HOCE3T618FSK - Fridge HOOVER - Free user manual and instructions

USER MANUAL HOCE3T618FSK HOOVER

Discover extra contents and create your inventory list

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

EN....3

IT 9

ES 16

FR....23

DE....30

BG....37

CS 44

DA....50

EL....56

FI 63

HR 69

HU 73

NL....79

NO 86

PL 92

PT 99

RO 105

SK....112

SL 118

SR....124

SV 130

UA....136

AR....142

TR.... 148

PRODUCT DESCRIPTION

Technical diagram of an open refrigerator with numbered components and labeled parts

1. Control panel and light
2. Air duct
3. Movable shelves
4. Air flow lever
5. Crisper
6. Freezer drawers
7. Balconies
8. Levelling feet

* The most energy-saving configuration requires drawers, food box and shelves to be positioned in the product, please refer to the above pictures.
** The pictures above are only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor.

Space requirements

The unit's door must be able to fully open as shown. Spare enough space for convenient opening of the doors and drawers.

Keep a distance of at least 50 mm between the side walls of the product and adjacent parts.

Width: min. 920 mm

Depth: min. 1137 mm

100 100 100 50

USE

ON/OFF key, used to switch on/off the appliance. SET key, used to adjust the temperature or to select the Super Cool function Super Cool Icon, shows if the function is activated. Temperature levels, show which is the selected temperature for the fridge compartment.

Use

• Plug on the appliance and it automatically turns on.
  • The temperature is automatically set at 4 ^ in the fridge.
• To change the temperature, press the SET key. When the setting increases, the corresponding LED light turns on. An acoustic signal is made every time the SET key is pressed and the temperature is changed. After 3 seconds without pressing any key, the setting is confirmed and an acoustic signal is made.
• Under normal operating condition (in spring and autumn), it is recommended to set the temperature at 4 °C. In summer or when the ambient temperature is high, it is recommended to set temperature at 5\~8 °C, so as to guarantee the fridge and freezer temperatures and reduce the refrigerator continuous running time; and in winter or when the ambient temperature is low, it is recommended to set temperature at 3\~4 °C to avoid frequent start/stop of the refrigerator.
  • In case of power loss, the last cooling level set is restored.
• To restore the default setting, keep pressed the door switch inside the refrigerator and simultaneously press the ON/OFF key for 5 seconds.

Adjustment of the air flow

The airflow in the refrigerator and freezer compartments can be adjusted manually by moving the lever in the fridge compartment (see product description):

- By moving the airflow lever left, the temperature inside the freezer will be colder.

- By moving the airflow lever right, the temperature inside the freezer will be warmer.

- It is suggested to keep the airflow lever in the middle position.

Three horizontal bars with asterisk symbols at the top, no text or labels present

Fine Tuning

The fine tuning selection mode gives the possibility to set the temperatures by sublevels (15 in totals); each temperature level has four sublevels.

How to use the fine tuning function:

• Press the SET key for 8 seconds to enter fine tuning selection mode. When the appliance enters the mode, an acoustic signal is made and the LED of currently selected cooling level blinks.
• By short pressing the SET key within 5 seconds, the fine tuning setting increases and, at each pressing, an acoustic signal is made.
• During fine tuning, the LED of the selected cooling level is fixed, while the LED of the selected sublevel blinks.
• If no key is pressed for 5 seconds, the system automatically exits from fine tuning selection mode. The fine tuning setting is saved and the LED of the selected fridge temperature is fixed.
• If the fine tuning is activated again, the setting will start from the previously stored level.

Super Cool function

It is suggested to switch on the Super Cool function if a large quantity of food should be stored (for example after the purchase). The Super-Cool function accelerates the cooling of fresh food and protects the goods already stored from undesirable warming. When the function is activated, the temperature of the fridge is automatically set at 2 °C .

How to use the Super Cool function:

• Press many times the SET key until the Super Cool LED is turned ON; the function is activated (suggestion: turn ON 11hrs before loading).
  • To exit the Super Cool function, press the SET key again.
  • The Super Cool function automatically ends after 30 hours running.
• When the Super Cool ends, the corresponding icon of the control panel turns off and the previously set cooling level is restored.

Defrosting

The defrosting of the refrigerator and freezer compartments are done automatically: no manual operation is needed.

Slider

Near the vegetable basket there is a slider that allows you to adjust the humidity inside it: moving it to the right decreases the humidity, moving it to the left increases the humidity.

Demo mode

Keeping pressed the door switch inside the refrigerator, if the SET key is pressed for 5 seconds, the refrigerator will enter the Demo mode. To exit the mode, keep pressed the door switch and press again the SET key for 5s.

