Spark BT Hero - FM Transmitter NGS - Free user manual and instructions

USER MANUAL Spark BT Hero NGS

NORSK I SUOMI I SVENSKA I DANSK I LIETUVIŲ I MAGYAR

www.ngs.eu

USER'S MANUAL

OVERVIEW

1 LED Display
2 PD 24W charging port
3 QC3.0 charging port
4 Phone & Siri / Google assistant
5 Auto-Scan & Power on / off
6 Microphone
7 Metal Rotatory knob
8 Previous
9 Next
10 Heat dissipation
11 Aux jack
12 Negative pole
13 Positive pole
14 Cigar plug

11 10 14 12 13 5

106.2 1 2 3 Q01A 5 PAUTO 2" 4 6

7 8 9

POWER ON/OFF

A Plug & unplug = POWER ON / OFF Plug the FM Transistor and the Auto-Scan" button to turn ON / OFF 3s

BLUETOOTH

1 cigar plug 2 "BT" text will start flashing in the FM Transmitter BT 3 Open Bluetooth settings on smartphone and select"NGS SPARK BT HERO" 4 In case any code is requested, enter "0000" or "1234" NGS SPARK BT HERO 0000 1234 a b

FM RADIO CONNECT

AUTO MANUAL

1 Short press "Auto-Scan" button	2 for the available FM channel
3 Manually select the same FM channel in your car radio	4 If need to find a new signal due to suffer interferences, proceed to next point.
[4SDC] Repeat steps 1,2 and 3 until the selected channel does not have any interferences.
5	6 [OYG3]
7

1	Manually select the best available FM channel in your car radioThe FM Transmitt
2	Short press “Auto-Scan” button x2 times to enter manual FM selection
3	Turn right / left the rotatory knob until the FM Transmitter match the FM channel selected in the car radio system.

MUSIC CONTROLS USING THE FM CHANNELS

1 Make sure the smartphone is connected to the FM Transmitter	2 Make sure FM Transmitter and Car radio system are paired and in the same FM Channel
3 Press play/pause in your smartphone to control music	4 To adjust volume, use the rotatory knob of the FM Transmitter
5 To go to previous or next song, use the buttons on top of the FM Transmitter (refer to point “8” and “9” of the product’s diagram in page 1)

USER'S MANUAL

PHONE CALLS SIRI/GOOGLE ASSISTANT

Short press "phone" button to pick up or hang up an incoming call

x1

Short press x2 times "phone" button to re-dial last dialed phone number

x2

1 Make sure the smartphone is connected to the FM Transmitter

106.2 BT

2 Press & hold for 3 seconds "phone" button

Illustration of a hand pointing at a device with a circular frame and control buttons (no text or symbols)

3 Your smartphone voice assistant will be waken up *

* This feature depends on your phone brand / model and its settings. For more detailed information, refer to our technical team

MUSIC CONTROLS USING THE AUX OUTPUT

1 If available in your car, select the “Aux input” mode	2 Make sure the smartphone is connected to the FM Transmitter
3 Connect your car and FM Transmitter (reefer to point “11” in page 1) using the included jack 3.5mm audio cable	4 Control the music from your smartphone

CHARGING OPTIONS

A Connect the USB-C cable to point "2" in page 1 and connect the other end to your smartphone/tablet

USB-C

B Connect the USB-B cable to point "3" in page 1 and connect the other end to your smartphone/tablet

USB-A

USER'S MANUAL

SPECIFICATIONS

Auto-Scan best available FM frequency

Siri & Google assistant activation

Noise Cancellation for clear talking

3.5mm aux-out jack

Bluetooth 5.1

Charger output: 42W (PD24W + QC3.0)

Frequency range: 87.5 - 108.0MHz

Frequency stability: ±10ppm

Product Input: 12-24V

Music Format: MP3, WAV, APE, FLAC

Product size: 56*40*103mm

Weight: 55g

Material: ABS + Aluminum

Transmission Power <50nW

If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that:

Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist.

Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.

(Waste Electrical and Electronic Equipment Directive)

APERÇU GENERAL

an upper circuit. x1 →

Diagram illustrating a mobile phone operation with a hand pointing at a device and a separate phone icon showing signal flow.

churdance x1

Illustration of a hand pointing at a device with a circular frame and a scroll, no text or symbols present.

graph TD
    A["x1"] --> B["Phone Icon"]
    C["x2"] --> D["Phone Icon"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333

1 BT 2 3 s 3

GEBRUIKERSHANDLEIDING

graph TD
    A["x1"] --> B["Call to Telephone Icon"]
    C["x2"] --> D["Phone icon with Call icon"]

1 105.2 BT BT 2 3 s 3

CONTROLLI MUSICALI UTILIZZANDO L'USCITA AUX

1	2
3	4

graph TD
    A["Step x1"] --> B["Call to Telephone"]
    C["Step x2"] --> D["Phone icon with 'x2' arrow"]

1 BT 2 3 s 3

MANUAL DO UTILIZADOR

CONTROLOS MUSICAIS COM A SAÍDA AUXILIAR

graph TD
    A["Step x1"] --> B["Call to Telephone Icon"]
    C["Step x2"] --> D["Phone icon with Hand Trigger"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333

1 105.2 BT BT 2 3 s 3

STEROWANIE MUZYKĄ ZA POMOCĄ WYJŚCIA AUX

1	2
3	4

USB-C

USB-A

graph TD
    A["Step x1"] --> B["Call to Telephone"]
    C["Step x2"] --> D["Phone icon with scroll arrow"]

