JARO 3003 CM - Lamp BRENNENSTUHL - Free user manual and instructions

USER MANUAL JARO 3003 CM BRENNENSTUHL

Note: Before use of the floodlight, please carefully read the operating instructions and store them at a proper location!

TECHNICAL DATA

Protection class: I

IP class: IP 65

Nominal voltage 230 V versions: 220 - 240V 50 / 60Hz

Nominal voltage 110 V versions: 100 - 130V 50 / 60Hz

Connection line: H07RN-F 3G1,0

Power factor: see table (page 2)

These LED floodlights are suitable for indoor and outdoor lighting purposes.

OPERATION

Place the floodlight on a dry and level surface. The inclination of the floodlight is adjustable. To do so, loosen the lateral quick release, turn the lamp head into the desired position and lock the quick release again.

OPERATION

TRIPOD,LED FLOODLIGHT

The floodlight with type designation "T" is supplied with tripod.

In this connection, you must imperatively ensure sufficient stability of the tripod and firm assembly of the floodlight.

Tripod for individual floodlight 20 W: extendible from 75 cm to 160 cm Tripod for individual floodlight 30/50 W: extendible from 86 cm to 152 cm Tripod for double floodlight 2× 20W : extendible from 82 cm to 142 cm

ASSEMBLY OF THE LED FLOODLIGHT ON THE TRIPOD

Loosen the locking screw (C). Fold out the feet completely. Afterwards, re-tighten the locking screw (C).

There are two arrows at the tube. These mark the area where the ring of the feet (1) have to be placed to ensure sufficient stability of the tripod. The afore make sure that the ring of the feet (1) matches insides the arrows area.

Fasten the LED floodlight by means of the locking screw (A) at the central hole of the fastening bracket on the tripod.

To change the tripod height, loosen the tube nuts (B). Extend the tripod up to the desired height and re-tighten the tube nuts (B).

SAFETY INFORMATION

1. Before use, always check the floodlight and the power supply line for any possible damage. Never use the floodlight in case of any damage. Caution! In case of a damaged floodlight or a damaged power supply line there will be a risk of fatal injury from electrical current!

2. The external flexible cable or cord of this luminaire cannot be replaced. If the cord is damaged, the luminaire should be destroyed.
   2.1. Valid for articles JARO 7000 M / JARO 7003 M / JARO 7003 CM / JARO 7002 M / JARO 7012 M. If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be exclusively replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard.

3. The floodlight must be grounded properly.
4. The floodlight must not be used without properly attached sealing rings!
5. LED floodlights are extremely bright. Please never look directly into the light.
6. If the protective cover is broken, it should be replaced by an original Brennenstuhl protective cover before further use of the floodlight.

1. Make sure that the floodlight has a safe and stable position.
   Make sure that the cables are not crushed or damaged otherwise.
2. Keep the floodlight away from children. Children are not aware of the risks imposed by electric current.

MAINTENANCE

The light source of this lamp cannot be replaced; if the light source has reached the end of its service life, the entire lamp has to be replaced.

CLEANING

Do not use solvents, caustic cleaning agents or similar products. Only use a dry or slightly moistened cloth for cleaning.

DISPOSAL

Dispose of electric appliances in an environmentally friendly manner! Electric appliances must not be disposed of in household waste!

The European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment rules that used electric appliances should be collected separately and recycled in an environmentally friendly manner.

For possibilities of disposal of the used appliance, please contact your local or municipal administration.

DECLARATION OF CONFORMITY

The declaration of conformity is stored at the manufacturer's.

Addresses

Cable de raccordement: H07RN-F 3G1,0

TEXHUNYECKNEXAPAKTEPNUKNI

Klacc 3aunTbI: I

CTeneHb 3aunTbI: IP 65

HOMnHaJIbHOe HapJaeKeHne - 230 B, BepcH: 220-240 B nep. ToKa, 50/60 T

HomHaIbHoe HapJxKeHne - 110 B, BepcN: 100-130 B nep. ToKa, 50/60 T

CoeHnHTeBHyk6enb: H07RN-F 3G1,0

Ko3ΦΦnCHeHT MoUHocTn: Cm. Ta6nCy (cTp. 2)

3TN n3nyaTeHn Ha CBeToNDoJax npedHa3NaYeHbI dJa ZeJeN ocBeSeHnB O BVHTpeHHnx NOMeueHnX n Ha npinleraIoUeN TeppuTOpHn.

