VCC 6480 T - Staubsauger BEKO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VCC 6480 T BEKO

• Храните устройство в недоступном для детей 4 Чистка и уходBitte lesen Sie unbedingt zunächst diese Anleitung! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät der Marke Beko entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit diesem Gerät, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen und modernster Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und alle anderen Begleitdokumente aufmerksam, bevor Sie das Gerät verwenden; bewahren Sie sie zum künftigen Nachschlagen sicher auf. Wenn Sie das Gerät an einen Dritten weitergeben, händigen Sie bitte auch diese Anleitung aus. Befolgen Sie die Anweisungen, indem Sie alle Informationen und Warnhinweise in der Bedienungsanleitung beachten. Bedeutung der Symbole Folgende Symbole werden in den verschiedenen Abschnitten dieser Anleitung verwendet:

Wchtge Informatonen und nützlche Tpps zur Verwendung.

WARNUNG: Warnhnwese zu gefährlchen Stuatonen m Hnblck auf de Scherhet von Leb, Leben und Egentum. Schutzklasse gegen Stromschläge. Dieses Gerät wurde in umweltfreundlichen, modernen Einrichtungen hergestellt.Es enthält kein PCB.106 / DE Staubsauger / Bedienungsanleitung Dieser Abschnitt enthält Sicherheitsanweisungen, die beim Schutz vor Personen- und Sachschäden helfen. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlischt die gewährte Garantie.

1.1 Allgemeine Sicherheit

• Dieses Gerät erfüllt die einschlägigen internationalen Sicherheitsstandards.

• Das Gerät darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen oder geistigen Einschränkungen genutzt werden, wenn diese beaufsichtigt werden oder gründlich über den richtigen und sicheren Umgang mit dem Gerät aufgeklärt wurden und sich sämtlicher möglicher Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht unbeaufsichtigt von Kindern ausgeführt werden.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, falls Netzkabel oder Gerät selbst beschädigt sind. Wenden Sie sich an einen autorisierten Servicemitarbeiter.

• Ihre Stromversorgung muss mit den Angaben am Typenschild des Gerätes übereinstimmen.

• Die Stromversorgung des Gerätes muss mit einer Sicherung von mindestens 16 A abgesichert werden.

• Das Gerät nicht mit einem Verlängerungskabel verwenden.

• Zur Vermeidung von Schäden am Netzkabel sicherstellen, dass das Kabel nicht eingeklemmt, verdreht oder über scharfe Kanten geführt wird.

• Gerät oder eingesteckten Netzstecker nicht mit feuchten oder gar nassen Händen berühren.

• Beim Trennen der Stromversorgung des Gerätes nicht am Netzkabel selbst ziehen.

• Keine brennbaren Materialien aufsaugen; Zigarettenasche nur dann aufsaugen, wenn diese definitiv kalt ist. 1 Wichtige Sicherheits- und UmweltanweisungenStaubsauger / Bedienungsanleitung 107 / DE

• Saugen Sie weder Wasser noch andere Flüssigkeiten auf.

• Gerät vor Regen, Feuchtigkeit und Wärmequellen schützen.

• Das Gerät niemals an oder in der Nähe von Stellen benutzen, an denen sich leicht brennbare oder gar explosive Materialien befinden.

• Vor Reinigung und Wartung den Netzstecker ziehen.

• Gerät und Kabel zur Reinigung nicht in Wasser tauchen.

• Schlauch des Gerätes regelmäßig prüfen. Bei Schäden nicht verwenden; wenden Sie sich an einen autorisierten Servicemitarbeiter.

• Nicht versuchen, das Gerät zu demontieren.

• Nur Originalteile und vom Hersteller empfohlene Teile verwenden.

• Wenn das Gerät mit der Reinigung von Zement oder Mörtel schwer beansprucht wird, wird die Anzeige für vollen Staubsaugerbeutel früher als üblich aufleuchten. In diesem Fall sollte der Beutel auch dann ersetzt werden, wenn er leer ist.

