7489.5295 - Fridge CombiSteel - Free user manual and instructions

USER MANUAL 7489.5295 CombiSteel

Cabinets and Counters

7489 series

User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d'emploi

Exterior view of a white stainless steel industrial refrigerator with control panel and digital display (no visible text or symbols)

Exterior view of a modern stainless steel kitchen appliance with control panel and decorative floral decoration (no visible text or symbols)

CONTENT

ENGLISH

1. GENERAL INFORMATION ....4

2. DESCRIPTION AND OPERATION OF THE APPLIANCE....5

3. PREARRANGEMENTS 6

4. SAFETY 7

5. TRANSPORT AND MOVEMENT 9

6. INSTALLATION....10

7. DURING USE OF HUMAN AND ENVIRONMENTAL .... 11

8. USE OF INFORMATION ON ERROR 12

9. CONSUMERS MAY MAKE YOUR OWN MAINTENANCE OR REPAIR....12

10. CONNECTION AND INSTALLATION.... 13

11. ACTIVATION .... 13

12. OPERATION 14

13. ROUTINE MAINTENANCE....15

14. NON ROUTINE MAINTENANCE AND REPAIRS......16

15. TROUBLESHOOTING 16

16. SPARE PARTS....16

17. GENERAL USER INFORMATION....17

18. MAINTENANCE .... 17

19. HANDLING AND TRANSPORTATION .... 17

20. DIXELL CONTROL PANEL 18

NEDERLANDS

1. ALGEMENE INFORMATIE 19

2. BESCHRIJVING EN BEDIENING VAN HET APPARAAT 20

3. VOOROPSTELLINGEN 21

4. VEILIGHEID 22

5. TRANSPORT EN VERPLAATSING....24

6. INSTALLATIE 25

7. TIJDENS GEBRUIK VAN MENS EN MILIEU 26

8. GEBRUIK VAN INFORMATIE OVER FOUTEN 27

9. CONSUMENTEN MOGEN EIGEN ONDERHOUD EN HERSTEL UITVOEREN 27

10. AANSLUITING EN INSTALLATIE 28

11. ACTIVATIE 28

12. GEBRUIK....29

13. ROUTINE ONDERHOUD....30

14. NIET-ROUTINE ONDERHOUD EN REPARATIES 31

15. PROBLEMEN OPLOSSEN....31

16. RESERVEONDERDELEN....31

17. ALGEMENE GEBRUIKERSINFORMATIE 32

18. ONDERHOUD 32

19. HANTERING EN VERVOER....32

20. DIXELL BEDIENINGSPANEEEL 33

DEUTSCH

As the company boasts considerable experience in the field of industrial refrigeration. The technological know-how acquired, created during years of research and close contact with the production and marketing at an international level, represent the best guarantee that the manufacturer can offer.

This equipment has been studied inside, externally and in its components, according to the requirements specified by your market. Furthermore every aspect has been checked for functioning and for appearance before being dispatched, as shown documentation.

To guarantee the long life of this product, use it according to the suggestions made in this manual.

SERVICE CENTRES

(Sales, Service, Spare parts and Commercial Representation)

For any requirement pertaining to use, maintenance or the request for spare parts, the Costumer should use an authorized Service Centre (directly care of the manufacturer), specifying the identification details of the equipment shown on the plaques.

CERTIFICATION

The Condensed air Refrigerator Cupboards and Tables and Refrigerator Units are produced in accordance with the European Community Regulations applicable at this time of its appearance on the market.

Because the refrigerator cupboard and the table do not come into the ENCLOSED IV of the REGULATION 98/37/CEE, the manufacturer provides self-certification with the CE marking.

GUARANTEE

The new equipment is covered by a guarantee.

The GUARANTEE CERTIFICATE is included with this booklet inside every product. If this booklet is not present you can ask your supplier for it, specifying:

• The serial number (stamped on the relevant plaque, see paragraph 4.6).
• The date of purchase.

PREAERRANGEMENTS OF CUSTOMER'S RESPONSIBILITY

It is the Customer's responsibility to carry out everything specified in the documentation. Unless different prior arrangements have been made, the following are usually the Customer's responsibility.

• Predisposition of the area, including any building work and or canalization required.
  • Electric power supply in accordance with the power regulations in the country of use.
• Cleaning materials.

STRUCTURE OF THE MANUAL

The Customer must read the information contained in this Manual very carefully, because the correct predisposition, installation and use are the basis of the Customer-Manufacturer agreement.

