WS Office 811 E FP - Safe Burg Wächter - Free user manual and instructions

Product type	Electronic safe with fingerprint lock and PIN code
Brand	Burg Wächter
Model	WS Office 811 E FP
Number of administrator codes	1
Number of user codes	9 maximum
Number of storable fingerprints	20 maximum
Power supply	4 AA Mignon LR6 alkaline batteries (1.5 V)
Display	Backlit LCD screen
Opening modes	6-digit PIN code, fingerprint, combination of both
Delay	Adjustable from 0 to 99 minutes
Event history	Up to 2000 entries
Firmware update	Yes, via microSD card
Blocking time after errors	5 minutes after 15 incorrect attempts
Certification	EN 1300:2018 (class C)
Menu languages	12 languages
Maintenance and cleaning	Clean the keypad with a microfiber cloth
Warranty	2 years
Disposal	Electronic device: do not dispose of with household waste

Frequently Asked Questions - WS Office 811 E FP Burg Wächter

What is the factory PIN code?

The factory PIN code is 1-2-3-4-5-6. It must be changed upon first use.

How to open the safe with the fingerprint?

Activate the lock with the On button, then swipe your registered finger from top to bottom in the middle of the sensor. The screen displays 'Please turn the knob': turn the handle.

What to do if I forget the administrator code?

If you forget the administrator code, it cannot be recovered. Contact your dealer with proof of purchase and the administrator code (if known) for assistance.

How to change the user code?

Activate the lock with the On button, press Func to access the main menu. Select 'Code change' with the arrows, confirm with On. Enter the old code, then the new code twice.

The safe locks after several wrong codes, for how long?

After 15 incorrect attempts (code or fingerprint), the safe locks for 5 minutes. A countdown is displayed on the screen.

How to set the date and time?

Go to the menu 'Administrator' > 'Time functions' > 'Time setting' or 'Date setting'. Enter the administrator code, then enter the value using the keypad.

What type of batteries to use?

Use 4 AA Mignon LR6 alkaline batteries of 1.5 V. Do not use rechargeable batteries.

How to install a firmware update?

Insert a microSD card formatted in FAT-32 with the update file. Go to 'Administrator' > 'Programming' and follow the on-screen instructions.

What to do if the fingerprint sensor does not recognize my finger?

Clean the sensor with a microfiber cloth. Re-register the fingerprint by sliding your finger slowly and straight. Avoid wet or dirty fingers.

How to delete a user?

In the menu 'Administrator' > 'User' > 'Delete', select the user to delete and confirm. Deleted users no longer have access but remain in the history.

USER MANUAL WS Office 811 E FP Burg Wächter

CcSting
Deutsch
English English

espanol

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

1:2: FUNC:

Menu Administrator

m = 311

12 : 1 + 2 = 90^

m = 311 ;

2.7

。

Daten werden

gespeichert

FUNC:

Menu Administrator/Setup/FP-Reset

The numbers 1^ - 0^ are used for Input e.g. when entering the code.

C 'Func'key

Multifunction key which adapts to perform several functions, including: Go back one menu level, delete a entered character, show the Main menu. The display shows the current function of the key (see section 3).

D 'On/Enter'key

The 'On/Enter' key starts the system or selects the current menu item.

"1key

The key can be used to scroll up if there are several menu options. If this is possible, the display shows this (see section 3).

F"2"key

The key can be used to scroll down if there are several menu options. If this is possible, the display shows this (see section 3).

Fingerprint sensor

Fingerprints can be stored via the fingerprint sensor and used to open the safe.

Dear customer,

Thank you for choosing a safe with a BURG-WACHTER SecuTronic lock. This electronic lock is certified according to ECB Class A. You have purchased a product that meets extremely high security requirements and was developed and produced according to current technical standards. This lock is certified according to EN 1300:2018. (Classification of high-security locks according to their resistance to unauthorized opening).