• Das Gerät nicht ohne Filter verwenden; andernfalls können Schäden auftreten.

• Beim Saugen von Treppen sollte sich das Gerät unter dem Anwender befinden.

• Bei Aufbewahrung der Verpackungsmaterialien diese von Kindern fernhalten.

1.2 Konformität mit der WEEE-

Richtlinie zur Altgeräteentsorgung Dieses Gerät erfüllt die europäische WEEE- Richtlinie (2012/19/EU). Dieses Gerät trägt ein Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE). Dieses Gerät wurde aus hochwertigen Teilen und Materialien hergestellt, die wiederverwendet werden können und zum Recycling geeignet sind. Altgeräte dürfen nicht über den normalen Hausmüll oder anderen Müll entsorgt werden. Geben Sie das Gerät bei einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten ab. Bitte informieren Sie sich bei Ihren örtlichen Behörden nach solchen Sammelstellen.

1.3 Konformität mit der RoHS-Richtlinie

Das von Ihnen erworbene Gerät erfüllt die europäische RoHS-Richtlinie (2011/65/EU). Es enthält keine in der Richtlinie angegebenen gefährlichen und verbotenen Materialien. 1 Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen108 / DE Staubsauger / Bedienungsanleitung

1.4 Informationen zur Verpackung

Die Verpackungsmaterialien des Geräts sind gemäß unseren nationalen Umweltschutzbestimmungen aus recyclingfähigen Materialien hergestellt. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien nicht mit dem Hausmüll oder anderem Müll. Bringen Sie sie zu einer von der Stadtverwaltung bereitgestellten Sammelstelle für Verpackungsmaterial. 1 Wichtige Sicherheits- und UmweltanweisungenStaubsauger / Bedienungsanleitung 109 / DE

Die am Gerät oder in der Dokumentation angegebenen Werte wurden nach maßgeblichen Standards unter Laborbedingungen ermittelt. Diese Werte können je nach Einsatz- und Umgebungsbedingungen variieren. 2 Ihr Staubsauger

1. Display und berührungsgesteuertes

2. Taste zur Kabelaufwicklung

8. Taste zum Öffnen des Auffangbehälters

11. Einstellriegel der Parkett-/Teppichbürste

12. Parkett-/Teppichbürste

13. Teleskoprohr-Einstellriegel

Leistung : 800 W Geräuschpegel : 70 dB(A) Nettogewicht : 5,1 kg Versorgungsspannung :

Wechselspannung, 50/60 Hz Staubbehältervolumen : 3,5 l Einsatzradius : 9 m Energieeffizienzklasse :

Filter : HEPA13 Staubaufnahme auf Teppichen :

Staubaufnahme auf harten Oberflächen :

Technische und optische Änderungen vorbehalten.

17110 / DE Staubsauger / Bedienungsanleitung 3 Bedienung

3.1 Bestimmungsgemäße

Verwendung Das Gerät ist für den Einsatz in Privathaushalten vorgesehen; es eignet sich nicht für den professionellen Einsatz.

3.2 Schlauch anbringen und

1. Drücken Sie die Schlauchdüse (10) in

Pfeilrichtung in den Schlaucheinlass (5).

• Die Befestiger an der Schlauchdüse (5) müssen einrasten.

2. Drücken Sie die Befestiger an der Schlauchdüse

(10), wenn Sie den Schlauch (5) entfernen möchten.

• 3.3 Teleskoprohr anbringen und abnehmen

1. Stecken Sie das Teleskoprohr (14) in das Ende

1. Das Teleskoprohr (14) zum Entfernen aus dem

2. Drücken Sie den Höhenverstellschalter (14) in

Pfeilrichtung und ziehen Sie das Teleskoprohr (13) an seinem Ende auf die gewünschte Länge.

anbringen und abnehmen

1. Das Teleskoprohr (14) an der Parkett-/

Teppichbürste (12) anbringen.

