405/40-2.6S - Lawn mower Güde - Free user manual and instructions

USER MANUAL 405/40-2.6S Güde

ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine.

WARNING: The vibration emission level will vary because of the ways in which a power tool can be used and may increase above the level given in this information sheet.

The vibration emission level may be used to compare one tool with another.

It may be used for a preliminary assessment of exposure.

An accurate estimate of the vibratory load should also take into account the times when the tool is shut down or when it is running but not actually in use. This may significantly reduce the vibratory load over the total working period. Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintain the tool and the accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns.

Read and understand the operating instructions before using the appliance. Familiarise with the

control elements and how to use the appliance properly. Abide by all the safety measures stated in the service manual. Act responsibly toward third parties.

The operator is responsible for accidents or risks to third parties.

In case of any doubts about connection and operation refer please to our customer center

This appliance is not intended for use by children.

The machine may not be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or persons with a lack of knowledge or experience unless they are supervised by a person responsible.

Children must be supervised in order not to play with the machine.

Specified Conditions Of Use

The cordless lawn mower has been designed to cut small to medium-sized grass areas in private gardens by the house or in hobby gardens. Due to the physical danger to the user and other persons, the lawn mower may not be used for other purposes.

Do not use this product in any other way as stated for normal use. Not observing general regulations in force and instructions from this manual does not make the manufacturer liable for damages.

The mower must not be used for cutting bushes, hedges and thickets, for cutting and mulching creepers or lawns on roofs or in balcony boxes. The mower must also not be used as a crusher for mulching tree cuttings and hedges or levelling any terrain roughness.

Requirements for operating staff

The operating staff must carefully read the Operating Instructions before using the appliance.

Qualification: Apart from the detailed instructions by a professional, no special qualification is necessary for appliance using.

Minimum age: Persons over 18 years of age can only work on the appliance. An exception includes youngsters trained in order to reach knowledge under supervi sion of the trainer during occupational education.

Training: Using the appliance only requires corresponding training by a professional or the Operating Instructions. No special training is necessary.

Residual risks

Rotating blades may lead to serious injuries by cutting or amputating parts of the body.

Never touch under the housing body when the engine is running. Wear protective shoes. Never remove the collection bag when the machine is being operated.

Thrown-off stones or soil may lead to injuries.

Before mowing, check the area to be mowed for any undesirable objects. Make sure the collection bag is properly suspended. Wear safety goggles when working.

Poor lighting/light conditions represent a high safety risk.

Provide adequate lighting or good lighting conditions when working with the machine.

Emergency procedure

Danger of injury!

Never put your hands and feet near the rotating parts. Keep a distance from the ejection opening at all times.

Conduct a first-aid procedure adequate to the injury and summon qualified medical attendance as quickly as possible. Protect the injured person from further harm and calm them down. For the sake of eventual accident, in accordance with DIN 13164, a workplace has to be fitted with a first-aid kit. It is essential to replace any used material in the first-aid kit immediately after it has been used. If you seek help, state the following pieces of information:

1. Accident site
2. Accident type
3. Number of injured persons
4. Injury type(s)

Symbols

Warning/caution!

Read the Operating Instructions

Switch the appliance off and remove the contact key before any adjustment, cleaning and servicing work.

Caution! Blades run down.Wait until all rotating parts have stopped.

Keep the connecting cable out of reach of the cutting blades.

Caution, risk of drawing-in

Always keep children and unauthorised persons out of reach of the appliance.

Protect against humidity Never expose tool to rain.

Wear eye protective goggles!

Wear ear protectors!

Wear protective gloves!

Wear safety cut through resistant shoes with safety sole and steel toe!

Warning against thrown-off items

Warning against sharp knives. Knives keep running for a short time after the appliance is switched off.

Keep bystanders in safe distance from the appliance (at least 5 m)

CE marking

Any damaged or disposed electric or electronic devices must be delivered to appropriate collection centres.

Protect against humidity

This side up

Certified by Intertek GS

Charging equipment

Warning/caution!

Read the Operating Instructions

Charger to be used in closed spaces only.

Appliance protection

Protection class II

Battery

Protect the battery against heat and fire.

Protect the battery against water and moisture.

Protect the battery against temperatures above 40^

Do not throw the batteries in household waste.

Li-Ion

Deliver the batteries to a collection centre of old batteries where they will be recycled in an environmentally friendly way.

General Power Tool SafetyWarnings

WARNING

Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (cordepower tool or battery-operated (cordless) power tool.

1) Work area safety

a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.

b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

2) Electrical safety

a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (groundpower tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.

c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCprotected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.
3) Personal safety
a) Soyez attentif, faites attention à ce que vous faites et faites preuve de bon sens lors de l'utilisation de l'appareil électrique. N'utilise jamais l'appareil électrique si vous étés fatigué, sous effet de drogues, d'alcool ou de medications. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
4) Power tool use and care
a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

c) Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Treat electric tools carefully. Check whether the moving parts work perfectly and do not drag, whether not broken or damaged to such an extent that functioning of electric tools could be affected. Have any damaged parts repaired before using the machine. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

5) Using and treatment of cordless tools.

a) Charge the batteries only in chargers recommended by the manufacturer. Risk of fire for a charger suitable only for a certain type of batteries or, as appropriate, accumulators, if used for other accumulators.
b) Use only such accumulators in this electric appliance that have been designed for this appliance. Use of other accumulators may lead to injuries and risk of fire.
c) Do not leave an accumulator not being used near office clips, coins, keys, nails, screws or other small metal items that could cause contact bridging. Short circuit between accumulator contacts may result in burns or fire.
d) Liquid may leak from an accumulator if used improperly. Prevent contact with such liquid. Rinse an affected body part with water in case of accidental contact. If liquid gets to your eye, seek medical advice. Liquid leaking from a battery may cause skin irritation or burns.

6) Service

a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

Safety instructions for Cordless lawn mower

Keep children and other persons including animals in a safe distance when using the appliance. Minimum safe distance is 5m

Wear personal protective equipment. Wear solid shoes and long trousers. Never use the appliance when barefooted or in light sandals. Wear protective gloves if necessary.

Carefully check the terrain where the appliance is going to be used and remove all objects that could get caught or thrown off by the appliance such as stones, branches, wires, animals, etc.