Important: Please read the entire Instruction manual before programming and keep this manual safe so that you can revisit it at a later date.

We hope you enjoy your new BURG-WACHTER safe. Your Burg-Wachter KG

General information

Activation

The electronics are switched on using the key on the keyboard. This then lights up. At the same time, the display shows the BURG WACHTER logo for a moment before the input graphic for the pin code or fingerprint appears.

Languages

The menu navigation In the display is available in twelve languages and can be set via the "Languages" menu. Please refer to chapter "Menu Language" for a detailed explanation.

Blocking times

To protect against tampering, the lock electronics block access to the safe for five minutes if an incorrect pin code or an incorrect fingerprint has been entered fifteen times in succession. During this blocking time, the remaining time on the display runs countdown. It is not possible to open the safe during this period, even with a valid user or administrator code.

Increasing burglary protection

Please take care to ensure codes do not fall into the wrong hands. Therefore, store the codes in a safe location so that they can only be accessed by authorised persons. In the event you lose a code, the lock must be set to a new code.

The factory code must be changed as soon as the lock is commissioned.
- Check out any baby to check (e.g., 1-2, 5-8, 3-4, 3-5). Your health record should be checked with a doctor.
- Check your health record.
- Check with a doctor.
- Check with a doctor.
- Check with a doctor.
After changing the code, the lock must be checked several times with the safety door opened

Attention: All changes to the administrator code, the factory code and the user code must be carried out with the safe door open! After changing a code, the lock must be operated several times with the new code with the safe door open.

Input options

Number keys:

The numbers 1^ - 0^ are used for input e.g. when entering the code.

"Func" key:

Multifunction key which adapts to perform several functions, including: Go back one menu level,

delete a entered character show the Main menu. The display shows the current function of the key.

"On/Enter" key:

The "On/Enter" button starts the system or selects the current menu item.

Keys"1" and "2";

In menus, you can scroll up and down using these keys.

If this is possible, the display shows this with the corresponding arrows.

Fingerprint sensor:

Fingerprints can be stored via the fingerprint sensor or used to open the safe

Display

A Specifies whether you can use the key to cancel the last entry ( 心 ) or switch to the main menu [M].
2 · w appears when you can scroll down using the "2" key.
C 1 + appears when you can scroll up using the "1" key.
D ( ) indicates the battery level.
E (^ / B) indicates whether the locking mechanism has released the lock and the safe can be opened.

Opening

Opening with PIN code

• Switch on the lock using the key.
• Enter the 6-digit PIN code (factory setting "1-2-3-4-5-6").
• Please turn the book" appears in the display

Opening with fingerprint (Convenient opening)

Switch on the lock using the key.
- Move a programmed finger from the top to bottom centrally over the sensor.
- Please run theADB appears in the display
Turn the knob.

Opening with access combinations

• Switch on the lock using the key.
• Move a programmed finger from the sensor.
• If an additional authorisation request (code or fingerprint) has been set up, the message "interim authorisation" will appear on the display. Enter the requested additional authorisation (code or fingerprint).
  If a threefold authorisation request (3 PIN codes) has been set up, the message 'Enter authorisation' will appear on the display. Enter the 6-digit PIN code.
• Please hore the knot" appears in the display
• Turn the knot

Closing

After the safe has been closed, it is essential that the rotary knob is moved manually to its initial position. Ensure that the rotary knob is in the same position as in the following illustration.

Menu structure

Setting up the menu structure

Change code
Language
- Administator

Create

Create code

Assign

Create fingerprint

Assignn code
Assign fingerprint

Delete

Time function

Set time

Set date
Automatic ST/WT
Delay time

Programming

Database update
Firmware update
Reorganise

Processes
Display
Save

Setup

Register
FPreset
Generate AES key

+info

Systeminfo
System check

Description of the menu functions

Code Change menu

Change the administrator code and the user codes. We would like to point out that, for security reasons, the factory set administrator code must be changed to an individually set code.

