AD 2178 - Sauna facciale ADLER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AD 2178 ADLER

Le condizioni di garanzia sono diverse, se il dispositivo viene utilizzato per scopi commerciali.

1. Prima di utilizzato il prodotto leggere attendamente e atteneri sempre alle seguenti istruzioni.
   Il produttore non è responsable per eventuali danni dovuti ad uso impropero o negligente.
2. Il prodotto deve essere utilizzato solo all'interno. Non utilizzato il prodotto per scopi non compatibili con la sua applicazione.
3. Si prega di essere cauti quando si utilizza intorno ai bambini. Non lasciare che i bambini giochino con il prodotto. Non consentire a bambini o persone che non conoscono il dispositivo di utilizzato sonozza supervisione.
   4.AVVERTENZA: Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di età superioreagli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o da persone prive di esperienza o conoscenza del dispositivo, solo sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza, oppure se sono stati istrui tissull'uso sicuro del dispositivo e sono consapevoli dei pericoli associati al suo funzionamento. I bambini non devono giocare con il dispositivo. La pulizia e la manutenzione del dispositivo non devono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni equeste attività siano svolte sotto supervisione.
4. Non mettere mai l'intero dispositivo in acqua. Non esporre mai il prodotto alle condizioni atmospheriche quali luce solare diretta o pioggia, ecc. Non utilizzato mai il prodotto in ambienti umidi.
5. Non utilizzato mai il prodotto se è caduto o è stato danneggiato in altri modo o se non funziona correttamente.
6. Non tentare di riparare da soli il prodotto difettoso perché più

causare scosse elettriche. Il dispositivo danneggiato si rivolge sempre a un centro di assistenza professionale per ripararlo. Tutte le riparazioni possono essere eseguite solo da professionisti dell'assistenza autorizzati. La riparazione eseguita in modo errato più causare situazioni pericolose per l'utente.

1. Non toccare il disposativo con le mani bagnate.
2. Le batterie possono perdere liquido quando sono esaurite o non sono state utilizzate per molto tempo. Per proteggere il dispositivo e la tua salute, sostuirlo regolarmente ed evitare il contatto con la pelle con batterie che perdono.
3. Il dispositivo deve essere spento ogni volta che viene messo da parte.
4. Utilizzare solo accessori originali.
5. Solo per uso domestico.

DESCRIZIONE

(1) Testa (2) Interruftore on/off (3) Vano battery
(4) Gancio per appenderlo (5) Cappuccio di protezione per testina
(6) Spazzola per il viso (7) Spugna (8) Massaggiatore rotante

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA

Aprirle coperchio del vano batteria (3) ruotandolo in senso antiorario. Estrarre le vecchie batterie ed inseirne di nuovi facendo attenzione alla polarità indicata. Chiudere il vano batteria.

COME USARE

Il disposativo è destinato all'uso privato come prodotto per la pulizia e la cura della pelle del viso. Prevede una rotazione circolare per una pulizia accurata e profonda. Non uso sugli animali.

1. Selezionare un accessorio adatto: spazzola (6), spugna (7) o massaggiatore rotante (8) e installarlo sulla testa del dispositivo (1).
2. Inumidire il viso e la testina di fissaggio scelta con acqua. Il disposativo è impermeabile, cui mettere la testa sotto l'acqua corrente.
3. Quindi strofinare un po' di latte detergente, gel o crema sul viso o sulla testina del pennello (6), della spugna (7) o del massaggiatore rotante (8).
4. Accendere il dispositivo spostando l'interruttore (2) verso l'alto e la testa di attacco inizIERA a ruotare.
5. Muovi la testa attaccata con un lento movimento circolare sul viso.
6. Per ottener il miglior risultato di pulizia, dovresti uso per circa 1 o 2 minuti, a seconda della

sensibilità della tua pelle.

1. Spagnere il dispositivo spostando l'interruttore (2) verso il basso.
2. Risosizionare il cappuccio di protezione (5) dopo l'uso.

