AD 2178 - Facial sauna ADLER - Free user manual and instructions

USER MANUAL AD 2178 ADLER

GENERAL SAFETY CONDITIONS

IMPORTANT INSTRUCTIONS ON SAFETY OF USE PLEASE

READ CAREFULLY AND KEEP

FOR FUTURE REFERENCE

The warranty conditions are different, if the device is used for commercial purpose.

1.Before using the product please read carefully and always comply with the following instructions.
The manufacturer is not responsible for any damages due to any misuse or careless use.
2. The product is only to be used indoors. Do not use the product for any purpose that is not compatible with its application.
3. Please be cautious when using around children. Do not let the children to play with the product. Do not let children or people who do not know the device to use it without supervision.
4. WARNING: This device may be used by children over 8 years of age and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or persons without experience or knowledge of the device, only under the supervision of a person responsible for their safety, or if they were instructed on the safe use of the device and are aware of the dangers associated with its operation. Children should not play with the device. Cleaning and maintenance of the device should not be carried out by children, unless they are over 8 years of age and these activities are carried out under supervision.
5.Never put whole device into the water. Never expose the product to the atmospheric conditions such as direct sun light or rain, etc.. Never use the product in humid conditions.
6.Never use the product if it was dropped or damaged in any

other way or if it does not work properly.

1. Do not try to repair the defected product yourself because it can lead to electric shock. Damaged device always turn to a professional service location in order to repair it. All the repairs can be done only by authorized service professionals. The repair that was done incorrectly can cause hazardous situations for the user.
2. Do not touch the device with wet hands.
3. The batteries may leak when they are exhausted or have not been used for a long time. In order to protect the device and your health, replace it regularly and avoid skin contact with leaking batteries.
4. The device should be turned off each time it is put aside.
5. Use only original accessories.
6. For home use only.

DESCRIPTION

1. Head 2. On/off switch 3. Battery compartment
2. Hanging hook 5. Protection cap for brush head
3. Facial brush 7. Sponge 8. Rolling massager

BATTERY REPLACEMENT

Open the battery compartment cover (3) by turning it anti-clockwise. Take out the old batteries and insert new ones paying attention to the indicated polarity. Close the battery compartment.

HOW TO USE

The device is intended for private use as a cleaning and care product for the facial skin. It provides a circular rotation for a thorough and deep cleansing. Do not use it on animals.

1. Select a proper attachment: brush (6), sponge (7) or rolling massager (8) and install it on the device head (1).
2. Wet your face and the chosen attachment head with water. Device is waterproof you can put the head under running water.
3. Then rub some cleansing milk, gel or cream on your face or the brush (6), sponge (7) or rolling massager (8) head.
4. Switch the device on by moving the switch (2) up and the attachment head will start to rotate.
5. Move the attached head in a slow, circular motion over your face.
6. To achieve the best cleaning result, you should use the it for approximately 1 to 2 minutes,

depending on the sensitivity of your skin.

1. Switch off the device by moving the switch (2) down.
2. Place the protection cap (5) after use.

NOTE: Don't overdo the cleaning procedure.

NOTE: Replace the attachment every 3 to 6 months for good cleaning results.

WARNING: Use the product with caution if the skin is delicate and/or you have already experienced problems with skin irritation or swelling. Note that the skin around the eyes and on the lips is thinner and more sensitive, do not use device on this area.

INSTALLING THE ATTACHMENTS

To exchange the head, pull it from the connection pin. Attach the new head by pushing it onto the connection pin until it locks into the position with a click. Turn off the device before changing the attachments.

Attachments:

• facial brush - medium hardness - for deep pore cleansing and exfoliation. Prepares skin for better absorption of creams, serums and moisturizers.
• face sponge - for make-up removing and general cleaning.
• rolling massager - for the application of regenerative creams and to stimulate collagen production.

CLEANING

1. Clean the attachments thoroughly with water after each use. Use the warm water (max. 60C^ ).
2. Store brush (6), sponge (7) and rolling massager (8) head up to dry.

TECHNICAL DATA

Power supply: batteries: 2x 1.5V (AAA)

Waterproof: IPX 7

Please transfer cardboard packaging to waste paper. Pour the polyethylene bags (PE) into the plastic container. Worn device should be returned to the appropriate point storage because it is dangerous in the device ingredients may pose a threat to the environment. The electrical device should be handed over to limit its reuse and use. If in the device there are batteries you have to take out and give to the point stored separately.

(DE) DEUTSCH

3A6EJIeIKA: He npetepyBaJte co noctankata 3a YnCTeHbe.