NOPRAOK3KCNLYATAUIN

I3nyaTeJIb cIeJyET yCTaHaBnIBaTb Ha cyXoH, POBHO NOBepxHOCTu. YrOJI HAKIOHa CBETINbHnKa MOxHO peryInpOBaTb.ДЯ 3TOrO HxKHO Ocna6uTb 6bICTPO3aXMHoe npCNoOC6JIeHne C6OKy, IOBepHyTb rOLOBky CBETINbHnKa B HxKHO pNOJOxHne, a 3aTEM CHOBa 3aTAYt b 6bICTPO3aXMHoe npCNoOC6JIeHne Do OTka3a.

NOPRAOK3KCNLYATAUIN

CBETOIOHbI N3JIyATEJIb HA WITATNB

CBeTINbHnKc TnOOBbIM O603HaueHHeM, ^ NOCTaBIAOTcB KOMPJIeKTe CO tATNBOM.

Pn 3OM HxKHO 68a3aTeJbHO npocneHtB, YTO6bl WTAINB 6bl IOCTaTOH OYCTOHNBBIM, nOBecneHTb pOuHbIM MOHTaX CBETNJbHnka.

IITATINB nIOTdEINbHoro n3nyatena Ha 20 BT: BbIDBnraEmbI NO BBICOTE OT 75 cm Do 160 cm IITATINB nIOTdEINbHoro n3nyatena Ha 30/50 BT: BbIDBnraEmbI NO BBICOTE OT 86 cm Do 152 cm IITATINB nIcnapEHoro n3nyatena, 2 x 20 BT: BbIDBnraEmbI NO BBICOTE OT 82 cm Do 142 cm

MOHTAX CBETOДNOДHOROCBETUNbHnKA HA WtATNB

Ocna6ntb yctaHOBOUHbI BnHT (C).PONHOCTbIO OTKINHyTb ONOPHbIE CTOIKN. Iocne 3tOro CHOba 3aTARHyTb yCTaHOBOUHbI BnHT (C).

Ha Tpy6ky HaHeceHbI DBe CTpeKn. OHH MapKnpyIOT yUactOK, Ie DoJIKeH HaxOuITbcra KpeNex HOxek (1), UTO6bl ObecneuNTb DOCTaTOUYUcTOnuBOcTB uTaTnBa. NOrTomy Heo6xoIMMo ObecneuNTb, UTO6bl KpeNex HOxek (1) npNXoINcra Ha yUactOK MeJdy CTpeKamn.

C nomoBIO KpeNEXHOrO BnHTa (A) 3aKpeNtB CBeToDIOHbI CBeTINbHInK Ha IITaTnBE, 3aKpyTNB BnHT uee3 OTBepCTne IO cHTpy KpeNEXHoi CKO6bl.

IyI3MeHnB BbICOTbl WtATnBa HxKHO Ocna6ntb HaTAAHbIe raIKN C Tpy6HoJ pe3b6oB (B). BbIDBnHyTB WtATnB Ha HxKHyIO BbICOTy n CHOBa 3aTAYHbIe RaIKN C Tpy6HOpe3b6oB (B).

YKA3AHNIA MEP NO TEXHnke BE3ONACHOCTN

1. Ipeed KaKdbim NcNoIb3OBAHHeM 3nyaTeB n Ka6eJb CnIOBORo NITAHN O T cETN HxHO npOBepaTb Ha BO3MOXHbIe NOBpeJdeHn. Pn O6hApUKeHn IIObIX NOBpeJdeHn H B KOem Cnyae HeJIb3r NaIb3OBAbCra N3NyuaTeMe. OctopoxHo! NobpeJdeHHbI IN3nyaTeB nIN NOBpeJdeHHbIK Ka6eJb CnIOBORO NITAHN OT cETN O3HaayoT OnaCHOCTb Dn JxN3HN B pe3yIbTaTe NOPaKeHn 3NEKTPOTOKOM!
   2.BHeuHn r6Kn Ka6eJb 3TORc CBETNbHnKa 3aMeHe He NODexKIT; B cNYae NOBpeJdeHn Ka6eJcCBETNbHnK CneDyET OTnpaBNTb Ha yTUN3aCNU.

2.1.ДeIcTBnTeBNoДЯapTnKyJaJARO7000M/JARO7003M/JARO7003CM/JARO7002M/JARO7012M.