• Switch on the lock using the key.
  Then press Foc.
  The "Mannen" appears.
  +ConfirmWith%
• You can use the keys 1 or 2 to scroll until the administrator/user is displayed and you wish to change the code for.
  Confirm with
• Enter the old or factory code that was previously valid using the keyboard and press.
• Enter the new code using the keypad and confirm with:
  Repeat your entry and confirm it again with
  Code change complete! is displayed after a correct entry.
  Press any key.

Note: When a safe lock is first started up, additional information on the current date and time are requested:

Enter the day (2 digits)
Enter the month (2 digits)
Enter the year (2 digits)
Enter the hour (2 digits)
Enter the minutes (2 digits)

Language menu

• Switch on the lock using the key.
• Then press Func.
  The 'Attn menu' appears.
• Scroll with the 1 or 2 key until the "Language" menu item is highlighted.
• Confirm with
• "yaw menu / yawve" appears.
  Use keys 1 or 2 to scroll until the desired
  language is marked.
  ·Confirm with
• "Data has been saved!" appears in the display.
  Press any key.

MAIN MENU

Code change
Language/Sprache
The following options are available: Admiistrator
info No comfication
[172] Combination of 2 codes
1
FP)Combination with one fin
If you have not selected a combination,
LANGUAGE confirm 3x with
Cotina if you have selected the combination "TP",
Deutsch you will create your fingerprint as described in the sub-menu "Administatsur/User/Create/
Espalhol Create fingerprint".

Sub-menue Administrator / User / Create /

Create fingerprint

• Switch on the lock using the key.
• Then press F#
  The "How many" appears.
• Scroll with the 1 or 2 key until the "Administeror"
  menu item is highlighted.
  ·Confirmwith
  “高期”/物前
  ·Confirmwith
• Confirm with
  "Man menu/Administrator/User/Create finger appears
• Scroll with the 1 or 2 key until the "Create
  fingerprint" menu item is highlighted.
• Confirm with
• Enter the administrator code to acquire the
  authorisation for programming.
  "Progmonf Anger appears.
• Move the finger from the top to bottom
  centrally and a number of times over the sensor.
  The display will either prompt you to repeat
  the process (for error messages, see page 15),
  or the message "USRANXP control" will appear.
  Use key 1 or 2 to scroll through the possible
  combinations.
  The following options are available:
  [-] No combination
  [CD] Combination with one code
  [FP] Combination with an additional
  fingerprint
• Press any key.
• Move the finger from the top to bottom
  centrally and a number of times over the sensor.
  The display will either prompt you to repeat
  the process (for error messages, see page 15),
  or the message "USRXXFP content" will appear.
  Use key 1 or 2 to scroll through the possible
  combinations.
  The following options are available:
  [-] No combination

#

1.股份类别：股票
569425
Kombination:
[12]
m - 1 0 ;

1: FONC<

15580000.CD
Coots
Created:

Menu Administrator / User / Assign

Sub-menue Administrator/User/Assign/

Create code

• Switch on the lock using the key.
  Then press Fuc
  The "Sollmew" appears.
  +Scroll with the 1 or 2 key until the "Vowestern"
  menu item is highlighted.
  ·Confirm with
  Hm /n m
  : Confirm with
  “：”
  -50rwlththe1or3keyupulthe"
  menu item is highlighted.

mne

• "How many /Administer /User /Assign Expert" appears.

·Confirm with

Enter the administrator code to acquire the

authorisation for programming.

·You can use the keys 1 or 2 to set

the user is marked whose code is supposed

to be assigned.

• Confirm with 0

Enter the 6-digit code and confirm it with

Use key 1 or 2 to scroll through the possible

combinations.

The following options are available:

[No combination]
[1/2]Combination of 2 codes
[1/3].Combination of 3 codes
[17].Combination of 3 codes [18].Combination with one fingerprint
If you have not selected a combination,
conform 3x with

This menu has several sub-menus to group functions. The functions within this section can only be fully used with the administrator code.