2. Das Teleskoprohr (14) zum Entfernen aus der

Parkett-/Teppichbüste (12) ziehen.

3.5 Parkett-/Teppichbürste

einstellen Stellen Sie den Riegel (11) an der Parkett-/ Teppichbürste (12) wie folgt ein:

• Einstellung „ “ für harte Böden und Parkett.

• Einstellung „ “ für Teppiche und Läufer.

1. Ziehen Sie den Stecker hinter das Gerät und

schließen Sie ihn an die Steckdose an.

2. Drücken Sie zum Starten oder Stoppen des

Gerätes die Ein-/Austaste (3).Staubsauger / Bedienungsanleitung 111 / DE

3.6.1 Saugleistung anpassen

Sie können die Saugleistung mit Hilfe der Tasten + / - des berührungsgesteuerten Bedienfeldes (1) am Staubsauger anpassen.1 2 3 4 51. Verwenden Sie Ihr Gerät zur Reinigung von Sofas auf Stufe .2. Verwenden Sie Ihr Gerät zur Reinigung von Vorhängen und Tischdecken auf Stufe .3. Verwenden Sie Ihr Gerät zur Reinigung von Teppichen auf Stufe .4. Verwenden Sie Ihr Gerät zur Reinigung von Läufern auf Stufe .5. Verwenden Sie Ihr Gerät zur Reinigung von harten Oberflächen auf Stufe .

Saugleistungseinstellregler Sie können die Saugleistung der Parkett-/Teppichbürste über den Saugleistungseinstellregler (15) am Griff (16) auf die gewünschte Stufe reduzieren, ohne das Bedienfeld (1) am Gerät verwenden zu müssen.

Wenn Ihr Staubbeutel voll ist, beginnen alle Symbole am Display und am berührungsgesteuerten Bedienfeld (1) gleichzeitig zu blinken. Ersetzen Sie dann den Staubbeutel.

Fugendüse Geeignet für die Reinigung von schwer erreichbaren Stellen, wie z. B. zwischen Stühlen und Möbeln. Polsterdüse Geeignet für Böden, Treppen, Autos, Sofas, Stühle usw. WARNUNG: Bei Benutzung nicht am äußeren Ende des Griffes (16) halten.

Die Turbobürste (17) ermöglicht Ihnen das schnellere und effizientere Aufsaugen von Haaren auf Teppichen. Dadurch können Sie Haare, die sich nur schwer vom Untergrund lösende Haare, wie z. B. von Hunden oder Katzen, problemlos aufsaugen.Auf Oberflächen, auf denen sich die Turbobürste (17) nur schwer bewegen lässt, drücken Sie die Gleitschiene an der Bürste in Pfeilrichtung. 3 Bedienung112 / DE Staubsauger / Bedienungsanleitung 3 Bedenung

Typenschld Dies ist ein universeller Staubsauger. Zur Erzielung der für die Teppich- und Parkettreinigung angegebenen höchsten Energieeffizienz- und Saugleistungsklasse sollten Sie die reguläre hochleistungsfähige Parkett-/Teppichbürste (12) verwenden. Die am Typenschild angegebenen Werte wurden entsprechend den vorgegebenen Messmethoden (in Übereinstimmung mit EN60312-1) ermittelt.

3.10 Staubsauger abschalten

1. Schalten Sie das Gerät über den Ein-/

Ausschalter (3) ab und ziehen Sie den Stecker.

2. Wickeln Sie das Netzkabel mit Hilfe der Taste

zur Kabelaufwicklung (2) auf. Vertikal abstellen Stecken Sie den Haken der Parkett-/Teppichbürste in den Parkschlitz an der Unterseite des Gerätes. Horizontal abstellen Stecken Sie den Haken der Parkett-/ Teppichbürste in den Parkschlitz an der Rückseite des Gerätes.Staubsauger / Bedienungsanleitung 113 / DE 4 Reinigung und Pflege Staubsauger vor der Reinigung abschalten und von der Stromversorgung trennen.