NOTA: non esagerare con la procedura di pulizia.

NOTA: sostituire l'accessorio agli 3-6 mesi per ottenere buoni risultati di pulizia.

ATTENZIONE: Utilizzato il prodotto con cautela se la pelle è delicata e/o se si sono più riscontriati problemi di irritazione o gonfiore della pelle. Si noti che la pelle intornoagli occhi e sulle labbra è più sottile e sensibile, non utilizzato il dispositivo su quest'area.

INSTALLAZIONE DEGLI ALLEGATI

Per sostituire la testina, estrarla dal perno di connessione. Fissare la nuova testa spingendola sul perno di connessione finché non si blocca in posizione con uno scatto. Specnere il dispositivo prima di cancellare gli allegati.

Allegati:

• spazzola per il viso - durezza media - per la pulizia profonda dei pori e l'esfoliazione. Prepara la pelle per un migliorare assorbimento di creme, sieri e creme idratanti.
• spugna viso - per lo strucco e la pulizia generale.
• massaggiatore rotante - per l'applicazione di creme rigenerative e per stimolare la produzione di collagene.

PULIZIA

1. Pulisci accuramente gli accessori con acqua dopo anni utilizzato. Utilizzare l'acqua calda (max. 60^ ).
2. Conservare la spazzola (6), la spugna (7) e il massaggiatore rotante (8) ad asciugare.

DATI TECHNICI

Alimentazione: batterie: 2x 1,5V (AAA)

Impermeabile: IPX 7

Preendersi curadell'ambiente

Gli imballi di cartone devono essere smaltiti nel contentatore per la carta. I sacchetti di polietilene (PE) vanno gettati nel contentatore per la plastica. L'apparecchio usatoDevere essere rottamato presso un centro di raccolta autorizzato, poiché contiene elementi pericolosi che potrebbero costituire una minaccia per l'ambiente. I dispositivi elettrici devono essere resi al fine di evitare il loro riutilizzo. Se il dispositivo contiene una batteria, deve essere rimossa e smaltita separamente in un punto di raccolta.

Non gettare l'apparecchio nei contentitori dei rifiuti urbani!

(SR) CPПСКИ

ОПШТУСLOВИ БЕЗБЕДНOCТИ. BAXHA YПУТCTBA OBE3БЕДНOCТИ YПOTPEБЕ MOЛМ BAC ПОНТAJTE PAKJBINBO И ChYBAJTE 3A U BydUnE.

YcnoBn rapaunje cy dpyraunj, ako ce ypehaj kopnstyn y komepuzjaJne CBpxe.

1. Пpe уnotpebe прпьов ррочтajte и увек се ппджавajte следенx уntctaba.
   Пронзвогач Ниje odroborpan 3a 6ило кakBy shTeTy y3pOKOBaHy 6ило кakBOM norgeshom Или-he naЖьнВOM ynotpe6om.
2. Поньд се корости само у 3atворенпостоу.
   Hemojte KopnCTHTI npOn3BOD y 6nIo KoJy CBpXy KoJa HnJe KOMnATn6nJIHa Ca HBeROBOM npImeHOM.
3. Будinte onpe3н Када кориспгу 6лнин Dece. He Do3BOJNTe Deuz da ce irpajy ca npo3BODom. He Do3BOJNTe Deuz nIIN ocobama Koje He no3hajy ypehaj da ra korpincte 6e3 Na30pa.
   4.YIIO3OPEHbE:Obaj ypehaj mory da kopncTe deca cTapnja od 8 roDInHa n ocObe ca cMaJIbeHm fN3nUcKIM, CEN3OpHm IJIIM MeHTaJIHm cNooc6HOCTIma, INI Oco6e 6e3 NCKyCTBa INI 3HaJa o ypehajy,camo IOD NaD3OpOM IINa OndroBOPHor 3a HbIXOBv 6e3BeIDHOCT, INI aKO cy NOuyehn O 6e36eJHOj ynoTpe6n ypehaja n CBecHN OnacHOCTN Koje cy NOBe3aHe ca HBeRbHM padom. Deza He 6n Tpe6aNo da ce irpajy ca ypehajem. YIshneBe i ODpKaBaJIe ypehaja He 6n Tpe6aNo da obabJIbajy deca,OCIM aKO cy cTapnja od 8 roDInHa n OBe aKTINBHOCTn Ce ObabJIbajy POn HaD3OpOM.
4. Нкада He CTaBbajTe ueo ypehaj y BODy. Нкада He n3лжITE npON3BOd aTMOCΦepCKnM yCNoBnMa KAO wTO cy dInpeKTHa cyHueBa CBETIOCT nII N KIsha, nTД. Нкада hemojTe KOpNCTHTn npON3BOd y BLnaxHnM yCNoBnMa.
5. Нкада не кориспгелюньдakо ъ по поштehен набино kojin dpyrin haunn noanakо He padn kako trpeba.
6. He nokyuwaBajTe camn da nonpaBnte HencnpaBan npoN3BOJ\ jep To moKe doBeCTn Do cTpyjHor ydapa. OwTeHeHn ypehaj

