols on the diagram itself)

APAGADO [2]

Mowing machine on a grassy hill under a blue sky (no text or symbols visible)

Obstáculos

Close-up of a red and gray lawn mower with visible mechanical components (no text or symbols)

[1] [2] [3]

AVISO

[1] [2] [3]

10 ~ 15 mm [1] [2]

Ajuste del cable del embrague del avance

[1] 280 mm 120 mm

Close-up of a hand holding a black mechanical clamp or bracket, with no visible text or symbols on the clamp or background.

[3] [4] [5]

MONTAJE Y DESMONTAJE DE LA CUCHILLA

[3] [4] [7] 49 ~ 59 N·m [6]

[3] HONDA [1] [2]

[1] [3] [2]

[2] HONDA [1]

Two Honda lawn mower machines shown in side view, one black and one red with visible branding (no text or symbols on the motors themselves)

INHALTSVERZEICHNIS

EINLEITUNG 1

[1] [2] [3] [4] A [SICHERHEITSSCHILD] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] D [SICHERHEITSSCHILD]

[16] [15] [14] C [SICHERHEITSSCHILD] [17] [18] [24] [23] [22] [20] [21] B [SICHERHEITSSCHILD] [19]

[1] (2) [2] [3]

BATTERIE (NUR HZE TYP)

[1] [2] [3]

BENZIN

Siehe Seite 7.

VOR DEM BETRIEB

ZU AUFL [1]

GASHEBEL

[1] [2] ① ②

FAHRKUPPLUNGSBÜGEL

Mechanical assembly diagram showing a bracket with labeled component [1] (no text or symbols beyond label)

Top-down view of a red lawn mower on a grassy vehicle, with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

[1] B40 M32A

Mechanical component diagram showing a motor assembly with labeled parts [2] (no text or symbols beyond label)

NORMAL STARK ABGENUTZT VERBOGEN GERISSEN NORMAL STARK ABGENUTZT

WARNING

[1] [2] [3]

Red and black lawn mower with a yellow bucket being inserted, no visible text or symbols

[3] [1] [2]

[3] HONDA [2] [1]

Schnittrichtung

3D rendering of a red robotic vehicle chassis with visible wheels and a green arrow pointing to a component (no text or symbols)

Illustration of a red and beige lawn mower on a grassy field under a blue sky (no text or symbols)

BETRIEB

[1] [2] [3] HONDA

HZE Typ:

OFF ON START [1]

Close-up of a black and white industrial machine with attached lever and control panel (no visible text or symbols)

[1] ZILLUMA

[1] [2] [2]

Fahrkupplungsbügel

[2] [1] [3]

Close-up of a mechanical component with red lever and labeled section [1] (no readable text or symbols)

Mowing machine on a grassy hill under a blue sky (no text or symbols visible)

Hindernisse

Close-up of a red agricultural machine pouring oil into a yellow liquid on a metal tray (no text or symbols visible)

Close-up of a lawn mower with red and gray casing, no visible text or symbols

[1] [2] [3]

ZUR BEACHTUNG

[1] [2] [3]

10 ~ 15 mm [1] [2]

[3] [4]

[1] 280 mm 120 mm

Close-up of a hand holding a black mechanical clamp or clamp device with a yellow tag, labeled [2] (no text or symbols on the clamp itself)

[3] [4] [5]

[3] HONDA [1] [2]

[1] [3] [2]

DAS LADEN DER BATTERIE (NUR HZE TYP)

Close-up of a Honda lawn mower with labeled component [1] (no text or symbols beyond label)

HUNDA ZU [1]

[2] HONDA [1]

Auf- und Abladen

HONDA [1]

Two Honda lawn mower machines shown from front and side angles, no visible text or symbols on the motors themselves.