1.1 AIMS AND CONTENTS

This Manual aims to provide the customer with all the information necessary for not only adequate use of the equipment, but also for the safest and most autonomous use possible. It contains information regarding Technical Aspects, Operation, Stopping, Maintenance, Spare Parts and Safety.

Before carrying out any operation on the equipment, the User and the Qualified Technicians must carefully read the instructions, call the Retailer for clarification.

1.2 WHO THE MANUAL IS FOR?

The manual is aimed at the both Retailers and users and also to maintenance workers qualified to carry out work on the equipment.

The user must not carry out work reserved for qualified Maintenance workers and/or technicians. The Manufacturer is not responsible for any damage caused by lack of respect for this last regulation.

1.3 SAFEKEEPING

The Manual for Use and Maintenance must be kept in the immediate vicinity of the equipment, in an appropriate holder and, above all, protected from liquids and other substances that could make it illegible.

1.4 SYMBOLS USED

SYMBOL	MEANING	COMMENT
	WARNING	Indicates a warning or a note on a key function or useful information. Pay great attention to text indicated by this.
	CONSULTATION	It is necessary to consult the Instruction Booklet before carrying out the operation.

2. DESCRIPTION AND OPERATION OF THE APPLIANCE

2.1 DESCRIPTION

The upright refrigerators are condensed air refrigerator units made up of:

• A condensing unit (outside cold storage room)
  • A evaporating unit (inside cold storage room)
• A control panel (positioned on the condensing unit)
• Defrosting is of the electric type and it is automatic
  • Condensation is air based

2.2 OPERATION

The upright refrigerators are refrigerator units which function by means of refrigerator compressor of the airtight type. With air tight motion and alternative motion, powered by electricity (mono phase or three phase) and using as a refrigerant the fluid R404A/R134A.

Principle of refrigerator operation cycle

In thermodynamics for the refrigerator cycle we intend the change of state which a certain body undergoes (for example a refrigerating fluid). The passage of the refrigerating fluid from the liquid state to the gaseous state takes place in the evaporator. Because this is an endothermic phenomenon, it needs heat which, when it happens, is taken from the air which the evaporator comes into contact with. So, when coming out of the evaporator, the vapours of the refrigerating fluid are sucked out by an air compressor and sent to the condenser. If the latter takes away not only the heat that the gaseous refrigerating fluid has acquired during the course of the evaporation (ENTALPIA DI EVAPARATION), but also the calorific equivalent of the compression work, then the fluid returns to the liquid sate. Because liquefaction is an exothermic phenomenon, there is production of heat, which is disposed of through air and through water. The refrigerant fluid, leaving the condenser, passes through an expansion organ and returns to the evaporator, thus completing the cycle.

3. PREARRANGEMENTS

3.1 ILLUMINATION

The illumination of the area must conform to the POWER regulations of the country in which the equipment is installed and must, in any case, guarantee good visibility at all points, it must not create dangerous reflections and must allow for easy reading of the controls.

3.2 VIBRATIONS

In conditions of use which comply with the indications for correct use, the vibrations are not enough to create dangerous situations.

3.3 EMISSION OF SOUND

The refrigerator unit is designed to reduce the level of noise at source (see attached 13.2.2)

SUPPLIES ON REQUEST

It is to be understood that any modification and/or addition of accessories must be explicitly approved of and carried out by the Manufacturer.

SYMBOL	MEANING	COMMENT
	WARNING	Any alteration or modification of the fridge made by the operator and/or service operator is forbidden for security reasons. The manufacturer declines any responsibility for unauthorized modifications.

3.4 ELECTROMAGNETIC ENVIRONMENT

The refrigerator is designed to function correctly in an industrial electromagnetic environment, coming within the Emissions and Immunities foreseen by the following regulations:

(2006/95/EC) of 12 December 2006 Low Voltage Directive and (2004/108/EC)

EN 61000-6-4:2001 Electromagnetic compatibility. EN 61000-6-2:1999, IEC 61000-6-2:1999 General regulation for immunity Industrial Environments

4. SAFETY

4.1 GENERAL WARNING

The user must read very carefully the information given in this Manual, with particular attention to the appropriate precautions for Safety listed in this chapter.

It is imperative that the User follows the list below:

• Keep the refrigerator clean and tidy;
• Do not remove or alter the plaques placed by the Manufacturer (see 4.6);
• Do not remove or bypass the safety systems;
• Do not touch the equipment with damp or wet hands or feet;
• Do not touch the equipment with bare feet;
• Do not insert screwdrivers or anything else between the protective cover and the moving parts;
• Du nor pull the power cable to disconnect the appliance from the power supply;
• Before carrying out any cleaning or maintenance operation, disconnect the appliance from the electric power supply, first switching off the main switch and then removing the plug.

