VCC 6480 T - Vacuum Cleaner BEKO - Free user manual and instructions

USER MANUAL VCC 6480 T BEKO

Exterior view of a beige vacuum cleaner with control buttons and a digital display (no visible text or symbols)

VCC 6480 T

EN FR RO SL SV CS BG

HU PL RU DE|ES IT

01M-8835783200-2918-05

beko

Please read this manual first!

Dear Valued Customer,

Thank you for preferring this Beko appliance. We hope that you get the best results from your appliance which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. For this reason, please read this user manual and all other provided documents carefully before using the appliance and keep it as a reference for future use. If you hand over the appliance to someone else, give the user manual as well. Follow the instructions by paying attention to all the information and warnings in the user manual.

Meanings of the Symbols

Following symbols are used in various sections of this manual:

Important information and useful hints about usage.

WARNING: Warnings against dangerous situations concerning the security of life and property.

Protection class for electric shock.

This product has been produced in environmentally friendly, modern facilities.

CONTENTS

ENGLISH	4-11
FRANÇAIS	12-21
ROMÂNĂ	22-32
SLOVENŠČINA	33-41
SVENSKA	42-50
ČESKY	51-59
БЪЛГАРСКИ	60-69
MAGYAR	70-79
POLSKI	80-93
РУССКИЙ 94-104
DEUTSCH	105-115
ESPAÑOL	116-127
ITALIANO	128-137

1 Important safety and environmental instructions

This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property damage.

Failure to follow these instructions invalidates the granted warranty.

1.1 General safety

- This appliance complies with the international security standards.

- This appliance can be used children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

- Do not use it if the power cable or humidity and heat sources, the appliance itself is damaged. Contact an authorized service.

- Your mains power supply should comply with the information supplied on the rating plate of the appliance.

- The mains supply of the appliance must be secured with a minimum 16 A fuse.

- Do not use the appliance with an extension cord.

In order to prevent the power cable from getting damaged, make sure that it doesn't get bystuck, twisted or rub against sharp surfaces.

- Do not touch the appliance or its plug when it is plugged if your hands are damp or wet.

- Do not pull the power cable when unplugging the appliance.

- Do not vacuum flammable materials and when vacuuming cigarette ashes make sure that it got cold.

- Do not vacuum water or other liquid materials.

- Protect the appliance from rain,

1 important safety and environmental instructions

- Never use the appliance• If your store the package in or near to combustible material, keep it out of the or inflammable places and reach of children. materials.

- Unplug the appliance before cleaning and maintenance.

- Do not dip the appliance or cable in water to clean it.

- Check the hose of the appliance regularly. Do not use if it is damaged and contact an authorized service.

- Do not attempt to dismantle the appliance.

- Only use the original parts parts recommended by the manufacturer.

- If heavily used for cleaning dust such as cement or grout the dust indicator will lit earlier then expected, in such case replace the dust bag even it is empty.

- Do not use the appliance without filters; otherwise it can get damaged.

- When vacuuming the stair the appliance should be located below the user.

1.2 Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product

This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE).

This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling. Do not dispose of the waste product with normal domestic

and other wastes at the end of its service life. Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment. Please consult your local authorities to learn about these collection centers.

1.3 Compliance with RoHS Directive

The product you have purchased complies with EU RoHS Directive (2011/65/EU). It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive.

1.4 Package information

Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations. Do got dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes. Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities.

2 Your vacuum cleaner

2.1 Overview

Technical diagram of a vacuum cleaner with numbered parts for identification and assembly reference.

