AD 2178 - Sauna facial ADLER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Dispositivo de limpieza y cuidado facial
Marca	Adler
Modelo	AD 2178
Alimentación	2 pilas AAA (1,5 V)
Impermeabilidad	IPX7 (impermeable hasta 1 m durante 30 min)
Accesorios incluidos	Cepillo facial, esponja, masajeador rodante, capuchón protector
Funciones principales	Limpieza profunda, exfoliación, desmaquillado, masaje, estimulación de colágeno
Duración de uso recomendada	1 a 2 minutos por sesión
Frecuencia de reemplazo de accesorios	Cada 3 a 6 meses
Uso	Solo doméstico
Público objetivo	Adultos y niños mayores de 8 años bajo supervisión
Limpieza	Accesorios lavables con agua tibia (máx 60 °C)
Almacenamiento	Guardar en un lugar seco, con el capuchón protector
Dimensiones (aproximadamente)	18 cm de altura (cabezal + mango)
Peso (aproximadamente)	100 g (con pilas)
Color	Blanco y gris (estándar)
Garantía	2 años (uso doméstico)
Reparabilidad	Reparaciones solo por un profesional autorizado

Preguntas frecuentes - AD 2178 ADLER

¿Cómo cambiar las pilas?

Abra la tapa del compartimento de pilas girándola en sentido contrario a las agujas del reloj. Reemplace las pilas usadas por pilas nuevas AAA respetando la polaridad (+/-). Cierre la tapa.

¿Cómo limpiar los accesorios?

Después de cada uso, lave cuidadosamente el cepillo, la esponja y el masajeador rodante con agua tibia (máx 60 °C). Déjelos secar al aire antes de guardarlos.

¿Puedo usar el dispositivo bajo la ducha?

Sí, el dispositivo es impermeable IPX7, puede usarlo bajo agua corriente o en la ducha. Sin embargo, no lo sumerja completamente más de 30 minutos.

¿Cuál es la duración de uso recomendada?

Use el dispositivo durante 1 a 2 minutos por sesión, realizando movimientos circulares lentos. No exceda este tiempo para evitar irritar la piel.

¿Con qué frecuencia debo reemplazar los accesorios?

Reemplace el cepillo, la esponja y el masajeador cada 3 a 6 meses para garantizar una limpieza eficaz e higiénica.

¿Puedo usar el dispositivo en los ojos o labios?

No, evite el contorno de ojos y los labios porque la piel es más fina y sensible. Use el dispositivo solo en el resto del rostro.

¿Cómo instalar los accesorios?

Apague el dispositivo. Retire el accesorio existente tirando de él. Inserte el nuevo accesorio en el conector hasta que encaje con un clic.

¿El dispositivo es adecuado para pieles sensibles?

Sí, pero úselo con precaución. Elija el accesorio de esponja para una limpieza suave. Si aparecen irritaciones, deje de usarlo.

¿Cómo guardar el dispositivo después de usarlo?

Después del uso, apague el dispositivo, coloque el capuchón protector en el cabezal y guárdelo en un lugar seco, lejos de la humedad.

¿Qué hacer si el dispositivo no funciona?

Primero verifique el estado de las pilas. Si el problema persiste, contacte a un servicio de reparación autorizado. No intente reparar el dispositivo usted mismo.

MANUAL DE USUARIO AD 2178 ADLER

CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD DE USO POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE Y GUARDE PARA FUTURA REFERENCIA

Las conditiones de la garantía son differsentes si el disposativo se utilizes con fines commerciales.

1. Antes de usar el producto, lea atentamente y cumpla siempre con las siguientes instrucciones.
   El fabricante no es responsable de ningún daño debido a un uso indebido o descuidado.
2. El producto solo debe usese en interiores. No utilise el producto para ningún propósito que no sea compatible con su aplicación.