4.2 FORESEEN USE

The upright and/or table refrigerator has been conceived and built to be used in communities, restaurants, hotels etc.

4.3 UNSUITABLE CONDITIONS FOR USE

The upright and/or table refrigerator must not be used:

• For purposes which differ from those shown in 4.2;
• In an explosive, aggressive atmosphere or where there is a high concentration of oily substances or powders suspended in the air;
  • In the atmosphere with a fire risk;
• Exposed to bad weather;
• With adapters, multiple sockets or extension leads.

4.4 DANGER ZONE

There are no danger zones during use because the upright and/or table refrigerator has all the necessary safety devices. If repairs or maintenance have to be carried out requiring the removal of the safety devices, it is necessary first to make sure that all power sources have been switched off.

For this reason in the upright and/or table refrigerator it is necessary to deactivate: The electric plant, putting the main switch off and pulling out the plug.

At the end of any work, it is absolutely imperative that all safety devices are re-activated.

4.5 SWITCHING OFF THE APPLIANCE

For switching off the fridge or table, is necessary to proceed as follow:

• Turn the main switch on off position
• Remove power cable

WARNING: If the power cable is damaged, only manufacturer, service or a trained person can change the cable.

4.6 PLAQUES

CE Model UGN2 Product Code UGN20B04N Volt./Ten. (V/Hz) 220 50 Storage Volume 135 Lt. Current (A) 2.2 A +2 / +8 Power (Watt) 0.12 low db Ref./Weight (gr) R134A 210 Product M/Y 09 2008 Serial Number 009 8090C$J2862

PLAQUE REGARDINGTHE ELECTRICAL APPARATUS		PLAQUE A
		Remove the tension before removing the protection.

PLAQUE REGARDINGTHE ELECTRICAL APPARATUS	PLAQUE B
	Earth connection.

PLAQUE REGARDINGTHE ELECTRICAL APPARATUS	PLAQUE C
	Warning! The Manufacturer and the retailer decline all responsibility if the power line is not protected by high sensitivity magnetothermic switch(IN-16-A ID-30 mA)

PLAQUE INSIDE REFRIGERATOR	PLAQUE D
	Max. High Load

5. TRANSPORT AND MOVEMENT

Read carefully the warnings contained in this manual as they supply important information regarding the safety of installation, use and maintenance. keep this manual safe for further consultation.

5.1 TRANSPORT AND MOVEMENT

The transport and movement of the upright and/or table refrigerators must take place in the upright position, respecting any indications shown on the packaging.

Transport must be carried out by qualified staff.

The upright and/or table refrigerators must be transported in such a way as to avoid any damage.

The appliance is prepared for transport with or without packaging depending on the means of transport and the route. If packaging, it is cardboard or wood, adequately protected.

Movement must be carried out using a lift truck or trans-pallets with suitable forks (length at least 2/3 of the dimensions of the object).

SYMBOL	MEANING	COMMENT
	WARNING	Damage to the appliance caused during transport and movement is not covered by the GUARANTEE. Repairs or substitution of damaged parts is at the Customer's expense.

5.2 STORAGE

In the case of long periods of inactivity, the upright and/or table refrigerators must be stored with attention to relevant storage place and time:

• Store the upright and/or table refrigerator in an enclosed area;
• Protect upright and/or table refrigerator from bumps or stress;
• Protect upright and/or table refrigerator from high thermal variation;
• Avoid upright and/or table refrigerator coming into contact with corrosive substances.

5.3 CHECKS

Before putting upright and/or table refrigerator into operation, it is necessary to carry out a series of checks to prevent errors or accidents during the activating phase:

• Checks that there has not been any damage to the upright and/or table refrigerator during assembly.
• Check with care the integrity of the control panel, the electric cable and the tubes.
• Check the precise connection to external energy supply.
• Check the free movement and rotation of any moving parts.

6. INSTALLATION

For an optimum functioning of the unit it is advisable to place the refrigerator in a zone with a good exchange of air and far away from any sources of heat.

6.1 SETUP

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Technical line drawing of a mechanical assembly with a bracket and mounting base (no text or symbols)

• Carefully remove the packaging from the refrigerator;
• Remove the white PVC protection film from the stainless steel and all the protection used by the company to reduce the risk of damage during transport;
• Place the refrigerator on a flat level surface (use the adjustable feet)(Fig. 1)

Before use, clean the refrigerator with a clean, soft cloth or using a spray product. It is best use little water as it contains minerals which leave traces which are difficult to remove quickly;

• Wash the tray and all the internal parts using anti-bacterial detergents to be found commercially;
• Remove the detergent with a soft sponge soaked in water and dry with a clean soft cloth;

Do not use abrasive detergents or powders which could make the finish opaque. During these phases do not, as already stated, use great quantities of water which could damage electric parts; a damp sponge is sufficient.