INDICE

INTRODUZIONE .... 1

COMUNICAZIONI SULLA

SICUREZZA....1

ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA 2

[1] (2) [2] [3]

BATTERIA (TIPO HZE)

[1] [2] HONDA HONDA [3]

[1] [2] [3]

CARBURANTE

CHIUSO APERTO [11]

LEVETTA DEL GAS

[1] [2] [1]

LEVA DI INNESTO DELLA TRASMISSIONE

Mechanical assembly diagram showing a frame with labeled component [1] (no text or symbols beyond label)

LEVETTA DEL CAMBIO

Top-down view of a red and gray lawn mower on a grassy surface, with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a mechanical device showing internal components and a labeled section [2] (no text or symbols beyond label)

NORMALE PIEGATA ECESSIVAMENTE USURATA INCRINATA NORMAL EXCESSIVELY WORN

ATTENZIONE

[1] [2] [3]

Carburante

Red and black lawn mower with a yellow bucket being inserted, no visible text or symbols

[3] [1] [2] M NDA

Altezza di tosatura

[2] HONDA [1] [3]

Top-down view of a vehicle chassis frame with visible tire, wheel, and component (no text or symbols)

Illustration of a red and beige lawn mower on a grassy field under a blue sky (no text or symbols)

USO

HONDA APERTO [1]

[1] [2] [3] HONDA

Tipo HZE :

OFF ON START [1]

Close-up of a Honda motorcycle lift with visible frame and control lever (no text or symbols)

VELOCE [1]

[1] [2] [2] ① ②

[2] [1] [3]

Leva del cambio

Close-up of a mechanical component with red lever and curved arrow, labeled [1] (no readable text or symbols)

OFF [2]

CHIUSO [2]

Mowing machine on a grassy hill under a blue sky (no text or symbols visible)

Ostacoli

Close-up of a red and gray robotic arm pouring liquid into a yellow liquid on a metal tray (no text or symbols visible)

Close-up of a red and gray lawn mower with visible mechanical components and a green tag (no text or symbols)

[1] [2] [3]

NOTA

Candele consigliate: NGK - BPR5ES

NOTA

HONDA [1] [2]

10 ~ 15 mm [1] [2]

[1] 280 mm 120 mm

Close-up of a hand holding a black mechanical clamp or bracket, with a numbered label [2] pointing to the handle (no readable text or symbols beyond label)

[3] [4] [5]

Close-up of a metallic bolt head with hexagonal nut (no text or symbols visible)

[3] HONDA [1] [2]

Montaggio del sacco

[1] [3] [2]

CARICA DELLA BATTERIA (TYPO HZE)

CHIUSO [1]

[2] HONDA [1]

Carico e scarico

[1] HONDA

Two Honda lawn mower machines shown from top and side views, no visible text or symbols on the motors themselves.

INHOUD

INLEIDING....1 ONDERHOUD....13

VOORDAT U GAAT MAAIEN ....6 TRANSPORT....18

Oliepeil....6 BERGING....18

Benzine 7 STORINGZOEKEN 20

DE MAAIER GEBRUIKEN .....9 SPECIFICATES ..... 21

WAARSCHUWINGSSTICKER

[1] (2) [2] [3]

ACCU (HZE-TYPE)

[1] [2] HONDA HONDA [3]

Til de afvoerbeschermkap [4] omhoog en monteer de graszak [2].

[2] [4]

MOTOROLIE

[1] [2] [3]

BENZINE

DICHT OPEN [1]

GASHENDEL

[1] [2] ① ②

AANDRIJFKOPPELINGSHENDEL

Mechanical component diagram showing a frame with labeled parts and directional arrows (no text or symbols beyond label)

SCHAKELHENDEL

Top-down view of a red lawn mower on a grassy surface, with no visible text or symbols

MAAISELRICHTERKNOP

VOORDAT U GAAT MAAIEN

BENT U KLAAR OM TE MAAIEN?