Avoid operating the equipment in wet grass, where feasible;

Before using, always visually inspect to see that the blades, blade bolts and cutter assembly are not blunt, worn or damaged. Replace worn or damaged blades and bolts in sets to preserve balance;
The protective equipment on the appliance is strictly prohibited to be disassembled, changed, used in conflict with the designation and it is prohibited to attach any protective equipment of other manufacturers.
The appliance must not be used if damaged or safety equipment is defective. Replace any worn-out and damaged parts.

Do not start the engine before your feet are in a safe distance from the cutting tools.

Do not incline the appliance when being started.

Do not start the appliance when you are standing in front of the ejection opening.

Walk! Never run!

Make sure your posture is safe, especially on slopes. Do not cut on too steep slopes. Be particularly careful when changing travelling direction on slopes.

Pay maximum attention when turning around and pulling the appliance to you.

Switch the mower off whenever carrying or inclining it or when being outside a grass area. Wait until all rotating parts have stopped.

If an undesirable item is encountered or the appliance starts vibrating, the appliance must be switched off and the socket plug removed. Check whether the appliance is not damaged. Repair any damage.

Switch the appliance immediately off after finishing your work.

• Stop the machine and take out the contact key. Wait until all rotating parts have stopped and the unit has cooled down. Take out the key.whenever you leave the lawnmower.
• To release a blocked blade.
• To adjust the mowing height.
  To empty the collection bag.
• Check the machine if working perfectly after catching an undesirable object. Repairs must be executed before putting the machine into operation again.
  To lift the machine or take it away.
• To flip the mower over or carry it (e.g. from lawn to lawn or across a road).
• Clean the mower or do any other works before checking the mower.

The ON/OFF switch and safety switch must not be locked.

Use only those batteries for the power tool that have been designed to be used for that tool. Use of other batteries may lead to injuries and a risk of fire.

Do not use the device near flammable liquids or gases. Risk of fire and explosion in case of short circuit.

Do not use the machine in adverse weather conditions, particularly if there is a risk of lightning.

Charging station

No metal parts may enter the shaft to slide the battery (risk of short circuit).

Never use the charger in moist or wet conditions. Suitable for indoor areas only.

Make sure the system voltage corresponds to the charger type plate details. There is a risk of electric shock.

Cable connections to be separated by pulling the plug only. Pulling the cable could damage both the cable and plug. As a result, electric safety would no longer be guaranteed.

Never use the charger when the cable, plug or the machine is damaged by external influences. In case damage let repaired in authorized workshop

Make sure the cooling function is not limited by covering the cooling slots. Do not operate the appliance near heat sources or on a flammable surface.

Never open the charger. Contact a specialised workshop in case of any defect.

The Gude charger to be used only to charge the battery. There can be malfunction or fire if different chargers are used.

The outer battery surface must be clean and dry before the battery starts being charged.

Battery

Vapours may leak out in case of unauthorised use or when using a damaged accumulator. Bring fresh air and seek medical advice if experiencing difficulties. Vapours may irritate the respiratory system.

Risk of fire! Risk of explosion!

Never use damaged, defective or deformed accumulators. Never open or damage the accumulator or let it fall on the ground.

Never charge the battery in an environment with acids and easily flammable materials.

Protect the battery against heat and fire. Battery to be used at the ambient temperatures between 10^ and +40^ only.

Never put the battery on heaters and do not expose it to strong sunlight for a long time. After being subject to heavy load, let the battery cool down first.

Short circuit - do not bridge the accumulator contacts with metal parts.

The accumulator must be packaged (plastic bag, box) or accumulator contacts must be sealed up for accumulator disposal, transport or storage.

Work instructions

Accumulators are supplied partially charged and must therefore be fully charged before being used for the first time.

• Charge the accumulator when the appliance is running slowly or stops.
• A li-ion battery may be charged at any time without any shortening of its life. Charging process interruption will not damage the accumulator.
• A li-ion battery is protected by the Electronic Cell Protection against deep discharge.

A significantly shorter operating time of a charged battery means the battery life is over and the battery must be replaced.

Original spare batteries to be used only.

Maintenance

Rotating blade

Any works / adjusting on the machine to be only performed with the engine switched off, contact key taken out and when the mowing blade is not moving.

Switch the appliance off and remove the contact key before any adjustment, cleaning and servicing work. Wait until all rotating parts have stopped and the appliance cooled down. After each use, clean carefully the cutter bar. Wipe it with a cloth moistened in oil or apply metal treatment spray on it.

Keep the machine clean. Regularly clean the grass ejection chute and machine body.

Apply environment-friendly oil to all moving parts.

Check the collection bag at regular intervals for any wear and aging.

Repairs and works specified in these Instructions may only be performed by qualified authorised staff.

Use only original accessories and original spare parts.

Only a regularly maintained and treated appliance can serve as a satisfactory aid. Insufficient maintenance and care can lead to unforeseen accidents and injuries.

Disposal

The disposal instructions are based on the icons placed on the appliance or its package.

Any damaged or disposed devices must be delivered to appropriate collection centres.

Dispose of the batteries in an environmentally friendly manner.

Li-ion batteries are subject to the special disposal obligation. Have any defective batteries disposed of by a specialised shop. The battery must be taken out before the appliance is scrapped. Damaged batteries may harm the environment and your health if toxic vapours or liquids leak out of such batteries.

Therefore, never send a defective battery by post, etc. Please contact your local recycling centre.

Dispose of the batteries when discharged. We recommend applying an adhesive tape on the poles to protect them against short circuit. Never open the battery.

Transport packaging disposal

The packaging protects the machine against damage during transport. Packaging materials are usually chosen based on environment aspects and waste treatment principles and are therefore recyclable. Returning the packaging into material circulation saves raw materials and reduces waste production. Parts of packagings (e.g. foils, styropor) can be dangerous for children.

Risk of suffocation!

Keep parts of the packagings out of reach of children and dispose them as soon as possible.

Guarantee

Warranty period of 12 months applies to commercial use and 24 months applies to private use and commences on the day of purchase of the device.

The guarantee solely covers inadequacies caused by material defect or manufacturing defect. Original payment voucher with the sales date needs to be submitted for any claim in the guarantee period.

The guarantee does not cover any unauthorised use such as appliance overloading, use of violence, damage as a result of any unauthorised interference or caused by foreign items. Failing to follow the operating and assembly instructions and common wear are also not included in the guarantee.

