4585FL - Placa de parrilla Flama - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Placa de grill eléctrico
Marca	Flama
Modelo	4585FL
Tensión de alimentación	220-240 V ~
Potencia	2000 W (estimación)
Temperatura máxima	230 °C
Rango de temperatura	80 °C - 230 °C
Temporizador	0,5 a 60 minutos
Material de las placas	Acero con recubrimiento antiadherente
Número de placas	2 placas desmontables (inferior y superior)
Cara de las placas	Estriada y lisa (2 lados)
Bandeja de grasa	Desmontable, apta para lavavajillas
Pantalla	Digital (temperatura y tiempo)
Funciones de cocción	Placa superior, inferior o ambas
Memoria de ajustes	Sí (última temperatura y tiempo)
Apagado automático	Sí (después del temporizador o inactividad)
Seguridad	Bloqueo infantil no especificado, superficies calientes señaladas
Limpieza	Placas y bandeja en lavavajillas, aparato limpiado
Dimensiones (L x An x Al)	Aproximadamente 40 x 30 x 15 cm (estimación)
Peso	Aproximadamente 4 kg (estimación)
Garantía	36 meses
Piezas de repuesto disponibles	Placas, bandeja de grasa (a través de SAV Flama)

Preguntas frecuentes - 4585FL Flama

¿Cómo limpiar las placas de la Flama 4585FL?

Deje enfriar el aparato al menos 30 minutos. Presione el botón de extracción para retirar las placas. Lávelas con agua caliente y jabón o en el lavavajillas. La bandeja de grasa se retira por la parte trasera y se lava de la misma manera. No use utensilios metálicos para no dañar el recubrimiento antiadherente.

¿Qué hacer si la pantalla muestra 'OFF'?

'OFF' indica que el aparato está en espera. Enchufe el aparato, luego seleccione una función de cocción (placa superior, inferior o ambas) presionando el botón correspondiente. Ajuste la temperatura y el tiempo, luego presione START para iniciar el precalentamiento.

¿Cómo usar las dos caras de las placas?

Las placas tienen dos lados: uno estriado y uno liso. Antes de insertarlas, elija el lado deseado. Asegúrese de que estén bien encajadas. Use el asa para abrir/cerrar la placa superior. Para cocinar en posición abierta (180°), espere a que termine el precalentamiento y el indicador esté verde.

¿Cuál es la temperatura máxima de la placa?

La temperatura máxima es de 230 °C cuando se usan ambas placas, y de 220 °C para una sola placa. El rango ajustable va de 80 °C a estos máximos. Use los botones + y - para ajustar la temperatura.

El temporizador no funciona, ¿qué hacer?

Verifique que haya presionado START después del precalentamiento. La cuenta regresiva comienza después de colocar los alimentos y presionar START una segunda vez. Si no presiona en 15 segundos, el aparato pasa a modo de espera. Asegúrese también de que el tiempo ajustado sea mayor que cero.

¿Puedo usar utensilios de metal en las placas?

No, nunca use utensilios de metal ya que pueden dañar el recubrimiento antiadherente. Utilice utensilios de madera, silicona o plástico resistente al calor.

¿Cómo cambiar entre °C y °F?

Cuando el aparato esté en modo de espera (pantalla muestra 'OFF'), presione simultáneamente los botones de aumento y disminución de temperatura durante 3 segundos. La unidad cambiará de grados Celsius a Fahrenheit y viceversa.

¿Qué significa el indicador luminoso?

El indicador de funcionamiento cambia de color: azul durante el precalentamiento, verde cuando el precalentamiento ha terminado, amarillo durante la cocción, y rojo al final del tiempo programado.

¿La garantía de 36 meses es válida en todas partes?

La garantía de 36 meses es válida según las condiciones de la directiva europea vigente en la fecha de compra. Debe conservar el comprobante de compra (factura). Cubre defectos de material y fabricación, pero no piezas consumibles, bombillas, ni daños por uso incorrecto.

¿Cómo colocar la placa superior en posición abierta?

Después del precalentamiento (indicador verde), use el asa para levantar la placa superior. Con un guante protector, presione la placa para colocarla a la altura del asa, luego bájela completamente con el asa. Atención: la placa está muy caliente.

