PM211798.5 - Gewürzmühle Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Emerio
Modell	PM211798.5
Produkttyp	Elektrische batteriebetriebene Gewürzmühle
Stromversorgung	6 AA-Batterien 1,5 V (nicht im Lieferumfang)
Mahlmechanismus	Keramikmahlwerk
Mahlgradeinstellung	Einstellrad: im Uhrzeigersinn für fein, gegen Uhrzeigersinn für grob
Aktivierung	Schwerkraftsensor: schaltet sich beim Kippen des Geräts ein
Behälterkapazität	Bis zu 2/3 des Fachs füllen
Empfohlene Verwendung	Pfefferkörner und Meersalzkristalle
Verbotene Verwendung	Feines Speisesalz, Steinsalz, andere Gewürze als Pfeffer und Meersalz
Reinigung	Weiches, trockenes Tuch; nicht eintauchen oder in die Spülmaschine geben
Abnehmbare Teile	Einstellrad und Keramikmahlwerk (zur Reinigung zerlegbar)
Kindersicherheit	Verwendung durch Kinder ab 8 Jahren unter Aufsicht; außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren
Garantie	2 Jahre ab Kaufdatum
Lagerung	Senkrechte Position, Batterien bei längerer Inaktivität entfernen
Ungefähre Abmessungen	Höhe 20 cm, Durchmesser 6 cm
Ungefähres Gewicht	200 g (ohne Batterien)

Häufig gestellte Fragen - PM211798.5 Emerio

Welcher Batterietyp wird verwendet?

Verwenden Sie 6 AA-Batterien mit 1,5 V. Beachten Sie die im Fach angegebene Polarität +/-.

Wie fülle ich die Mühle?

Öffnen Sie den Deckel des Pfefferfachs, füllen Sie es zu 2/3 mit Pfefferkörnern oder Meersalz und schließen Sie es wieder.

Wie stelle ich den Mahlgrad ein?

Drehen Sie das Einstellrad: im Uhrzeigersinn für feines Mahlen, gegen den Uhrzeigersinn für grobes Mahlen. Berühren Sie das Rad während des Betriebs nicht.

Die Mühle schaltet sich nicht ein, was tun?

Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind und der Schwerkraftsensor die Neigung erkennt. Das Gerät schaltet sich automatisch ein, wenn das Mahlwerk nach unten zeigt.

Kann man feines Salz oder Steinsalz mahlen?

Nein, das Gerät ist nur für Pfefferkörner und Meersalzkristalle ausgelegt. Feines Salz und Steinsalz können den Mechanismus beschädigen.

Wie reinige ich die Mühle?

Entfernen Sie die Batterien, reinigen Sie die Außenseite mit einem weichen, trockenen Tuch. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Wenn das Mahlwerk klemmt, bauen Sie es aus, indem Sie das Rad bis zum Anschlag drehen und es vorsichtig herausnehmen.

Kann man andere Gewürze als Pfeffer mahlen?

Nein, das Gerät ist ausschließlich für Pfeffer und Meersalz vorgesehen. Die Verwendung anderer Gewürze kann den Mechanismus beschädigen.

Kann das Gerät von Kindern verwendet werden?

Ja, ab 8 Jahren und unter Aufsicht eines Erwachsenen. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen und die Reinigung sollte nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

Was tun bei Fehlfunktion?

Überprüfen Sie die Batterien und die Einstellung. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Emerio-Kundendienst unter [e-mail] oder rufen Sie [phone] an. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.

Wie lagere ich die Mühle, wenn sie nicht verwendet wird?

Lagern Sie sie aufrecht an einem trockenen, vor Hitze geschützten Ort. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie sie längere Zeit nicht verwenden.