Important information for the customer

Please be sure to know that returning the product in or after the warranty period must be made in the original packaging.

Service

Do you have any technical questions? Any claim? Do you need any spare parts or operating instructions? We will quickly help you and without needles bureaucracy at our web pages at www.guide.com in the Servicing part. Please help us be able to help you. In order to identify your device in case of claim we need the serial No., product No. and year of production. All this data can be found on the type label. Please enter it here for future reference:

Serial No.:

Art. No:

Year of production:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Failure removal

Defect	Cause	Removal
The motor does not start	Battery is empty Charge the battery
	Battery is defective Have it replaced in a Güde authorised service centre
	Contact key is not inserted	See „Operation“ below → 6
	Main switch or safety arch is not controlled	See „Operation“ below → 6
Unsteady running, strong vibrations	Blade is damaged Replace the blade
	Blade is loose Check and tighten the blade clamping
Poor mowing/catching performance	Blade is blunt Have the blade sharpened	or replaced
	Battery is defective Have it replaced in a Güde authorised service centre
	Collection bag is blocked	Empty the collection bag → 7
	Mowing height adjustment not regulated	Adjust the mowing height → 5
Grass is not collected	Blocked channel	Clean the ejection channel
	Full collection bag	Empty the collection bag
	Too wet grass	Cut in dry weather

\section*{Caracteristiques Techniques}

Intertek GS gecertificated

Laadapparaat

Vystupni proud 3,0 A

Prikon 150W

Kocaykata He moke da ce n3no3Ba 3a
He He Ha xpaCTn, KNBn PnTeTOB e XpACTn, 3a
He N MyuynpaHe Ha Nbl3a npacTeHn Nn
BeHN PLOUHa NOKPNBn Nn B6aNKoHEH
DbueTa. No-HaTaTBK Kocaykata He Moke da
M3no3Ba KaTo TpoWauchKa 3a MyuynpaHe Ha
Oe3Kn OT DbpBeTa NxNBn PnTeTOB, HNTo PbK
M3paBHbAbe Ha HepaBHOCTH Na NOyBaT.

Ia3eTe 6aTeepnraTa OT TempePaTyPi HaD 40^

Li-Ion

He n3xBbpynte 6aTepeuNTe B 6ntOBn8 OTnabK.

PpeaTe 6atepnaTbnyHKT3a c6bnpaHe Ha cTapn 6atepnK, KbTeTo 1e 6bDat peuKnIpaHn PO eKOJOrOcboo6pa3EH aHH, uAaNt OKoHnTa Cpea.

06uynka3aHnna 3a 6e3oNaChocT 3a eJeKtpnueckn ypei

MmaHne

IpooyTeTe BCnKu yKa3aHnN mHCTpyKuNN 3a6e3oNaChOCT.「peuKN npn cna3BaHe Ha doNy nocouHnTE yKa3aHnMORaT da DOBeaTdo TOKOB ydap, noXap n/nnn cepno3HN 3NoNOnyKn.CbXpaHaBaeBCnKu yKa3aHnN mHCTpyKuNN 3a6e3oNaChOCT 3a6bdeua ynotpe6a.

Byka3aHnraTa 3a 6e30nacHOCT n3NON3BaHOTO NOHrTne "eneKtpnueckn ype" ce OTHACr DO 3axpaHbAHnte C Ka6e I eNEKtpnueckn HNcTpymHeNTn (cbc 3axpaHbA

ka6eJ) n 6aTeepnn 3axpaHbAHn eJeKtpnueckn HnCTpyMeHTn (6e3 3axpaHbau K6eJ).

1)Be3onachocHT ha pa60THOToMrcTo
a) PnDbpxaTe pa60THO MRCTo uNo6pe OCBteHo. Be3npaTbKa n HeoCTaTbHOTO OCBtJeHne Ha pa60THO MRCTo MORaT da IOBeDaT Do 3IIOJNYKn.
b) He pa6oTeTe ceneKtpnueckn ypeB 3aannaaeHa OT EKCNIO3n CpeDa, B KOrTO Ce HAMnPa 3anaJIIMn TeuHOCTn, Ra3OBe n npax. EneKtpnuecknte ypeDi CB3daBaT NCKPi, KOIto MORaT da Bb3PnAmehr Tpaxoo6pa3Hn MaTepnai nn nn 3npaHn.
c)ДрьжTe DecaTaNocTaHaJIte NuaHa 6e3onacno pa3ctOAHne OT eNeKtpnuecknte ypeu.Korato pa3ceBbTe BHMaHHeTO cN MoKeTe Ja 3aIy6nTe KOHTpOJ Hd ypea.

2) EneKtpnuecka 6e3onacHOCT

a) Cbbp3BaunyKynnyHnHa eNeKtpnueckn ypei Tpr6Ba da nacBa B uencelhata Kytnia. Uencena He Tpr6Ba da ce npomeH no KaKbBTo n da 6nlo hauHH. He n3no13BaIte 3a3eMeHnte enektpnueeKn ypei B kOm6nHaucn c UencenHn aadTepn. HnpomeHnTe uencellen n IOxOJaUNu eNceHN Kytnn HaamJraBt PnCKa 3a TOKOB yap.
b) IpeIOTbPaTe TE KOHTKT Ha TJIATO CbC 3a3eMeH NOBbpxHOCTNa KAKBTO Ca Tp6n, OTONJIInTEHN TeNa, neKm n XlaJINHnU. CbIeCTByBa NOBNIeH pNCK 3a TOKOB yAp, KOraT O TJIATO Bn e 3a3eMeHo.
c) He n3naraTe eNeKtpnuecknTe ypeuHaNbXkD m Bnara. IpoHnKbaHeTo Ha BOa B eNeKtpnuecknYpeu, yBeJIuUaBa PNCKa OT TOKOB ydap.
d) He n3non3BaIte Ka6eNa B npotnBopeue ne C Heroboto npedHa3HaueHne, 3a HocHe Ha ypeHa, Heroboto OKaUBaHe IIN 3a N3TeTJHe Ha zencela ot zencelHaTa Kytna. P3eTe Ka6eNa OT BUCOKI TeMnepaTyPi, Macna, OCTpu Pb6OBe N NOBnKHN qAcTH Na ypeDa. POBpeHn IIN ycKaHn Ka6eN yBEnuAbaT pNcKa oT TOKOB yIap.
e) Ako pa6oTnte ceneKtpueckn ypeuHa oTKpTuO, n3NoI3BaIte caMo yDbJNKeTIHn Ka6eH, KOnTo ca NoxOJaUa 3a yNOTpe6a Ha oTKpuTo. N3NoI3BaHeTo Ha yDbJIknteJeH Ka6eI, npEHa3HaueH 3a n3NoI3BaHe Ha oTKpuTo HamaJIbBa pNcKa OT TOKOB ydap.
f) KoraTo He MoKe Da ce n36erHe pa60Ta Ha eNeKtpnuecknYpeD BbB BnaXHa cpeDa, m3NoI3BaIte npEpa3eH npEkbCBAu CpeUy norpeWeH To. N3noI3BaHeto Ha npEpa3eH npEkbCBAu CpeUy NorpeWeH ToK HamaJIbBA pNcKa OT TOKOB yIap.
3)Лична6e3onachoct
a)БbTe BHMMaTeHn，OsbPHeTe BHMaHne Ha TOBa,KoTo npaBnte,In npu pa60Ta c eNeKtpuYeCKn ypei npoxkdaIte pa3ymHO. He n3non3BaIte eneKtpuYeCKn ypei KOrato Cte n3MopeH nnn noD BnHnE Ha HapKOTn, anKoxoN n lekapCTBa.MomeHT Ha HeBHMaHne,