Error codes

If 4 °C LED light is flashing, it means there has been a fan error. Please, contact the technical assistance to help solve the problem

APP CONNECTION (Content only)

IN APP PAIRING PROCEDURE

Step 1

- Download the hOn app on the stores

GET IT ON Google Play Download on the App Store EXPLORE IT ON AppGallery

Step 2

- Create your account on the hOn App or log in if you already have an account

12:30 hOn Welcome! Sign In to enter in your home LOG IN SIGN UP Past, now in Candy? Click above to discover our products TRY DEMO

Step 3

- Follow pairing instructions in the hOn App

DOOR REVERSIBILITY

Tools needed: Electric screwdriver

1. Remove the top hinge cover
2. Unscrew the top hinge
3. Remove the top hinge cover (left)
4. Remove middle hinge

Line drawings of a door frame assembly with bracket, handle, and door lock (no text or symbols)

1. Remove lower hinge
2. Mount hinge foot
3. Mount middle hinge
4. Mount the upper hinge plate
5. Mount the upper hinge cover

Technical line drawing of a mechanical device with two views (top and side), showing internal compartments and mounting brackets (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical bracket or support structure without any text, numbers, or symbols

Pure technical line drawing of a mechanical joint or bracket (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a corner joint or bracket (no text or symbols)

TROUBLESHOOTING

The inside light bulb does not turn on.	No electricity.	The power cable is not properly plugged in.Check if the appliance is switched off (see Temperature Adjustment).Check the power socket is working correctly (e.g. with another electric device).
	Holiday Mode is activated.	Deactivate Holiday mode.
The internal temperature of the refrigerator and/or freezer is not cold enough.	The doors are not closed.	Check that the door and gaskets close properly.
	The doors are frequently opened.	Avoid opening the doors unnecessarily for some time.
	Incorrect temperature setting.	Check the temperature setting and, if possible, set a lower temperature (see Temperature Adjustment).
	The refrigerator and/or freezer are too full.	Wait for the temperature of the refrigerator/ freezer to stabilise.Avoid filling the refrigerator and freezer excessively.
	The surrounding temperature is too low.	Move the unit to a warmer place or heat the current room.
	Warm items have been stored.	Always allow items to cool before storing them.
The food in the refrigerator freezes.	Incorrect temperature setting.	Check the temperature setting and, if possible, increase the temperature.
	Food in contact with the back wall.	Keep the food away from the refrigerator's back wall.
The bottom of the refrigerator compartment is wet or water droplets are present.	The drain hose could be clogged.	Clean the drain hose with a stick or similar item to allow the water to drain.
Presence of drops of water or frost on the rear wall of the refrigerator.	Depending on the function, drops of water or frost form on the rear wall of the refrigerator during operation.	It is not a defect.
	Warm items have been stored.	Always allow items to cool before storing them.
	There are open food containers or liquids.	Always cover food and liquids.
	The doors are not closed.	Check that the door and gaskets close properly.
	The doors are frequently opened.	Avoid opening the doors unnecessarily for some time.
Presence of water in the vegetable drawer.	Lack of air circulation.	Verify that your appliance is not too full.
	Vegetables and fruit with too much moisture.	Wrap the fruit and vegetables in plastic materials, e.g. cling film, bags or containers.
The motor runs continuously.	The doors are not closed.	Make sure the doors are closed and check the seals close properly.
	The doors are opened frequently.	Avoid opening the doors unnecessarily for some time.
	Ambient temperature is very high.	Verify that the ambient temperature is in the range set out in the specifications on the appliance tag.Set the display screen/thermostat to a warmer temperature.
	The appliance has been off (no power) for some time.	It normally takes the appliance 8-12h to cool completely.
The frozen food is thawing.	Surrounding temperature is too low.	Move the unit to a warmer place or heat the current room.
	The freezer door is not closed.	Make sure the door is closed and that the gasket is sealing proper
Fridge door alarm.	Fridge door alarm (acoustic beep) activates whenever the door is left open for more than 3 minutes.	Avoid leaving the door open when not needed. The beep ceases when the door is closed.
The appliance makes noises such as gurgling, buzzing, clicking, creaking.	No breakdowns. An engine is running, e.g. refrigeration unit, fan. The refrigerant flows into the pipes. Motor, switches and solenoid valves are switched on or off.	No action needed.
	The appliance is not located on level ground.	Adjust the feet to level the appliance.
	The appliance touches an object around it.	Remove objects around the appliance.
The appliance does not cool, the temperature and lighting indicators are on.	Demo mode is activated.	Deactivate DEMO mode.
Strong ice and frost in the freezer compartment.	The items were not adequately packaged.	Always pack the items well.
	A door/drawer of the appliance is not tightly closed.	Close the door/drawer.
	The door/drawer has been opened too frequently or for too long.	Do not open the door/drawer too frequently.
	The door/drawer gasket is dirty, worn, cracked or mismatched.	Clean the door/drawer gasket or replace it with a new one.
	Something on the inside prevents the door/drawer from closing properly.	Reposition the shelves, door racks or internal containers to allow the door/drawer to close.
The sides of the appliance are warm.	This is normal.

Technical drawing of a mechanical component with dimension annotations in millimeters

UTILIZZO

1

Super Cool

2°C

3°C

4°C

5°C

8°C

Three horizontal bars with asterisk symbols at the top, no text or labels present

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

GET IT ON Google Play Download on the App Store EXPLORE IT ON AppGallery

Fase 2

12:30 hOn Welcome! Sign in to enter in your home LOGIN SIGN UP Past, now in Candy? Click above to discover our products. TRY DEMO

Fase 3

Line drawings of a door frame assembly with no text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with two views (top and side), showing internal compartments and mounting points (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical bracket or mounting detail (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical joint or bracket (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a corner joint or bracket (no text or symbols)

SOLUZIONE DEI PROBLEMI

Technical diagram of an open refrigerator with numbered compartments and labeled parts

Simple black-and-white diagram of a battery with two asterisk symbols on the left side (no text or labels)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

GET IT ON Google Play Download on the App Store EXPLORE IT ON AppGallery

Paso 2

12:30 hOn Welcome! Sign In to enter in your home LOG IN SIGN UP Post, new in Candy? Click above to discover our products TRY DEMO