Top-down view of a red car's rear wheel assembly with visible tire, showing mechanical components and part number [1] (no text or symbols on the car itself)

1. Controleer de snijbladen [2] op beschadigingen, barsten en overmatige roest of corrosie.

Mechanical assembly diagram showing a motor or gear mechanism with no visible text or symbols

NORMAL

VERSLETEN

VERBOGEN

GESCHEURD

NORMAL

VERSLETEN

⚠ WAARSCHUWING

[1] [2] [3]

[3] [1] NDA [2]

Diagram of a red lawn mower on a grassy vehicle, with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

[3] HONDA [2] [1]

Maaiselrichting

Knopafstelling maaiselrichter

IN ZAK OPVANGEN OF AFVOEREN NAAR ACHTEREN EN EEN BEETJE MULCHEN [1] [2] (50% geopend)

ALLES IN ZAK OPVANGEN OF AFVOEREN NAAR ACHTEREN [1] (stand BAG) [2] (volledig geopend) VOLLEDIG MULCHEN [1] (stand MULCH) [2] (volledig gesloten)

Top-down view of a red robotic vehicle chassis with visible wheels and structural components (no text or symbols)

Lhouette of a red and black lawn mower on a grassy field under a blue sky (no text or symbols visible)

DE MAAIER GEBRUIKEN

VOORZORGSMAATREGELEN

HONDA OPEN [1]

SNEL FULLNELL [1]

3. HYE-type:

[1] [2] [3]

HZE-type:

Elektrische start.

OFF AAN START [1]

HZE-type:

Handbediende start

Close-up of a Honda lawn mower with attached lever and headrest (no visible text or symbols)

[1] ZULLONHL

[1] [2] ① ②

[2] [1] [3]

Close-up of a mechanical component with red handle and curved internal structure, labeled [1] (no text or symbols beyond label)

DICHT [2]

TIPS VOOR VEILIG MAAIEN

L howitzer on a grassy hill against a blue sky (no text or symbols visible)

3D rendering of a red and gray industrial machine pouring liquid into a yellow bowl on a metal tray (no text or symbols visible)

Close-up of a red and gray lawn mower with visible mechanical components (no text or symbols)

[1] [2] [3]

Luchtfilter

HONDA [2] [1]

10 ~ 15 mm [1] [2]

[1] 280 mm 120 mm

Close-up of a hand gripping a mechanical device with labeled component [2] (no text or symbols on the device itself)

[3] [4] [5]

MES MONTEREN EN DEMONTEREN

[3] [4] [7] 49 ~ 59 N·m [6]

Boutmoment: 49 \~ 59 N·m

Close-up of a metallic bolt head with a hexagonal nut, resting on a dark surface (no text or symbols visible)

GRASVANGZAK REINIGEN EN VERVANGEN

Reinigen

[3] HONDA [1] [2]

Aanbrengen

[1] [3] [2]

DE ACCU OPLADEN (HZE-TYPE)

[3] [1] R.R. BATTERY SHELS 4-12 10V 2.5V/2000Ω MΩ: 100Ω/100Ω Pb Guangzhou WUZ 9.5V/1000Ω [2] [1]

DICHT [1]

[2] [1] HONDA

In- en uitladen

HONDA [1]

Honda Warranty Conditions

Thank you for purchasing your Honda lawn mower.

Honda warrants your new mower to be free of defects in materials or workmanship for a period of 2 years from the date of purchase (3 months for commercial use). This warranty is in addition to your statutory rights.

However, in the unlikely event that you encounter a problem with your mower, please contact your original retailer. Should your machine require repair under warranty, you will need to take it to an authorised Honda dealer with either the warranty card or your proof of purchase.