1. Display and touch control panel
2. Cable winding button
3. On/Off button
4. Wheel
5. Hose cap
6. Suction nozzle
7. Upper cover
8. Button for opening the dust container
9. Carriage handle
10. Hose
11. Parquet/carpet brush adjustment latch
12. Parquet/carpet brush
13. Telescopic tube adjustment latch
14. Telescopic tube
15. Vacuum control
16. Handle
17. Turbo brush

2.2 Technical data

Power	: 800 W
Sound level :	70 dB(A)
Net weight :	5,1 kg
Supply voltage :	220-240 V~, 50-60 Hz
Dust volume :	3,5 L
Operating radius :	9 m
Energy class :	A
Filter	: HEPA13
Dust collecting on carpet	:C
Dust collecting on hard surface :	A
Dust emission :	A

Technical and design modifications are reserved.

The values which are declared in the markings affixed on your appliance or other printed documents supplied with it represent the values which were obtained in the laboratories pursuant to the pertinent standards. These values may vary according to the usage of the appliance and ambient conditions.

3 Operation

3.1 Intended use

The appliance was designed for household use and is not suitable for industrial use.

3.2 Inserting/removing the hose

1. Push the hose nozzle (10) in the arrow direction into to the hose inlet (5).

Line drawing of a vacuum cleaner with attached pipe fitting (no text or symbols)

• The fasteners on the hose nozzle (5) should click into position.
• Press the fasteners on the hose nozzle (10) in order to remove the hose (5).

3.3 Inserting/removing the telescopic tube

1. Insert the telescopic tube (14) into the end of the handle (16).
2. Pull the telescopic tube (14) from the handle (16) to remove it.
3. Push the height setting switch (14) in the arrow direction and pull from its end in order to adjust the length of the telescopic tube (13).

Diagram of a medical or laboratory instrument with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

3.4 Attaching/removing the parquet/carpet brush

1. Attach the telescopic tube (14) to the parquet/ carpet brush (12).
2. Pull the telescopic tube (14) from the parquet/ carpet brush (12) to remove it.

3.5 Adjusting the parquet/ carpet brush

Shift the latch (11) on the parquet/carpet brush (12) or;

• to position for hard floors and parquet.

- to "position for carpets and rugs.

3.6 Operation

1. Pull the plug behind the appliance and plug it in the socket.
2. Press the ON/OFF button (3) to start or stop the appliance.

3 Operation

3.6.1 Adjusting the suction power

You can adjust the suction power using the + / - keys of the touch control panel (1) found on the vacuum cleaner.

12345

1. Use your appliance at level to clean sofas.
2. Use your appliance at level to clean curtains and table cloths.
3. Use your appliance at level to clean carpets.
4. Use your appliance at level clean rugs.
5. Use your appliance at level to clean hard surfaces.

3.6.2 Suction power adjustment control

You can lower the suction power of the parquet/ carpet brush at a certain level by pulling backward the suction power adjustment control (15) located on the handle (16) without the need to use the control panel (1) found on the product.

Line drawing of a hand holding a handheld electric vehicle plug (no text or symbols)

3.6.3 Dust indicator

When your dust bag is full, all icons on the display and on the touch control panel (1) will start to flash simultaneously. Replace the dust bag.

3.7 Accessories

Crevice tool

Simple 3D illustration of a cylindrical object with a textured surface (no text or symbols)

Suitable for cleaning "hard-to-reach" areas including spaces between chairs and furniture.

Upholstery tool

Suitable for floors, cleaning stairways, automobiles, sofas and chairs etc.

WARNING: Do not use it by holding the outer end of the handle (16).

3.8 Turbo brush

The turbo brush (17) allows you to clear the hair on carpets in a faster and more efficient way. Thus you can even remove the hair -which is hard to remove such as dog hair or cat hair- easily.

On surfaces where you have difficulty moving the turbo brush (17), push the slid found on the brush in the arrow direction.

Technical line drawing of a mechanical component with a handle and internal structure, showing directional arrow (no text or symbols)

3 Operation

3.9 Warnings regarding the energy label

This is a general-purpose vacuum cleaner. In order to reach the highest energy efficiency and cleaning performance class specified in carpet and parquet cleaning, please use the regular high-performance parquet/carpet brush (12). The specified values regarding the energy label were determined according to the predefined measurement methods (in line with EN60312-1).

