ATG4W - Cooker AYA - Free user manual and instructions

USER MANUAL ATG4W AYA

Important safety warnings -2- Description of the appliance - 5- Cleaning and maintenance -9- Troubleshooting -18 -

Installation of the applianc -1 3 -eIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: – staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; – farm houses; – by clients in hotels, motels and other residential type environments; – bed and breakfast type environments. The plug must be remained easily accessible after installation of the appliance. If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its after-sales service or a qualified technician in order to avoid any danger. THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY! Please read these instructions carefully before the first use of this product and save this manual for your future reference. EN-2appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote- control system. If the glass of the cooktop is broken: - Immediately turn off all burners and all electrical heating elements and isolate the appliance from any source of energy; - do not touch the surface of the appliance; - Do not use the appliance The use of a gas cooking appliance resulting in the heat, moisture and combustion products in the room where it is installed. Ensure proper ventilation of the kitchen, especially when using the appliance: keep open the natural ventilation openings, or install a mechanical ventilation device (mechanical ventilation hood). This appliance can be used by children aged from 8 years and above the persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the EN-3the enclosure and / or wait at least 1 min before any further attempt to ignite the burner.

• In case of accidental switching off of the burner flames, close the burner control handle and do not attempt to re-ignite the burner for at least 1 min.

• Caution: the use of inadequate protections for hot plates can cause accidents. This appliance is for cooking purposes only. It should not be used for other purposes, such as heating the room.

• For installation of the unit, refer to the chapter Installation of the appliance".

• For instructions concerning the cleaning and maintenance of the appliance, refer to the chapter "Cleaning and maintenance ".

• The extensive and prolonged use of the appliance may require additional ventilation, for example by opening a window, or more efficient ventilation, for example by increasing the power of mechanical ventilation if it exists. The appliance must not be operated for more than 15s. If at the end of 15s, the burner has not lit, stop acting on the appliance, open the door of EN-4W

Model Pan Support ok pan Suppor

Top Plate ension(W*D* Ignition device as Connection Electric supply Burner Feature ΣQn

Description of the appliance Enamel

Control PannelPan support Top plate Power cord Hobow to use the appliance

ccessories 7KHIROORZLQJV\PEROVZLOODSSHDURQWKHFRQWUROSDQHOQH[WWRHDFKFRQWUROKDQGOHŶ7KHPLQLPXPVHWWLQJLVDWWKHHQGRIWKHDQWLFORFNZLVHURWDWLRQRIWKHFRQWUROKDQGOHŶ$OORSHUDWLRQSRVLWLRQVPXVWEHVHOHFWHGEHWZHHQWKHPD[LPXPDQGPLQLPXPSRVLWLRQŶ7KHV\PERORQWKHFRQWUROSDQHOQH[WWRWKHFRQWUROKDQGOHZLOOLQGLFDWHZKLFKEXUQHULWRSHUDWHV Black circle: gas off Large flame: maximum setting Small flame: minimum setting Automatic ignition with flame failure safety device The appliance is fitted with a flame failure safety device on each burner, which is designed to stop the flow of gas to the burner head in the event of the flame going out. Bracket (4) Sponge (4) Screw (4) I nj ector (4) Instruction Manual (1)

