JARO 3003 CM - Lampe BRENNENSTUHL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mobiler und kompakter LED-Strahler
Marke	Brennenstuhl
Modell	JARO 3003 CM
Nennspannung	110-130 V~ 50/60 Hz
Nennleistung	30 W
Max. Strom	0,27 A (geschätzt)
Leistungsfaktor	>0,9
Schutzklasse	I
Schutzart	IP65
Abmessungen (Strahler)	303,5 x 163 x 289,5 mm
Abmessungen Schutzabdeckung	202,8 x 160,8 x 4 mm
Gewicht	2,34 kg
Maximale Projektionsfläche	878,63 cm²
Steckertyp	CEE (Industriestecker)
Lichtquelle	Nicht austauschbare LED
Einstellung	Verstellbare Ausrichtung mit Arretierung
Verwendung	Innen- und Außenbereich
Wartung	Mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch ohne Lösungsmittel reinigen
Sicherheit	Nicht direkt in den Lichtstrahl blicken; Erdung erforderlich; vor Gebrauch auf Beschädigungen prüfen
Entsorgung	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; Recycling gemäß WEEE

Häufig gestellte Fragen - JARO 3003 CM BRENNENSTUHL

Wie stelle ich die Ausrichtung des Strahlers ein?

Lösen Sie den Schnellverschluss, richten Sie den Strahler in die gewünschte Position aus und ziehen Sie die Arretierung wieder fest. Die Verriegelung hält die Position.

Kann dieser Strahler im Außenbereich verwendet werden?

Ja, er hat die Schutzart IP65, die ihn gegen Spritzwasser und Staub schützt. Geeignet für Innen- und Außenbereiche.

Ist die Lichtquelle austauschbar?

Nein, die integrierte LED ist nicht austauschbar. Am Ende der Lebensdauer muss der gesamte Strahler ersetzt werden.

Wie reinige ich den Strahler?

Verwenden Sie ein trockenes oder leicht feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder scheuernde Reinigungsmittel. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Netz.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Das Kabel kann nicht ausgetauscht werden. Bei Beschädigung muss der Strahler entsorgt werden. Bei den Modellen JARO 7000 muss der Austausch durch den Hersteller erfolgen.

Kann ich diesen Strahler mit einem Dimmer verwenden?

Nein, dieser Strahler ist nicht für den Betrieb mit einem Dimmer vorgesehen. Er muss direkt an das Stromnetz angeschlossen werden.

Was bedeutet die Schutzklasse I?

Die Schutzklasse I bedeutet, dass das Gerät zur Sicherheit geerdet werden muss. Verwenden Sie eine Steckdose mit Schutzleiter.

Wie installiere ich den Strahler auf einem Teleskopstativ?

Dieses Modell (JARO 3003 CM) wird nicht mit einem Teleskopstativ geliefert. Für Modelle mit 'T' im Namen befolgen Sie die Anleitung: Füße ausklappen, Strahler mit der Befestigungsschraube fixieren und die Höhe mit den Klemmringen einstellen.

Welche Farbtemperatur hat die LED?

Die Anleitung gibt für dieses Modell keine genaue Farbtemperatur an. Allgemein haben Brennenstuhl LED-Strahler neutralweiß (ca. 4000 K) oder warmweiß. Beachten Sie die Verpackung für Details.

Wie entsorge ich den Strahler am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gemäß der Richtlinie 2012/19/EU.

BEDIENUNGSANLEITUNG JARO 3003 CM BRENNENSTUHL

DE Bedienungsanleitung Mobiler LED Strahler / Stativ LED Strahler JARO

Achtung: Lesen Sie vor dem Gebrauch des Strahlers diese Gebrauchsanweisungitte aufmerksam durch und bewahren Sie sie anschlieBend gut auf!

TECHNISCHE DATEN

Schutzklasse:

1

Schutzart: IP 65

Nennspannung 230 V Versionen: 220-240 V~50/60 Hz

Nennspannung 110 V Versionen: 100-130 V~50/60 Hz

Anschlussleitung: H07RN-F 3G1,0

Leistungsfaktor: siehe Tabelle (Seite 2)

These LED-Strahler sind für Beleuchungszwecke im Innen- und Außenbereich geeignet.