• Place the self-support inside the refrigerator, in the most suitable position for use, inserting each support in to the holes on the base of the refrigerator and inserting the side tab in the appropriate place on the sides or on the table supports. (Fig. 2)
• Slide the shelf into the supports as shown in. (Fig. 2)
• Slide into the appropriate runners, on the lower part of the refrigerator, the condensation waste tray and for appliances which have automatic trays, connect the connector. (Fig. 3)

6.2 PREARRANGEMENTS

- Check that the cables and the sockets are suitable for the power absorbed by the equipment.

THE USE OF ADAPTORS, MULTIPLE SOCKETS AND/OR EXTENSION LEADS IS FORBIDDEN.

• Ensure that the upright and/or table refrigerator is not installed near to sources of heat like: ovens, radiators, direct sunlight etc.
• Leave a space of at least 75 mm (3 inches) between the back of the upright and/or table refrigerator and any wall, to avoid the formation of condensation.
• The motor must be free of any obstacle which could hinder or limit the circulation trough the condensing unit situated on the top side part of the refrigerator.
  • The distance between the refrigerator and the ceiling must be less 50 cm. (19 34 inches).
• Check that the environment has a sufficient change of air, in order to guarantee the cooling of the condenser and the compressor unit.
• For a perfect functioning of the equipment, the maximum temperature of the environment should not exceed +43°C (109 °F), except for static models which should not exceed +32°C (+95°F).

Lack of respect for these conditions will provoke a serious decline in the functioning of the equipment, early ageing of the compressor and a much higher consumption of energy than normal.

6.3 CONNECTION

To avoid any kind of problem when upright and/or tables are switched on is good to attend to the instruction as follow

6.3.1 ELECTRICAL

The electrical connection of the upright and/or table refrigerator is the Customer's responsibility. The connection to the power supply must respect the power supply laws in the country in which the equipment is installed (see plaque A).

• Check that the tension of the power supply is exactly that shown on the plaque (see plaque A).
• Check that the socket conforms to power regulations.
• Pay particular attention that there are no uncovered wires.
• Check the earth.

If more than one pieces of equipment is placed in line, each one must have an independent power supply.

6.3.2 HYDRAULICS

If the model does not include a condenser unit, it is necessary to connect it to a drainage system for the discharge of water from defrosting using a suitable tube of appropriate dimensions.

Locks: all the upright refrigerators are predisposed for the installation of locks, even those models which do not include them.

7. DURING USE OF HUMAN AND ENVIRONMENTAL

7.1 DISPOSAL INFORMATION

• The packaging is made of recyclable materials.
  • Corrugated cardboard/paperboard.
  • Foamed form boxes made of Polystrol.
• Belts made of Polyethylene tapes.
• Belts made of Polypropylene tapes.
  • Packaging materials are not children's toys - There is a risk of suffocation due to the foil!
  • Take the packaging to an official collection centre.

7.2 EQUIPMENT THAT COMPLETED OF LIFE

Presently contains valuable materials and should be taken to different facilities of separated waste in residential areas.

Make of unusable equipment that completed of life. Unplug, disconnect the cable.

Careful not to damage the refrigerant circuit until delivered to the designated collection center.

Information contained in the coolant, can be found on the type plate.

You can take information from your municipality about collection places.

8. USE OF INFORMATION ON ERROR

8.1 SAFETY AND WARNING INFORMATION

• Avoid damage to the touch human and belongings, we recommend that device installed by two people removed from the packaging.
• In the event of any malfunction in the device, immediately (before connecting the device) consult the dealer.
• To work in a safe manner, mount and connect appliance according with the instructions contained in the user guide.
• Disconnect the power supply in case of failure of the device, Unplug or turn off the breaker or remove.
• Disconnect the device from the mains to not on the cable, grasp the power plug.
• Any repairs and work on the device should be done by the customer service, otherwise there can be major hazards for the user. The same is true for changing power cord.
• Do not operate something with an open fire and ignition sources inside the device. Keep away from sources of ignition in case of damage and the room well ventilated.
• Do not use the base to withstand, drawers or doors.
• Do not eat ice cream, frozen water or ice cubes and very cold from the fridge as you uninstall. Has a "burn hazard" due to the low temperature.
• Do not use the food stored for too long, it may cause food poisoning.
• Do not keep in the device, explosive substances or propane, butane, pentane containing flammable materials such as spray cans.
• Do not use electrical appliances inside the appliance.
  • In a lockable models, do not put key near device and reach of children.