MAIN MENU

Code change
Language/Spahe
adipstrator
infn

1:2:FUNC:

6

1

created
1. INTRODUCTION

一
1,2,3 1,3,4 2,3,4 3,4,5 4,5,6 5,6 6,7 7,8 .

Menu Administrator / User

Menu Administrator / User / Create

Sub-menu Administrator / User / Create /

Create code

• Switch on the lock using the key.

• Then press fuc.
  TheMowmy appears.

• Scroll with the 1 or 2 key until the "Administrator"
  menu item is highlighted.
  ·Confirm with %
  ·“
• Confirm with
  “May mney/Admnynrs/Her appears
• Confluent with
  -“Main menu/Admistry/Hivei/fege"appear.
  ·Confirm with
• Enter the administrator code to acquire the authorisation for programming.

USER

Create
C

2: FUNC:

#

1.5EE0001CD
3.210001-00

Combination:
1
1
FUNC:

Sub-menubrator/User/Assign/Assign fingerprint

• Switch on the lock using the key.

• Then press Func.

The 'Moth menu' appears.

• Scroll with the 1 or 2 key until the menu

item"Adminstrator"is highlighted

• Confirm with

• "Mav memu/Attnmator" appears.

• Confirm with

"Xav menu/Admnishtax/User appears.

• Scroll with the 1 or 2 key until the "Assign" button.

menu item is highlighted

Confirm with 10:

• Scroll with the 1 or 2 key until the "AspenZiger" menu item is highlighted.

F

• Enter the administrator code to acquire the authorization for personnel.

the authorisation for programing. "Munenw (Amnnter / lir / sienf) apors

• You can use the keys 1 or 2 to scroll until

the user is marked whose fingerprint is

supposed to be assigned.

• Confirm with

"Create frigjprnla appears.

• Move the finger from the top to bottom

centrally and a number of times over the sensor.

The display will either prompt you to repeat the

process (for error messages, see page 15), or the message "USEXXXX" created! will appear.

• Use key 1 or 2 to scroll through the possible

combinations.

The following options are available:

No combination

[CD] Combination with one code

[FP] Combination with an additional

fingerprint

Press any key.

Create

A

Delete

1:2:FUNC:

USER

Assier

Assign Finger

Menu Administrator/User/Delete

Deleted users no longer have access to the safe
However, these remain in the
Sub-menubnistrator/User/Delete
- Switch on the lock using t
- Then press F#nt.
The "How menu" appears.
- Scroll with the 1 or 2 key until the menu
item "Administer" is highlighted
- Confirm with 90+
- Main menu/Administerator appears.
- Confirm with
- Main menu/Administator/Server appears.
- Confirm with
- 'kaw menu/Admnstrator/User/Delete' appears.
- Scroll with the 1 or 2 key until the menu
item "Delete" is highlighted.
- Confirm with
- Enter the administrator code to acquire the authorisation for programming.
You can use the keys 1 or 2 to scroll until the
user is marked whose code is supposed to
be deleted.
- Confirm with 0
- "Data has been deleted" appears.
- Press any key.

12x - 1 > 0 ②

Create

180^

一

1.2 FONC<

USER.0001 CD

1:2 FUNC:M

Dataset has been validated

beehedited

一

10/12

Menu Administrator / Time functions

Time and date can be set, as well as whether the

system should automatically switch between

Central European Summer/Winter Time, The delay

time prevents quick opening in the event of

a robbery.