Paso 3

Line drawings of kitchen appliances and fixtures (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with two views (top and side), showing internal compartments and mounting brackets (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical bracket or support structure without any text, numbers, or symbols

Pure technical line drawing of a mechanical joint or bracket (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a corner joint or bracket (no text or symbols)

Three horizontal bars with asterisk symbols at the top, no text or labels present

Réglage fin

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

GET IT ON Google Play Download on the App Store EXPLORE IT ON AppGallery

Étape 2

12:30 hOn Welcome! Sign in to enter in your home LOG IN SIGN UP Past, now in Candy? Click above to discover our products TRY DEMO

Étape 3

Line drawings of a door frame assembly with bracket, handle, and door lock (no text or symbols)

Technical line drawing of two mechanical components with mounting brackets and internal compartments (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical bracket or support structure without any text, numbers, or symbols

Pure technical line drawing of a mechanical joint or bracket (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a corner joint or bracket (no text or symbols)

DÉPANNAGE

10mm 20mm 1.5mm 30mm

NUTZUNG

Super Cool 2°C 3°C 4°C 5°C 8°C

1 Super Cool 2°C ~ 8°C

Simple diagram with a rectangular block and asterisk symbols on both sides (no text or labels)

Simple black-and-white graphic with a horizontal bar and two asterisks on the left side (no text or symbols)

Simple diagram with a horizontal bar and two asterisks on the left, no text or symbols present.

Feinabstimmung

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

GET IT ON Google Play Download on the App Store EXPLORE IT ON AppGallery

Schritt 2

12:30 hOn Welcome! Sign in to enter in your home LOG IN SIGN UP Past, now in Candy? Click above to discover our products TRY DEMO

Schritt 3

Line drawings of kitchen appliances and fixtures (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with two views (top and side), showing internal compartments and mounting brackets (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical bracket or support structure without any text, numbers, or symbols

Pure technical line drawing of a mechanical joint or bracket (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a corner joint or bracket (no text or symbols)

FEHLERBEHEBUNG

Technical diagram of an open refrigerator with numbered compartments and labeled parts

100mm 50mm 100mm 80mm

УПОТРЕБА

① Super Cool 2°C 3°C 4°C 5°C 8°C

I Super Cool 2°C ~ 8°C

Simple diagram with a rectangular shape and two asterisks on the left side (no text or symbols)

Simple black-and-white graphic with a horizontal bar and two asterisks on the left (no text or symbols)

Simple diagram with a black vertical bar and two asterisks on the left (no text or symbols)

Фина настройка

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

GET IT ON Google Play Download on the App Store EXPLORE IT ON AppGallery

Стъпка 2

12:30 hOn Welcome! Sign In to enter in your home LOG IN SIGN UP Post, now in Candy? Click above to discover our products TRY DEMO

Стъпка 3

Pure technical line drawing of a mechanical joint or bracket (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component or bracket with no text or symbols

Technical line drawing of two mechanical bracket components (no text or symbols)

Technical line drawings of three different mechanical or architectural components with no visible text or symbols

Technical line drawings of three different metal bracket mounting configurations (no text or symbols)

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Technical diagram of an open refrigerator with numbered compartments and labeled parts

100mm 100mm φ 40° 40°

POUŽÍVÁNÍ

① Super Cool 2°C 3°C 4°C 5°C 8°C

Simple diagram with a black rectangle and asterisks on both sides (no text or symbols)

Simple black-and-white graphic with a horizontal bar and two asterisks on the left (no text or symbols)

Simple diagram with a black vertical bar and asterisk symbols on the left and right (no text or labels)

Jemné nastavení

POSTUP PÁROVÁNÍ S APLIKACÍ

Krok 1

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

GET IT ON Google Play Download on the App Store EXPLORE IT ON AppGallery

Krok 2

12:30 hOn Welcome! Sign In to enter in your home LOG IN SIGN UP Post, new in Candy? Click above to discover our products TRY DEMO

Krok 3

Pure technical line drawing of a mechanical bracket or angle (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen counter with two items on a shelf (no text or symbols)

Technical line drawing showing two views of a mechanical bracket or bracket assembly (no text or symbols)

Technical line drawings of three different mechanical or architectural components (no text or symbols)

Technical line drawings of three different metal bracket mounting configurations (no text or symbols)

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Technical diagram of an open refrigerator with numbered compartments and labeled parts

Simple diagram with a rectangular box and asterisks, no text or symbols present

Simple black-and-white graphic with a horizontal bar and two asterisks on the left (no text or symbols)

Simple diagram with a horizontal bar and two asterisk symbols on the left (no text or labels)

Finindstilling

FREMGANGSMÅDE VED PARRING I APP

Trin 1

• Download hOn-appen i butikkerne

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

GET IT ON Google Play Download on the App Store EXPLORE IT ON AppGallery

Trin 2

12:30 hOn Welcome! Sign In to enter in your home LOG IN SIGN UP Post, new in Candy? Click above to discover our products TRY DEMO

Trin 3

Line drawings of kitchen appliances and fixtures in various orientations (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with multiple ports and mounting brackets (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical bracket or support structure without any text, numbers, or symbols

Pure technical line drawing of a mechanical joint or bracket (no text or symbols)

Simple line drawing of a corner bracket with diagonal lines (no text or symbols)

FEJLFINDING

Three horizontal bars with asterisk symbols at the top, no text or labels present

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

GET IT ON Google Play Download on the App Store EXPLORE IT ON AppGallery

Βήμα 2

12:30 hOn Welcome! Sign in to enter in your home LOG IN SIGN UP Past, now in Candy? Click above to discovor our products TRY DEMO

Βήμα 3

Pure technical line drawing of a mechanical bracket or angle (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical or architectural component with no text or symbols

Technical line drawing showing two mechanical bracket assembly configurations (no text or symbols)

Technical line drawings of three different air ducts or compartments with mounting brackets (no text or symbols)

Technical line drawings of three different metal bracket mounting configurations (no text or symbols)

Technical diagram of an refrigerator interior with numbered components for identification

Simple diagram with a rectangular block and asterisk symbols, no text or labels present.