3. Tenga cuidado cuando lo use cerca de los niños. No permita que los niños juguen con el producto. No permita que niños o personas que no conozcan el dispositivo lo utilizen sin supervisión.
   4.ADVERTENCIA: Este dispositivo puede ser utilisé por niños mayores de 8 años y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas, o personas sin experiencia o conocimiento del dispositivo, solo bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad, o si fueon instruidos sobre el uso seguro del dispositivo y son conscientes de los peligros asociados con su funcionacimiento. Los niños no deben hacer con el dispositivo. La limpieza y el mantenimiento del dispositivo noSEOben ser realizados por niños, a menos que seajan mayores de 8 años y estasactividades se realicen bajo supervisión.

4. Nunca pongas todo el dispositivo en el agua. Nunca exponga el producto a las conditiones atmosféricas como la luz solar directa o la lluvia, etc. Nunca use el producto enCONDITIONES humedes.

5. Nunca use el producto si se Cayó o se dañó de una或其他 forma o si no funciona correctamente.
6. No intente reparar el producto defectuosoastedmppo porque pueda provocar una descarga electrica.Eldispositivo dañado siempre acude a un lugar de service professional para repararlo. Todas las reparaciones peuvent ser realizadas únicamente por profesionales de service autorizados. La reparación que se hace Incorrectamente pueda causar situaciones peligrosas para el usuario.
7. No toque el dispositivo con las manos mojadas.
8. Las pilas peuvent tener fugas cuando está agotadas o no se han utilisé durante mucho tiempo. Para proteger el dispositivo y su salute, reemplácelo con regularidad y evite el contacto de la piel con las baterías con fugas.
9. El dispositivo debe apagarse cada vez que se deje a uno lado.
10. Utilice unicamente accesorios originales.
11. Solo para uso dométrico.

DESCRIPCION

(1) Cabeza (2) Interruptor de encendido/apagado (3) Compartimiento de la bateria
(4) Gancho para colgar (5) Tapa de proteccion para el cabezal del cepillo
(6) Cepillo facial (7) Esponja (8) Masajeador rodante

CAMBIO DE BATERIA

Abra la tapa del compartmento de las pilas (3) girandola en el sentido contrario a las agujas del reloj. Sacas las pilas viejas

e insertar nuevo prestando atencion a la polaridad indicada. Cierre el compartmentimiento de la bateria.

CÓMÖ UTILIZAR

El dispositivo está destinado al uso privado como producto de limpieza y cuidado de laIEL del rostro. Proporciona una rotacion circular para una limpieza completa y profunda. No lo use en animales.

1. SeLECTION un accesario adecuado: cepillo (6), esponja (7) o masajeador rodante (8) e instalelo en el cabezal del dispositivo (1).
2. Moje su cara y el CZejal del accesorio elegido con agua. El dispositivo es resistente al agua, suepeponer la cabeza bajo el agua corriente.
3. A continuación, frota un poco de leche, gel o crema limpiadora en tu rostro o en el cabezal del cepillo (6), esponja (7) o rodillo masajeador (8).
4. Encienda el dispositivo moviendo el interruptor (2) hacía arriba y el cabezal del accesorio comenzará a girar.
5. Mueva el CZezeal adjunto con un movimiento lento y circular sobre su cara.
6. Para lograr el mejor resultado de limpieza, deben usarlo durante aproximamente 1 a 2关键时刻, dependiendo de la sensibilitidad de supiel.
7. Apague el dispositivo moviendo el interruptor (2) hacía abajo.
8. Colocar el capuchón de protección (5) después de su uso.

NOTA: No se exceeda en el procedimiento de limpieza.

NOTA: Reemplace el accesorio cada 3 a 6这点 para Obtener buenos resultados de limpieza.

ADVERTENCIA: Utilice el producto con precaución si la piel es delicada y/o ya ha experimentado problemas de irritacion o hinchazon de la piel. Tenga en cuenta que la piel alrededor de los ojos y en los labios es más delgada y más sensible, no use el dispositivo en esta area.

INSTALLACION DE LOS ACCESORIOS

ParaATTER la cabeza, sáquela del pasador de conexión. Fije el nuevo casingal empujándolo en el pasador de conexión hasta que encaje en su posición con un cig. Apague el dispositivo antes deATTER los accesorios.

Archivos adjunctos:

• cepillo facial - dureza media - para una limpieza y exfoliación profunda de los poros. Prepara la piel para una mayor absorcción de cremas, sueros y humectantes.
• esponja facial - para desmaquillar y limpieza general.
• masajeador rodante - para la aplicacion de cremas regeneradoras y para estimular la produccion de colageno.