ADMIN

Hear

Use: Timer functions

Programming

Prooesses

1.2

FUNC:

Menu Administrator / Time functions / Set time

• Switch on the lock using the key.
  Then press
  The Main menu appears.
• Scroll with the 1 or 2 key until the menu
  item "Administer" is highlighted.
  Confirm with
  *Mmmeu/Admiurator appears.
• Scroll with the 1 or 2 key until the menu
  item*nur function is highlighted.
  Confirm with
  *Admnistrator/Time entry appears.
  Confirm with
• Enter the administrator code to acquire
  the authorisation for programming.
  The time (24-hour format) can be set via the hour.
  the keypin.
  Comml with
• Bauschow derivate appears.

TIMER FUN

Time spent

Date entry

Autom.ST/WT

Delay time

一

2: FUNC:

Time and sex

H.M 10.0

FUNC: M

Menu Administrator / Time functions / Set date Menu Adminis

• Switch on the lock using the key.
• Then press fun.
  The "dot menu" appears.
• Scroll with the 1 or 2 key until the menu
  item "Administator" is highlighted.
• Confirm with
• "Mav menu / Administats" appears.
• Scroll with the 1 or 2 key until the menu
  item "Time functions" is highlighted
• Confirm with on
  The functions appear.
• Scroll with the 1 or 2 key until the "Date entry" menu item is highlighted.
• Confirm with
• Enter the administrator code to acquire the authorisation for programming.
  The date can be set via the keypad.
• Confirm with 20.
• "Dots has been saved!" appears.
  Press any key.

TIMERSUN

Time entry Date entry
Autm. ST/WT
Delay time
Study time
SHUNIC
1.2.7 FONC-Q

图
Date entry
D.M.Y
00:00

-“administrator”appears.
- Scroll with the 1 or 2 key until the menu item
FUNC:M Time functions"is highlighted.
- Confirm with
Tne functions appears.
- Scroll with the 1 or 2 key until the
- menu item "delay time" is highlighted.
- Confirm with
Enter the administrator code to acquire the
authorisation for programming. Where a delay
m STWT time has already been set, it must hirs
10.3741 through.
TIMERSUP - The delay time (0-99 minutes) can be set
TIPPER PON ... via the keyboard.
time entry - Confirm with
Date entry -Data has been saved appears. Autym ST/WT
Prrnnnne

---

Menu Administrator / Programming

A firmware update installs the latest software version. Reorganise sorts the database.

TIMERFUN

Firpently:

Date entry

Autom. ST/WT

Delay time:

1: FUNC:

：

Delay time

[00]min

FUNC:M ·Programming"app

• Scroll with the 1 or 2 key until the menu

item "fmswarepate" is highlighted.

• Confirm with On

Enter the administrator code to acquire the

authorisation for programming.

The message "Contact current original manufacturer

Fennwae version uong Enter appears.

Confirmation with On-Thereafter there is no

need to do anything further in the process.

The message "do not interrupt power" appears.

The message on the display disappears for

some time.

When the update is complete, the message

Hannnnnneeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppe

ADMIN

User

Tine: punctures

Programming

Processes

1:2: FUNC:

update

#

PROGRAMMING

Database update

Firmwareupdate

Restructure

2: FUNC:

updatng the firmware. Database

• Please copy the new firmware version to
  a FAI-32 formatted microSD card and insert it into the same SD card.
  into the microSD card slot.
• switch on the lock using the key.
• The answer: yes
  The press (page)
  The Nannen appears.
• Scroll with the 1 or 2 key until the menu
  Item "AmmKaw" is highlighted.
• Confirm with
  +Administrators appears.
• Scroll with the 1 or 2 key until the
  Programming menu item is highlighted.
• Confirm with
• Programming appears.
• Scroll with the 1 or 2 key until the menu
  item "fmswarelate" is highlighted.
• Confirm with
• Enter the administrator code to acquire the administrator role.
  authorisation for programming.
  The meseage Cnirim crerl ngm rnae
  maww waw waw maw
• Confirm with - Thereafter there is no
  need to do anything further in the process.
  The message "do not interrupt power" appears.
  The message on the display disappears for
  some time.
• when the update is complete, the message
  Hannnneepaepee appeeaes

PROGRAMMING

Database update

Firmwareupdate

Restructure

1:2 FUNC

Contiurnent

original firmware

version with Enter

FUNC:M

#

Firmwareupdate

complete!