Simple black-and-white graphic with a horizontal bar and two asterisks on the left (no text or symbols)

Simple diagram with a black vertical bar and two asterisks on the left (no text or symbols)

Hienosäätö

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

GET IT ON Google Play Download on the App Store EXPLORE IT ON AppGallery

Vaihe 2

12:30 hOn Welcome! Sign In to enter in your home LOG IN SIGN UP Post, new in Candy? Click above to discover our products TRY DEMO

Vaihe 3

Pure technical line drawing of a mechanical clamp or bracket (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical or architectural component with no text or symbols

Technical line drawing showing two bracket mounting details (no text or symbols)

Technical line drawings of three different air ducts or compartments with mounting brackets (no text or symbols)

Technical line drawings of three different metal bracket mounting configurations (no text or symbols)

VIANETSINTÄ

Technical drawing of a mechanical component with dimension annotations in millimeters

UPORABA

1

Super Cool

2°C

3°C

4°C

5°C

8°C

Simple diagram with a black rectangle and asterisks on both sides (no text or symbols)

- Pomicanjem poluge protoka zraka udesno, temperatura unutar zamrzivača bit će viša.

Simple black-and-white graphic with a horizontal bar and two asterisks on the left (no text or symbols)

Simple diagram with a horizontal bar and asterisk symbols on both sides (no text or labels)

Fino namještanje

Načinom za odabir finog namještanja omogućuje se postavljanje temperatura po podrazinama (ukupno 15); svaka razina temperature ima četiri podrazine.

Kako upotrebljavati funkciju finog namještanja:

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

GET IT ON Google Play Download on the App Store EXPLORE IT ON AppGallery

2. korak

12:30 hOn Welcome! Sign In to enter in your home LOG IN SIGN UP Post, new in Candy? Click above to discover our products TRY DEMO

3. korak

- Pridržavajte se uputa za uparivanje u aplikaciji hOn

TERMÉKLEÍRÁS

1 2 3 4 5 6 7 8

Three horizontal bars with asterisk symbols at the top, no text or labels present

Finomhangolás

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

GET IT ON Google Play Download on the App Store EXPLORE IT ON AppGallery

2. lépés

12:30 hOn Welcome! Sign In to enter in your home LOG IN SIGN UP Post, now in Candy? Click above to discover our products TRY DEMO

3. lépés

Line drawings of a door handle assembly with no text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with two views (top and side), showing internal compartments and mounting brackets (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical bracket or support structure without any text, numbers, or symbols

Pure technical line drawing of a mechanical joint or bracket (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a corner joint or bracket (no text or symbols)