BEDIENUNG

Stellen Sie den Strahler auf eine trockene, ebene Fläche. Der Neigungswinkel des Strahlers lasst sich einstellen. Dazu den seitlichen Schnellspanner losen, den Leuchtenkopf in die gewünschte Position drehen und den Schnellspanner dann wieder festziehen.

BEDIENUNG

STATIV LED STRAHLER

Die Strahler mit der Typbezeichnung "T" werden mit Stativ gefeliefert.

Achten Sie damit unbedingt auf eine ausreichende Standfestigkeit des Stativs und eine feste Montage des Strahlers.

Stativ für Einzelstrahler 20 W: ausziehbar von 75 cm bis 160 cm
Stativ für Einzelstrahler 30/50 W: ausziehbar von 86 cm bis 152 cm
Stativ für Doppelstrahler 2 x 20 W: ausziehbar von 82 cm bis 142 cm

MONTAGE DES LED STRAHLERS AUF DEM STATIV

Feststellschraube (C) losen. Die Standfuße vollständig ausklappen. Anschließend die Feststellschraube (C) wieder anziehen.

Auf dem Rohr befinden sich zwei Pfeile. Diese markieren den Bereich, wo sich die Fußhalterung (1) befinden muss, um eine ausreichende Stabilität des Stativs sicherzustellen. Stellen Sie daher sichar, dass sich die Fußhalterung (1) im Bereich zwischen den Pfeilen befindet.

Den LED-Strahler mit Hilfe der Befestigungsschraube (A) am mittleren Loch des Befestigungsbügels auf dem Stativ befestigen.

Um die Stativhöhe zu ändern, lösen Sie die Rohrspannmutter (B). Das Stativ bis zur gewünschten Höhe ausziehen und die Rohrspannmuttern (B) wieder anziehen.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch den Strahler und die Netzanschlussleitung auf etwaige Beschädigungen. Benutzen Sie ihren Strahler niemals, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen. Vorsicht! Ein beschädigter Strahler oder eine beschädigte Netzanschlussleitung bei Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!

2. Die äußere flexible Leitung dieser Leuche kann nicht ausgetauscht werden; falls die Leitung beschädigt ist, muss die Leuche verschrottet werden.
   2.1. Gültig für Artikel JARO 7000 M / JARO 7003 M / JARO 7003 CM / JARO 7002 M / JARO 7012 M. Wenn die Netzanschlussleitung these Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

3. Der Strahler muss ordnungsgemäß geerdet werden.
4. Der Strahlerarf ohne alle ordnungsgemäß angebrachten Dichtungsringe nicht benutzt werden!
5. LED-Strahler sind extrem hell.itte niemals direkt in das Licht schauen.
6. Eine zerstörte Schutzabdeckung muss vor weiterer Benutzung des Strahlers durch eine Original Brennenstuhl Schutzabdeckung ersetzt werden.

1. Stellen Sie sicher, dass der Strahler einen sicheren und stabilen Stand hat.
   Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht gequetscht oder anderweitig beschädigt wird.
2. Halten Sie Kinder von dem Strahler fern. Kinder konnen die Gefahr durch den elektrischen Strom nicht einschätzen.

WARTUNG

Die Lichtquelle dieser Leuche ist nicht ersetzbar; wenn die Lichtquelle ihr Lebensdauerende erreicht hat, ist die gesamte Leuche zu ersetzen.

REINIGUNG

Verwenden Sie keine Lösungsmittel, atzende Reinigungsmittel oder ähnlich. Benutzen Sie zur Reinigung nur ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch.

ENTSORGUNG

Elektrogeräte umweltgerecht entsorgen! Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll!

Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführrt werden.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Geräts erfahren Sie bei ihrer Gemeinde-oder Stadtverwaltung.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Die Konformitätserklung ist beim Hersteller hinterlegt.