WARNUNG: Reinigen Sie das Gerät niemals mit Benzin, Lösungsmitteln, Korrosionsmitteln, Metallgegenständen, harten Bürsten oder ähnlichen Mitteln.

4.1 Staubbeutel ersetzen

Wenn Ihr Staubbeutel voll ist, beginnen alle Symbole am Display und am berührungsgesteuerten Bedienfeld (1) gleichzeitig zu blinken. Ersetzen Sie dann den Staubbeutel.

1. Öffnen Sie die obere Abdeckung (8), indem Sie

die Taste zum Öffnen des Staubbehälters (7) drücken.

2. Staubbeutel durch Herausziehen aus dem Fach

aus dem Beutelhalter nehmen.

3. Entsorgen Sie den vollen Staubbeutel.

4. Neuen Staubbeutel in den Beutelhalter

drücken; dabei das Fach halten. Vergewissern Sie sich, dass er richtig sitzt.

5. Obere Abdeckung (7) des Gerätes schließen.

WARNUNG: Seien Sie beim Schließen vorsichtig im Umgang mit der oberen Abdeckung (7). Andernfalls können die Plastikteile beschädigt werden.

WARNUNG: Nicht bei autorisierten Händlern oder Serviceanbietern gekaufte Staubbeutel sind keine Originalstaubbeutel: Diese Beutel sind von minderer Qualität und geringerer Beständigkeit und können zur Betriebsunfähigkeit Ihres Staubsaugers führen. Durch Drittanbieter-Staubbeutel verursachte Schäden werden nicht durch die Garantie abgedeckt.

WARNUNG: Staubbeutel nicht waschen.

HEPA-Filter Schwammfilter Motorschutzfilter Nach jedem 5. Wechsel des Staubbeutels (kann je nach Häufigkeit und Einsatzbereich abweichen) sollten die Filter gereinigt werden. Wenn Sie den Auffangbehälter leeren, müssen Sie auch Motorschutzfilter, Schaumstofffilter und HEPA-Filter reinigen.

WARNUNG: Filter nicht mit Geräten wie Haartrocknern, Öfen oder anderen Geräten mit heißer Luft trocknen.114 / DE Staubsauger / Bedienungsanleitung

WARNUNG: Installieren Sie die Filter nicht, bevor sie vollständig getrocknet sind; andernfalls könnten unangenehme Gerüche während der Benutzung auftreten, Wasser könnte an der Rückseite des Gerätes austreten oder die Filter könnten beschädigt werden. WARNUNG: Bringen Sie die Filter an ihren Positionen an, sobald sie vollständig getrocknet sind.

4.2.1 Motorschutzfilter

Öffnen Sie die obere Abdeckung (8), indem Sie die Taste zum Öffnen des Staubbehälters (7) drücken.6. Drücken Sie die Riegel der Filterabdeckung zum Öffnen in Pfeilrichtung.7. Entfernen Sie den Schwamm aus seinem Gehäuse.8. Ausschütteln und mit Wasser abspülen. Schwamm nach dem Ausspülen vorsichtig ausdrücken.

Drücken Sie den Riegel an der hinteren Abdeckung zum Öffnen nach unten.9. Entfernen Sie den Schwamm an der Rückseite der Abdeckung und spülen Sie ihn aus.10. Schwamm nach dem Ausspülen vorsichtig ausdrücken.

1. Zum Öffnen die Entriegelungstaste der hinteren Abdeckung drücken und den HEPA-Filter entfernen.2. Ausschütteln und mit Wasser abspülen.3. HEPA-Filter nach dem Abspülen trocknen lassen.

• Lagern Sie das Gerät vorsichtig, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen. • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. • Halten Sie das Gerät von Kindern fern. 4 Reinigung und PflegeVertriebsniederlassung Österreich für Beko Kleingeräte: Elektra Bregenz AG Pfarrgasse 77 A-1230, Wien http://at.beko.com/