This manual is valid for multiple models, may deviate from the values given here.

IMPORTANT NOTICE!

Before commissioning the appliance defrost water drain plug provided with the appliance and close the hole in the bottom of the device! Important for regular work.

Before cleaning disable the device. Unplug or turn off the breaker located in the installation.

Internal partitions, hardware parts and outer walls clean with warm water and a little detergent. Never use sand, cleaners containing acids and chemicals.

Do not operate steam cleaning appliances!

Damage and injury.

• Cleaning water should not enter electrical components and ventilation grille.
- Dry everything thoroughly with a soft cloth.

Import and export air grill should be cleaned regularly with a brush machine. Accumulation of dust increases the energy consumption. Be careful not to damage the cables and other components.

9.2 FAILURE

The following errors, you can fix yourself by checking the possible causes.

The device does not work, check lamp does not light up:

• Check mains plug is properly plugged into the power outlet.
• Check whether the socket fuse intact.

Too much noise, do the following checks

• The appliance should stand firm on the ground
• Cold circuit current in the prevention of noise-other note of it.

The temperature is not low enough, you perform the following checks

• Adjustment. "Set Temperature" value in accordance with section set?
  • Excessive amounts of fresh food have been placed on 24-hour watch the gauge.
• Established as a separate thermometer shows me the correct value?
  • Outward flow of air eligible?
• The installation location is too close to a heat source?

If none of the above causes mentioned, if you cannot resolve the fault yourself, please contact your nearest customer service. Please type in the tag type of device, the device number. Devices on the label located on the upper side wall of the cabinet.

10. CONNECTION AND INSTALLATION

10.1 INSTALLATION

• Stay away from exposed to direct sunlight, over oven, heating and like installation places.
• The installation site must be flat and level ground.
• Keep a sufficient distance from the wall for opening and closing the cover hassle of device.
• Do not close the space between bottom freezer and ground. It is important for the compressor to provide cooling air.

10.2 CONNECTION

Current type at the installation site (alternative current) and voltage, should be the same as stated on the label Progress. Model label in the core, on the left, is located next to vegetable eyes. Wall plug should be protected by a fuse or 10 A, must be in an easily accessible place.

11. ACTIVATION

11.1 PREPARATION BEFORE ACTIVATION

• Make sure the cables and electric power that connecting to product provide the necessary electrical power.
• Make sure Counter type and Vertical type refrigerator is placed away from heat sources. Such as furnaces, radiators, direct sunlight.
• Leave space at least 75 mm (3 inch) at the back of the refrigerator. This is important for condensation.
• Cooling unit should be away from strong air flow obstructions, should be a place where comfortable and breathable.
• With the upper body of refrigerator and attic must be min.50 cm (9 inch) space.

Should be maximum ambient temperature of +43 °C (+109 °F) for products in order to work correctly. It can be highest ambient temperature +32 °C (+95 °F) where using static cooling system products.

Failure to comply with the above conditions, operating performance of the product will be serious decline, premature wear of the compressor and also consumes more energy than usual.

11.2 CONNECTION

Please follow the instructions listed below.

11.3 ELECTRICAL

Making horizontal and vertical electrical connections is under user's responsibility. Check that the electrical connections according to the rules of electrical connection the country.

• Check even voltage be sure that the same written on the label.
• Check electrical outlet that according to electrical power rules.
• Check whether Exposed cable.
• Check the grounding.

USE OF DEVICE IS DANGEROUS AND ILLEGAL WITHOUT GROUNDING.

If you are connected multiple products to the same source, there should be a separate electrical outlet each other.

11.4 DRAINAGE CONNECTION

If you do not have evaporator in your product, it must be connected for the water drainage hose for removal of water out.

12. OPERATION

12.1 PERSONAL

The staff who are to use and installed the appliance, must possess (or acquire trough adequate formation and training) the following skills and must understand the contents of this manual and all the relevant Safety Information:

• General technical knowledge enough to understand the contents of the Manual.
• Awareness of the main hygiene, accident prevention and technological regulations.

12.2 PUTTING INTO OPERATIONS

If the equipment has been mistakenly positioned horizontally during transport, wait about 2 hours, after putting it into a vertical position, before it into operation.