3A5EJIeIKA: 3aMeHeTe ro DoaToKoT Ha cekon 3 do 6 Meceu 3a Do6pn pe3yIaTn npn YHCTeHbeto.

I P E D U N P E D Y B A H E: K o p n c t e T e r n p o n 3 b o d o T C O n p e T n a 3 n i n b o c t a k o k o x a t a e h e x h a n / n i n B e k e c t e d o x i n b e a l e n p o b l e m n c o n p u t a c u n j a n i n o t o k h a k o x a t a. 3 a b e l e x e t e d e k a k o x a t a OKO JY O U N T E H A Y C H I T E E N O T E H K A N I N O U Y B C T B I T E J I N H A, H e K o p n c t e T e y p e d H a O B a a O b l a c t.

INHCTAJIIPAHE HA IPNIOIOT

3a da ja 3ameHnte rnaBata, n3BneueTe ja od irnata 3a NOBp3yBaHe. 3aKaueTe ja HOBaTa rnaBa co TypkaHe Ha nrIATA 3a NOBp3yBaHe DoideKa He ce 3arNaBn BO NIOJ6bTa CO KNIKNHyBaHe. Ncknyte ro ypeDor nped da rN pPomeHnte doaTouTe.

Ppnilo3n:

• YeTka 3a Лицe - cpeДна цВрстиha - 3a ДлабКо чИстЕи плINHг ha nopHTe. Ja под罗Тыва КожаТа 3a пообpa ancopииJa ha кремn, cepуm n XДрАТНИ кремn.

-cyHep3aIne-3aBaedebe 5MmHKaNOnsTO YnCTeBe.
- Macaçep 3a Tpkalae - 3a HaheCyBaHe Ha peReHepaTbHn KpeMn 3a CTmMyIpaBe Ha npOn3BODCTBOTO Ha KOlaReH.

YnCTeHbE

1. Temenho uncTeTe rN doaTouTe co BODa no cekoja ynoTpe6a. Kopnctete TOnna BODa (MaKc. 60C°).
   2.Чува对接а (6), сунгеров (7) и масжеров за Тркалаве (8) с главата наgope за за ce Incуши.

TEXHnUKNIPOJATOUN

HanojyBaJIe: 6aTePm: 2x 1,5V (AAA)

BodooTnpen:IPX7

Ce rpnjxime 3a npnpoHaT apeiHa. KapToHcKIne NaKOBKn MoIIme da ce HameHa 3a peuKnpaBe. TOnneTHeHOBnTe Kecn (PE) da ce fPnAaT BO KOHTep 3a Pnactka. NcOpncTeHNOT ypeD tpe6a da ce npeJaDe BO COOdBETHNOT cKnadnPaUKNKT, bndejKn Hebe36eHNTE CoCTojKn KOJ Ce HaOraAT BO ypeDt MOXaT da bNdaT 3arpo3yBaHBe 3a CpeiHaT. ENeKtpnHnOt ypeD tpe6a da ce npeJaDe Ha NaHKn KoJ Ke OHeBO3MOxN HeROBa NOBTopHa yNotpe6a N NcKOpNCTyBaHBe. DOKoIKy BO ypeDt IMa BaTePN, Tpe6a Da ce n3BaDat N Poce6Ho Da ce npeJaDaT BO CKNaIpaNknot NyHKT.

(CZ) CESKY

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNI PODMÍNKY
DULEŽITÉ POKNY K BEZPEČNÉMU POUŽIVÁNÍ CTěTE
PROSÍM POZORNE A USCHOVEJTE
PRO BUDOUCÍ REFERENCE

aal jai jia jia jia jia jia jia gao

· = 0

1 1

.

J 1

a,b 时

(60) 1

（8）（7）（6）.2

aaii iio

2:111111111111111111111111111111111111111111

:paipx7

a<1111111111111111111111111111

jglg jy y aaiin jzai jai jlll jglalde!

11 11

BHNMaTeJIHO IN BnHaIcP3BaIte CJIeHInTe NHCTpyKcII.

Пронзвористелот He HOCN OTROBOPHOCT 3a цети, причинен OT He npавилна ини Heбpeжнуnotpe6a.

He n03B0JRAIte Ha deca nnXopa, KOINTO He n03HaBaT yCTpOiCTBOTo, Da rO n3POn3BaT 6e3 NaI3Op.