MANUAL DE USUARIO 4585FL Flama

ATENCIÓN - SUPERFICIE CALIENTE - Las temperaturas de las superficies accesibles pueden ser altas durante el funcionamiento del aparato.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato por primera vez y consérvelas para consultarlas en el futuro. Cualquier uso que no esté de acuerdo con las instrucciones exime a FLAMA de toda responsabilidad.

Compruebe que la tensión de alimentación de la instalación eléctrica de su hogar se corresponda con la indicada en la placa de características del aparato.

Este aparato debe estar conectado a una toma de tierra.

Compruebe que el disyuntor de protección del circuito al que se va a conectar el aparato sea de al menos 10A.

Este aparato está diseñado para uso doméstico únicamente y en interiores.

Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como:

- Áreas de cocina reservadas para el personal en tiendas, talleres y otros entornos profesionales;

- Casas de campo;

- Por clientes de hoteles, moteles y otros entornos residenciales;

- Ambientes tipo habitación de hotel.

Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o falta de experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucción para usar el electrodoméstico de manera segura y comprenden los riesgos involucrados.

Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

El aparato no está diseñado para funcionar con un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.

Antes de conectar el aparato, asegúrese de colocarlo sobre una superficie plana, estable y horizontal.

La limpieza y el mantenimiento del aparato no deben ser realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y estén bajo supervisión.

Mantenga el aparato y su cable de alimentación fuera del alcance de los niños menores de 8 años, cuando esté encendido o enfriándose.

Advertencia: las temperaturas de las superficies accesibles pueden ser altas cuando el aparato está en funcionamiento.

Desconecte el aparato de la red desconectando el enchufe de la toma de corriente después de cada uso y durante la limpieza.

Deje que se enfríe antes de realizar cualquier operación de limpieza o almacenamiento.

No utilice el aparato si no funciona correctamente o si está dañado de alguna manera. Cualquier intervención distinta a la limpieza deberá ser realizada por un Servicio de Asistencia Técnica Autorizado FLAMA.

Si el cable de alimentación se daña, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio postventa o personal calificado similar para evitar un peligro.

El aparato nunca debe usarse cerca de materiales inflamables o combustibles.

Nunca deje el aparato desatendido.

No cubra el aparato mientras esté en uso.

No desmonte el aparato.

El aparato solo debe utilizarse para cocinar alimentos. Su uso para otros fines puede causar daños irreparables.

Nunca sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido.

ADVERTENCIA: No se debe utilizar carbón u otros combustibles con este aparato.

Este producto cumple con las Directivas de compatibilidad electromagnética y de bajo voltaje.

Este manual de instrucciones también está disponible en formato PDF en www.flama.pt.

DESCRIPCIÓN

1. Bandeja inferior
2. Bandeja superior
3. Asa
4. Placas
5. Botón de liberación de la placa
6. Bandeja de recogida de grasa
7. Panel de control
8. Cocción con placa inferior y superior
9. Cocción con placa superior
10. Cocción con placa inferior
11. Aumentar la temperatura de cocción
12. Disminuir la temperatura de cocción
13. Pantalla: indicador de temperatura
14. Pantalla: indicador de tiempo
15. Aumentar el tiempo de cocción
16. Disminuir el tiempo de cocción
17. CANCEL (modo de espera)
18. START (inicio)
19. Indicador de funcionamiento

ADVERTENCIAS IMPORTANTES

Manipule cuidadosamente el aparato durante la cocción. Abra y cierre el equipo únicamente con el asa. No toque la bandeja superior durante la cocción o inmediatamente después de ella, ya que podría estar caliente.

Se recomienda el uso de guantes de cocina cuando se manipule el equipo para evitar quemaduras.

No utilice nunca utensilios de metal en las placas, pues podrían dañar la superficie antiadherente.

Deje que el aparato se enfríe durante 30 minutos antes de limpiarlo.

FUNCIONAMIENTO

Antes del primer uso

Desembale el equipo y retire todo el material del embalaje, excepto la placa de características.

Extraiga las placas pulsando el botón de liberación de la placa.

Antes de usar el aparato por primera vez, lave las placas con agua templada y un producto de limpieza neutro. A continuación, seque bien las placas.

Introduzca las placas y asegúrese de que están colocadas correctamente.