12.3 TEMPERATURE REGULATION

The choice of temperature must take into consideration:

• The type of product which is going to be kept in the cold storage room;
• The temperature of the environment;
• The frequency of opening;

It is to be remembered that:

- Negative refrigerators (-10°C/-25°C)(14°F/32°F) are suitable for the conservation of frozen products for long periods of time and for the freezing of small quantities of fresh foodstuffs of small dimensions.

In any case, before loading the equipment, it is necessary to wait until the cold storage room have reached the correct temperature, checking it on its thermometer. If there are any brief interruptions to the electricity supply, it is probable that the compressor might start with some delay; this is perfectly normal.

12.4 STORAGE OF FOOD

In order to obtain the best possible working of the refrigerator, it is necessary to respect the following indications:

• Do not put hot foods or uncovered liquids into the cold storage room;
• Wrap up or cover all foods, especially those with strong aromas or cream;
• Organise the foodstuffs inside the cold storage room in such a way as not to block the circulation of air with superfluous objects;
• Avoid to keep open the door for long periods of time;
• Wait a few moments before opening a door which has just been closed.

13. ROUTINE MAINTENANCE

The information contained in this chapter is aimed at the Use (non-specialised person) and at the Ordinary Maintenance Staff.

13.1. ELEMENTARY SAFETY REGULATIONS

PROHIBITION OF REMOVAL SAFETY DEVICES

The removal of safety protection is absolutely forbidden for the carrying out of ordinary maintenance work. The Manufacturer decline any responsibility for any accident caused by the lack of respect for the above written regulation

INDICATION ON EMERGENCY OPERTAIONS IN CASE OF FIRE

• Remove the plug from the socket or switch off at the mains;
• Do not use water jets;
• Use powder or foam extinguishers.

CLEANING OF THE EXTERNAL PARTS

The following are indicated for this purpose;

• Cleaning products: water and neutral non-abrasive detergents (DO NOT USE SOLVENTS);
- Cleaning methods: wash with a cloth or a sponge;
• Frequency: weekly

CLEANING OF THE CONDENSER

The efficiency of the condenser unit is compromised by the blocking of the condenser which makes it necessary to clean in weekly. Before carrying out this operation, switch off the appliance, remove the power cable and proceed as follows:

- With the use of an air jet or dry brush with rigid bristles, eliminate, with a vertical movement (as shown in Fig. 6), the dust and down from the wings.

In the case of oily deposits, use a brush soaked in spirit or similar product. When the operation is finished, start the appliance up in the normal way.

Figure 6: Cleaning of the Condenser

PERIODIC CHECKS TO BE CARRIED OUT

It is necessary to check periodically that the electric cables and the electric parts are undamaged.

14. NON ROUTINE MAINTENANCE AND REPAIRS

Non routine maintenance and repairs must be carried out by qualified personnel authorized by the manufacturer. The manufacturer declines any responsibility for jobs carried out by unauthorized personnel or the use of non-original spare parts.

15. TROUBLESHOOTING

The following table shows the most frequent problems, possible causes and remedies.

PROBLEM DESCRIPTION	POSSIBLE CAUSE	SOLUTION
The appliance does not come on	The main switch is “off”There is no tensionOther	Main switch “on”Check plug, socket, fuse, electric connectionContact technical assistance
The refrigerator unit does not start	Set temperature is reachedDefrosting is in operationControl panel is brokenOther	Set new temperatureWait for end of cycle, switch off and switch back onContact technical assistanceContact technical assistance
The refrigerator is continuously working but does not reach the set temperature	Room is too hotCondenser is dirtyRefrigerator fluid is insufficientCondenser fan has stoppedDoor not properly closedEvaporator is frosted upDefrost valve is open	Air betterClean condenserContact technical assistanceContact technical assistanceCheck door sealsManual defrostingContact technical assistance
Refrigerator does not stop at set temperature	Control panel is brokenTemperature probe is brokenDoor is nor airtight	Contact technical assistanceContact technical assistanceClose door
Ice blocks on evaporator	Improper useControl panel is broken	Contact technical assistanceContact technical assistance
Pool of water or ice in drip tray	BlockedAppliance not levelled	Clean drain and dischargeContact technical assistance
Appliance is noisy	Appliance not levelledContact with external bodiesScrews or nuts looseOther	Check that appliance is levelCheck that no tube or ventilator fan is in contact with external bodiesTightenContact technical assistance

IN ORDER TO GUARANTEE THE EFFICIENCY OF THE APPLIANCE AND ITS CORRECT FUNCTIONING THE MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS MUST BE FOLLOWED AND PERIODIC SERVICING MUST BE CARRIED OUT BY PROFESSIONALY QUALIFIED PERSONNEL.