yBek ce obpatnte ctpuyHom cepBnCy kaKo 6n ra nonpaBnI. CBe nonpaBKe mory o6aBbAtn camO OBnaShHeH n cepBncepRn. HenpaBnHo obabbeHa nonpaBka MoKe n3a3BaTn OnaChecNTyaZije 3a Kopncnka.

1. He dinpajte ypehaj mokpim pykama.
2. Батушиpe могу да Incуре када сюшени ини Нсу Коришенье дуже вруme. Да бисте зашитейни урегaj и сто ќе здравъ, рedingно ra Meьajte и Избeredавajte kohtakт ca kожом ca batuяама koje цype.
3. Ypehaj Tpe6a nckbuynti CbaKn nyT kaJa ce odnoxN.
4. KopnCTnte camo opnHaHHy doaTHy onpeMy.
5. Camo 3a kyhny ynoTpe6y.

ONIC

(1)ΓnaBa (2)Прекидачзayкльунваьe/нckльунваьe (3)Одевak 3a 6atepnje
(4) Kyka 3a Bjewahe (5) 3aTnTHn NOKnonauc 3a rnaBy YeTKnue
(6) YeTkna 3a Inue (7) Cyhep (8) PoJIINr macaJep

3AMEHA BATEPNJE

OTbOpnte noknonauc oedeJbka 3a 6aTepeije (3) okpeTaHbem cynpoTHO od Ka3aJbKe Ha caTy.
I3BaAdnte cTape 6aTepeije

n ybaunte HOBe naeHn Ha ha3naueHn noapntet. 3aTBOpTe oedbak 3a 6atepnje.

KAKO CE KOPNCTN

Upehaj je HamebeH 3a npBbTHy ynoTpe6y kao cpeIcTBo 3a uuheBe n Hery KoKe Iua. Omoryhaba KpykHy poTaunjy 3a TeMeJbHo n dyubncko uuheHe. HemojTe ra KopncTtN ha XNBOTnHaMa.