4.IPENyIeHNE:ToBa yCTpoIcTBO MoKe Da ce

n3noJ3Ba OT Deça Ha Bb3pacT ha8 roDHHI Jnca C

HamaJIeHN 3nueckn, CETNBn IJN yMCTBeHN CNoCO6HOCTN,

nIIN JIua 6e3 OINT IIN N03HaHna 3a yCTPOiCTBOTO, cAmO nO

Ha6JIIODeHnETo Ha JInCe, OTROBOpHO 3a TExHaTa 6e3ONaCHOCT,

nIaKo ca 6nIINHcTpykTnpaHn 3a 6e3OpanaHa ynoTppeBa Ha

yCTPOIcTBOTO n Ca 3aNo3HaTn C OnaCHOCTnTe, CBbp3aHn C

paBOTata My. Deuata He Tp6Ba da nrgaT C yCTPOIcTBOTO.

IounCTBaHETO I NOIDpBxKkata Ha yCTpoiCTBOTo He Tp8Ba Da Ce n3BbPWBaT OT Deca, OCBEN aKO He ca Ha Bb3pacT Na8

TODINH N Te3N DeiHOCTn Ce n3BbPWBaT NOd Ha6JIIODeHne.

1. Hnkora He noctabrai Te yctpoicTBO BbB BoDaTa.

Hnkora He n3naarate npodykta Ha aTMoccephn ycnoBna KaTO

празкacblнчевacbetлinaилджидр.нikora He n3noJ3BaIte npodyKta BbB BnaJHn yCNoBnA.

1. Некora He Използваite порукta,aco e ьл Изпун chat Или NOВразен lo HяkaКьB Друг Начи Или ako He paBOTn IIpaBUNHO.
2. He ce onnTbaIte camn da pemOHtnpaTe depeKTHnЯ npOdyKT, 3aIto TOBa MoKe Da IobeDe Do TOKOB yIap. NOBpeJeHTo UcTpoIcTBo BInarN Ce oBpbUaIte KbM npOpeCnoHaJIeN cepBn3, 3a Da ro IoppaBtE. BcnuKn peMOHTn MoRaT Da ce n3BbPbWBat cAmO OT OTOpN3IpaHn CepBn3N. PemOHtBJT, KOITo e n3BbPseH HnPaBnIHO, MoKe Da npuHHn ONaCHn CNTyaCmN 3a Notpe6nteJra.
3. He dokocbaite yctpoiCTBOTO c MOKpn pbce.
   9.Ба-tepinte MOraT da npotekat, KOraTo ca n3ToUeHn nIiN He ca 6nIu n3NoJ3BaHn nbJrO BpeMe. 3a da 3aunTe yCTpoIcTBOTO u BaSeTO 3dpaBe, CmehaTe rO peoBHO n n36raBaiTe KOHTaKT Ha KoKaTa C n3TEKJIb BaTePnn.
4. YcIpoiCTBOTO Tp8Ba Da ce n3KJIIOUvBa BCEKN PbT, KOraTO Ce octaBn HacTpaHa.
5. Изпождваite само оригинални akcecoари.
6. Camo 3a DomaSHA ynoTpe6a.

ONUCAHNE

(1)Глава (2)Превключытелзвкlioуbahe/иЗкlioуbahe (3)Отдение 3aбateрята
(4) Kyka 3a okaybahe (5) 3aunTHa kanauka 3a rnaBata Ha yeTkata
(6) YeTeKa 3a JInCe (7) Tb6a (8) PoJkoB macaKOp

CMRAHA HABATEPNA

OTbopeTe kaNaka Ha OTdJIeHHeTo 3a 6aTePnN (3), KaTO rO 3aBbPTnTe o6paTHo Ha YacOBnKOBaTa CTpeJIka. N3BaJeTe CTapIte 6aTePnN

I NOCTaBeTe HOBn, KaTO BHNMaBaTe 3a NOCOueHnI POnJaPntET. 3aTBOpTe OTdJeHneTo 3a 6bATEpyTa.

KAK DA I3IIOJ3BAM

UpeT e npedHa3HaeH 3a liuHa ynoTe6a kaTo npOyKT 3a noocTbaHe n rpnKa 3a KoxaTa Ha IiueTo. OcnrypRa BpbTeHe 3a zIIOCTHO n Dbl6oKO noocTbaHe. He ro N3PON3BaIte BbpxY XINBOTHN.