(LEGAL REQUIREMENT FOR THE PREVENTION OF ACCIDENTS AT WORK AND THE INSTALLATION OF ELECTRICAL APPLIANCES)

IT IS OBLIGATORY TO BE IN ACCORDANCE WITH POWER SUPPLY REGULATIONS.

16. SPARE PARTS

For the substitution of any parts, spares can be obtained at our authorized centres, on giving

• Serial number and year of manufacture (see plaque A)
• Component identification number

Any malfunctioning due to non-original spare parts will not be recognized by our technicians.

17. GENERAL USER INFORMATION

17.1 PRODUCT STORAGES

Diagram showing a refrigerator with food compartments and a crossed-out box, indicating storage or storage issues.

Diagram showing a multi-tiered storage or processing unit with labeled components and a control panel above.

Illustration of a shelf with various food items including milk bottles, eggs, and containers (no text or symbols)

Diagram of a multi-panel device with crossed-out connectors, no text or symbols present

17.2 PERIODIC CONDENSER CLEANING

Isometric line drawing of an electrical enclosure with cooling unit and heating element (no text or symbols)

17.3 REFRIGERATOR CLEANING

Simple line drawing of a crossed pipe with two pipes, no text or symbols present

Simple line drawing of a mechanical device with no text or symbols

18. MAINTENANCE

• Do not try to repair the appliance on your own
• If any fault occurs, contact with authorized services
  • Interfere the device must be performed by qualified service personnel

19. HANDLING AND TRANSPORTATION

• Move products with box during the transportation
  • Product box will protect against physical damage of products

20. DIXELL CONTROL PANEL

Start the defrosting manually .Press the button 3 seconds.

During the programming it changes the parameters listing, or increases the setting temperature.
√ During the programming it changes the parameters listing, or decreases the setting temperature.

SET To display or change the setting temperature or during the programming mode you can choose a parameter or confirms the action.

-8.8 °C F SET dixall

IMPORTANT WARNINGS

The control panels have different features to store the products safely in the refrigerator, and also it has some special features to identify the problems easily.

IMPORTANT NOTICE: Closing of your product only from the control panel allows you to switch to stand-by mode. To disconnect power from the control panel, close the plug from the socket.

PRODUCT OPENING: Press and hold the POWER button press for 4 seconds.

TO SET THE TEMPERATURE: Press the set button continuously. The "C" icon will start blinking, and you will see the SET temperature of the product. Use the up and down buttons to set the temperature that you desire, press the SET button. The temperature SET Value will start blinking and then it will stop. Now you can use the product in the new setting temperature. The product will work with +3 C° difference.

H.A.C.C.P FEATURE: If there is already an alarm in the device memory, on the screen will appear.

ALARMS EXPLANATION

LA: Low temperature alarm;

• Reason: Malfunction of the temperature reading sensors. Solution: On the control panel you will see P1, P2 or P3 identifying which sensor is not working, please contact the technical service
• Reason: Digital thermostat malfunction. Solution: Please contact technical service

HA: High temperature alarm;

• Reason: While loading to close the air blowing canals of the product. Solution: Make sure you load the products as it is shown in the user manual.
• Reason: The evaporator fan is not working. Solution: Changing the factory settings of the parameters or malfunctioning fan, get in touch with the technical service.
• Reason: The door is left open. Solution: Make sure that the door is closed and sealed completely. When the cabin is empty the setting temperature must be reached in 60 minutes.
• Reason: To put high temperature materials inside before the product reached the setting temperature. Solution: When there is a problem with the inside the cabinet temperature, to prevent to spoil the food inside the inside fans will stop working after a certain temperature level. If you put hot materials before the inside of the cabinet have reached the desired temperature, the cabinet temperature will not drop. Make sure that the product has reached the desired temperature before loading the cabinet.

dA: Door switch alarm;

If the door of the unit is left open too long to effect the inside temperatures of the products, 'dA' will appear on the screen to tell you that the door must be closed. When you close the doors the screen will be normal. (This feature is not present in all products)

'P1', 'P2', 'P3' DIGITAL THERMOSTAT PROPE ALARMS

Reason: Malfunction of the temperature reading sensors. Solution: On the control panel you will see P1, P2 or P3 identifying which sensor is not working, please contact the technical service

IMPORTANT WARNING: THE DIGITAL PARAMETER SETTING HAS BEEN PROGRAMMED FOR THE UNIT TO PERFORM THE BEST WAY. DO NOT CHANGE ANY OF THE PARAMETER SETTING OTHER THEN SIMPLY SETTING THE TEMPERATURE. TO CHANGE THE PARAMETERS SETTINGS CAN CAUSE SERIOUS PERFORMANCE DECRESAES AND CREATE SERIOUS PROBLEMS IN THE UNIT.