EN-6 Gas-pipe bend (1)Automatic ignition with flame failure safety device The appliance is fitted with a flame failure safety device on each burner, which is designed to stop the flow of gas to the burner head in the event of the flame going out. To ignite a burner: o Press in the control knob of the burner that you wish to light and turn it anti-clockwise to the maximum position. o If you keep the control knob depressed, the automatic ignition for the burner will operate. o You should hold down the control knob for 15 seconds after the flame on the burner has lit. If after 15s the burner has not lit, stop operating the device and open the compartment door and/or wait at least 1 min before attempting a further ignition of the burner. o After this 15-second interval, to regulate the flame you should continue turning the control knob anti-clockwise until the flame is at a suitable level. The operating position MUST be at a position between the maximum and minimum position. o To switch the burner off, turn the control knob fully clockwise to the gas off position. o In case of power failure, the burners can be lit by carefully using a match. EN-7safety and energy saving advice - The diameter of the bottom of the pan should correspond to that of the burner.BURNERS 3$16 PLQ PD[200mm 240mmNO YES'RQRWXVHVPDOOGLDPHWHUFRRNZDUHRQODUJHEXUQHUV 7KHÀDPHVKRXOGQHYHUFRPHXSWKHVLGHVRIWKHFRRNZDUH$OZD\VXVHFRRNZDUHWKDW VXLWDEOHIRUHDFKEXUQHU DYRLGZDVWLQJJDVDQGGLVFRORXULQJWKHFRRNZDUH$YRLGFRRNLQJZLWKRXWDOLGRUZLWKWKHlid half off DVWKLVZDVWHVHQHUJ\ ODFH OLGRQWKHFRRNZDUH'RQRWXVHDSDQZLWKDFRQYH[RUFRQFDYHERWWRP2QO\XVHSRWVVDXFHSDQVDQGIU\LQJSDQVZLWKDWKLFNÀDWERWWRP 'RQRWSODFHFRRNZDUHRQRQHVLGHRID EXUQHUDVLWFRXOGWLSRYHU $OZD\VSODFHWKHFRRNZDUH ULJKWRYHUWKHEXUQHUVQRWWR one side. 'RQRWXVHFRRNZDUHZLWKDODUJHGLDPHWHU RQWKHEXUQHUVQHDUWKHFRQWUROVZKLFK ZKHQSODFHGRQWKHPLGGOHRIWKHEXUQHU PD\WRXFKWKHFRQWUROVRUEHVRFORVHWR them that they increase the temperature in this area and may cause damage. 1HYHUSODFHFRRNZDUHGLUHFWO\RQWRSRI WKHEXUQHU 3ODFHWKHFRRNZDUHRQWRSRI the trivet.

'RQRWSODFHDQ\WKLQJHJÀDPHWDPHU

DVEHVWRVPDWEHWZHHQSDQDQGSDQ support as serious damage to the appliance may result. 'RQRWXVHH[FHVVLYHZHLJKWDQGGRQRW

Do not touch the top plate and trivet whilst in use for a certain period after use. of the burner. EN-8 $X[LOLDU\ 120mm 160mm Rapid 200mm 240mmSemi-Rapid 160mm

ZDUPZDWHUWRZKLFKDOLWWOHZDVKLQJXSOLTXLGKDVEHHQDGGHG'U\WKHWRSSODWHWKRURXJKO\DIWHUFOHDQLQJ7KRURXJKO\UHPRYHVDOW\IRRGVRUOLTXLGVIURPWKHKREDVVRRQDVSRVVLEOHWRDYRLGthe risk of corrosion.6WDLQOHVVVWHHOSDUWVRIWKHDSSOLDQFHPD\EHFRPHGLVFRORXUHGRYHUWLPH7KLVLVnormal because of the high temperatures. Each time the appliance is used these parts should be cleaned with a product that is suitable for stainless steel. 7RSSODWH wrung

Grease cranes produced at the factory to meet the requirement of all life hob.

EN-11These instructions are only valid if the country symbol appears on the appliance. If the symbol does not appear on the appliance, it isnecessary to refer to the technical instructions which will provide the necessary instructions concerning modification of the appliance to the conditions of use of the country. Prior to installation, ensure that the local distribution conditions (nature of the gas and gas pressure) and the adjustment of the appliance are compatible. The adjustment conditions for this appliance are stated on the label (or data plate). This appliance is not connected to a combustion products evacuation device. It shall be installed and connected in accordance with current installation regulations. Particular attention shall be given to the relevant requirements regarding ventilation. Hob guards cannot be used. The use of inappropriate hob guards can cause accidents.

IROORZLQJPLQLPXPGLVWDQFHVDUHDOORZHG - An oven must have forced ventilation to install a hob above it. - Check the dimensions of the oven in the installation manual. - The cut out size must obey the indication. o The edges of the hob must be a minimum distance of mm from a side or rear wall. o 700 mm between the highest point of the hob surface (including the burners) and the underside of any horizontal surface directly above it. o 400 mm between the hob surfaces, providing that the underside of the horizontal surface is in line with the outer edge of the hob. If the underside of the horizontal surface is lower than 400 mm, then it must be at least 50 mm away from the outer edges of the hob. o 50 mm clearance around the appliance and between the hob surface and any combustible materials. 45 mm FO 0813400mm 4 mm 400mm700mm 0mm Min.&/($5$1&(65(48,5(' :+(1),77,1*7+(+2% :,7+$&22.(5+22'$%29( 60mm

o You must have a gap of at least 25 mm and at most 74 mm between the underneath of the appliance and any surface that is below it. 600mm EN-13

of the screws.There are one set of screw holes in each corner of the hob(H). Slightly tighten a screw(C) through the bracket(B) so that the bracket is attached to the hob, but so that you can still adjust the position

2. Carefully turn the hob back over and then gently lower it

into the aperture hole that you have cut out.

