4585FL - Grill plate Flama - Free user manual and instructions

USER MANUAL 4585FL Flama

AMBIENTE Este símbolo indica la recogida separada de equipos eléctricos y electrónicos. El objevo prioritario de la recogida de estos residuos es reducir la candad a eliminar, promover la reulización, el reciclado y otras formas de valorización, para reducir sus efectos negavos sobre el medio ambiente. Cuando este aparato esté fuera de uso, no debe desecharse con los demás residuos urbanos no diferenciados. El usuario es responsable de proceder a su entrega gratuita en las instalaciones de re- cogida selecva existentes para ello. La recuperación de los equipamientos fuera de uso también podrá ser realizada por los puntos de venta, en la compra de un equi- pamiento nuevo que sea equivalente y que desempeñe las mismas funciones. Para obtener información más detallada so- bre los locales de recogida debe dirigirse a su Ayuntamiento o a un punto de venta de estos equipamientos.12 www.ama.pt CONTACT GRILL SECURITY INSTRUCTIONS Please read these instrucons carefully before using the appliance for the rst me and keep them for future reference. FLAMA shall not be liable for any use that is not in accordance with the instrucons. Please check that the supply voltage of your home electrical system corresponds to the voltage on the appliance’s rang plate. This appliance must be connected to an earthed socket. Please check that the circuit breaker to which the appliance will be connected is at least 10A. This appliance was designed for household, indoor use only. This appliance is intended for households and similar uses, such as: - Sta kitchen areas in stores, workshops and other working environments; - Coages; - Guests of hotels, motels and other residenal environments; - Hotel room-type environments. This appliance may be used by children aged 8 and over and persons with physical, sensory or mental disabilies or lack of experience and knowledge if they have received supervision or instrucon concerning the safe use of the appliance and understand the risks involved. Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance. The appliance is not intended to be operated using an external mer or separate remote control system. Before switching on the appliance, please make sure you place it on a at, stable and horizontal surface. The cleaning and maintenance of the appliance must not be13 English carried out by children unless they are over 8 years old and supervised. Keep the appliance and its power cord out of the reach of children under the age of 8, when it is switched on or cooling down. Warning - Temperatures of accessible surfaces may be high when the appliance is switched on. Please disconnect the appliance from the power supply by removing the plug from the xed power socket aer each use and when cleaning. Please allow it to cool down before carrying out with any cleaning or storage operaons. Do not use the appliance if it is not working properly, or if it is in any way damaged. Any intervenon other than cleaning must be carried out by an Authorized FLAMA Technical Assistance Service. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its aer-sales service or similarly qualied personnel in order to avoid a hazard. The appliance must never be used near ammable or combusble materials. Never leave the appliance unaended. Do not cover the appliance while it is switched on. Do not disassemble the appliance. The appliance must only be used for cooking food. Using it for other purposes may cause irreparable damage. Never immerse the appliance in water or any other liquid.

WARNING: Charcoal or other fuels should not be used with this

appliance. This product complies with the Low-Voltage and Electromagnec Compability Direcves. This instrucon manual is also available in PDF format at www. ama.pt.14 www.ama.pt DESCRIPTION