FUNC:

anise

PROGRAMMING

Database update

Firmwareupdate

Restructure

FONC:

#

Restructuring

in progress!

---

Menu Administrator / Processes

It is possible to store the history on an inserted microSD card or to output it directly on the display.

Menu Administrator / Setup

The system must be registered for communication within the device. FP-reset removes all fingerprints.

Menu Administrator / Processes / Displays

Switch on the lock using the key.
The press
The Moin menu appears.
- Scroll with the 1 or 2 key until the menu
item "Administer" is highlighted.
- Confirm with
- Administator appears.
- Scroll with the 1 or 2 key until the menu
item"Processes" is highlighted.
Confirm with 20
- Enter the administrator code to acquire
the authorisation for programming.
- Scroll with the 1 or 2 key through the
data records
- Confirm with

Menu Administrator / Setup / Install

In the event of a complete system failure, the electronic control panel may have to be registered again with the locking mechanism.

Menu Administrator / Processes / Save

• Please insert a FAT-32 formatted microSD card into the microSD card slot.
• Switch on the lock using the key.
  The press
  The Main menu appears.
• Scroll with the 1 or 2 key until the menu
  item "Administer" is highlighted.
• Confirm with
• "Administer" appears.
• Scroll with the 1 or 2 key until the menu
  Item Processes is highlighted.
• Confirm with .
  "Pcses appears.
• Scroll with the 1 or 2 key until the menu
  Item "Say" is highlighted.
• Confirm with -
• Enter the administrator code to acquire
  the authorisation for programming.
  "Please wait" appears.
• "Dataset has been stored!" appears.
• Press any key.

After registering, the administrator code must be changed as described in the Code Change menu.

Menu Administrator / Setup / FP-reset

• Switch on the lock using the key.
  The press
  The "Mamn" appears
• Scroll with the 1 or 2 key until the menu
  item "Administer" is highlighted.
• Confirm with
• "Administrator" appears.
• Scroll with the 1 or 2 key until the menu
  item *Set
• Confirm with
• Scroll with the 1 or 2 key until the menu
  item RP Rost is highlighted.
• Confirm with on
• Enter the administrator code to acquire
  the authorisation for progra
• "Beef data with ENINKey" appears
• Confirm with
  "Please wait" appears.
• Press any key.

Menu Administrator / Setup /Generate AES key

This function is not enabled at present.

In this menu, you can have several pieces of information of the system displayed.

Menu info / System Info

• Switch on the lock using the key.
  The press
  The "Kaimenu" appears.
• Scroll with the 1 or 2 key until the menu
  item*in is highlighted.
  Confirm with 06
  *n# appears
• Confirm with 0
  Enter the administrator code to acquire
  the authorisation for programming.
  The system information is displayed.
• Scroll with key 1 or 2 to view the information.
  Use the key to return.

Info/systemcheckmenu

Switch on the lock using the key.
The press
The "Mannans" appears.
- Scroll with the 1 or 2 key until the menu item
info is highlighted
Confirm with
*ina appears
- Scroll with the 1 or 2 key until the menu item
Systemdeck is highlighted.
- Confirm with
- Enter the administrator code to acquire the
authorisation for programming.
The system check Information is displayed.
+ Scroll with key 1 or 2 to view the information.
Use the time key to return.

Error messages

The illustration below describes the error messages on the display when a fingerprint is created or when the safe is opened.

Error message Solution
Too fast! Please repeat	Move your finger slowly across the sensor.
Too tilted! Please repeat	Move your finger flat across the sensor.
Too short! Please repeat	Move your finger across the sensor so that more area of your fingerprint can be read.
Position in the middle and repeat!	Position your finger in the middle of the sensor.
Wrong code! Enter a valid code.
No admittance! An unsaved fingerprint has been used. Repeat with a fingerprint that has already been created.