3.10 Turning off the vacuum cleaner and parking

1. Turn off the device by pressing the ON/OFF button (3) and plug it out.
2. Wind the power cable by pressing the power cable winding button (2).

Vertical parking

Attach the hook of the parquet/carpet brush to the parking slot under the appliance.

Horizontal parking

Attach the hook of the parquet/carpet brush to the parking slot behind the appliance.

4 Cleaning and care

Before cleaning your appliance, turn off and unplug.

WARNING: Never use gasoline, solvent, corrosives, metal objects or hard brushes for cleaning your appliance.

4.1 Replacing the dust bag

When your dust bag is full, all icons on the display and on the touch control panel (1) will start to flash simultaneously. Replace the dust bag.

1. Open the upper cover (8) by pressing the button for opening the dust container (7).
2. Remove the dust bag from the bag holder by pulling it from its tray.

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and an arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

1. Dispose the full dust bag.
2. Holding its tray, push the new dust bag into the bag holder. Ensure that it is fully seated.
3. Close the upper cover (7) of the appliance.

WARNING: Do not force the upper cover (7) to close it, otherwise the plastic parts can be damaged.

WARNING: Dust bags not purchased from authorized dealers or services are not original. Such dust bags have a lesser quality and they become torn in a shorter period and render your appliance inoperable. Faults caused by using unauthentic dust bags are not covered by the scope of the warranty.

WARNING: Do not wash a dust bag.

4.2 Cleaning the filters

Three abstract geometric shapes: a rounded rectangle, a rounded rectangle with grid pattern, and a rectangular grid on a vertical line (no text or symbols)

HEPÅ filterSponge filte

protection filter

After 5 dust bag replacements (this number varies depending on the usage frequency and area), clean the filters.

While you empty the dust accumulated in the dust container to clean the container, you need to clean the motor protection filter, the foam filter and HEPA filter as well.

WARNING: For drying filters, do not use appliances such as hairdryers, stoves or other sources of hot air.

WARNING: Do not mount back the filters before they are dried properly; otherwise a smell of humidity may disseminate on the air, water may splash from the rear part or filters may get damaged.

WARNING: Put the filters back to their original place when they are dry.

4 Cleaning and care

4.2.1 Motor protection filter

1. Open the upper cover (8) by pressing the button for opening the dust container (7).
2. Push the filter cover latches towards the arrow direction shown to open up the filter lid.

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with open lid and internal components (no text or symbols)

1. Remove the sponge from its caging.
2. Shake off and rinse it with water. After rinsing, gently squeeze the sponge..

4.2.2 Sponge filter

1. Push down the rear cover opening latch to open the cover.
2. Remove the sponge placed on the back of the lid to rinse it.

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and housing (no text or symbols)

1. After rinsing, gently squeeze the sponge.

4.2.3 HEPA filter

1. Press the rear lid button to open and remove the HEPA filter.

Technical line drawing of a robotic car interior showing internal compartments and housing (no text or symbols)

1. Shake off and rinse it with water.
2. Leave the HEPA filter for drying after rinsing.

4.3 Storage

• Store the appliance carefully when you do no want to use it for a long time.
• Plug out the appliance.
• Keep it away from children.

Technical diagram of a vacuum cleaner with numbered parts for identification and assembly reference.

Line drawing of a vacuum cleaner with attached pipe fitting (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a handheld device (no text or symbols)

Simple 3D illustration of a cylindrical object with a curved top surface (no text or symbols)

Suitable for cleaning "hard-to-reach" areas including spaces between chairs and furniture.

Brosse à meubles

Technical line drawing of a mechanical component with a directional arrow indicating motion (no text or symbols)

3 Fonctionnement

Technical line drawing of a robotic car interior showing open lid and internal compartments (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and a hand adjusting the part (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic device with internal components and housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and housing (no text or symbols)

Technical diagram of a vacuum cleaner with numbered parts for identification and assembly reference.