3. On the underneath of the hob, adjust the brackets into a

position that is suitable for your worktop. Then fully tighten the screws(C) to secure the hob into position.

supervision devices are not damaged in this operation.

2. Apply the sponge provided around the

edge of the appliance.

3. Do not leave a gap in the sealing agent or

o It is the law that all gas appliances are installed by competent persons in accordance with the current edition of the Gas Safety Installation and Use Regulations . o It is in your interest and that of safety to ensure compliance with the law. o In the UK, GASSAFE registered installers work to safe standards of practice. The hob must also be installed in accordance with the current edition of BS 6172. Failure to install the cooker correctly could invalidate the warranty, liability claims and lead to prosecution. Gas category, gas type and destination country (for all models) QDWXUDO QDWXUDOJDV /3*

Gas supply replacement and installation guidelines: EN-15as specification Model No. Gas type & pressure Electrical power Heat input and orifice size marked(mm) Total Heat Work burner Rapid burner Semi-rapid Auxiliary- 220-240V~ 50-60Hz 3.0kW1.75kW (127g/h) 1.0kW (73g/h) 7.5kWG30 29mbar

turning does then remove the control knob and make further from maximum flow to minimum flow. If it Adjustme

bladed screwdriver in the centre of the tap shaft. The correct adjustment is obtained when the flamehas a length of about 3 - 4 mm. must be tightly screwed in.For butane propane gas, the adjusting screw Refit the control knob. ake sure that the flame does not go out by quickly

adjustments to the gas flow, testing it again once the adjustment has been made. Repeat this process for each one of the gas taps. Remove the pan support, Burner lid and Flame spreader. Unscrew the injector using a 7mm box spanner and replace it with the stipulated injector for new gas supply. Carefully reassemble the all components. After injectors are replaced, it is advisable to strongly tighten

Not ignited No Spark. Check the electricity supply

7KHEXUQHUOLGLVEDGO\DVVHPEOHG $VVHPEOHWKHOLGFRUUHFWO\

The gas supply is closed. 2SHQWKHJDVVXSSO\FRPSOHWHO\ Badly ignited The gas supply is not completely open. 2SHQWKHJDVVXSSO\FRPSOHWHO\

7KHEXUQHUOLGLVEDGO\DVVHPEOHG $VVHPEOHWKHOLGFRUUHFWO\

The ignition plug is contaminated ZLWKDOLHQVXEVWDQFH

7KHEXUQHUVDUHZHW 'U\WKHEXUQHUVOLGVFDUHIXOO\

7KHKROHVLQWKHÀDPHVSUHDGHUDUH clogged. &OHDQWKHÀDPHVSUHDGHU Noise made when combusted and ignited

RYHUDQGH[WLQJXLVKHGWKHÀDPH

correctly. Gas Smell Ŷ,ISUREOHPLVQRWVROYHGSOHDVHFRQWDFWFXVWRPHUFDUHcentre. Repairs should be performed by a licensed technician only. Improper repair may result in considerable danger to you and others. Wipe alien substance with a dry cloth

one minute one minute Gas leakage Stop using the product and close the middle valve. Open the window to ventilate. Contact our service centre

using a phone outside.

EN-18We decline liability for any damage or accident derived from any use of this product which is not in conformity with the instructions contained in this booklet

CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. Please bring the batteries in the batteries disposal center (contact your retailer in order to protect the environment). EN-19 In accordance with Article L. 217 of the Consumer Code, your product benefits from a legal guarantee of conformity of 2 years. To contact our After-Sales Service, before going to your BUT store, call 09 78 97 97 97, From Monday to Saturday from 8:00 am to 8:00 pm (local call price).”P/N:16166200A20723BUT INTERNATIONAL 1 Avenue Spinoza 77184 Emerainville, France