Technical details

Number of administrator codes:	1
Number of user codes: 9 (max.)
Number of fingerprint codes:	20 (max.)
Blocking times: After an Internet attack, After an Internet attack, After an Internet attack, After an Internet attack, After an Internet attack, After an Internet attack, After an Internet attack, After an Internet attack, After an Internet attack, After an Internet attack, After an Internet attack, After an Internet attack, After an Internet attack, After an Internet attack, After an Internet attack, After an Internet attack, After an Internet attack, After an Internet attack, After an Internet attack, After an Internet attack, After an Internet attack
Power supply: 4x AA MIGNON LR6 ALKALINE
Date/time:	✓
Updatable (firmware):	✓
History number: 2,000

Battery replacement

You can see the battery status at any time using the battery level indicator at the top right of the display. If the battery capacity is running low, a corresponding message appears on the display. When this notice appears, change the batteries as soon as possible.

Remove the screw on the underside of the lock electronics. This will require a Tox T8 screwdriver. This is included in the scope of delivery.

Let the cover slide out together with the batteries.

Remove the old batteries and dispose of them according to the disposal instructions on page 15. Replace the batteries with four new 1.5V AA Mignon batteries and according to the correct polarity. For this purpose, illustrations are shown on the battery holder. Please use branded batteries and no rechargeable batteries.

Push the cover and batteries back into the locking electronics and screw them tight.

Warranty

BURG-WACHTER products comply with the technical standards at the time of production and adhere to our own quality standards. The guarantee only covers defects which can be proved to have resulted from production or material defects at the time of purchase. The warranty ends after two years, further claims are excluded. Defects and damage caused by e.g. transport, Incorrect operation, Improper use, wear etc. are excluded from the warranty. The batteries are not included in the guarantee. A short description of any defects identified must be made in writing and the device returned to the place it was purchased, together with the original packaging. After the device has been tested, and within a appropriate period of time, the guarantor will decide whether or not to repair or exchange the item.

Attention:

In order to deliver a flawless and high quality product to you and to better assist you in case of service or repair, it is necessary that faulty or defective devices along with the valid administrator code be presented to your dealer together with the original documentation.

For returns, all undamaged device parts must furthermore be in the factory setting due to your right of revocation. Failure to comply with this will invalidate the warranty.

Disposal of the device

Dear customer,

please help us avoid unnecessary waste. Should you intend to dispose of this device at any time, please remember that many components of this device contain valuable materials that can be recycled.

Please be aware that electrical and electronic equipment and batteries marked in this way must not be disposed of with house hold waste but collected separately. Please obtain information on the collecting points for electrical waste from the responsible authority of your city/municipality.

BURG-WACHTER KG hereby declares that this device complies with the Directives 2014/30/EU, (EMC) and 2011/65/EU (RoHS).

The complete text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address: www.burg.biz

Safety recommendation

Please clean the keyboard operating surface periodically with a microfibre cloth (e.g. glasses cleaning cloth for spectacles) to remove any fingerprints on the keyboard surface.

Printing and typesetting errors as well as technical changes reserved.

Mode d'emploi

Montage

A Ecran

LANGUAGE
C#ting
Deutsch
English
Spanish

Menu administrateur

MAIN MENU

Code change

Language/Speech Administrator...

Info

USER

Create

Assign

Delete

2: FUNC:

USER.0001 CD

Combination: [F'P]

FUNC.M

USER.0002 CD 569425 Combination: [FR]

1:▲ FUNC: <

FUNC: <

USER Create Code Create Finger

1: FUNC <

#

Program finger

#

FUNC <

USERLOOOS FP created!

FUNC: <

Main menu/ administrator/ User (Menu principal) Administrator/Utiliser) appearai.