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Ne uključuje se žarulja unutarnjeg osvjetljenja.	Nema struje.	Kabel napajanja nije propisno ukopčan.Provjerite da uredaj nije isključen (pogledajte Podešavanje temperature).Provjerite radi li električna uličnica ispravno (npr. s drugim električnim uređajem).
	Aktiviran je način rada Holiday.	Deaktivirajte način rada Holiday.
Unutarnja temperatura hladnjaka i/ili zamrzivača nije dovoljno niska.	Vrata nisu zatvorena.	Provjerite zatvaraju li se vrata i brtve pravilno.
	Vrata se često otvaraju.	Izbjegavajte nepotrebno otvaranje vrata neko vrijeme.
	Neodgovarajuća postavka temperature.	Provjerite postavku temperature i po mogućnosti smanjite je (pogledajte odjejak Podešavanje temperature).
	Hladnjak i/ili zamrzivač je/su prepuni.	Pričekajte da se temperatura hladnjaka/zamrzivača stabilizira.Izbjegavajte prekomjerno punjenje hladnjaka i zamrzivača.
	Temperatura okoline je preniska.	Premjestite uredaj na toplije mjesto ili zagrijte prostoriju.
	Pohranjene su tople namirnice.	Uvljek pričekajte da se namirnice ohlade prije nego ih spremite.
Hrana u hladnjaku se zamrzava.	Neodgovarajuća postavka temperature.	Provjerite postavku temperature i, ako je moguće, povećajte je.
	Hrana dodiruje stražnju stijenku.	Držite hranu dalje od stražnje stijenke hladnjaka.
Donji dio odjeljka hladnjaka je mokar ili su prisutne kapljice vode.	Odvodno crijevo možda je začepljeno.	Očistite odvodno crijevo štapom ili sličnim predmetom kako biste omogućili odvod vode.
Kapljice vode ili mraz na stražnjoj stijenci hladnjaka.	Ovisno o funkciji, kapljice vode ili mraz formiraju se na stražnjoj stijenci hladnjaka tijekom rada.	To nije znak kvara.
	Pohranjene su tople namirnice.	Uvijek pričekajte da se namirnice ohlade prije nego ih spremite.
	Otvoreni su spremnici hrane ili tekućine.	Uvijek prekrijte hranu i tekućine.
	Vrata nisu zatvorena.	Provjerite zatvaraju li se vrata i brtve pravilno.
	Vrata se često otvaraju.	Izbjegavajte nepotrebno otvaranje vrata neko vrijeme.
U ladici s povrćem ima vode.	Nema cirkulacije zraka.	Provjerite da uredaj nije prepun.
	Povrće i voće sadrži previše vlage.	Zamotajte voće i povrće u plastične materijale, npr. prianjajuću foliju, vrećice ili spremnike.
Motor radi neprekidno.	Vrata nisu zatvorena.	Provjerite jesu li vrata zatvorena i jesu li brtve propisno zatvorena.
	Vrata se često otvaraju.	Izbjegavajte nepotrebno otvaranje vrata neko vrijeme.
	Temperatura okoline vrlo je visoka.	Provjerite je li temperatura okoline u rasponu navedenom u specifikacljama na oznaci uredaja.Postavite zaslontermostat na višu temperaturu.
	Uređaj je isključen (nema napajanja) već neko vrijeme.	Obično je potrebno 8 do 12 sati da se uredaj potpuno ohladi.
Zamrznuta hrana se odmrzava.	Temperatura okoline je preniska.	Premjestite uredaj na toplijo mjesto ili zagrijte prostoriju.
	Vrata zamrzivača nisu čvrsto zatvorena.	Provjerite jesu li vrata zatvorena i ispravnost brtve.
Alarm za vrata hladnjaka.	Alarm za vrata hladnjaka (zvučni signal) aktivira se uvijek kada su vrata otvorena dulje od 3 minute.	Ne ostavljajte vrata otvorena kada to nije potrebno. Zvučni signal prestaje nakon zatvaranja vrata.
Uređaj proizvodi zvukove kao što su grgljanje, zujanje, klikanje, škripanje.	Nema kvarova. Motor radi, npr. rashladna jedinica, ventilator. Rashladno sredstvo ulazi u cijevi. Motor, prekidači i elektromagnetski ventili uključeni su ili isključeni.	Nije potrebno ništa poduzimati.
	Uređaj se ne nalazi na ravnom tlu.	Podesite nožice za niveliranje uređaja.
	Uređaj dodiruje predmet u svojoj okolini.	Uklonite predmete oko uređaja.
Uređaj se ne hladi, indikatori temperature i osvjetljenja uključeni su.	Aktiviran je demonstracijski način rada.	Deaktivirajte demonstracijski način rada.
Mnogo je leda i mraza u odjeljku zamrzivača.	Namirnice nisu primjereno zapakirane.	Uvljek dobro zapakirajte namirmice.
	Ladica ili vrata uređaja nisu dobro zatvorena.	Zatvorite vrata/ladicu.
	Vrata/ladica su/je otvarana prečesto ili predugo.	Ne otvarajte vrata/ladicu prečesto.
	Brtva vrata/ladice je prijava, istrošena, napuknuta ili nepravilno postavljena.	Očistite brtvu vrata/ladice ili je zamijenite novom.
	Nešto u unutrašnjosti onemogućuje pravilno zatvaranje vrata/ladice.	Premjestite police, police na vratima ili unutarnje spremnike kako bi se vrata/ladica mogla zatvoriti.
Bočne strane uređaja su tople.	To je normalno.

PRODUCTBESCHRIJVING

1 2 3 4 5 6 7 8

Simple diagram with a black rectangle and two asterisks on the left side (no text or symbols)

Simple black-and-white graphic with a horizontal bar and two asterisks at the bottom (no text or symbols)

Simple diagram with a black vertical bar and two asterisks on the left (no text or symbols)

Fijnafstelling

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

GET IT ON Google Play Download on the App Store EXPLORE IT ON AppGallery

Stap 2

12:30 hOn Welcome! Sign In to enter in your home LOG IN SIGN UP Post, new in Candy? Click above to discover our products TRY DEMO

Stap 3

Line drawings of kitchen appliances and fixtures (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with two views (top and side), showing internal compartments and mounting brackets (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical bracket or support structure without any text, numbers, or symbols

Pure technical line drawing of a mechanical joint or bracket (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a corner joint or bracket (no text or symbols)

PROBLEMEN OPLOSSEN

Three horizontal bars with asterisk symbols at the top, no text or labels present

Finjustering

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

GET IT ON Google Play Download on the App Store EXPLORE IT ON AppGallery

Trinn 2

- Opprett kontoen din på hOn-appen, eller logg på hvis du allerede har en konto

12:30 hOn Welcome! Sign In to enter in your home LOG IN SIGN UP Post, new in Candy? Click above to discover our products TRY DEMO

Trinn 3

Pure technical line drawing of a mechanical joint or bracket (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical or architectural component with no text or symbols

Technical line drawing showing two views of a bracket or hinge with a small object on the left side (no text or symbols)

Technical line drawings of three different door frame structures (no text or symbols)

Three technical line drawings of a metal bracket or hinge assembly, showing different mounting configurations (no text or symbols present)

FEILS∅KING

Three horizontal bars with asterisk symbols at the top, no text or labels present

Dokładna regulacja

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

GET IT ON Google Play Download on the App Store EXPLORE IT ON AppGallery

Krok 2

12:30 hOn Welcome! Sign In to enter in your home LOG IN SIGN UP Post, new in Candy? Click above to discover our products TRY DEMO

Krok 3

Line drawings of kitchen appliances and fixtures (no text or symbols)

Technical line drawing of two mechanical components with mounting brackets and internal compartments (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical bracket or mounting detail (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical joint or bracket (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a corner joint or bracket (no text or symbols)

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Technical drawing of a mechanical component with dimension annotations in millimeters

UTILIZAÇÃO

Super Cool 2°C 3°C 4°C 5°C 8°C

Tecla ON/OFF, usada para ligar/desligar o aparelho.