8. Cooking with lower and upper plate

9. Cooking with upper plate

10. Cooking with lower plate

11. Increase cooking temperature

12. Decrease cooking temperature

15. Increase cooking me

IMPORTANT WARNINGS Be careful when handling the appliance while cooking. Open and close the appliance using only the handle. Do not touch the upper tray during or immediately aer cooking, as it may be hot. The use of oven mis when handling the appliance is recommended to avoid burns. Never use metal utensils on the plates, as they can damage the non-sck coang. Always allow the appliance to cool down for 30 minutes before cleaning it. OPERATION Before rst use Take the appliance out of the packaging and remove all packing material, except the appliance’s rang plate. Remove the plates by pressing the plate release buon. Before using the appliance for the rst me, wash the plates with warm water and a neutral cleaning product. Then dry the plates very well. Insert the plates, making sure they are put correctly in place. The plate has two sides, one threaded and one smooth; choose the desired side when inserng the plate. Make sure that the soaker tray is inserted correctly in the back of the appliance. Usage Plug the appliance in; the appliance will beep; all indicators will light up and then go o. The word ‘OFF’ will appear on the display. Select the cooking funcon (lower and upper plate, upper plate, lower plate) by pressing the corresponding buon; the default me and temperature appear on the display. Adjust the temperature and cooking me by pressing the corresponding temperature and me increase or decrease buons; the appliance beeps when the buons are pressed. Press the START buon to start preheang; the word ‘PRE’ will appear on the display in the me display area, the temperature indicator in the temperature display area, and the operaon indicator will turn blue.15 English When preheang is over, the set me will ash in the me indicator of the display. The appliance will beep and the operaon indicator will turn green. Press the START buon. NOTE - If the START buon is not pressed within 15 seconds, the appliance will go on standby mode; The word ‘OFF’ will appear on the display. Place the food on the plate and press the START buon; countdown will start and the operaon indicator will turn yellow. When countdown is over, the device will beep, the word ‘donE’ will appear on the display, and the operaon indicator will turn red. Press the CANCEL buon in standby mode and the word ‘OFF’ will appear on the display. Open posion (180º) WARNING - Be very careful when placing the upper tray in the open posion, as it is hot aer preheang and can cause burns. When preheang is over and the operaon indicator is green, use the handle to move the upper tray to the open posion. Using a heat-protecon glove (or similar), press the top tray to level it with the handle. Then move the handle with the top tray to the open posion. NOTES: For a beer result, add some cooking oil or cooking spray to the food. Close the grill to reduce the preheang me. Use only the handle to open or close the top tray. While cooking, you can press the CANCEL buon to stop the grill operaon and change which plate to use (upper, lower, or both). While cooking, press the increase or decrease buons to adjust the me and/ or temperature; the appliance assumes the new me/temperature seng aer 3 seconds. When the appliance is on Standby mode, press the temperature increase and decrease buons simultaneously for 3 seconds to change from degrees Cengrade (°C) to degrees Fahrenheit (°F). The appliance memorizes the last seng, can memorize the last temperature and me seng; when turning on the unit and selecng the desired funcon, the temperature and me seng of the last use will appear on the display. The appliance memorizes the last temperature and me seng; when turning on the appliance and selecng the desired funcon, the temperature and me seng of the last use will appear on the display.16 www.ama.pt

In case of malfuncon, please take the appliance to an authorized Technical Assistance Service. Do not aempt to disassemble or repair the appliance, as this may be dangerous.

PROTECTING THE ENVIRONMENT

This symbol indicates the separate collecon of electrical and electronic equipment. The main objecve of the separate collecon of this waste is to reduce the quanty to be disposed of, promote re- use, recycling and other forms of recovery in order to reduce its negave eects on the environment. When it is no longer in use, this appliance must not be disposed of together with other unsorted municipal waste. The user is responsible for delivering it free of charge to the selecve collecon facilies available for that purpose. Pieces of equipment that are no longer in use can also be taken back at points of sale, by purchasing new pieces of equipment that are equivalent and have the same funcons. For more detailed informaon on collecon points, please contact your City Council or a point of sale for this equipment.

CLEANING AND MAINTENANCE

Whenever the appliance is not in use and before performing cleaning and maintenance, disconnect the plug from the power outlet. Before cleaning the appliance, allow it to cool down for about 30 minutes. Use a wood or silicone scraping tool to remove residue from the plates. Do not use tools that can damage the non-sck coang. Empty the soaker tray once it has cooled down. Press the plate release buon to remove it from the appliance. Make sure that the plate has cooled down completely before handling it. Aer removing the plates, you can wash them in warm soapy water or in the dishwasher. Remove the soaker tray from the back of the appliance and wash it with warm soapy water. Let it dry before inserng it again in the appliance. The plates and the soaker tray can be washed in the dishwasher. Note - before removing the soaker tray, make sure that the temperature of the waste is low, otherwise it can cause burns.17 Français GRILLE-VIANDE

1. Keep the proof of purchase (receipt) for this

product carefully. When a repair is made under these condions, the technician will require proof of purchase. This assistance can only be provided once you have proven, with the proof of purchase, that your appliance is within the warranty period.

2. The warranty period for this appliance is dened

by the respecve EU Direcve in force on the date of purchase/delivery.

3. Within the guarantee period, we will repair or

replace, free of charge, any parts which, during the normal use of the appliance, have deteriorated as a result of a proven material or manufacturing defect.

4. This warranty does not cover consumable items,

light bulbs, easily breakable parts made of glass or plasc, or any other defects that do not impair its proper funconing.

5. We accept no liability for damage caused by

incorrect or careless use of the appliance, by its connecon to an electrical current other than that indicated on the appliance’s rang plate, by faulty electrical installaon, or by atmospheric, chemical or electrochemical causes. Other claims or demands for compensaon relang to objects which are not an integral part of the appliance will be denied.

6. The provision of assistance under warranty does not

extend the warranty period. Only within this period will assistance be provided under warranty. The right to assistance is only granted to the rst purchaser of the device and cannot be transferred to a third party.

7. The warranty expires when unauthorized persons

have aempted to repair, modify or replace parts of the appliance.

8. All expenses and risks of transportaon to our

factory or vice versa will always be borne by the buyer. WARRANTY CONDITIONS To benet from the Technical Assistance service during the 36-month warranty period aer the date of purchase, you will need to: Present the Invoice/Proof of Purchase, stang the model and the manufacturing number of the product (whenever possible). Note: Failure to present the aforemenoned documents will be grounds for not providing services under warranty.