Adressen

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

SeestraBe 1-3-D-72074 Tubingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

Operating Instructions Mobile LED Light / Tripod LED Light

JARO

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1-3-D-72074 Tubingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

SeestraBe 1-3-D-72074 Tubingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

SeestraBe 1-3-D-72074 Tubingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

SeestraBe 1-3-D-72074 Tubinga

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

Bruksanvisning

MobilLED-strålkastare/

LED-strålkastare med stativ

JARO

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1-3-D-72074 Tübingen

www.brennenstuhl.com

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

SeestraBe 1-3-D-72074 Tubingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

SeestraBe 1-3-D-72074 Tubingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

SeestraBe 1-3-D-72074 Tubingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

SeestraBe 1-3-D-72074 Tubingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

SeestraBe 1-3-D-72074 Tubingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

SeestraBe 1-3-D-72074 Tubingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

GR OdeltaXpnoKivntoc npofoaç LED / Ppofoaac oε tpiioso LED

JARO

Ppoooyn: Napakaaloue diaaote e npooyn piv ano tn xpno ton Tou npofoea tic napouoe c odnyiec xponc kai otn ouvexia pfuaTe tic!

TEXNIKEI NPOADIAPAE

Katnyopia npoostaoia: I

Pooostoaia:IP65

Ovoaotikn taon 230 V Ekdoeic: 220-240 V~50/60 Hz

Ovoaotikn taon 110 V Ekdoeic: 100-130 V~50/60 Hz

Kaωδio ouvδεοηc: H07RN-F 3G1,0

UvTeAeOtnc loxuoc: nivaka (oEla 2)

Autoi oI npoBoaic LED eivai kataaanloi yia 0e EOwTePIKouc K EwTEPIKouc Xwpouc.

XEPII\SMO

TooTheTne Tov npoBoLa oE oteynu, einee n eipavvia. H ywvia kianc tou npoBoea evai puOmuOevn. Ia Tov oKoNo auto xaIapawote tn diatae ng stepewonc, nepiotppeyte tvkepaa n Tou npoBoa a poc tnv enioumtn kateuuvon kai opiTe kai naI tn diatae ng stepewonc.

XEPII\SMO

IPOBOAEAZLEDSETPINO

O npoBoIaac Tov xaapaktnpio tunou T npéxovtai trinofo.

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

SeestraBe 1-3-D-72074 Tubingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

PykoBoDCTBO NO 3KcPnyaTauHn IpeeBnXkHOcBeToMNoHbIn N3LyuAteIb / CBeToNDnHbIn N3LyuAteIb Ha uTaNBe JARO

BHMaHHe: Ipeed nCNoIb3OBAHnEm n3nyaTeTn HxKHO BHMaTeIbHO O3HaKOMtBcra C HaCToIzIM pyKOBoDCTBOM NO 3KcPnLyatauN, a BnOCJeDCTBnXpaHNT b erO B HaDeJxHOM MeCTe!

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

SeestraBe 1-3-D-72074 Tubingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

SeestraBe 1-3-D-72074 Tubingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

EE Kasutusjuhend TeisaldatavLED-valgusti/ Statiivil LED-valgusti

JARO

Vöimsustegur: vt tabelist (Ik 2)

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

SeestraBe 1-3-D-72074 Tubingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

SK Navod na použivanie Mobilné LED Žiarič / Stojan LED Žiariča JARO

Pozor: Precitajte si pred pouzitim ziarice pozorne tento navod na pouzivanie a potom si ho riadne uschovajte!

TECHNICKÉ UDAJE

Trieda ochrany I

Druh ochrany: IP 65

Menovite napatie 230 V Verzie: 220-240 V~50/60 Hz

Menovite napatie 110 V Verzie: 100-130 V~50/60 Hz

Napájacie vedenie: H07RN-F 3G1,0

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

SeestraBe 1-3-D-72074 Tubingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

SI Navodilo za uporabo LED-prenosni reflektor/ LED-reflektornastojalu

JARO

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

SeestraBe 1-3-D-72074 Tubingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

Lietošanas instrukcija Mobilais LED prožektors / LED prožektora stativs JARO

Uzmanibu: pirms prozektora lietoanas rupigi izlasiet so lietoanas instrukciju un pienacigi glabajiet to turpmakai izmantoisanai!

TEHNISKIE DATI

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1-3-D-72074 Tübingen

www.brennenstuhl.com

Naudiojimo instrukcija

Mobilus LED prožektorius / Stovas LED prožektoriaus

JARO

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

SeestraBe 1-3-D-72074 Tubingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

SeestraBe 1-3-D-72074 Tubingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com