La placa tiene dos lados: uno acanalado y otro liso; elija el lado deseado al insertar la placa.

Cerciórese de que la bandeja de recogida de grasa está insertada correctamente en la parte trasera del aparato.

Instrucciones de uso

Conecte el equipo a la toma eléctrica; el aparato emitirá un sonido y todos los indicadores luminosos se encenderán y apagarán posteriormente. Aparecerá «OFF» en la pantalla.

Seleccione la función de cocción (placa inferior y superior, placa superior o placa inferior) pulsando el botón correspondiente; la hora y temperatura aparecerán en la pantalla.

Ajuste la temperatura y el tiempo de cocción pulsando los botones correspondientes de aumento o disminución de temperatura y tiempo; el equipo emitirá un sonido al pulsar los botones.

Pulse el botón «START» para iniciar el precalentamiento; en la pantalla aparecerá la indicación «PRE» en la zona de

visualización del tiempo, la indicación de la temperatura en la zona de visualización de la temperatura y el indicador de funcionamiento se pondrá azul.

Cuando el precalentamiento finalice, el tiempo definido parpadeará en el indicador de tiempo de la pantalla. El equipo emitirá un sonido y el indicador de funcionamiento se pondrá verde.

Pulse el botón «START».

NOTA: Si el botón «START» no se pulsa en 15 segundos, el equipo entrará en modo de espera y aparecerá «OFF» en la pantalla.

Coloque los alimentos en la placa y pulse el botón «START». Se iniciará la cuenta atrás y el indicador de funcionamiento se pondrá amarillo.

Cuando termine la cuenta atrás, el aparato emitirá un sonido, aparecerá «done» en la pantalla y el indicador de funcionamiento se volverá rojo.

Pulse el botón «CANCEL» en el modo de espera para que aparezca «OFF» en la pantalla.

Posición abierta (180°)

ADVERTENCIA: Tenga mucho cuidado al colocar la bandeja superior en la posición abierta, ya que está caliente después del precalentamiento y puede ocasionar quemaduras.

Cuando el precalentamiento haya finalizado y el indicador de funcionamiento se ponga verde, utilice el asa para mover la bandeja superior a la posición abierta.

Con la ayuda de un guante protector térmico (o algo similar), presione la bandeja superior para nivelarla con el asa.

A continuación, mueva el asa con la bandeja superior a la posición de apertura.

NOTAS:

Para obtener el mejor resultado, añada un poco de aceite o espray de cocina a los alimentos.

Cierre la parrilla para reducir el tiempo de precalentamiento.

Use el asa únicamente para abrir o cerrar la bandeja superior.

Durante la cocción, puede pulsar el botón «CANCEL» para detener el funcionamiento de la parrilla y cambiar la placa que va a utilizar (superior, inferior o ambas).

Durante la cocción, pulse los botones de aumento o disminución para ajustar el tiempo y/o la temperatura. El equipo indicará el nuevo ajuste de tiempo o temperatura en 3 segundos.

Cuando el aparato esté en modo de espera, pulse los botones de aumento y disminución de la temperatura simultáneamente durante 3 segundos para cambiar de grados centígrados (°C) a grados Fahrenheit (°F).

El aparato memoriza el último ajuste y puede recordar la última configuración de temperatura y tiempo; al encender el equipo y seleccionar la función deseada, aparecerán en la pantalla el ajuste de temperatura y el tiempo del último uso.

El aparato memoriza la última configuración de temperatura y tiempo; al encender el equipo y seleccionar la función deseada, aparecerán en la pantalla el ajuste de temperatura y el tiempo del último uso.

TIEMPOS Y TEMPERATURAS

Placa en uso Pantalla estándar	Intervalo de temperatura	Intervalo de tiempo
Placa superior e infe-rior	230°C 05:00 80°C	-230°C 0,5 - 60 minutos
Placa superior 200°C	10:00 80°C-220°C 0,5 - 60 minutos
Placa inferior 200°C	10:00 80°C-220°C 0,5 - 60 minutos

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Desconecte el enchufe de la toma eléctrica cuando no use el aparato y antes de su limpieza y mantenimiento.

Antes de proceder a su limpieza, deje que el equipo se enfríe durante al menos 30 minutos.