IOKaTO N3N0J3BaTe ypeDa MoKeJa IOBeJe Do cepNo3Hn 3IOnOlyKn.

b) Hocete IINuHN npedna3Hn CpeCTBa N BuHaN Hocete npedna3Hn Oumla. HocehTo Ha IINuHN npedna3Hn NOMarala KaKBInTO ca pecnnpaTOp, HexIb3raun ce 6e3oNaChn 06yBKn, npedna3Ha KaCKa INI 3aUNTa 3a CnyxA, B 3aBNCIMOCT OT TINa INIINJ3BaHeTO Ha eNEKTPnuYeCKn ypeD, HamaJIBA pNcKa 3a 3IOnOJyKn.
c) PpeoTbpaTe HeymuIeHo nycKaHe B deiCTBue. Y6eTe ce, ye enektpnueckn ypeE u3KluOeH, npEa da ro npncbeHNHTe KbM n3TOUHnka Ha HanpeXeHne u/nn 6aTeepnTa, BmHrHete uIN noheCte. Ako n0 Bpeme Ha npEhaene DbpxKeTne npbct Bbpxu PpeBKnUoyBaTeHa eJeKTPnuCeKna ypeD uIN BkLIOuBaTe ypeDa BMpeXaTa, KOraTo e BKluOeH, TOBa MoKe Da DoBeDe Do 3IOnOpnyKn.
d)ПpeN BKIOUOBAHe OTCTpaHTe OT eNEKTPuueckn ypeN uHCTpyMeHTnte 3a HAcTPOJa KIOUoBeTe. NHCtpymeHT nIIN KIOU, KOITOC HeHAMIPA B NOBvXKNHe Yactn Ha ypeDa, MOKe Da PpUNHN 3IOnONyKa.
e) M36erHete a6HopMaHNOIIOKeHne Ha TJIIOTo. 3aemete cta6nHa no3uunu nnoDbpxaHTe HENpeKbchato paBHOBeCne.Taka B HeOuaKaBaHN cnTuayuMOnKeTe No-do6pe da KOHTpOIpnPate eJeKTPnueckn ypeJ.
f) Hocete noxoadno 6neKNo. He hocete npoko 6neKNO n 6nKyTa. DpbKTe Kocata, 6neKlOTo n pbKaBnUte Ha 6e3oNaCHO pa3ctoHHe OT NOdBHXHnTe qactN.Cbo6oHOTo 6neKNO, 6nKyTATA n Dblrnte KOCn MOrat da 6bDat 3axBaHaTu OT NOdBHXHnTe qactN.
g) Ako MoKe Da Ce MOHTnpaT N3cMyKBaun yCTpoiCTBa n npaxoyNoBteNn, y6eTeCe, Ye Te Ca npncbEHNHeH n Ce n3non3BaT npabnHo. N3no13BaHeTo Ha yCTpoiCTBO 3a N3cMyKBaHe Ha npaxa MoKe Da HamaN 3aAnlaXaTa OT npax.
4)Изнолзвае и р汞жа за[ekeTpuecknуpei.
a) He npetobapbaite ypega.3a BcraKa pa6ota n3non3BaTe noDxOJaEneKtpnueckn ypeJ. CnoDxoJaIeNekTpnuCeKn ypeJ ce pa60Tu noDo6pe nno-6e3oNaCHO B nocOueHnaA3OH Ha MOUHOCT.
b) He n3noJ3BaIte eneKtpuueckn ypeI, qHTo npEbkIIOUbaTeI e dekeTEn. EneKtpuueckn ypeI, KOJTO He moKe Ja Ce BKJIIOUy ININ N3KJIIOUy, e onaceH I TpA6Ba Da 6bJe peMOHTnpaH.
c) N3BaIeTe 6eNceHa TcyTn n/ nn 6aTePnTa npEn Da npaBnTe HactpoKa Ha ypeHa, CmHa Ha npHaDnEeKHOCTne nn OTnarane Ha ypeHa. Te3n MepKn 3a cnpypHOCT npedOTbPaTBAt CnyaHNO NyckaHe Ha eNeKTpnueckn ypei.
d) EneKtpnueckn ypeu, KOnTo He n3non3BaTe, CbxpaHraBaIte Ha HeIOCTbNHO 3a Deua Macto. IpeOtBpateEneKtpnuecknte ypeu da 6bDaT n3No3BaHn OT Nua, KOnTO He ca

3a03HaTc HrO uH He ca npoyen Te3n HCTpyKm. EneKtpuecknte ypeu ca onacn, KOraTo rN 13NON3BaT HeONNTH Nua.

