PM211798.5 - Spice grinder Emerio - Free user manual and instructions

Brand	Emerio
Model	PM211798.5
Product type	Electric battery-powered spice grinder
Power supply	6 AA 1.5 V batteries (not included)
Grinding mechanism	Ceramic grinding piece
Grind adjustment	Adjustment knob: clockwise for fine, counterclockwise for coarse
Activation	Gravity sensor: turns on when tilting the device
Reservoir capacity	Fill up to 2/3 of the compartment
Recommended use	Pepper grains and sea salt crystals
Prohibited use	Fine table salt, rock salt, condiments other than pepper and sea salt
Cleaning	Soft dry cloth; do not immerse or put in dishwasher
Removable parts	Adjustment knob and ceramic grinding piece (removable for cleaning)
Child safety	Use by children aged 8 and above under supervision; keep out of reach of children under 8
Warranty	2 years from date of purchase
Storage	Vertical position, remove batteries if not used for extended periods
Approximate dimensions	Height 20 cm, diameter 6 cm
Approximate weight	200 g (without batteries)

Frequently Asked Questions - PM211798.5 Emerio

What type of batteries to use?

Use 6 AA 1.5 V batteries. Observe the +/- polarity indicated in the compartment.

How to fill the grinder?

Open the lid of the pepper compartment, fill up to 2/3 with pepper grains or sea salt, then close.

How to adjust the grind fineness?

Turn the adjustment knob: clockwise for fine grind, counterclockwise for coarse grind. Do not touch the knob during operation.

The grinder does not turn on, what to do?

Check that the batteries are correctly installed and that the gravity sensor detects tilting. The device activates automatically when the grinding piece is directed downward.

Can you grind fine salt or rock salt?

No, the device is designed only for pepper grains and sea salt crystals. Fine salt and rock salt can damage the mechanism.

How to clean the grinder?

Remove the batteries, then clean the exterior with a soft dry cloth. Never immerse the device in water. If the grinding piece is stuck, disassemble it by turning the knob to the maximum and remove it gently.

Can you grind other spices than pepper?

No, the device is exclusively intended for pepper and sea salt. Using other condiments may damage the mechanism.

Can the device be used by children?

Yes, from 8 years old and under adult supervision. Children must not play with the device and cleaning must not be performed by children without supervision.

What to do in case of malfunction?

Check the batteries and the setting. If the problem persists, contact Emerio customer service at [e-mail] or call [phone]. Do not attempt to repair yourself.

How to store the grinder when not in use?

Store it upright in a dry place away from heat. Remove the batteries if not used for a long time.

USER MANUAL PM211798.5 Emerio

Pepper/ salt mill (EN)

Instruction manual - English

SAFETY INSTRUCTIONS

1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
2. Children shall not play with the appliance.
3. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
4. Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
5. Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed.
6. Batteries are to be inserted with the correct polarity.
7. Exhausted batteries are to be removed from the appliance.
8. After unwrapping the appliance check for possible faults or damages.
9. The appliance is intended for indoor use or for use in weatherproof areas only. Do not use it for purposes it is not intended for.
10. Ensure that no water and / or other liquids get inside the appliance.
11. Remove the batteries if you do not use the appliance for an extended period of time.
12. In case any operating elements are damaged, do not try to repair it on your own. In such case a professional should carry out the repair.
13. Do not store in damp areas or in high-temperature areas.
14. The device is not suitable for milling fine-grained kitchen salt or rock salt.
15. The appliance is suitable for pepper grains and sea salt crystals milling only.
16. The appliance is not suitable for milling condiments/products other than these specified in this manual.

PARTS DESCRIPTION

1. Grinding part
2. Housing
3. Pepper compartment
4. Pepper compartment lid
5. Battery compartment
6. Adjustment wheel

Gravity sensor: The appliance is activated when the grinding part is directed downwards. Whether the appliance is switched on or off depends on the position of the grinding part in relation to the Earth gravity field.

INSTALLING THE BATTERIES

1. Holding the appliance in a vertical position.
2. Detach the housing from pepper compartment by rotating the pepper compartment in anticlockwise direction. (fig. 1)
3. Place 6 × 1.5V AA batteries (not included) in the battery compartment. Pay attention to the polarity +/- markings. (fig. 2)
4. Insert the battery compartment back into the housing, and lock them tightly.

OPERATION

1. Place the appliance in a vertical direction. Open the pepper compartment lid. (fig.3)
2. Fill some pepper or sea salt, up to 2/3 of the compartment's height, into the pepper compartment and re-assemble the unit. (fig.4)
3. Turn the adjustment wheel to get the desired milling of pepper or salt: Clockwise for a finer milling; Anti-clockwise for coarser milling. (fig.5)

ATTENTION: Do not touch the adjustment wheel while the appliance is operation.