2.2 Date tehnice

Line drawing of a vacuum cleaner with attached pipe fitting (no text or symbols)

Diagram of a medical or laboratory instrument with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a handheld device (no text or symbols)

3.6.3 Indicator de praf

Simple 3D illustration of a cylindrical object with a curved top surface (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a cylindrical shaft and directional arrow (no text or symbols)

3 Utilizarea

3.9 Avertismente cu privire la eticheta de energie

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with open lid and internal components, showing rotational motion (no text or symbols)

Three gray rectangular shapes with vertical lines beneath them, no text or symbols present

Filtru HEPAFiltru buretef

protectie motor

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with open lid and internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and housing (no text or symbols)

Technical diagram of a vacuum cleaner with numbered parts for identification and assembly reference.

Line drawing of a vacuum cleaner with attached pipe fitting (no text or symbols)

- Zapirala na šobi cevi (5) naj se zaskočijo v položaj.

1. Pritisnite zapirala na šobi cevi (10) in odstranite cev (5).

Diagram of a medical or surgical tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a handheld device (no text or symbols)

3.6.3 Indikator prahu

Simple 3D illustration of a cylindrical object with a textured surface (no text or symbols)

Primerno za težko dostopne površine, vključno s površinami med stoli in pohištvom.

Nastavek za oblazinjeno pohištvo

Technical line drawing of a mechanical component with a directional arrow indicating motion (no text or symbols)

3 Delovanje

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with open lid and internal components (no text or symbols)

1. Polno vrečko za prah vrzite v smeti.
2. Držite pladenj nove vrečke za prah in jo vstavite v nosilec. Prepričajte se, da je popolnoma pritrijena na mestu.
3. Zaprite zgornji pokrov (7) naprave.

Three abstract geometric shapes: a rounded rectangle, a rounded rectangle with grid pattern, and a flat grid on a vertical line (no text or symbols)

Filter HEPAPenasti filter

zaščito motorja

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and a hand adjusting the part (no text or symbols present)

1. Peno odstranite iz mrežice.
2. Stresite peno in jo sperite z vodo. Ko peno sperete, jo nežno stisnite.

4.2.2 Penasti filter

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and housing (no text or symbols)

1. Ko peno sperete, jo nežno stisnite.

4.2.3 Filter HEPA

1. Pritisnite gumb za zadnji pokrov in odprite ter odstranite filter HEPA.

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal compartments and housing (no text or symbols)

1. Stresite peno in jo sperite z vodo.
2. Ko filter HEPA sperete, ga pustite, da se posuši.

4.3 Shranjevanje

• Če naprave ne želite uporabljati dlje časa, jo skrbno shranite.
• Izvlecite vtič naprave.
  • Hranite izven dosega otrok.

Technical diagram of a vacuum cleaner with numbered parts and labeled control panel

Line drawing of a vacuum cleaner with attached pipe fitting (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a directional arrow indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a handheld device (no text or symbols)

3.6.3 Dammindikator

Simple 3D illustration of a cylindrical object with a textured surface (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a directional arrow (no text or symbols)

3 Användning

Technical line drawing of a robotic car interior showing open lid and internal compartments (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with open lid and internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal compartments and housing (no text or symbols)

Technical diagram of a vacuum cleaner with numbered parts for identification and assembly reference.

Line drawing of a vacuum cleaner with attached pipe fitting (no text or symbols)

Diagram of a medical or surgical instrument with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a handheld device (no text or symbols)

Simple 3D illustration of a cylindrical object with a textured top and base, resembling a tool or mechanical part (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

3 Obsluha

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with open lid and internal components, showing rotational motion (no text or symbols)

Three gray rectangular shapes with vertical lines, no text or symbols present

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and a hand adjusting the part (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic car interior showing housing, wheels, and components (no text or labels)

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and housing (no text or symbols)

Technical diagram of a vacuum cleaner with numbered parts for identification and assembly reference.