e) CtapaTe ce rpnKnBO 3a eKeTpOHCTpymENTte. KOHTpOupaTe, dAnIOBnKHNTE qACTn FOHKUHOHPaT 6e3ynpeHNO HcA 3akNeueH, dAn He ca cnyKaHn Nn IOBpeHEn DO TaKaBa CTeneH, Ye HeraTnBHO Da BnIaRr Ha FOHKUHOHPaHTo Ha eKeTpOHCTpymEHa. PpeN n3NoJ3aHTo Ha ypea OCTaBeTe NOBpeHNTe qACTn Da 6bDat peMOHTpAHn. PpUHHa 3a MHO rO 3IonoJyKn Ca looN pOnbpxHn EKeTpUneCKn YpeHn.
f) NopdbpkaitepexeuHTe HnctpyMeHTnOCTPm nHcTn. CtapateNo noDbpxKaHnte pexeun HnCTpyMeHTn cOCTpn Pb6oBe No-paKo ce 3aKneBbATn NO-JeCHO Ce HacOyBaT.
g)ИЗнOL3ВaHTe eNEKTPnueCKNte ypeu, npHnAJIEXHOCTn, pa3UmpEnHa nДp. B CbOTBcTcBHe c HAcTOIuTe mHcTppyKuH. EdHOBpeMeHHO B3EmeTe NOd BHUMaHne pa6OTHnTe YCIOBn u DeHOCCTa, KOrTo N3BbPbBaTe.ИЗнOL3BaHETo Ha eNEKTPnueCKNte ypeu 3a dpyrH, oCBEN ppeHa3NaueHENTE ueH MoKe Da DoBeDe Do ONaCHn CITyaCn.
5)Изнольвае и подрьжka Ha akymу latopн ИНСТРМЕNTN
a) 3apekdaite 6atepnaTc amo cbc 3apndoto yctpoictbo, npenopbuaHo OT npoun3bOuNTeIa. 3apnHO yctpoictBO, KoTo e nOxOJaIO 3a onpeJeH Tn6 batepy, CbOTB .akymyNaTopn CbueCTByBa ONACHOt O NOKAP, KOraTO ce N3NON3Ba C dpyrN aKymyNaTopn.
b) B To3n eJEnKTPnueCKN nHcTpyMeHT n3nON3BaNTe cAmo aKymyNaTOPn, KOnTO Ca npedHa3HaueHn 3a Hero. N3nON3BaHeTo Ha dpyrn aKymyNaTOPn MOxKe Da DoBede Do 3IOnOJyKn n ONaCHOCT OT noXkap.
c) He octabaTe HEn3non3BaH akymyNaTOp B 6nI3OCT Do KnaMepu, MoHeTu, KIOUOBe, npoHN, BuHTObe uN pyrN dpe6Hm MeTaHn npedMeTu, KOnto 6nxA Morn Da npuHnTtupaHe Ha KOHTaKTtne. KbCo cbeDuHHeHne Mekdy KOHTaKTtNe Ha akymyNaTOpa MoKe da DOBeDe Do n3rapHn NIN NOxap.
d) Ipn loo n3non3BaHe OT akymylaTopa Moke da n3Teue TeuHcT. N36rBaIne KOHTc C He. B cnUaHa cnyaeh KOHTAK TnNnakHete c BODa. Korato TeuHcTTa HABJe3e BOUnTe, NOTbpcTe DOIbHNHTeHNO MeDnHcKa NOMOu.N3Tuuaata TeuHOCT O6atepnaTa MOKe da npuHH pa3dpa3HeHne Ha KoxaTa nn N3rapHn.
6) CepBn3
a) EneKtpnueckn ypeJ moKe da 6bpeMOHTnpaH cAmO OT KBaIIuNmuPAH OTo pU3npaH nepcoHaI, n To cMoC NOMouaHa opuHaHaHn pe3epBn Yactn. Toba uie

raapntnpa,ue 6e3oNaChocTtHa ypeDa uoe octaHe 3ana3eHa.

IHCTpykun 3a 6e3onacnoct 3a Akym. Kocayka 3a TpeBa

IIO BpeMe Ha n3NON3BaHe Ha ypeDa IpbXte DecaTa N OCTaHaJIte JInCa N XINBOTHN Ha 6e3OnaCHO pa3CTOAHne. MInHmAlHOTo 6e3OnaCHO pa3CTOAHne npedCTabJIra Ba 5M.

Hocete liuHu npedna3n nomarana. Hocete 3dpaBn 06yBKn n bJInn paHTaONH. Hnkora He n3non3BaIte ypeDa 6oC n iC neKn caHaJI. Ako e Heo6xoDmO Hocete npedna3n pbKaBnU.

PpOBepe BHNMaTeJHO TepeHa, Ha KOItO ige ce n3IOJI3Ba MaunHaTn OOTpaHete BCNUKn PpeMEnu KOnTO MaUNHaTa MoKe Da 3aONBn N3XBpNkATO Hanp. KaMbHn, KIOHn, TEIOBE, XbNcBcIeCTBa nDp.

Ako e Bb3MOxH0, n36erHete n3nON3BaHTo Ha npOdyKta B MOKpa TpeBa.

Ipeu ynoTpe6a HnpaBte BnHa n Bu3yHa npOBepKa,ue HOKOBaTa JeTb,6oNTobTe Ha HOXOBeTe I pexeunMexAHn3bM He Ca N3TbNEHn, 3HOceHN IIN NOBpeEHN.CMeHeTe N3HOceHnTE IIN NOBpeEHN HOXOBeN 6oNTObE,3a da ce OcHpyn 6aHaHC.
CTporo e 3a6paHeNo da ce demoHTnpBaT, n3MeHrT n Da CE n3NOI3BaT B npOTnBOpeue C npEHa3HaueHneTo npEJa3HnteCbOpbXeHn, KOnTO Ce HAMpA T Ha MaunHata NIN Da CE 3aKpeBbAT pEJa3Hn CbOpbXeHn OT dpYr nPOn3BOIDTeN.
YpeHa He MoKeJa Ce n3nOJ3Ba, KOraTo e NOBpeDeH nn Ca DeΦeKTHn CbOpBXeHnra 3a 6e3oNaCHOCT.CMeHeTe N3HOceHnTe NOBpeDeHnTe YaCTn.

IycheTe motopa eBa toraba, Korato Baunite kpaKa ca Ha 6e3onacHO pa3cTOnHHe OT peKeUIne INHCTpyMeHTN.

PnCtApTnpaHe He HaKnaHayTe MaunHaTa.

He cTApTnpaIte MaunHata, KOraTO CTOnTe nped OTbopa 3a IN3XBpIaHe.

XoTe! He 6raTe!