Utilice una herramienta de raspado de madera o silicona para eliminar los restos de las placas. No emplee herramientas que puedan dañar la superficie antiadherente.

En cuanto la bandeja de recogida de grasa se enfríe, vacíela.

Pulse el botón de liberación de la placa para retirarla del aparato. Asegúrese de que la placa está completamente fría antes de manipularla.

Después de retirar las placas, puede lavarlas con agua templada y jabón o en el lavavajillas.

Retire la bandeja de recogida de grasa situada en la parte trasera del aparato y lávela con agua templada y jabón. Deje que se seque antes de colocarla de nuevo en el aparato.

Las placas y la bandeja de recogida de grasa pueden lavarse en el lavavajillas.

Nota: Antes de sacar la bandeja de recogida de grasa, asegúrese de que la temperatura de los residuos es baja, ya que, de lo contrario, podría causar quemaduras.

ANOMALÍAS Y REPARACIÓN

En caso de avería, lleve el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado. No intente desmontar o reparar el aparato, ya que esto puede ser peligroso.

PROTECCIÓN AMBIENTE

DEL MEDIO

Este símbolo indica la recogida separada de equipos eléctricos y electrónicos.

El objetivo prioritario de la recogida de estos residuos es reducir la cantidad a eliminar, promover la reutilización, el

reciclado y otras formas de valorización, para reducir sus efectos negativos sobre el medio ambiente.

Cuando este aparato esté fuera de uso, no debe desecharse con los demás residuos urbanos no diferenciados.

El usuario es responsable de proceder a su entrega gratuita en las instalaciones de recogida selectiva existentes para ello.

La recuperación de los equipamientos fuera de uso también podrá ser realizada por los puntos de venta, en la compra de un equipamiento nuevo que sea equivalente y que desempeñe las mismas funciones.

Para obtener información más detallada sobre los locales de recogida debe dirigirse a su Ayuntamiento o a un punto de venta de estos equipamientos.

CONTACT GRILL

SECURITY INSTRUCTIONS

1. Conserve en lugar seguro el comprovativo de compra del aparato. Cuando se realice una reparación que cumpla las condiciones, el técnico exigirá el comprovativo de compra correspondiente. Sólo se le podrá prestar asistencia después de haber comprobado con el comprovativo de compra, que su aparato se encuentra dentro del plazo de garantía.
2. El período de garantía de este aparato está definido por la respectiva directiva de la UE en vigor en la fecha de compra / entrega.
3. Dentro del plazo de garantía, repararemos o sustituiremos de manera gratuita, todas las piezas que dentro de un uso normal del aparato, se hayan deteriorado como consecuencia de un defecto del material o de fabricación.
4. Esta garantía no cubre artículos consumibles, bombillas, piezas que se rompan con facilidad, de vidrio o de plástico o cualquier deficiencia que no perjudique al buen funcionamiento del mismo.
5. No nos responsabilizamos de los daños causados por el uso indebido o descuidado del aparato, por enchufarlo a una corriente eléctrica diferente de la que se indica en la etiqueta de características del aparato, por una instalación eléctrica deficiente o por causas atmosféricas, químicas o electroquímicas.
   Se declinarán las reclamaciones o solicitudes de indemnización relativas a objetos que no formen parte integrante del aparato.
6. La prestación de una asistencia cubierta por la garantía, no prolonga el plazo de la misma. Sólo se presta asistencia cubierta por la garantía cuando está dentro de este plazo. Sólo se reconoce el derecho a esta garantía al primer comprador del aparato y no se puede transmitir a terceros.
7. La garantía caduca cuando personas no autorizadas han intentado realizar reparaciones, modificaciones o sustituciones de piezas en el aparato.
8. Todos los gastos y riesgos de transporte hacia o desde nuestra fábrica, corren a cuenta del comprador.

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Para obtener el servicio de Asistencia Técnica durante el periodo de garantía de 36 meses a partir de la fecha de la compra, es necesario:

La presentación de la Factura/Recibo de compra, donde conste el modelo y el número de fábrica del producto (cuando sea posible).

Nota: La no presentación de los documentos indicados, será motivo para la no prestación de los servicios cubiertos por la garantía.

WARRANTY CONDITIONS