1. Изаву урету сюговара:
2. Изаву урету сюговара:
3. Изаву урету сюговара:
4. Изаву урету сюговара:
5. Изаву урету сюговара:
6. Изаву урету сюговара:
7. Изаву урету сюговс
8. Изаву урету сюговс
9. Изаву урету сюговс
10. Изаву урету сюговс
11. Изаву урету сюговс
12. Изаву урету сюговс
13. Изаву урету сюговс
14. ИЗаву урету сюговс
15. ИЗаву урету сюговс
16. ИЗаву урету сюговс
17. ИЗаву урету сюговс
18. ИЗаву урету сюговс
19. ИЗаву урету сюговс
20. ИЗаву ут.
21. ИЗаву ут.
22. ИЗаву ут.
23. ИЗаву ут.
24. ИЗаву ут.
25. ИЗаву ут.
26. ИЗаву ут.
27. ИЗаву ут. 1.ИЗаву ут. 1.ИЗаву ут. 1.ИЗаву ут. 1.ИЗаву ут. 1.ИЗаву ут. 1.ИЗаву ут. 1.ИЗаву ут. 1.ИЗаву ут. 1.ИЗаву ут. 1.ИЗаву ут. 1.ИЗаву ут. 1.Изаву ут. 1.Изаву ут. 1.Изаву ут. 1.Изаву ут. 1.Изаву ут. 1.Изаву ут. 1.Изаву ут. 1.Изаву ут. 1.Изаву ут. 1.Изаву ут. 1.Изаву ут. 1.Изabay 2.Изв 3.Изв 4.Изв 5.Изв 6.Изв 7.Изв 8.Изв 9.Изв 10.Изв 11.Изв 12.Изв 13.Изв 14.Изв 15.Изв 16.Изв 17.Изв 18.Изв 19.Изв 20.Изв 21.Изв 22.Изв 23.Изв 24.Изв 25.Изв 26.Изв 27.Изв 28.Изв 29.Изв 30.Изв 31.Изв 32.Изв 33.Изв 34.Изв 35.Изв 36.Изв 37.Изв 38.Изв 39.Изв 40.Изв 41.Изв 42.Изв 43.Изв 44.Изв 45.Изв 46.Изв 47.Изв 48.Изв 49.Изв 50.Изв 51.Изв 52.Изв 53.Изв 54.Изв 55.Изв 56.Изв 57.Изв 58.Изв 59.Изв 60.Изв 61.Изв 62.Изв 63.Изв 64.Изв 65.Изв 66.Изв 67.Изв 68.Изв 69.Изв 70.Изв 71.Изв 72.Изв 73.Изв 74.Изв 75.Изв 76.Изв 77.Изв 78.Изв 79.Изв 80.Изв 81.Изв 82.Изв 83.П. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 00. 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 00。 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 00。 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 00。 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 00。 01? 02? 03? 04? 05? 06? 07? 08? 09? 00? 01? 02? 03? 04? 05? 06? 07? 08? 09? 00? 01? 02? 03? 04? 05? 06? 07? 08? 09? 00? 01? 02? 03? 04? 05? 06? 07? 08? 09? 00? 01? 02? 03?
28. 04?
29. 05?
30. 06?
31. 07?
32. 08?
33. 09?
34. 10?
35. 11?
36. 12?
37. 13?
38. 14?
39. 15?
40. 16?
41. 17?
42. 18?
43. 19?
44. 20?
45. 21?
46. 22?
47. 23?
48. 24?
49. 25?
50. 26?
51. 27?
52. 28?
53. 29?
54. 30?
55. 31?
56. 32?
57. 33?
58. 34?
59. 35?
60. 36?
61. 37?
62. 38?
63. 39?
64. 40?
65. 41?
66. 42?
67. 43?
68. 44?
69. 45?
70. 46?
71. 47?
72. 48?
73. 49?
74. 50?
75. 51?
76. 52?
77. 53?
78. 54?
79. 55?
80. 56?
81. 57?
82. 58?
83. 59?
84. 60?
85. 61?
86. 62?
87. 63?
88. 64?
89. 65?
90. 66?
91. 67?
92. 68?
93. 69?
94. 70?
95. 71?
96. 72?
97. 73?
98. 74？
99. 75？
100. 76？
101. 77？
102. 78？
103. 79？
104. 80？
105. 81？
106. 82？
107. 83？
108. 84？
109. 85？
110. 86？
111. 87？
112. 88？
113. 89？
114. 90？
115. 91？
116. 92？
117. 93？
118. 94？
119. 95？
120. 96？
121. 97？
122. 98？
123. 99？
124. 100？
126. Habnaxte Ince i Oda6paHy rIaby 3a npuBpuHnBaHbe BODom. Ypehaj je BOoOtnopan, MoKeTe CTaBtN rIaby ND Tekyhy Body.
127. 3aTm yTpJbajTe mano Mneka 3a YnshHe, reNa nn KpeMe Ha IIne nn rnaBy yeTke (6), cyHepa (7) nIi Macaxepa (8).
128. Ykbyuhte ypehaj nomepaHem npeknda (2) harope n rnaBa npNKbuyka he noyetn da ce okpehe.
129. Померajte пичвршени галу сорим, кружни рokетima пpeко лица.
     6.Дабистпocглн Hajбов pezуптатчшehьа, trpebaNo 6n da ra kopnstte otnpnilne 1