PopnkeTe ce 3a 6e3oNaCHO CToeHe, OcOBeHO HaCKIOHObe. He ceye TpeKaIeHO CTpbMHN CKIOHObe. BbTeO cO6eHO npEpa3NIBN, KOraTO npomHrTe NocOKaTa Ha DBNXKeHne Ha CKIOHObe.

BbTeMaKcMmAlHo BnImaTeHn, KOraTo ce 6Obpbuatae nDbpNaTe MaunHaTa KbM ce6e cn.

I3KJIIOUeTe KOCaUkTa BINHn, KORATO IpeHaCraTe, HAKJIaHrTe NII IN CE DNBXKeTc N3BbH TpeBHN PLOuN. I3yakaIte, IDOKaTO BCNUKn BbpTn qACTn Cnpa Da ce DBNKaT.

Ako ce HaTbKHeTe Ha yXkI npEmdet mMaunHaTa 3aOnuHe da Bn6pnpa, Tp6Ba Da n3KIOUHTe n da 13BaInTe Iynata Ha 3anaIbaaata CBeu. IpOBepeTe, daJIypeDa He e NobpeDen. EBeHTyaIHO onpaBete 8eTITe.

N3KJIIOUeTe MaUNHaTa BeHara CneI npNKIOUbaHe Ha pa6ota.

Cnpete MaunHaTa n 3BaTe KOHTaKTHMa KIOU. 3uKaaiTe DOkATO BCNUKn BbptTae Ce aactn CnpaT, uYCTpoiCTBOTo N3CTHe. 3BaTe KIOua.BHArn, KOrato HanyCKaTe yCTpoiCTBOTo.
3a da ce ocbo6o nn 6IOKnpaHnHOJ.
3a da perynipate BucounHa Ta Ha KocHe
- 3aДаИЗпраЗнITEТOP6аТа3сбираHe.
Korato 3axBaHete yJxO TJIIO, npOBepe daJIN KocayKaTa He ce e NOBpeJnla. IpEa da NcHeteypea OTHOBo B DeICTBne, Tp6Ba Da ce I3BbPnnpemOHt.
3a NOBUNIgHe IJIN OTHACaHHe Ha KocayKaTa.
3a da mojke Te da npeo6bprhe Te nn npeBO3nTe (Hanp.OT TpeBHaTa NIOU nn npe3 nbT).
-Ппетда пpoверпт ecokaykaT, nouchteTeЯ

PpeBKnIOuBaTeJIa3BaKlIOUBaHe/N3KIOUBaHe N KIOUbT 3a6e3oNaCHOCT He TpI6Ba Da ce 3aKIOUBaT.

N3noJ3BaIeB eIeKtpnueckn INHCTpyMeHT caMO 6aTePN, KOITo Ca npeHa3HaueHn 3a Ta3n cen. N3noJ3BaHeTo Ha npyIn 6aTePN MoKe Da DoBeDe Do HapaHbAHe N OnaCHOCT 3a NoXap.

IpeynpexJeHHe:To3n eEKeTpueckn INCTpyMeHT no BpeMe Ha pa60Ta Cb3daBa eEKeTpomarHHTHO nOJe. Iprn HAKoN o6cTOraTeNCTBa TOBA NOle MOxe Da npEni3BnKa CmUeHnB VBB fYHKUHOHpaHETo Ha AKTNBnH NIN NaCnBnMeDUNHCKN IMNJaHTaHTN 3a Da HamaJIte pNCaOT cepNo3HO NIn φaTaNHO HapaHbAHe, Hne npenOpbVbAME JNuCaTa C MeDNIHCN IMNJaHTaHTN Da Ce KOHCyUTnpAT NO BbIpoca CbC BoR JeKap N C npOn3BOJNTeJIr Ha MeDNIHCN IMNJaHTaHT, npEn da pa60Tc MaUnHaTa.

He n3no13BaIte yctpoiCTBOTo B 6JIn3OCT da Iecho3aIaNIMn TeuHocTn nn rA3OBe. Ppi KbCO cBeDnHeHne CbIecTByBa OnaCHOCT OT NoXap IN EKCNIO3NIA.

N36aRbaineekcnoaatauHaMaunHaTa npn loanatmocepn yCNOBn,OCo6eH npn onaCHOCT OTMbHN.

Hnctpykun 3a pa6ota

B WaxTaTa 3a BmBkBaHe Ha 6aTeepnTa He Tp86Ba Da ce DonyCKaT HnKaBn MeTaHn Yactn (OnaCHOCT OT KbCO CbeDInHeHne).

HnKora He n3No13BaIte 3apAHHOTo yCTPOiCTBO BvB BnaJkHa nn MOKpa cpeJa. POnxOJaIo e camo 3a BbTpeuHn NOMeueHn.

YBepete ce, ye 3axpaHbAto HnpeXeHne HaMpexkata OTROBaPraHa daHHnte Ha Ta6eIkata Ha3aprHOTO yCTpOInCTBO.CbueCTByBa onaCHOCTOTOKOB yDap.

Pa3dJIaIte Ka6eHInTe Bpb3Ku cMo Upe3
n3DbpBaHe Ha uenCeJa. IbpnaHTo Ha Ka6eNa
MOKe Da NOBpeN K6eNa u enCeNa, n CneT TOBa
Buee HMa Da 6bDe rapaHTnpaHa eNeKTpnueckKaTa
6e3OnacHOCT.

HnKora He n3noJ3BaIte 3apJHOto yCTPOJCTBO,

Korato Ka6ena, uencena nn camna ype da NobpeDeHn OT BbHn Hn BlnHn. Pnp nobpeda OCTaBeTe 3a peMOHT B OTOpN3npaHa pa6oTnHnua

PpeoTbpaTe Ta 6bJe OgrpauHcEHO OxlaKdHaHeTO C nokpmbaHe Ha oxlaXdaunTe KaHaJI. He n3noJ3BaIte ypeDa B6n3OCT Do n3ToHnCi Ha TOnPiHa NnBbpxy 3aNaIMN NOBbPxHOCTN.

Hnkora He OTBapRnTe 3aprHOTO yCTPOINCTBO. B cnuyaHa NaOBpeDa ce o6bphete KbM npofoecnoHaHa pa6oTuHnua.

3a 3apekdahe Ha akymnaTopa n3non3BaIte camo 3apnHO yctpoiCTBO Gude. Ipn n3non3BaHe Ha npyrn 3apnH yctpoiCTBa MOrat da Ce NOBRT NOBpeDn nn Da ce CTnIg He Do NoXap.