There are, of course, some Terms and Conditions that apply to the Honda warranty. Listed here are items that are not covered:

1. Any damage resulting from neglect of the periodic maintenance specified by Honda.
2. Any damage resulting from repair or maintenance performed by non-authorized Honda service points.
3. Any damage resulting from operating methods other than those indicated in the owner's manual of the product.
4. Any damage resulting from the use of non-genuine Honda parts, other than recommended lubricants and fluids, and accessories other than those approved by Honda.
5. Any damage or deterioration due to natural wear and tear (natural fading of painted or plated surfaces, sheet peeling and other natural deterioration).
6. Consumable parts: Honda does not warrant parts deterioration due to natural wear and tear. The parts listed below are not covered by warranty (unless they are needed as a part of another warranty repair):

- Spark plug, petrol filter, air cleaner element, brake pad, clutch disc, tyre, wheel, wheel bearing, recoil starter rope, cable, belt, cutter blade.

- Lubricant: oil and grease.

1. Cleaning, adjustment, and normal periodic maintenance work (carburetor cleaning, engine oil draining, blade sharpening, belt and cables adjustment).

2. Expenses incidental to the warranty claim, including:

- Compensation for loss of time, commercial loss or rental costs for a substitute product.

- Costs incurred for transportation to and from the dealership.

1. Any damage resulting from exposure of the product to soot and smoke, chemical agents, bird droppings, sea water, sea breeze, salt or other environmental phenomena.