1 BT 2 3 s 3

GEBRUIKSAANWIJZING

MUZIEKBEDIENING MET BEHULP VAN AUX-UITVOER

OPLAADMOGELIJKHEDEN

A USB-C

B USB-A

SPECIFICATIES

Automatische scan best beschikbare FM-frequentie

Activatie Siri & Google Assistant

graph TD
    A["x1"] --> B["Call to Telephone Icon"]
    C["x2"] --> D["Phone icon with Call icon"]

1 105.2 BT BT 2 3 s 3

OVLÁDÁNÍ HUDBY POMOCÍ AUX VÝSTUPU

1	2
3	4

MOŽNOSTI NABÍJENÍ

A

B

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

SPECIFIKACE

graph TD
    A["x1"] --> B["Call to Telephone Icon"]
    C["x2"] --> D["Phone icon with scroll arrow"]

1 BT 2 3 s 3

POUŽÍVATELŠKÁ PRÍRUČKA

OVLÁDANIE HUDBY POMOCOU AUX MOŽNOSTI NABÍJANIA VÝSTUPU

A USB-C

B USB-A

SLOVENČINA

ŠPECIFIKÁCIE

1	2
3	4
5	6 [SWAC]
7

1
2
3

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

graph TD
    A["Step x1"] --> B["Call to Telephone"]
    C["Step x2"] --> D["Phone icon with scroll arrow"]

1 06.2 BT 3 s 3

graph TD
    A["x1"] --> B["Phone Icon"]
    C["x2"] --> D["Phone Icon"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333

1 BT 2 3 s 3

BRUKERVEILEDNING

MUSIKKKONTROLLER VED HJELP AV LADING ALTERNATIVER AUX-UTGANGEN

A USB-C

B USB-A

SPESIFIKASJONER

Auto-Scan best tilgjengelig FM-frecuency

graph TD
    A["x1"] --> B["Call to Telephone Icon"]
    C["x2"] --> D["Phone icon with 'x2' arrow"]

1 06.2 BT 3 s 3

MUSIIKIN HALLINTA AUX OUTPUTIN LATAUSVAIHTOEHDOT KAUTTA

A USB-C

B USB-A

KÄYTTÖOPAS

TIEDOT

graph TD
    A["Step x1"] --> B["Call to Telephone"]
    C["Step x2"] --> D["Phone icon with 'x2' arrow"]

1 BT 2 3 s 3

ANVÄNDARMANUAL

1	2
3	4
5	6 [KBYC]
7

1
2
3

DANSK

graph TD
    A["x1"] --> B["Call to Telephone Icon"]
    C["x2"] --> D["Phone icon with scroll arrow"]

1 06.2 BT 3 s 3

MUSIK KONTROL VED HJÆLP AF AUX OUTPUT

OPLADNING MULIGHEDER

A USB-C

B USB-A

BRUGERVEJLEDNING

SPECIFICATIONER

Transmission Power <50NW

graph TD
    A["x1"] --> B["Call to Telephone"]
    C["x2"] --> D["Phone icon with scroll arrow"]

1 BT 2 3 s 3

VARTOTOJO INSTRUKCIJA

MUZIKOS VALDIKLIAI NAUDOJANT AUX IŠVESTI

IKROVIMO PASIRINKIMAS

A USB-C

B 05.2 USB-A

SPECIFIKACIJOS

graph TD
    A["Step x1"] --> B["Call to Telephone"]
    C["Step x2"] --> D["Phone icon with scroll arrow"]

1 06.2 BT 3 s 3

ZENEVEZÉRLÖK AZ AUX KIMENETI TÖLTÉSI LEHETŐSÉGEKKEL

A USB-C

B USB-A

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

SPECIFIKÁCIÓK

AND THEREFORE COMPLY WITH THE ESSENTIAL REQUIREMENTS AND PROVISIONS OF THE FOLLOWING DIRECTIVES OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND EUROPEAN COUNCIL:

Y, POR LO TANTO, CUMPLE CON LOS REQUERIMIENTOS Y PROVISIONES DE LAS SIGUIENTES DIRECTIVAS DEL PARLAMENTO EUROPEO:

RADIO EQUIPMENT DIRECTIVE 2014/53/EU ROHS DIRECTIVE 2011/65/EU & (EU) 2015/863

DIRECTIVA DE EQUIPOS DE RADIO 2014/53/EU DIRECTIVA ROHS 2011/65/EU & (EU) 2015/863

AUTHORIZED REPRESENTATIVE: LURBE GRUP S.A

REPRESENTANTE AUTORIZADO: PORTUETXE 27

20018 SAN SEBASTIÁN (GUIPÚZCOA)

SPAIN

SAN SEBASTIÁN, JUNE 1ST, 2022

NGS: Transmission auto-scan FM

BT SPARK HERO

A ÉTÉ TESTÉ CONFORMÉMENT AUX NORMES STANDARD EUROPÉENNES HARMONISÉES SUIVANTES :

FOI TESTADO EM CONFORMIDADE COM AS SEGUINTES NORMAS STANDARD EUROPEIAS HARMONIZADAS:

EN 55032:2015/A11:2020

ETSI EN 301 489-9 V2.1.1 (2019-04)

EN 55035:2017/A11:2020

ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)

EN 62479:2010

technical support: www.ngs.eu/support

www.ngs.eu