BbHnHaTaNobpXHOCT Ha 6aTePnTa Tp6Ba Da 6bJe UcTa n Cyxa, npEi Da 3anoHHe Ta a 3apeKdTe.

6aTepey

Pn HnpabuHa ynoTpe6a nn n3non3BaHe Ha
NoBpeDeH aKymyIaTOp MoKe Da n3TNuAT n3napeHna.
PnPBeDeTe NCT Bb3dyx IN npn 3aTpUdHenH
NtbpceTe MeMnCnHcKa NOMOu. Napite Morat da
PpeDn3BnKaT dpa3HeHe Ha DnxTaJIHaTa CnCTema.

Onachoct ot noxap! Onachoct ot 3nra!

Hnkora He n3no3BaIte NOBpeDeHn, DeΦeKTHn nn DeΦopMpaHn aKymaTOpn. Hnkora He OTbapraTe aKymaTaTopa, He ro NobpeJdaIte n He ro OCTaBraTe da naHHe Ha 3emrTa.

Hnkora He 3apekdaIte akymylaTopa B cpea C KnceiHn I necho n36yxbuMaTePuaJI.

ДрьжteakymyntopdaJeuOTToNnHaIOrbH.ИЗползваiteakymyntopacamOpnpnOKoHaTeMнepaТураMeKdy 10^ do +40^

He ro nocTABnTe HNKOra Bbpxy OTOnnIteHn TeJa Hr He r n3JaRaTe PPOBJIKnteJHO BpeMe Ha CnHa CbHcEBA CBETnHa.

CneI cnHNO HatoBapBaHe HaHnpeOCTaBeTe Da n3CTnHe.

Kbco cbeinHeHne - He WHTnpaTe KOHTaKTnTe Ha akyMynaTopa C MeTaHN YactN.

Pn nnKbUdnpBaHe, TpaHcnpTnpaHe nn CbxpaHeHne akymyIaTopa Tp6Ba da ce onaKoBa (nnactMaCOba Top6a, KyTna), nn KOHTaKTtTe Tp6Ba da ce 3aIenrT.

IHctpyKuIM 3a pa6oTa

AkymyaTOPuTe Ce IOCTaBHT qactuHNO 3apeHn, INpeDn Da CE n3IOJ3BaT 3a IIbPbN IbT TpR6Ba Da ce 3apejT HAnbHNo.

Korato MaunHaTa pa6Otn 6aBNo nIn cnnpa, npe3apeTe akyMylaTopa.
-Литиево-ионняakymylaTopMoKeJa ce празрекда NO BCЯКОВрeme,6e3 da ce ськрашаBAЖИВOTaMy.П配电ьсанetoHa npoцесa Ha 3apexKaHHe HЯMaДЯ NOBpeDNakymylaTopa.

JIITNEBO-IOHHNAKymnatOp e3aunTeH c eneKTPoHHa 3aunTa Ha KJIeTKnte,3aunTa Electronic-Cell" npOTnB dbl60k pa3pnd.

3HaHTeJIHO NO-KpATKO BpeMe 3a pa6Ota Ha 3apeHeHATA 6aTePnra, O3HaUaBa Ye 6aTePnraTa e KOHCympaHa N Tpr6Ba Da 6bJe 3aMeHeHa. I3NoI3BaIte cAmO opuHHaHn pe3epBHN 6aTePn

PnDpBxKa

BbptTae HOX!

Pa60Ta /perynipaneHa ypeDa N3BbpWbaIte cAmO CnKJIoueH DnIraTeI, IN3BaJeH KOHTaKTeH KJIouH I KOraTO peKeuH HOE e CnpH.

Ipeu BcKaBpu 6o nperynpahe, NOUCTBaHne uNOdpBxka N3KIOUeTe yPea u KOHTaKTTHN KIOU. N3yakaiTe BCNU DnBxuei Ce cactn da cnpat U yCtpoiCTBOTo Da ce oxlaDi.

IopnbpkaTe MaunHaTa YnCTa.PeOBHO NouchBaHte yner 3a n3xBpbIHe Ha TpeBaTa N Kopnyca Ha ypeDa. O6cnyKeTE BCNUKNI NOBUNKNu CACTN C EKOJOrnHo MaNo.

KoHTpOIpaIe peIOBHO KOwa 3a cb6npaHe OT rIeHa TOUka 3a n3HOCBaHe n CTapeeHe.

PemOHn np6OTn, KOHTo He ca ONuCAHn B TOBa yntbTaHe, MOKe Ja n3BbPwBa cMo KBaINΦuPaH OTOpuHaH nepcoHaI.

Ja ce n3nol3BaT cmo opunHaHn akcecoapuOpunHaHn peepBn qactn.

Camo peoOBHO noDttbpXaH n 06cnykBaH ypeJ MoKe da 6bJe 3aOBOJNTeJHO nomarano. HeIOCTaTbUHaTa NOIpbXka n IprXka MOKe da IOBeDe IIO HeOuaKaBn INHUNDEHTN 3IIOJOLyKn.

NkBndaun

HCTpykunTe 3a JIKBuaqna npo3Tuat OT NKTOrpaMnte, KOnTO ca pa3nOJKeH Ha ypeHa nn OnakOBkata.

DeΦeKTHN n/nnn IINKBNInpAHH ypeHn Tp8Ba Da ce npedeaata B CbOTBeTHnTe nyHKTOBe 3a cb6npaHe.

U3XbPnIe aKymyIaTOPne ekONOrmH0

IITnEBO-NOHNTE aKymyNatOpu NOJNExKaT Ha cneuaHn ycNoBna 3a o6e3BpeXkaHe. OCTaBeTe IOBpeDeHnTe aKymyNatOpu Da 6bDat NIKBnDnpaHn OT CNEuaHn3npaHaΦnpMa.IpeDu ypeDbT Da ce 6paKyBa, Tp6Ba Da n3BaDnTe aKymyNatOpu ot Hero. IOBpeDeHnTe aKymyNatOpu MORat Da HABpejT Ha OKoJIHaTa CpeDa n BaWeTo 3dPaBe, aKO OT TReX I3TNuAT TOKcNHy N3NapeHn INI TeUHOCTN.