Conditions D'application De La Garantie Honda

EC Declaration of Conformity

Français. (French)Déclaration CE de Conformité1. Les sous signe, Peter Neckebrock, de la part du représentant autorisé, déclare que la machine décrit ci-dessous répond à toutes les dispositions applicables de:• Directive Machine 2006/42/CE• Directive 2014/30/UE sur la compatibilité electromagnétique• Directive 2000/14/CE - 2005/88/CE des émissions sonores dans l'environnement des matériels destinés à être utilisé à l'extérieur des batiments2. Description de la machinea) Produit : Tondeuse à gazonb) Fonction : couper de l'herbe (tondre)c) Modèle c) Typeq) Numéro de série3. Constructeur4. Représentant autorisé et en charge des éditions de documentation techniques5. Référence aux normes harmonisées6. Autres normes et spécifications7. Directive des émissions sonores dans l'environnement des matériels destinés à être utilise à l'extérieur des batimentsa) Puissance accoustique mesuréeb) Puissance accoustique garantec) Paramètre du bruld) Procedure d'évaluation de conformitée) Organisme notifié8. Fait a 9. Date	Italiano (Italian)Dichiarazione CE di Conformità1. Il sottosotto, Peter Neckebrock, in qualità di rappresentante autorizzato, dichara qui di seguito che la macchina sotto descritta soddisfa tutte le disposizioni pertinenti delle:* Diretiva machine 2006/42/CE• Diretiva sulla compatibilità eletromagnetica 2014/30/UE• Diretiva sulla emissione acuslica delle macchine e attrezzature destinate a funzionare all'aperto 2000/14/CE - 2005/88/CE2. Descrizione della macchinaa) Prodotto : Tosaerbab) Funzione : Taglio di erbac) Modello c) Tipoe) Numero di serie3. Costrulloro4. Rapresentante autorizzato e competente per la compilazione della documentazione tecnica5. Riferimento agli standard ammonizzati6. Altri standard o specifiche7. Diretiva sulla emissione acuslica delle macchine e attrezzature destinate a funzionare all'apertoa) Livello di potenza sonora misuratob) Livello di potenza sonora garantiloc) Parametri emissione acusticad) Procedura di valutazione della conformitàe) Organismo notificato8. Fatto a 9. Data	Deutsch (German)EG-Konformilitserklärung1. Der Unterzeichner, Peter Neckebroeck erklärt hiermit im Namen der Bevollmächtigten, dass das hierunter genannte Maschine allen einschlägigen Bestimmungen der * entspricht.* Maschinenrichtline 2006/42/EG• Richtlinie der Elekromagnetischen Kompetilität 2014/30/EU• Gerauschrichtlinie im Freien 2000/14EG - 2005/88/EG2. Beschreibung der Maschinaa) Produkt :Rasennäinerb) Funktion : Gras schneidenc) Modell c) Type) Seriennummer3. Hersteller4. Bevollmächtigter und in der Position, die technische Dokumentation zu erstellen5. Verweis auf harmonisierte Normen6. Andere Normen oder Spezifikationen7. Geräuschrichtlinie im Freiena) gemessene Lautstarkeb) Schalleistungspegel) Gerauschworgaced) Konformitätsbewertungs Ablaufe) Benannte Stelle8. Ort 9. Datum
Nederlands (Dutch)EG-verklaring van overeenstemming1. Ondergelekende, Peter Neckebrock, in naam van de gemachtgde van ce fabrikant, verkartaart hiernee dat het hieronder beschreven machine voldoet aan alle toepasselijke bepalingen van :• Richtlijn 2006/42/EG betreffende machines• Richtlijn 2014/30/UE betreffende elekromagnetische overeenstemming• Richtlijn 2000/14/EG - 2005/88/EG betreffende geluidsomissie (openlucht)2. Beschrijving van de machinea) Product : Grasmaierb) Functile : gras masierc) Model d) Typee) Serienummer3. Fabrikant4. Gemachtgde van de fabrikant en in staat om de technische documentatie samen te stellen5. Refereert nasar geharmoniseerde normen6. Andere normen of specialities7. Geluidsemissenrichtlijn (openlucht)a) Gemeten geluidssvermogeniniveau b) Gewaarborga geluidssvermogensiniveau c) Geluidparameter d) Conformitätseboordingsproceduree) Aangemokte instante8. Plaats 9. Datum	Dansk (Danish)EF OVERENSTEMMELSEERKLERING1. UNDERTEGNEDE, Peter Neckebrock, PÀ VEGNE AF DEN AUTORISEREDE REPR/ESTANT, ERKLERER HERMED AT MASKINEN, SOM ER BESKREVET NEDENFOR, OPFYLDER ALLE RELEVANTE