Faites defiler avor les touches x1 a cu x2x

USER

Create Assign Delete

1.2 FUNC:

USER

Assign Code

Assign Finger

2:▼ FUNC: <

USB/USBOT

1.2 FUNC:NP

Assign Code: Assign Epgener

1333

= 12( + )

A

-Validez aVEC

FUNE: FNE: FNE: FNE: FNE: FNE: FNE: FNE: FNE: FNE: FNE: FNE: FNE: FNE: FNE: FNE: FNE: FNE: FNE: FNE: FNE: FNE: FNE: FNE: FNE: FNE: FNE: FNE: FNE: FNE: FNE: FNE: FNE: FNE: FNE

trateur apparati 1

Vande2vee .

• Main menu/Administrator/Use/Delete (Menu princi

• < Data has been deleted x [Bloc de données efface]

apparait.

pal/Administrator/Utilisator/Effacer) apparatus/.

• aata has been detedx (Boc de donnes efface)

apparait.

User:
Ting: functions

Programmung

Processes

1

1

2.

*Aannnnae/nae annne (Administrated) Fonctions hargns' apprairt

• Validity: yes.

-5aisisselecodeadministatueafindohter

Data has been saved! (Les données ont ete

m = 311

trateur) apparait.

---

Validez avcc

m = 311 ;

一

F

DNC

：

。

1.

Ea

1

[2]

[Tab]

一

一

□

1

m = 311

例1

1

活动

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

1

0

图中

4

es

1 + u7 = 70%

1

61

1

图1

7

1

C

图1

图1

18

IN

G

-

X

15

rate

1

1

F

168

图2

F

表

图

m = 311

1

1

JUS

qu

a CC

1

1

1

(1)

Re

org

[281]

sat

1

V

27

VEC

2.4

1

4

Sa

sis

set

let

end

一

-1

1

2

les

dra

bits

per

me

JNC

：<

1

<月

表1

extu

图2

Ave.

( x - 1) × 2

(Re

org

canl

sat

Ion

en

col

[15]

m = 311

Menu Administerate/Actions

ADMIN
User
Timer functions
Programming Processes
1	2	3	FUNC: <

Dataset has been stored!

FUNC: <

Menu Administrateur/Installation

SETUP

Install IP-Reset Generate AES-Key

2: FUNC:

Delete data with ENTER key

FUNC:

Menu Administereur/Installation/Générer cryptage AES.

Code change
code change language/Sprahe
Adn
info:

Menu Administrator

Code change Language/Sparche

ADJPII370F

Infn

Administrative work process

Woraf Weergegeven.

CDI Combinatig met gen code

m = 311 ;

1

OSCECOO

( xt^2 - 5x^2) t + xy^2 = ( x) f^

( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^ t

1.2

（

m - 1 0 ;

Time ratio
Date entry
Autorn ST/WT
Delay time
M
1:2: FUNC:

A

m = 311 ;

一

1 + u7 = 70%

-

m = 311

m = 311 ;

odate

GRAMMING

Databaseupdate

FENWANGDAI

Restructure

二

12 2FONC

一

---

1

fornium current

version with 1.0.0

m = 311

一

S OBC = S COD + S_ BOC

A

Firmwareupdate

m = 311

FUNG:

Menu Administrator / Programming / Firmware-update

-Controller that the batherien xovafuaand an de

f mnnn nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee

Kepier de pies Wd mae exie dae

Bevestig met. Hema hert in net verder in net process in to grippon

m = 311

m = 311

一

m = 311

m - 1 0 ;

( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^ t

Nederlands 127

Menu Administrator/Handelingen

A
。
Datalas has
been stored

12x - 1 > 0

SETU
Instal
P-1
Gener

1,2,3 1,3,4 2,3,4 3,4,5 4,5,6 5,6 6,7

2

Delete
ENTER

12x - 1 > 0

Menu Administrator / Setup / AES-key generator.