LIMPIEZA

1. Limpie bien los accesorios con agua después de cada uso. Use agua tibia (max. 60C^ ).
2. Guarde el cepillo (6), la esponja (7) y el cabezal del masajeador (8) arriba para que se sequen.

DATOS TECNICOS

Fuente de alimentacion: baterias: 2x 1.5V (AAA)

Resistente al agua: IPX 7

Preocupacion por el medio ambiente. Por favor,lla las cajas de carton a un situ de reciclaje. Las bolsas de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo (para envases).El equipo gastado debe ser entregado en el punto de almacenimiento adecuado, porque las piezas que constituyen el equipo能把 suponer un peligro para el medio ambiente. Debesentaragel equipo Hay que devolver el equipo electrico con el fin de evitar su reutilizacion. Si en el equipo se encontraran pilas, hay que sacarlas yentargar por分开ado, en un punto de almacenamento adecuado.No tires el equipo al contentedor para residuos urbanos!!

(PT) PORTUGUES

CONDIÇÉS GERAIS DE SEGURANÇA

INSTRUÇÉS IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA DE USO POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA

NOTA: Substitua o acessario a cada 3 a 6 mezes para obter bons resultados de limpeza.

GB	If you want to buy spare parts or make any complaints, please contact the seller who issued the receipt directly.
DE	Wenn Sie Ersatzteile kaufen oder reklamieren möchten, wenden Sie sichitte direkt an den Verkauf, der die Quittung ausgestellt hat.
FR	Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou faire des réclamations, veuillez contacter directement le vendeur qui a émis le réseau.
ES	Si desea comprar repectos o presenterar algoona queja, comuniquesse directamente con el vendedor que emitió el recibo.
PT	Se você quiser comprar peças de reposicao ou fazer alguma reclamação, entre em contato diretamente com o vendedor que emitiu o recibo.
LT	Jei norite jsigyi atsarginiu daliu ar pateikti nusiskundimu, susisiekite tiesiogiai su kvita išdavusiu pardaveju.
LV	Ja vêladies iegādãies rezerves dalas vai izteikt pretenzijas, lūdzu, sazinieties tieši ar pärdevēju, kurš izsniédza Čeku.
EST	Kui soovite osta varuosi või esitada pretensioone, võtke otse ühendust kviltungi väljastanud mūjaga.
HU	Ha pôtalkatrészeket szeretne vásárolni, vagy panaszt szeretne tenni, forduljon közvetlenül a bizonylatot kiàllitó eladóhoz.
BS	Ako Želite kupiti rezervne dijelove ili napravitre reklamaciju, obratite se direktno prodavaču koji je izdao račun.
RO	Eçn BxI XOTNTE KYNITB ZAPCACTNI IINI PPREBAYTBE KAKNE-ÑIBO PPETENHNI, NOXAJUYCTA, CBXJNTECB Haprrymу c npodabvcom, BýIDABWHIM YEK.
CZ	Chcete-li zakoupit nahradni dily nebo uplatnit jakoukoli reklamaci,kontaktujte prímo prodezjce, ktery učtenku vystavil.
RU	Dacà doriti sá cmparați piese de schimb sau sá faceti vreo reclamações, vă rugam sá contactați direct váznzatorul care a emis chitança.
GR	Eáv ΘÉLÉTE VA aYORAPAGTE AVTALAAKTÍKA N V a KÁVÉTE OTIOIABÍNTOTE TAPATNOVA, ETTIKOIVWVŋOTe aTTEUθEICIAC M V TOV TIIλIŋT NTOU ESEBOWO TIV V ATTOBÉIΩN.
MK	Ako cakate da Kynitte pezebrBNI DELOBV IINI DA NDHECETE KAKBV BILNO ONPALLIK, KOCTAKTIpaJIte DINOPEKTNO co npodabawot KoJ ja IN3dAN CMEKATA.
NL	Als u reserveonderdelen wilt kopen of een klacht wilt indienen, neem danrechtstreeks contact op met de verkoper die de bon heeft afgegeben.
SL	Če Želite kupiti nadomestne delie ali vložiti reklamacije, se obrnite neposredno na prodajalca, ki je izdal račun.
FI	Jos haluat ostaa varaosia tai tehdä valituksa, ota yhteyttä suoraan kuitin antaneeseen myyjään.
PL	W przypadku checi zakupu czésci zamiennych lub zgloszenia ewentualnych reklamaciji naležykontaktować sie bezpośrednio ze sprzedawca, ktróy wystawil paragon.
IT	Se desideri-acquistare pezzi di ricambio o presentare reclami, contatta direttamente il venditore che ha emesso la ricevuta.