BESTEMMELSER IFDLGE:• MASKINDIREKTIV 2006/42/EF• EMC-DIREKTIV 2014/30/EU• DIREKTIV OM STOJEMISSION 2000/14/EF - 2005/88/EF• BESKRIVELSE AF PRODUKTETA) Produkt : Planeklipplerb) ANVENDELSE : Graesklippingc) Model d) Typee) SERIENUMMER3. PRODUCENT4. AUTORISERET REPR/ESTANT OG I STAND TIL AT UDAFFEIDE DEN TEKNISKE DOKUMENTATION5. REFERENCE TIL HARMONISEREDE STANDARDER6. ANDERE STANDARDER ELLERSPEF/KATIONER7. DIREKTIV OM STOJEMISSION FRAMASKINER TIL UDENDOURS BRUGa) MÄLT LYDEFFEFTNIVEAU b) GARANTERET LYDEFFEFTNIVEAUc) STAJ/PARAMETERd) PROCEDURE FOR OVERENSSTEMMELSESVURDERINGe) BEMYNDIGET ORGAN8. STED 9. DATO	Ελληνικά (Greek)ΕΚ-Δήλωση συμμόραφωσης1. Ο κατωθε υπογεγραμμένος, Peter Neckebroeck, εκ μέρους του εξωσικόδοτημένου αντητροσύπου με το περών δηλώνου ότο το παρακάτω περηραφόμενο όχημα πλήρολ όλες ης χρεικές προμβαροφές του:* Οθηγία 2006/42/ΕΚ γιο μηχονές* Οθηγία 2014/30/ΕΕ γιο την λημκραμαγνητική συμβατόμηα* Οθηγία 2000/14/ΕΚ - 2005/88/ΕΚ για το επίτεδο βορύβου σε εξωτερικώες χώρους2. Περιγροσή μηχανήνεστοςa) προϊός : Χλοοκοπτικόb) Λασιμηργία : για κόψημα γρασιδούc) Μοντέλο e D) Túrποςe) Αρόθμός σαρός περαγωνής9. Κατοσκευσσηςε) Εξωσικόδοτημένος αντητρόσυπος και εξίναι σε θέση να καταρίσται τον τεχνικό σφέκεο5. Αναφοράδ σε εναφρονιμένο πρότυτα6. Λοικά πρόσυπα ή προδιαρχαίς7. Οθηγία επίτεδου θοσβόου εξωτερικών χώρουνa) Ματρικάσια ηχητική έντοσηb) Εγνυγμένη ηχητική έντοσηc) Ηχητική προμφέστροςd) Διοδικοία πιστοποιησηςe) Οργονισμόζτηστοποιησης8. Η δοκμή έντο: 9. Ημερρομηνία
Svenska (Swedish)EG-forsåkran om övereenstämmlese1. Untertdecknad, Peter Neckebrock, på updrag av auktoriserad representant, deklarener härmed att maskinen beskriven neden fullföljer alla relevanta bestämmeiser enl :• Direktiv 2006/42/EG gällande maskiner• Direktiv 2014/30/EU gällande elektromagnetik kompatibilitel• Direktiv 2000/14/EG - 2005/88/EG gällande buller utomhus2. Maskinbeskrivinga) Produkt : Gräsklippareb) Funktion : gräsklippingc) Modell d) Type) Serienummer3. Tilvorkare4. Auktoriserad representant och ska kunna sammansdilla teknik dokumentationen5. referens till överenstämmlance standarder6. Andra standarder eller specifikationer7. Drækv för buller utomhusa) Uppmatt ljudniváb) Garanterad ljudnivác) Buller parameterd) Förfarande för bodörninge) Amaldä organ8. Uftirdat vid 9. Datum	Español (Spanish)Declaración de Conformidad CE1. El abajo firmanite, Peter Neckebrock, en representación del representante autorizado, adjunto declara que la máquina abajo descrita, cumple las cláusulas relevantes de:* Direcita 2006/42/CE de maquinaria* Direcita 2014/30/UE de compatibilidad electroneagnética* Direcita 2000/14/CE - 2005/88/CE de ruido exterior2. Descripción de la máquinaa) Produkt : Cortadora de céspedb) Funcón : Cortar el céspedc) Modelo d) Type) Número de serie3. Fabricante4. Representante autorizado que puede compilar el expediente técnico5. Referencia de los estándar harmonizados6. Otros estándar o especificaciones7. Direcía sobre ruido exteriora) Potencia sonora Médiab) Polencia sonora Garantizadac) Parametros ruido4) Procedimiento evaluación conformidade) Organismo notificado8. Realizado en 9. Fecha	Română (Romanian)CE-Declarate de Conformitate1. Subsemmalul Peter Neckebrock, in numele reprezentantului autorizat, declar prin preventa feptul ca echipamentul descris mai cis indeplineste toste conditile necesare din:* Direcita 2006/42/CE privind echipamentul* Direcita 2014/30/UE privind compatibilitatese electromagnetica* Direcita 2000/14/CE - 2005/88/CE privind poluarea fonica in spatiu deschis2. Descoreea echipamentuluia) Produsul : Masina de tuns larbab) Domeniu de utilizare : tunderea ierbiic) Model d) Tipe) Serie produs3. Productor4. Reprezentant autorizat și abiliat să realizeze documentalejte tehnică5. Referinta la standardele armonizate6. Alte standarde sau norme7. Directiva privind poluarea fonica in spatiu incinsa) Pulerea acustica masurala b) Putere acustica maxim garantidac) Indice poluare fonicad) Procedura de evaluare a conformitài1. Notificari8. Emisa la 9. Data