Simple diagram with a black rectangle and asterisks on both sides (no text or symbols)

Simple black-and-white graphic with a horizontal bar and two asterisks on the left (no text or symbols)

Simple diagram with a black vertical bar and two asterisks on the left (no text or symbols)

Ajuste fino

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

GET IT ON Google Play Download on the App Store EXPLORE IT ON AppGallery

Passo 2

12:30 hOn Welcome! Sign In to enter in your home LOG IN SIGN UP Post, new in Candy? Click above to discover our products TRY DEMO

Passo 3

Line drawings of kitchen appliances and fixtures (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with two views (top and side), showing internal compartments and mounting brackets (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical bracket or mounting bracket without any text, numbers, or symbols

Pure technical line drawing of a mechanical joint or bracket (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a corner joint or bracket (no text or symbols)

Technical diagram of an open refrigerator with numbered compartments and labeled parts

100mm 50mm 100mm 50mm

UTILIZAREA

Super Cool 2°C 3°C 4°C 5°C 8°C

Three horizontal bars with asterisk symbols at the top, no text or labels present

Reglarea fină

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

GET IT ON Google Play Download on the App Store EXPLORE IT ON AppGallery

Pasul 2

12:30 hOn Welcome! Sign In to enter in your home LOGIN SIGN UP Past, now in Candy? Click above to discover our products TRY DEMO

Pasul 3

Line drawings of a door frame assembly with no text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with two views (top and side), showing internal compartments and mounting brackets (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical bracket or support structure without any text, numbers, or symbols

Pure technical line drawing of a mechanical joint or bracket (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a corner joint or bracket (no text or symbols)

DEPANARE

Technical diagram of an open refrigerator with numbered compartments and labeled parts

1. Ovládací panel a svetlo
2. Vzduchovod
3. Presúvatel'né poličky
4. Páčka prúdenia vzduchu
5. Priehradka na ovocie a zeleninu
6. Zásuvky mrazničky
7. Priehradky v horných dverách
8. Vyrovnávacie nohy

Technical drawing of a mechanical component with dimension annotations in millimeters

POUŽITIE

Super Cool 2°C 3°C 4°C 5°C 8°C

Simple black-and-white diagram with a rectangular block and asterisk symbols on both sides (no text or labels)

Simple black-and-white diagram of a rectangular object with two asterisks on the left side (no text or symbols)

Simple diagram with a black vertical bar and two asterisks on the left (no text or symbols)

Jemné ladenie

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

GET IT ON Google Play Download on the App Store EXPLORE IT ON AppGallery

Krok 2

12:30 hOn Welcome! Sign In to enter in your home LOG IN SIGN UP Post, new in Candy? Click above to discover our products TRY DEMO

Krok 3

- Postupujte podl'a pokynov na párovanie v aplikácii hOn

REVERZIBILITA DVERÍ

Pure technical line drawing of a mechanical joint or bracket (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component or bracket with two cylindrical parts and a base (no text or symbols)

Technical line drawing showing two views of a bracket or support structure with no visible text or symbols

Line drawing of a door handle assembly with no visible text or symbols

Technical line drawing of two mechanical components with mounting brackets and internal compartments (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical bracket or mounting bracket without any text, numbers, or symbols

Pure technical line drawing of a mechanical joint or bracket (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a corner joint or bracket (no text or symbols)

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Technical drawing of a mechanical component with dimension annotations in millimeters

UPORABA

Super Cool 2°C 3°C 4°C 5°C 8°C Gumb za VKLOP/IZKLOP za vklop/izklop aparata. Gumb NASTAVI, ki se uporablja za nastavitev temperature ali izbiro funkcije Super Cool. Ikona Super Cool, prikazuje, ali je funkcija aktivirana. Ravni temperature kažejo, katera temperatura je izbrana za predel hladilnika

Uporaba

Simple black-and-white graphic with a rectangular bar and asterisk symbols on both sides (no text or numbers)

Simple black-and-white graphic with a horizontal bar and asterisk symbols on both sides (no text or numbers)

Simple diagram with a black vertical bar and two asterisks on the left (no text or symbols)

Fina Nastavitev

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

GET IT ON Google Play Download on the App Store EXPLORE IT ON AppGallery

2. Korak

- Ustvarite svoj račun v aplikaciji hOn ali se prijavite, če račun že imate

12:30 hOn Welcome! Sign In to enter in your home LOG IN SIGN UP Post, new in Candy? Click above to discover our products TRY DEMO

3. Korak

Pure technical line drawing of a mechanical component without any text, numbers, or symbols

Simple line drawing of a mechanical component or bracket with no text or symbols

Technical line drawing showing two mechanical bracket assembly steps (no text or symbols)

Line drawing of a door frame with handle and door, no text or symbols present

Technical line drawing of two mechanical components with mounting brackets and internal compartments (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical bracket or support structure without any text, numbers, or symbols

Pure technical line drawing of a mechanical joint or bracket (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a corner joint or bracket (no text or symbols)

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Simple diagram with a black rectangle and asterisks on both sides (no text or symbols)

- Pomeranjem poluge protoka vazduha udesno, temperatura u zamrzivaču će biti toplija.