3aTobHnKOra He n3npaaute DepekeTeh akymyIaTOp
no nooata n no noo6eH naH. MoJra, CBpbKeTe ce
C Baunr MeCTe H cHTbp 3a peuNKnPaHe.

N3XbBpIaTe aKymyIaTOpuTE B He3apepeHO cbCToHHe.IpenOpbUbAME NIOUCITE da ce 3aJIeIaT CTKCO, 3a Da 6bDaT 3aunTeHN CpeuY KbCo CbeINHeHne. HIKORA He OTBaPraTe aKymyIaTOPa.

NikBuaaHa TpaHcnpTbTa onaKOBka

Onakobkata npedna3Ba ypea ot ybpejdahe
no Bpeme Ha TpaHcnpTnpaHe. OnakobbHnTe
MaTePnAno obuayho ca n36paHn Cnopei
ekolornuho npneMnNB Kpntepnn 3a 6opabe He
COTnabu, n 3aTOBA MORat da ce peunKInpat.
BpbuaHTo Ha onakobkata B obueneHTo Ha
MaTePnAnI Nectn CypOBuHn HHaMaJIba NOBaT A
Ha OTnabu. Yactn OT onakobkata (Hanp. fOJIO,
CTnpONOP) MOrat Da 6bDat ONaCHN 3a DeUata.

Puck ot 3aDywaBaHe!

CbxpaHbBaTe Yactn OT onaKOBKaTa N3BbH DOCTbNa Ha DeUa, IN NKBUdnpaTKe KOJIKOTo E Bb3MOXHO Hau-6bp30.

TapaHcna

FapauHIOOHnCpOK npedctablaBa 12 Mecea npnpomuIeHa ynoTe6a, 24 Mecea 3a notpe6nteIn n3aOuBa OT DeHn Ha 3aKnyBaHe Ha ypea.

IapaHuaTc ce OTHaCn 3KNUOHTeHNo 3a HeoCTaTbU npuHHeH NopAIN DeEeKTn Ha MaTePnAna Un f6pNHy DeEeKTn. Pnp ynpaxHBaHe Ha peKnamaun B rapaHIOHHn CpOK npnbabeOpunHaen DOkymeHT OT 3aKyynBaHeTO c DaTa Ha NOKyNkata

Ot npaBo Ha rapaHua ca n3KnOueHn HnpofoecnoHaHa ynotpe6a KaTo Hanp. npetobapBaHe Ha ype, ynotpe6a CbC cnla, yBpeKaHe OT yKIO liue nnOT yKd npedMeT. HecnazBaHe Ha yntbAteo 3a ynotpe6a n ytBtBAHTo 3a MOHTAK HOpMaHHTO n3HocBaHe cbto Ca n3KnOueHn OT rapaHua.

BaxhniHΦopMaζm 3a KJIneHTa.

PpeynpejdaBame, ye BpbuaHeTo no BpeMe Ha rapaHIOHHnCpOK nnnn CneI rapaHIOHHnCpok e Heo6xOIMBOuHaRn da Ce n3BbprnB oprHnHaHa onakOBka. C Ta3n MpaKpa ige ce n36berHe n3nshOTO yBpeJDAne NO BpeMe Ha TpaHCnpTnpahe N Heroboto YcTeO CNOpHO ypeKaHe. YcTpoiCTBOTO e 3aunTeHO ONTMALHO camo B oprHnHaHaTa onakOBka, n Taka e ocNpyeHa PnabHa npepa6OTka.

CepBn3

IImate li Texnueckn Bbnpoc? PeKlamaun? Heo6xOIMM nBn Bu ca pe3epBn uactn nn yTBAHe 3a 06cnyXBaHe? Ha hauInTe CTpaHnUe www.guede.com B otDen CepBn3 ige Bu nomorHem 6bp30 n 6e3 n3nnuHa 6iopokpaun. IomorHeTe H, MoJra, 3a da moKem da Bu nomarame. 3a da moKem da ndentnphiupame Baunr ypeB b cnuayn Ha peKlamaun, Hn e Heo6xOIMMo Da 3Haem HerOBnA cepueH Homep, Homepa Ha npodykTa n rOinHa Ha npOn3BODCTBO. BCNU Te3n daHHn Ue haMePnte Ha TINOBATA Ta6eJIka. 3a da rN Imate noD pbKa NOCTOARHHO, 3aNNSeTe rN, MOJRA, TYK.

CepneH Homep

HomepHa npoodykta:

TOnHaHa npOu3BOoCTBO

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

OTctpaHЯBaHe Ha HeV3npaBHOCTTa

Пов徕а	Прочина	Одстразныане
МOTOPA He CTAPТИРа	Актуларopa e праzen 3ареде т acуларopa
	Актуларopa e Deфекten Octabete Д a bde smeон в cpeцализран сервиз на Гüde
	He e мшат контак THЯТКЛЮч	Вижte по-дoly „Pa60ta" → 6
	He ce koHTролIPA rIaBnIA npeKbCBAч, reсп. дыгата з aбezоганоCT	Вижte по-дoly „Pa60ta" → 6
Hecnokoeh XOD, силино Вибрипао	Hoxьт e NOВрededн Смeнete HOжa
	Hoxьт e свобodedн П探测ete 3atяганeto Na HOжa и Го 3atergheTe
Лоша мошноct на Косецно/Зхвашино	Hoxьт e ИЗТьпен Octabete HOжa д a bde поостpersи IMINSMeнeH
	Актуларopa e Deфекten Octabete Д a bde smeон в cpeцализран сервиз на Гüde
	Коша за сьбиран e за рбстен ИЗраше TOp6ау ta 3a сьбиранe → 7
	Herergyлира на Вис氧нha на ряазане Perулрайт e Вис氧нота на ряазанe → 5
Травata He ce sb6ира 3адрьстен KaHaJI	Почистete kaHaJIа 3a ИЗВьрл�нe
	Коша за сьбиран e пьлEN	Изсанты соша за сьбиранe
	П配电ално мokра Трава	сухи В体现在e

Date Tehnice

Translation of the EC-Declaration of Conformity

We, hereby declare the conception and construction of the below mentioned appliances correspond - at the type of construction being launched - to appropriate basic safety and hygienic requirements of EC Directives.

In case of any change to the appliance not discussed with us the Declaration expires.

Notified Body Name: Adress:No:

Type Ex.Cert.-No.:

□97/68/EC

Emission No.:

2000/14/EC_2005/88/EC