Bo n36eXaHne onaCHocTn, 3aMeHy nobpeJdeHHoro BHeuHero r6Koro npOBoDa 3TORO CBETnIbHnka dOJIkeH OcyueCTBnIbT b TOnbKO npOn3BOUInTeNb, ppeIcTaBnTeNb erO cnyx6bl cepBnCHOrO o6CnykBaHnry IIN aHaONrHuNbI CneuaJInst.

1. ⅢЛучateьdoJIжЕнбытБЗaБЕмпсСоБЛIOДeнeМТexHnueckxTpe6ObaHni.
2. 3anpeaetcnoIb3ObaTbCnI3nyaTelem6e3 yCTaHOBneHHbIX HaJIeXaUM O6pa3OM BCex yNIOHTHNTbHBix KOle!
   5.ИЗлуателп Ha CBeToДиОДax CBeТг OчЕньЯрКо.ПОэТOMУ HN B KOЕM CNYuae He CneДуET CMOTpeTb HeNOCpeDCTBeHHO Ha CBet.
3. Pa3pyuweHHbI 3aunTHbI KOxuy nepe I daIbHeuIM nCNoJIb3OBaHnEM n3JyuaTeJIa Heo6XoDIMO 3aMeHNbOpUNHaJIbHbIM 3aunTHbIM KOxuyom fIpMbI Brennenstuhl.

1. Cnejdyet obecneuHTb HndekHoe n yCTOnyHBOe BbICTaBHeHne CBETnIbHnka.
   CneiTe 3a TeM, yTo6bI Ka6eBHe 6bIJI 3aUeMJIeH IIN NOBpeJDeH INbIM O6pa3OM.
2. He noDnyckatb JeTeK K n3JyateIeIo! JeTu He MOrTy OuceHHTb OnaCHOCTb IopaxeHn 3JIeKTPOTOKOM.

TEXHNUYCKOE OBCJYKUBAHNE

IcToUHnK CBeta B 3TOM CBeTNJbHNKe He NOpJNExJT 3aMeHe; ecIn NcToUHnK CBeta NcpePnaI CBOI pa6OuHn pecypc, 3aMeHe NOpJExJT BeCb CBeTNJbHNK.

OuHCTKA

Helenb3a nCnObl3OBaTb paCTBOpnten, pa3beiaoune uNCTaue BeuecTaB a T. n. Iy OUNCn CneNyET nCNObl3OBaTb TOJbKO cyxuIO nn CnErKa yBnaXHeHHyTO KaHb.

YTNJIN3AUIN

3neKtpnpn6opbl noJekat 3KoIorNueckn-ncToy yTnnaaun! 3anpeaetcBb16paCbIBaTb 3neKtpnpn6opbl BmecTe c 6bITobbIMn OTXoamn!

B COOTBeTcBnC DnpeKtBOB EC N° 2012/19/EU no OTPa6oTaHHbIM 3neKtpopnp6opam n 3neKtpoHNo annapaType OTPa6oTaHHbIe 3neKtpopnp6Opbl DoJxHbI cO6npaTbc B OTdJIbHbIe KOHTeHepbl N OTPpaBnTbcra Ha yTuIN3aunIO C Co6JIouHeHem HOpM 3auNTbl OkpykaIoUeI cpebl.

O BO3MOxHOCx yTnIIN3aun np6opa, oPa6oTabwero CBoi pecypc, MoXHO y3HaTb B MeCTHOM CeIbCKOM INI TOpOdCKOM CaMOynpabNeHN.

DEKJIAPAUINCOOTBETCTBNA

DeknapauncooTBcTBnXpaHntcnyN3rOToBtEn.

Apeca

Instalacao: H07RN-F 3G1,0

Piesleguma vads: H07RN-F 3G1,0

Jaudas faktors: skatit tabula (2. lappuse)

Sie LED prozektori ir piemeroi apgaismosanas merkiem iekstelpas un arpus telpam.

LIETOSANA

Novietojet prozektoru uz sausas, lidzenas virmas. Lampu var noregulēt dažados slipuma lenkos. Lai to izdaritu atskruvejiet sānos esoso atrdaribas spriegotaju, pagrieziet lampas galvu nepiecesamajā pozicijā un no jauna pievelciet atrdaribas spriegotaju.

LIETOSANA

LED PROZEKTORA STATIVS

Lampas ar tipa apzimejumu, T", tiek piegadatas kopar stativu.