1. Tilt the appliance at a 90^ angle or more over your food to grind pepper automatically. (fig.6) Caution: Do not mill condiments directly above steaming meals.

CLEANING

1. Before cleaning, make sure the batteries are removed from the appliance.
2. Do not immerse the mill in liquid or put it in a dishwasher. Do not use with wet hands.
3. Use only a soft dry cloth to clean, do not use cleaning products or detergent.
4. In case the ceramic grinding part is jammed, twist the adjustment wheel in anti-clockwise direction to the larger grain size. The adjustment wheel and ceramic part A (as show in the picture) can also be taken off if needed. Reassemble correctly after cleaning.

STORAGE:

Store the appliance in an upright position. Batteries shall be removed if the appliance is not in use or idle for an extended period of time.

GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICE

Before delivery our devices are subjected to rigorous quality control. If, despite all care, damage has occurred during production or transportation, please return the device to your dealer. In addition to statutory legal rights, the purchaser has an option to claim under the terms of the following guarantee:

For the purchased device we provide 2 years guarantee, commencing from the day of sale. If you have a defective product, you can directly go back to the point of purchase.

Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs by third parties or the fitting of non-original parts are not covered by this guarantee. Always keep your receipt, without the receipt you can't claim any form of warranty. Damage caused by not following the instruction manual, will lead to a void of warranty, if this results in consequential damages then we will not be liable.

Neither can we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use or if the instruction manual are not properly executed. Damage to accessories does not mean free replacement of the whole appliance. In such case please contact our service department. Broken glass or breakage of plastic parts is always subject to a charge. Defects to consumables or parts subjected to wearing, as well as cleaning, maintenance or the replacement of said parts are not covered by the warranty and are to be paid.

ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL

Recycling - European Directive 2012/19/EU

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

BATTERY MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY. DO NOT OPEN. DO NOT DOOSE OR IN FIRE OR SHORT CIRCUIT.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Customer service:

T: [phone]

E: [e-mail]

Bruksanvising - Swedish

SAKERHETSANVISNINGAR

KAK BCTABNTb BATAPEK:

1.Держnte npиборВВертнкальнOMNoLOJOKeHn.
2. Chmnte Kopnyc c otceka dlya nepca, noBepHyB ero npotnb yacoboi cTpekn (pnc.1).
3. NomecTne 6aTapeKn Tuna 6^*1,5 B AA B Otcek dIy 6aTapeek (6aTapeKn He BXOJrB KOMJIeKT NOCTaBKn). O6paTne BHHMaHHe Ha MapKnupOBky PoiJrphocTn (pnc.2).
4. BCTaBbTe OTCeK dIra 6aTapeek B KOpNyc N ILOTHO 3aΦNKcpyiTe.

UYPABJIENHE:

1. YctaHOBnte np6op B BepTKkaIbHoe nolOKeHne. OtkpoTe KpbIkwy otceK dIy nepua (pnc. 3).

2. Пометитей Нем Horо поца пл Морский соли (примерно на 2/3 ог BBICOTы отсяк) и собerte SFOK (pnc.4).

3. NOBEPHNTe peryIaTOp, UTObI BbIbpaTb JKeJaEmyO CTeneHb NOMoA: no yacoboi cTpeIke - dIra 6Oone MeIKoro nOMoIa; npOTnB YACOB OCTpeKIN - dIra 6Oone KpyNHO (pnc.5).
   BHIMAHHE: He npkacaTecb K peryIaTopy BO BpeMa pa6oIb np6opa.

4. HakoHnte np6op noI yrIOM 90° nII 6OJIe K eEJa ABToMaTHueCKOro n3MeJIbUeHnA (pnc. 6). IpmeuHHe: He nepemaIbIbAIte npnpaBbI HenocpeDCTBeHNO HaI roTOBaeCra nIeJ.

1

2

3

6

4

5

CHCTKA IN TEXHINUECKOE OBCJNYKUBAHNE:

1.пердуншткоуб endtecb,чToбатeКин3 npb6opa BblHtbl.
2. He norpykaite npnbop B kndkoctb n He moite B nocydomoeuho Maunhe. He pa6oatae c npnbopom BlaKhbIMn pykamn.
3.ДЯнCTKN pnp6opa nCnoB3yIte MArkyIO cyxIO TkaHb, He NcNoB3yIte MOIOUne CpeDCTBa.
4. B clyuae, ecn n3MeIbIeIb 3aklnHnlo, noBepHnte peryIaTOp npOTnb YacOBn CTePLKn KaK dNkpyHoro n3MeIbUeHn. PeryIaTOp n Kepamueckar yactb A (KaK nokaHaHO Ha pucyHke) TAKHe MOryt 6bITb CHATb npn Heo6xOAnMoCTn. IpaBnIbHo co6ePte np6op nocle OYNCKn.