1.Изберето похова писстаьк:Четka (6),гьбa (7) Или ролков масжор (8) ия моHTираite Ha ГлаваТа Ha устpoистВOTO (1).
2. HamokpeTe IuIeTo cN n N36paHaTa rIaBa Ha npNCtAbKaTa C BOa. YcTPOiCTBOTO e BOIOyCToUHBO, MoKeTe Da NoCTABnTE rIaBaTa cN NOd Teuaa BOa.
3. Cnéi TOBa BtpnIe MaIko NOuchTbaIoo MJIaKO, TJI INII KpeM Bbpxy JInCeTo CN ININ INaBaTa Ha YeTkata (6), Tb6aTa (7) INII NODBnXHnMaCaxOp (8).
4. BkIIOUeTe yCTpOiCTBOTo, KaTO npEMeCTnTe npeBKnIOuBaTeJIa (2) Harope n rIabata Ha npIcTaBkata 3aNoUHe Da Ce BbptN.
5.ПремecTeTe npikpeneHaTагпаВсбвHo,КръROBO DBNXeHne NO JINcTo Cn.
6. 3a da noctnHete Hai-dobp pe3yIaT ot nouchBaHeTo, TpaBb da ro n3no3BaTe 3a np6JIn3nteJIHO 1 do 2 MNHyTN, B 3aBNCIMOCT OT YvBCTBNTENHOCTTa Ha BaWata KOxa.
7.ИЗкlioуete yctpoiCTBOTO,kaTO npemeCTnte npebKIOUbaTeTЯ (2)HaDony.
8. NocTabete 3aunthata kanauka (5) cneynotpe6a.
3A6EJIEXKKA: He npekaJraBaiTe c npoceDypaTa no nouNCTBaHe.
3A6EJIEXKKA: CmeHnTe npncTabKaTa Ha BceKn 3 Do 6 Mececa 3a do6pn pe3yIITaN OT NOUInCTBaHTo.

IPEyIeHHe: 3no3BaTe npOyKaTc NOBnSeHO BnMaHne, aKO KoxaTa e DeNkata H/InBeue cTe nMaJI INpo6IeMn C KOxHo pa3Dpa3HeHne nIN NOyBaHe. IMaIte ppeBnD, ye KoxaTa OKoIO OHTe N Ha yCTHnTe e No-TbHka N IO-yyBCTBnTeJHa, He n3NoJ3BaIte UpeDa B Ta3N ObIaCT.

INHCTAJINPAHE HA INPNCTABKN

3a Da CMeHnTe rIaBaTa, n3DbpnaIe r O T CBbp3Baunr uNΦT. PnpKpeNeTe HOBaTa rIaBa, KaTo Ra HATNCHe T Bbpy Cbbp3Baunr uNΦT, DOKaTO Ce 3aKJIOnuB N pO3nUra C UpaKaBaHe. N3KnUoyete yCTPOJCTBOTo, Ppei Da CMeHnTe PnPKaueHnTe paJIOBe.

PpinkaueHn paaiIOBe:

• YeTka 3a Jnue - CpeHa TBbPdoCT - 3a Dbl60ko NocntBaHe Ha nopTe n ekcoJnpaHe.
  IodroTBKoXaTa 3a no-dobpo ycBOBaHe Ha KpeMOBe, cepymn I OBnaXHnteJI.
• b6a 3a Jnue - 3a npemaxbahe Ha rpmm n o6o nouchBaHe.
• polkoB MacaKop - 3a HaHacRHe Ha pereHepuAsn KpeMOBe n 3a CTmUInpaHe npOn3BOdCTBOTO Ha KOJaReH.

ПОЧECTBAHE

1.Почистваite писстбкпte стапателно вда сдд BCяka уnotpe6a.ИзпольайтToлпа Вда (MaKc. 60^
2. CbxaHraBaIte ueTkata (6), Tb6aTa (7) n noBnXnMa caxop (8) Harope, 3a da n3cbxHaT.

TEXHnueCKn DAHHN

3axpaHbAHe: 6aTeepn: 2x 1.5V (AAA)

BodocnIB:IPX7

3a da 3aunite OKoHaTa cn CpeJa: MoJy, OTdeJeTe KAPTOHeHITE KyTm I
HaIIOHOBInTe TOp6uKn I rN N3XBbPNeTe B CbOTBeTHIne KOUeTa 3a OTpaDbu.
IV3noI3BaHnArypei Tp6Ba Da 6bJe DoCTaBeH Do CneuaHIne pyHKToBe 3a
Cb6upaHe, KOITMOrAT Da IOBnraYrHa OKoHaTa CpeJa. He n3XBbPnIe Te To3n ypei
B O6NKHOBEn KOW 3a OTpaDbu.

KARTA GWARANCYJNA