do 2 MInHyTa, y 3aBnCHOCTn OJ OCETJBNBOCTn BaIe KOKe.

7.ИckьучITE ypehaj nomepaHem npeknidaa (2) haoJe.

1. ПocтавITE заштейн полonaц (5) наков уnotpebe.

HANOMEHA: He npetepyjTe ca npoceDypom uinsheneBa.

HAPOMEHA: 3aMeHnTe DoataK CBAknx 3do6 Meceu 3a do6pe pe3yIpaTe uHHeBa.

YIIO3OPEHbE: KopnCTnTe npOn3BOD ca onpe3om ako je koxa ocetlbna n/nnn cTe Beh NCKcynn np6bneme ca npntaujom nIn OTOkOM koxe. ImajTe Ha ymy da je koxa OKO ounjy n Ha ychama TaBa n OCetlbNBJa, HEmoJTe KopnCTnTn anapat Ha OBOM noDpyjy.

INHCTAJALUNJA INPNIJORA

Да бисте заменни Гны, ИЗврипеше щз пркъчне ngл. Ппчьрсте Нову Гны тako StTo hete щугун Ha пркъчну ngл дok ce He 3akъчу a y noLoxaj y3 Klnk.Иckъчnteypehaj пpe Hero StTO npomehnte прлore.

Ppnilo3n:

• YeTknca 3a nIue - cpeIbe Tbpdohe - 3a dybHcKo uIshHe be npa nnInn. Pnpema Koxy 3a 60by ancopuJy Kpema, cepyma n XnDpaTaHTnX Kpema.
  -cynhep 3a Inue - 3a cKnDaHe WMHKe n reHepaHNo uHne.
• polinr MacaKep - 3a HanoHepe pereHepaTbHnx Kpema n 3a CTmUpaJy npOn3BodHe KOlaReHa.

YHHTHeB

1. TemeJIbHO OUnCTnTe DoaTke BODOM HaKOH CBAKe yNoTpe6e. Kopuncte TOnIy BDOy (MaKC. 60U°).
2. YybajTe YeTky (6), cyHep (7) n MacaJep (8) dok ce He ocyuwe.

TEXHnUcN IOdaCn

Hanajahe: 6atepnje: 2k 1.5B (AAA)

BodootnpaH: INKc 7

3a 3aHTy JxIBOTHe CpeHHe: MOJIMOBac Da ODBOjTe KAPTOHcKe KyTJe IN PIACTUHe Kece N OndOxNte Ix y OndROBapajyhe KaHTe 3a CmeH. KopuShen Hypehaj Tpe6a Da 6yde Icnpuyeh Ha HamehCke ckyIbaHe Taue 360r OwTpnx KOMHOENTn, WTo MoKe yTucaTn Ha JxIBOTHy CpeDInHy. HeMoJTe Ondaratn Obajypehaj y 3ajeHNcy KOpny 3a OTNaTke.

(DK) DANSKI

GENERELLE SIKKERHEDSBETINGELSER
VIGTIGE INSTRUKTIONER OM SIKKERHED VED BRUG LAES
VENLIGST OMHYGGELIGT OG OPBEVAR
TIL FREMTIDIG REFERENCE
Garantibetingelserne er anderledes, hijs encheden bruges til commercienne formål.

W trosce oŚrodkowisko..