Simple black-and-white graphic with a horizontal bar and two asterisks on the left (no text or symbols)

- Preporučuje se da ručicu za protok vazduha držite u srednjem položaju.

Simple diagram with a black vertical bar and two asterisks on the left (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

GET IT ON Google Play Download on the App Store EXPLORE IT ON AppGallery

Korak 2

12:30 hOn Welcome! Sign In to enter in your home LOG IN SIGN UP Post, new in Candy? Click above to discover our products TRY DEMO

Korak 3

- Pratite uputstva za uparivanje u „hOn“ aplikaciji

MOGUĆNOST OKRETANJA VRATA Potreban alat: Električni odvijač

1. Skinite poklopac sa gornje š arke
2. Odvijte gornju š arku
3. Skinite poklopac sa gornje š arke (levi)

Pure technical line drawing of a mechanical bracket or angle (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical bracket or bracket with two protruding components (no text or symbols)

Technical line drawing showing two views of a mechanical bracket or bracket assembly (no text or symbols)

1. Uklonite srednju š arku
2. Uklonite donju š arku
3. Postavite stopicu š arke
4. Postavite srednju š arku
5. Postavite pločicu gornje š arke
6. Postavite poklopac gornje š arke

Technical line drawings of three different mechanical or architectural components (no text or symbols)

Technical line drawings of three different metal bracket mounting configurations (no text or symbols)

REŠAVANJE PROBLEMA

Unutrašnja sijalica se ne uključuje.	Nema struje.	Kabl za napajanje nije pravilno priključen.Proverite da li je uređaj isključen (pogledajte Podešavanje temperature).Proverite da li utičnica radi ispravno (npr. sa drugim električnim uređajem).
	Režim Holiday je aktiviran.	Deaktivirajte režim Holiday.
Unutrašnja temperatura frižidera i/ili zamrzivača nije dovoljno hladna.	Vrata nisu zatvorena.	Proverite da li su vrata i zaptivke pravilno zatvoreni.
	Vrata se često otvaraju.	Izbegavajte neko vreme nepotrebno otvaranje vrata.
	Pogrešno podešavanje temperature.	Proverite podešavanje temperature i, ako je moguće, podesite nižu temperaturu (pogledajte Podešavanje temperature).
	Frižider i/ili zamrzivač su previše puni.	Sačekajte da se temperatura frižidera/ zamrzivača stabilizuje.Izbegavajte prekomemo punjenje frižidera i zamrzivača.
	Temperatura okoline je previše niska.	Pomerite jedinicu na toplije mesto ili zagrejte prostoriju u kojoj se trenutno nalazi.
	Topli artikli su uskladišteni.	Uvek ostavite artikle da se ohlade pre skladištenja.
Hrana u frižideru se zamrzava.	Pogrešno podešavanje temperature.	Proverite podešavanje temperature i, ako je moguće, povečajte temperaturu.
	Hrana je u kontaktu sa zadnjim zidom.	Držite hranu dalje od zadnjeg zida frižidera.
Dno odeljka frižidera je mokro ili su prisutne kapljice vode.	Možda je zapušeno odvodno crevo.	Očistite odvodno crevo štapićem ili sličnim predmetom kako biste omogućili odvod vode.
Prisustvo kapljica vode ili mraza na zadnjem zidu frižidera.	U zavisnosti od funkcije, kapljice vode ili mraza se tokom rada formiraju na zadnjem zidu frižidera.	To nije kvar.
	Topli artikli su uskladišteni.	Uvek ostavite artikle da se ohlade pre skladištenja.
	Postoje otvorene posude za hranu ili tečnosti.	Uvek pokrijte hranu i tečnosti.
	Vrata nisu zatvorena.	Proverite da li su vrata i zaptivko pravilno zatvoroni.
	Vrata se često otvaraju.	Izbegavajte neko vreme nepotrebno otvaranje vrata.
Prisustvo vode u fioci za povrće.	Nedostatak cirkulacije vazduha.	Uverite se da uređaj nije previše pun.
	Povrće i voće sadrži previše vlage.	Voće i povrće umotajte u plastične materijale, npr. plastičnu folilju, kese ili posude.
Motor radi neprekidno.	Vrata nisu zatvorena.	Proverite da li su vrata zatvorena i da li su zaptivke pravilno zatvorene.
	Vrata se često otvaraju.	Izbegavajte neko vreme nepotrebno otvaranje vrata.
	Temperatura okruženja je veoma visoka.	Proverite da li je temperatura okruženja u opsegu navedenom u specifikacijama na nalepnici uređaja.Podesite displej/termostat na višu temperaturu.
	Uređaj je isključen (nema struje) već neko vreme.	Obično je potrebno 8-12 sati da se uređaj potpuno ohladi.
Zamrznuta hrana se otaça.	Temperatura okoline je previše niska.	Pomerite jedinicu na toplije mesto ili zagrejte prostoriju u kojoj se tronutno nalazi.
	Vrata zamrzivača nisu zatvorena.	Proverite da li su vrata zatvorena i da li zaptivka pravilno zaptiva.
Alarm za vrata frižidera.	Alarm za vrata frižidera (zvučni signal) se aktivira kad god su vrata otvorena duže od 3 minuta.	Ne ostavljajte vrata otvorena kada to nije potrebno. Zvučni signal prestaje kada se zatvore vrata.
Uređaj proizvodi zvukove kao što su klokotanje, zujanje, škljocanje, škripanje.	Nema kvarova. Motor radi, npr. rashladna jedinica, ventilator. Rashladno sredstvo teče u cevima. Motor, prekidači i elektromagnetni ventili su uključeni ili isključeni.	Nikakva radnja nije potrebna.
	Uređaj se nalazi na neravnoj površini.	Podesite stopice za nivellisanje uređaja.
	Uređaj dodiruje neki predmet do njega.	Uklonite predmete oko uređaja.
Uređaj ne hladi, indikatori temperature i osvetljenja su uključeni.	Aktiviran je Demo režim.	Deaktivirajte DEMO režim.
Velike količine leda i mraza su se formirale u zamrzivaču.	Artikli nisu adekvatno upakovani.	Uvek dobro upakujte predmete.
	Vrata/fioka uređaja nije dobro zatvorena.	Zatvorite vrata/fioku.
	Vrata/fioka je otvorena prečesto ili predugo.	Ne otvarajte vrata/fioku prečesto.
	Zaptivka vrata/floke je prljava, istrošena, napukla ili neodgovarajuća.	Očistite zaptivku vrata/floke ili je zamenite novom.
	Nešto iznutra sprečava da se vrata/fioka pravilno zatvore.	Promenite položaj polica, polica za vrata ili unutrašnjih posuda kako biste omogućili zatvaranje vrata/floke.
Bočne strane uređaja su tople.	Ovo je normalna pojava.