HR	Se desideri-acquistare pezzi di ricambio o presentare reclami, contatta direttamente il venditore che ha emesso la ricevuta.
SV	Om du vill köpa reservdelar ellere góra nàgra reklamationer, ∀nlogen kontakta säljaren som utfärdat kvittot direkt.
DK	Hvis du ønsker at købe resolvedele ellere reklamere, bedes du kontakte saelgeren, som har udstedt kvitteringen, direkte.
UA	Якшо вухоче рindбати зачauthип abo podати býdь-яклретензii, зberніться сөзноередно do npodabvca, який вidав чек.
SR	Ако щелите ду кунITE rezeberBHe DeLoBVE IINI DA ULOKHTE pekmamaциу, obpatITE ce dinpeektno npodabvкои уздао рачун.
SK	Ak si chcete kúp't nahradné diely alebo uplatnit akúkolvek reklamáciu,kontaktujte priamo predajcu, ktorý učtenku vystavil.
AR	mássimiláry mássimílyáry mássimílyáry mássimílyáry mássimílyáry mássimílyáry mássimílyáry mássimílyáry mássimílyáry mássimílyáry mássimílyáry mássimílyáry mássimílyáry mássimílyáry mαντúrgo. a) a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) s) t) u) v) w) x) y) z) a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) s) a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) s) t) u) v) w) x) y) z) a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) s) t) u) v) w) x) y) z) a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) s) t) u) v) w) a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) s) t) u) v) w) x) y) z) a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) s) t) u) v) w) u) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) s) t) u) v) w) x) y) z) a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) s) t) u) v) w) x) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) s) t) u) v) w) x) y) z) a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) s) t) u) v) w) x) u) v) w) x) y) z) a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) s) t) u) v) w) x) y) z) a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) s) t) u) v) w) x) y) z) a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) s) t) u) v) w) x) y) z) a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) v) w) x) y) z) a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) s) t) u) v) w) x) y) z) a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) t) u) v) w) x) y) z) a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) s) t) u) v) w) x) y) z) a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) r) s) t) u) v) w) x) y) z) a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) s) t) u) v) w) x) y) z) a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) u) v) w) x) y) z) a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) s) t) u) v) w) x) y) z) a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) t) u) v) w) x) y) z) a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) s) t) u) v) w) x) y) z) a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) g) r) s) a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) s) t) u) v) w) x) y) z) a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) s) t) u) w) x) y) z) a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) s) t) u) v) w) x) y) z) a) b) c) d) e) f) g) h) i) k) l) m) n) o) p) q) r) s) t) u) v) w) x) y) z) a) b) c) d) e) f) g) h) i) k) l) m) n) o) p) q) r) s) t) u) v) w) x) y) z) a) b) c) d) e) f) g) h) l) m) n) o) p) q) r) s) t) u) v) w) x) y) z) a) b) c) d) e) f) g) h) i) k) l) m) n) o) p) q) r) s) t) u) v) w) x) y) z) a) b) c) d) e) f) g) h) i) m) n) o) p) q) r) s) t) u) v) w) x) y) z) a) b) c) d) e) f) g) h) i) m) n) o) p) q) r) s) t) u) v) w) x) y) z) a) b) c) d) e) f) g) h) i) m) n) o) pp) q) r) s) t) u) v) w) x) y) z) a) b) c) d) e) f) g) h) i) m) n) o) p) q) r) s) t) u) v) w) x) y) z) a) b) c) d) e) f) g) h) i) m) n) o) p) q) r) s)