XPAHEHNE:

XpaHnTe np6op B BeptnKaIbHom nIoJxehnn. Ecn np6op He nCnoJIb3yETcA nnTeJIbHOe BpeM, cneNyET n3BLeu h3 Hero 6aTapeKn.

TAPAHTRI N TEXHNUECKOE OBCJNYKBAHNE:

Ipeed noctynneHem B npoJy Haun yCTpojCTBa npoxOaT cTporn KOHTpOJI KaeeCTBa. Ecnn, HeCMOTpr Ha BCE Mepbl npedocTopoXHocTN, Bbl Cbe Jepno6pei NOBpeJeHHbipnp6op, NoKalyNCTa, BepHNTe ycTpojCTBO npoabuy. B COOTBeTcBnC ycNoBmR rapaHTn Ha npno6peTeHHbipnp6op npedocTabIeTcra paHTnHoe 0cbnyKBAHne Ha 2 roD, HauHHa co dHa npoJxN. Ecln Bbl npno6pei np6op c DekeTOM, Bbl MoKeTe He3ameIInTeJBHO BepHyb erO NO MeCy nOKynk.

Ha deΦekTbI, Bo3HnKlne BCLeDCTBHe HnpaBnIbHOro NcNoIb3ObaHnna np6opa, a TaKxHe HnCnpaBnOCTN, npOn30weJiune BCLeDCTBHe pEmoHTa np6opa HecepTuΦnucipOBaHHbIMn ceHTpAmn nIITpeTbIMn IuCaMn, a TaKxBe BCLeDCTBHe UCTAHOBKn HeOpunHnAhbHbIX DeTaJIe, daHHa rapaHTnHe paCnpocTpahReTcA.

Bcerda coxpaHnTe yek n rapaHTnHbI TaIOH. Be3 Hnx Bbl He CMOKeTe ppeTeHdoBaTb Ha KaKyIO-JIn6o fOpMy rapaHTnN.

Ueep6, Bb3BaHbHn Heco6IHOeHm EaHHo HNCTpyKun, npBODNT K TOMy, TTO rapaHTna Ha np6Op aHHyInpyeTc. Ipon3BOOnTeJb He HeCet OTBeTCTBEHHOCTN 3a NOHeceHHbE BCJeDCTBne 3TORO paXObl.

POn3BOInTeIb TAKKe He HecET OTBeTCTBeHHOCTn 3a MaTePnaIbHbI yUeep6 nn TpaMbI, NOyueHHbIe

BCIeDCTBHe HEnpaBnIbHOrO NcNoIb3OBAHnna npnbopa, Bbl3BaHHoro OTCyTCTBnEM BHMaHnK DaHHoH nHCTpyKun. Poiomka nnIOBpeJdeHne akceccayapOB He 03Naaet 6ecnlaTHyo 3ameHy BCero npnbopa. B TAKOM clyuae, noKaIyIcTa, CBxNITecb C cepBnCHbIM ueHTpOM. 3ameHa pa3bIX CTekOI nnIOBpeJdeHHbIX PIIaCTNKOBbIX DeTaleB Bcerda Ipon3BOIDTCra Ha IIaTHOH oCHObe. PONOMka paCXoIbIX MaTePnaIob nnIeDeTale, NOBpeJKeHHbIX INHOcy, a TaKxe OOnCTKa, TexHnueeCKoe 6cLyXnBaHne nnI3ameHa yKa3aHHbIX qacteH He NOKpbIAOTc rapaHTne H ONlauINBaOTc OTdJIbHO.

BE3ONACHA YTNJIN3AUINB OKPYKAIOUEN CPEDE:

Nepepa60ka OTxoDOb - eBponeiCKa dIpeKtNbA 2012/19/EU

Данная Маркировka обозаает,чTO пибор He NOджИТ yтллзаци n CpyrIMn 6bITOBbIMN OTxODamn.ЧTo6blпрдOTВРATNTB BO3MOЖнь ВрED OkpyжAOш eСpeDE n 3dopoBBIO LIOdei, ytллзИруITE 6bITOBbie пиборы OTBETCTBEHNO,чTO TAKKE 6yIeT cNoCObCTBOBaTB yCTOINBOMY NOBTOPROMY ИспOLьЗОВАнIO MaTeральНБХ рecypcoB.ДЯ yтллзAZaUNn ppi6Opa, noKaANyIcTa, ИспOLь3уITE сnteMbI BO3ВРATA n CBopa 3JIeKTPoPn6pOBov lINO bCBJXITecb C npOdaBcOM. OH

yTnIIN3npyeTpnp6Op npaBnIbHo.

BATAPEKNI DOLXHbI BbITb YTNJIN3NPOBAHbI COOTBETCYIOUIM O6PA3OM. HE X BO N36EXAHNE KOPOTKOTO 3AMbIKAHNA.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Cnyk6a noDnepKKn KIneHTOB

T: [phone]

E: [e-mail]