1. ALGEMENE INFORMATIE

FABRIKANT

4.1 ALGEMENE WAARSCHUWING

PLAKKAATBINNEIN KOELKAST	PLAKKAAT D
	Max. Hoge Lading

5. TRANSPORT EN VERPLAATSING

Diagram showing a vertical structure with a grid and two labeled points (no text or symbols present)

Figuur 2

Technical line drawing of a mechanical assembly with a bracket and mounting base (no text or symbols)

Figuur 3

8.1 VEILIGHEIDS- EN WAARSCHUWINGSINFORMATIE

Diagram showing a multi-level storage cabinet with crossed-out compartments and labeled items, likely illustrating a storage or processing system.

Illustration of a multi-level storage or storage unit with shelves, tables, and food items (no text or symbols)

Illustration of a multi-level storage shelf with bottles and a digital camera (no text or symbols)

Diagram of a food storage unit with crossed-out shelves and two labeled objects (no text or symbols)

17.2 PERIODIEKE CONDENSER REINIGING

Technical line drawing of an electrical enclosure with cooling unit and wiring (no text or symbols)

17.3 KOELKAST REINIGING

Simple line drawing of a hose with a diagonal line crossing through it, no text or symbols present.

Illustration of three common laboratory glassware items: a beaker with crossed-out lines, a water tap with liquid labeled H₂O, and a beaker with a drop (no text or symbols on objects)

18. ONDERHOUD

-8.8°C SET dix241

BELANGRIJKE WAARSCHUWING

DIGITALE PARAMTERINSTELLINGEN WERDEN GEPROGRAMMEERD ZODAT DE EENHEID ZO GOED MOGELIJK WERKT. VERANDER GEEN PARAMETERINSTELLINGEN BEHALVE DE TEMPERATUUR. PARAMTERINSTELLINGEN VERANDEREN KAN GROTE PRESTATIEVERMINDERINGEN VEROORZAKEN EN PROBLEMEN CREËREN IN DE EENHEID.

1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN

HERSTELLER INFORMATION

3.3 SCHALLABSORPTION

(2006/95/EC) of 12 December 2006 Low Voltage Directive and (2004/108/EC)

EN 61000-6-4:2001 Electromagnetic compatibility. EN 61000-6-2:1999, IEC 61000-6-2:1999 General regulation for immunity Industrial Environments

4. SICHERHEIT

4.1 ALLGEMEINE WARNHINWEISE

3D diagram of a hammer striking a textured block, no text or symbols present

3D diagram of a rectangular block with concentric circular patterns and two curved arrows indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a multi-level refrigerator with doors, boxes, and storage units crossed out by diagonal lines (no text or symbols)

Line drawing of a multi-level kitchen appliance with food items on shelves (no text or symbols)

Two-panel illustration showing a shelf with various bottled products and a cross symbol (no text or labels)

Isometric line drawing of an electrical enclosure with cooling unit and wiring (no text or symbols)

16.3 Reinigung des Kuhlschranks—

Diagram showing three distinct behaviors: a circular no-smoking symbol, a laboratory flask with a stopper and test tube, and a tap with water and a plastic bag.

(2006/95/EC) of 12 December 2006 Low Voltage Directive and (2004/108/EC)

EN 61000-6-4:2001 Electromagnetic compatibility. EN 61000-6-2:1999, IEC 61000-6-2:1999 General regulation for immunity Industrial Environments

4. SÉCURITÉ

4.1 AVERTISSEMENTS GÉNÉRALS

Pure diagram of a circular structure with internal components and directional arrows, no text or symbols present.

Figure 1

Diagram showing a vertical structure with a grid and labeled points (no text or symbols present)

Figure 2

Pure technical line drawing of a mechanical assembly without any text, numbers, or symbols

Figure 3

Four grayscale illustrations depicting industrial components: a mechanical press, a bottle labeled 'Alchol', a pressure vessel, and a circular component with arrows (no text or symbols)

Fig. 6

VERIFICATIONS PERIODIQUES A ETRE EFFECTUER

Isometric line drawing of a building and industrial equipment with no visible text or symbols

Simple line drawing of a hose with a diagonal line crossing through it, no text or symbols present.

Illustration of a tap water tap with a bucket and a water bottle, alongside a crossed-out bucket (no text or symbols)

18. REGLES DE MAINTENACE A RESPECTER