PRODUKTBESKRIVNING

1 2 3 4 5 6 7 8

100mm 80mm 100mm 50mm

ANVÄNDNING

1

Super Cool

2°C

3°C

4°C

5°C

8°C

Simple diagram with a black rectangle, a black vertical bar, and two asterisks on the left (no text or symbols)

Simple black-and-white graphic with a horizontal bar and two asterisks on the left (no text or symbols)

Simple diagram with a black vertical bar and asterisks on both sides, no text or symbols present.

Finjustering

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

GET IT ON Google Play Download on the App Store EXPLORE IT ON AppGallery

Steg 2

12:30 hOn Welcome! Sign In to enter in your home LOG IN SIGN UP Post, new in Candy? Click above to discover our products TRY DEMO

Steg 3

Pure technical line drawing of a mechanical bracket or angle (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical or architectural component with no text or symbols

Technical line drawing showing two mechanical bracket assembly steps (no text or symbols)

Line drawing of a door handle and door panel assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with multiple slots and mounting brackets (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical bracket or hinge (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical joint or bracket (no text or symbols)

Simple line drawing of a corner bracket with diagonal lines (no text or symbols)

FELSÖKNING

Technical diagram of an open refrigerator with numbered compartments and labeled parts

100mm 50mm φ 30°

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

Super Cool 2°C 3°C 4°C 5°C 8°C

Simple diagram with a black rectangle and asterisks on both sides (no text or symbols)

Simple black-and-white graphic with a horizontal bar and two asterisks at the bottom (no text or symbols)

Simple diagram with a black vertical bar and two asterisks on the left (no text or symbols)

Точне налаштування

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

GET IT ON Google Play Download on the App Store EXPLORE IT ON AppGallery

Крок 2

12:30 hOn Welcome! Sign in to enter in your home LOG IN SIGN UP Post, now in Candy? Click above to discover our products TRY DEMO

Крок 3

Pure technical line drawing of a mechanical joint or bracket (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical or architectural component with no text or symbols

Technical line drawing showing two views of a mechanical bracket or bracket assembly (no text or symbols)

Technical line drawings of three different household appliances or fixtures (no text or symbols present)

Three technical line drawings of metal bracket connections (no text or symbols)

Technical diagram of an open refrigerator with numbered compartments and labeled parts

Simple diagram with a rectangular block and asterisks, no text or symbols present

Simple black-and-white diagram of a rectangular block with asterisk and plus symbols on both sides (no text or labels)

Simple diagram with a horizontal bar and two asterisk symbols on the left (no text or labels)

GET IT ON Google Play Download on the App Store EXPLORE IT ON AppGallery

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

hOn Welcome! Sign in to enter in your home LOGIN SIGN UP Post, new in Candy? Click above to discover our products TRY DEMO

3الخطوة

Line drawings of kitchen appliances and fixtures (no text or symbols)

Technical diagram of an open refrigerator with numbered compartments and labeled parts

Technical drawing of a mechanical assembly with dimension annotations and angle标注

KULLANIM

Three horizontal bars with asterisk symbols at the top, no text or labels present

İnce Ayar

GET IT ON Google Play Download on the App Store EXPLORE IT ON AppGallery

Adım 2

hOn Welcome! Signs in to enter in your home LOG IN SIGN UP Post, now in Candy? Click above to discover our products TRY DEMO

Adım 3

Technical line drawings of various door frame components and mounting brackets (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a handle and internal compartments (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical bracket or mounting bracket without any text, numbers, or symbols

Pure technical line drawing of a corner bracket with no text or symbols

Simple line drawing of a corner joint or bracket structure (no text or symbols)

SORUN GİDERME