1. The undersigned, Peter Neckebroeck, on behalf of the authorized representative, herewith declares that the machinery described below fulfils all the relevant provisions of:

- Directive 2006/42/EC on machinery - Directive 2014/30/EU on electromagnetic compatibility - Directive 2000/14/EC – 2005/88/EC on outdoor noise

1. Description of the machinery

a) Product: Lawnmower

b) Function: cutting of grass

c) Model d) Type e) Serial number

HRS536C5 MZBZ 6552580 - 9999999

HRX537C5 MAMA 1000001-9999999

1. Manufacturer Honda Power Equipment Mfg., Inc.
2. Authorized representative and able to compile the technical documentation

PO Box 37 Honda Motor Europe Ltd. Honda Drive, NC Hwy 119 Cain Road, Bracknell, RG12 1HL Sweepsonville, NC 27359 USA (United Kingdom)

1. References to harmonized standards

EN ISO 14982:2009

EN ISO 5395-1:2013

EN ISO 5395-2:2013/A1:2016+A2:2017

1. Other standards or specifications

-

1. Outdoor Noise Directive

a) Measured sound power dB(A):

b) Guaranteed sound power dB(A):

c) Noise parameter (L, min ^-1 ): 53cm, 2850 (MZBZ, MAMA)

d) Conformity assessment procedure: Annex VI

e) Notified body: SNCH

2a, Kalchesbruck L – 1852 Luxembourg

Aalst, BELGIUM

29 June 2018

Peter Neckebroeck Manager of the Homologation

94 (MZBZ), 97 (MAMA)

98 (MZBZ, MAMA)

c) Noise parameter (L, min ^-1 ): 53cm, 2850 (MZBZ, MA

d) Conformity assessment procedure: e) Notified body:

1. Done at:

2. Date:

Lietuvli kalba (Lithusian)EB aliklides deklaracija1. Igallolejo atlovo vardu pasirašps Peter Neckebroreck patvirtna, kad žemiau aprašyta mašina attlinka visas švardintų direktyvų nucstalas:* Mechanizmų direktyva 2006/42/EB* Elektromagnelinio suderinamumo direktyva 2014/30/ES* Triukšmo lauko direktyva 2000/14/EB -2. Prietaiso aprašymasa) Ganimys : Žoliapjovėb) Funkcija : žolės pjovimasc) Modelis d) Tipase) Serijos numeris3. Gamincojas4. Igalotiasis atlosvas ir galinits sudariyi tochninę dokumentacija5. Nurodos i suderinius standartus6. Kiti standartai i specifikacija7. Triukšmo lauko direktyvaa) Išmatuolas garso galingumo lygisb) Garantuojamas garso galingumo lygics) Triukšmo parametras d) Tipase) Registruota istaiga8. Vieta 9. Data	Български (Bulgarlan)EO декларация за съответствие1. Допулдикнання и Peter Neckebroreck, от инето на упътномощення представител, с настоящите дикварираж, че машините, описани по-долу, отговарят на воички съответни разпоредвы на:* Директива 2006/42/ΕΟ относно машините* Директива 2014/30/ΕΟ относно електромагинитна тъъъместимств:* Директива 2000/14/ΕΟ - 2005/88/ΕΟ относно шумовите емисяли на съръжения, предназначени за употреба изъвн спрадите2. Описание на машинитеa) Продукт : Косачкав) Функция: косене на треваС模ел d) Типe) Серия номер3. Производител4. Упътномощен представител и отговорник за съставляне на техническа документация5. Съотипстестве с харконсиранрање стандарти6. Други стандарти или спецификации7. Директива относно шумовите емисяли на съръжения, предназначени за употреба изъвн спрадитеa) Измерена звукова мощностb) Гарантурана звукова мощностc) Парваметрът шумd) Проведурата за оценка на съответстваетоe) Нотифширан орган8. Место на изготивне 9. Data на изготивне	Norsk (Norwegian)EF-Samsvarserklaring1.Underlegnede Peter Neckebroreck på vegine av autorisret representant herved erklærer at maskineri beskrevet nedenfor innfir relevant informasjon fra falgende forskritter:* Maskindirektivel 2006/42/EF* Direktiv EMC: 2014/30/EUElektromagnelišk kompatibilist* Direktiv om stay utenders 2000/14/EF - 2005/88/EB2. Beskrivelse av produkta) Produkt : Gressklipperb) Funksjon : Klippe gressc) Modell d) Typae) Serienummer 3. Produsent4. Autonsert representant og i stand bi å utarbeide den tekniske dokumentasjonen5. Referanse til harmoniserte standarder6. ∅vrige standarder eller spesifiklasjoner7. Utenders direktiv får staya) Målt stayb) Maks støyc) Konstant stayd) Vendi vurderings prosedynee) Geldene kjersteykropp/stamma/skrog6. Sled 9. Dato
Türk (Turkish)AT Uyguntluk Beyani1. Aqagida inzasi bulunan Peter Neckebrock, yektili temalo adina, bu zayziyla birlikte aqagidaki makine ili ilgili tirm hökünülitätklerin yerine getirildiğini beyan etmektedir:a) Makina Emniyet Yönetmeligi 2006/42/AT* Elektromanyetik Uyumlukut Yönetmeligi 2014/30/AB* Ajćk Alanda Kullanılan Techizat Tarafından Olisturulan Čevredeki Gürütü Emisyonu ile ilgili Yönetmelik 2000/14/AT-2005/88/AT2. Makinani tarifia) Ürün : Qim blyme makinesib) Išlevi : Çimlerin keslimesi3) Model d) Tipie) Seri numarasii3. Imalatci4. Teknik dosyayi hazniamaka yektili olan Toplulukta yerleşkiy etkili temsici5. Uyumlaştıning standartara atf6. Diğer standartiar veya spesifikasyonlar7. Ajćk alan gürütü Yönetmeligia) Očiplen ses gücüb) Garanti edilen ses gücüc) Gürütü parametresi4. Uyguntluk değerlendirme prosedürüc) Onaylanmys kuruluş8. Boyanın yeri : 9. Boyanın tarihi :	Islenska(Icelandic)EB-Samramsayitlysing1. Undinitabur Peter Neckebroreck stađestislir hör meč fyrir hård loggiltä ošila ad uppylsingar um vělsbáša hér ad nedan eru bemandi hváč vardar alla tilheyrandi málaflokka, svo sem* Leitbeiningar fyrir vělsbášad 2006/42/EB* Leitbeiningar fyrir rafsegulsviž 2014/30/EU* Leitbeingar um havvadamengun 2000/14/EB-2005/88/EB2. Lysing a véločnăči) Oxitaksi : Slátkluvoři) Virkni : Gras slegičd) Geri d) Tegunde) Serial númer3. Framleibandi4. Loggildir aščiar og fær um ac taka saman taekinskýjšlin5. Tilvsun um heidar stašal6. Adir stačar eša sěrstůbur7. Leibbeiningar um havvadamenguna) Maškur havda stýtkurb) Staštestur havda stýtkurc) Havda breytielki4. Staštesting a gačeštöllume) Merkingar8. Gert hija 9. Dagselning	Hrvatski(Croatlan)EK Izqava o sukladnosti1. Polpisani, Peter Neckebroreck, u ime ovlaštenog predstavnika, ovilne izgavljuje da strojevi navedeni u nastavku ispunjavaju sve važeće odredbe:* Propisa za strojeve 2006/42/ΕK* Propisa o elektrømagnetskoj kompatibilnosti 2014/30/ΕK* Propisa o buci na obvorenome 2000/88/ΕK2. Opis strojevaa) Proizved : Kosilica za travub) Funkclonalnost : rozanje travec) Model d) Tipie) Serijeski broj3. Proizvođać4. Ovlasleni predstavnik i osoba za sastavljanje tehnicke dokumentacije5. Reference na uskladene norme6. Ostale norme i specifikacijea) Propis a buci na obvorenema; izmjerena jacina zvukab) Zajamčena jacina zvukac) Parameter buked) Postupak za ocjenu sukladnostie) Obavljisteno tuleo8. U 9. Datum