Line drawing of a vacuum cleaner with attached pipe fitting (no text or symbols)

Diagram of a medical or laboratory instrument with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a handheld device (no text or symbols)

Simple 3D illustration of a vertical cylindrical object with textured surface (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a directional arrow indicating movement (no text or symbols)

3 Работа

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with open lid and internal components, showing rotational motion (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with open lid and internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and housing (no text or symbols)

Technical diagram of a vacuum cleaner with numbered parts for identification and assembly reference.

Line drawing of a vacuum cleaner with attached pipe fitting (no text or symbols)

Diagram of a medical or surgical instrument with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a handheld device (no text or symbols)

Simple 3D illustration of a cylindrical object with a shaded top surface (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a valve and handle (no text or symbols)

3 Használat

Technical line drawing of a robotic car interior showing open lid and internal components (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with open lid and internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and housing (no text or symbols)

WARNING: Warnings against dangerous situations concerning the security of life and property.

Technical diagram of a vacuum cleaner with numbered parts for identification and assembly reference.

Line drawing of a vacuum cleaner with attached pipe fitting (no text or symbols)

Diagram of a medical or laboratory instrument with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a handheld device (no text or symbols)

Simple 3D illustration of a cylindrical object with a shaded cross-section (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a cylindrical shaft and base, showing directional arrow (no text or symbols)

3 Obsługa

3.9 Warnings regarding the energy label

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and an arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and a hand adjusting the part (no text or symbols present)

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and housing (no text or symbols)

Labeled diagram of a vacuum cleaner with numbered parts for identification and assembly reference.

Line drawing of a vacuum cleaner with attached pipe fitting (no text or symbols)

Diagram of a medical or surgical instrument with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a handheld device (no text or symbols)

Simple 3D illustration of a vertical cylindrical object with textured surface (no text or symbols)

Line drawing of a vacuum cleaner with inlet/outlet ports and directional arrow (no text or symbols)

3 Эксплуатация

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with open lid and internal components, showing rotational motion (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with open lid and internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and housing (no text or symbols)

Technical diagram of a vacuum cleaner with numbered parts and labeled control panel

Line drawing of a vacuum cleaner with attached pipe fitting (no text or symbols)

Diagram of a medical or laboratory instrument with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

3.

Line drawing of a hand holding a handheld device (no text or symbols)

3.6.3 Staubanzeige

Simple 3D illustration of a cylindrical object with a textured surface (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a directional arrow indicating motion (no text or symbols)

3 Bedienung

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with open lid and internal components, showing rotational arrow (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and a hand adjusting the part (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and housing (no text or symbols)

Technical diagram of a vacuum cleaner with numbered parts for identification and assembly reference.

Line drawing of a vacuum cleaner with attached pipe fitting (no text or symbols)

Diagram of a medical or laboratory instrument with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

3.

Line drawing of a hand holding a handheld device (no text or symbols)

Simple 3D illustration of a cylindrical object with a curved top surface (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a directional arrow indicating motion (no text or symbols)

3 Funcionamiento

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with open lid and internal components, showing rotational arrow (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and a hand adjusting the part (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic car interior showing internal components and housing (no text or labels)

Technical diagram of a vacuum cleaner with numbered parts for identification and assembly reference.

Line drawing of a vacuum cleaner with pipe fitting and mounting bracket (no text or symbols)

Diagram of a medical or laboratory instrument with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

3.

Line drawing of a hand holding a handheld device (no text or symbols)

Simple 3D illustration of a cylindrical object with a shaded top surface (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a directional arrow indicating motion (no text or symbols)

3 Funzionamento

Line drawing of a robotic vacuum cleaner's internal structure with an arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Line drawing of a car's internal components, showing open lid and internal parts with arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and housing (no text or symbols)

Abstract geometric design with blue triangular shapes on white background (no text or symbols)