BEDIENUNGSANLEITUNG PM211798.5 Emerio

Pfeffer/ Salzmühle (DE)

Bedienungsanleitung - German

SICHERHEITSHINWEISE

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
2. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
3. Die Reinigung und vom Benutzer auszuführende Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nur unter Aufsicht durchgefuhrt werden.
4. Halten Sie das Gerät und sein Netzkabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
5. Verschiedene Batterietypen sowie neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht gemischt werden.
6. Die Batterien müssen unter Beachtung der korrekten Polarität eingesetzt werden.
7. Leere Batterien sind aus dem Gerät zunehmen.
8. Kontrollieren Sie das Gerät nach dem Auspacken auf mögliche Fehler oder Schäden.
9. Das Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen oder wetterdichten Bereichen bestimmt. Verwenden Sie es nicht für Zwecke, für die es nicht bestimmt ist.
10. Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gerät gelangen.
11. Nehmen Sie die Batterien hereaus, wenn Sie das Gerät langere Zeit nicht verwenden.
12. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren, wenn Bedienteile beschädigt sind. In this fall soll die Reparatur von einer Fachkraft ausgeführrt werden.
13. Lagern Sie das Gerät nicht an warmen Orten.
14. Das Gerät ist nicht geeignet, um feines Speisesalz oder Steinsalz zu mahlen.
15. Das Geräst ist nur zum Mahlen von Pfefferkörnern und Seesalzkrystallen geeignet.
16. Das Gerät ist nicht geeignet, um Gewürze bzw. andere Produkte zu mahlen als die, die ausrücklich in thisem Handbuch genannot werden.

BESCHREIBUNG DER TEILE

1. Mahleinheit
2. Gehäuse
3. Pfefferfach
4. Pfefferfach-Deckel
5. Batteriefach
6. Einstellrad

Schwerkraftsensor: Das Gerät ist aktiviert, wenn die Mahleinheit nach unter zeigt. Ob das Gerät ein- oder ausgeschaltet ist, hängt von der Position der Mahleinheit im Verhältnis zum Schwerkraftfeld der Erde ab.

BATTERIEN EINLEGEN

1. Halten Sie das Gerät senkrecht.
2. Losen Sie das Gehäuse des Pfefferbehalters, indem Sie these gegen den Uhrzeigersinn drehen. (Abb. 1)
3. Legen Sie 6 x 1,5 V AA-Batterien (nicht enthalten) in das Batteriefach. Achten Sie auf die Polmarkierungen +/- (Abb. 2)
4. Legen Sie das Batteriefach wieder ins Gehäuse ein und arretieren Sie es.

BETRIEB

1. Halten Sie das Gerät senkrecht. Öffnen Sie den Deckel des Pfefferbehälters. (Abb. 3)
2. Füllen Sie den Pfefferbehälter zu 2/3 mit Pfeffer oder Meersalz und setzen Sie die Einheit wieder zusammen. (Abb. 4)
3. Stellen Sie am Regler ein, wie fein der Pfeffer oder das Salz gemahlen werden soll: im Uhrzeigersinn für eine feinere Körnung, gegen den Uhrzeigersinn für großere Körner. (Abb. 5)

ACHTUNG Berühren Sie den Regler nicht, wenn das Gerät in Betrieb ist.

1. Halten Sie das Gerät in einem Winkel von 90^ oder mehr über ihre Speisen, um den Pfeffer automatisch zu mahlen. (Abb. 6)

Vorsicht: Mahlen Sie die Gewürze nicht direkt über dampfend halten Speisen.

1

2

3

6

4

5

REINIGUNG

1. Achten Sie darauf, vor der Reinigung die Batterien aus dem Gerät zunehmen.
2. Die Mühle nicht in Flüssigkeit tauchen oder in die Geschirrspulmaschine stellen. Nicht mit nassen Händen benutzen.
3. Nur ein weiches, trocknes Tuch zum Reinigen verwenden. Keine Reinigungsdukte oder -mittel verwenden.
4. Falls die keramische Mahleinheit klemmt, drehen Sie den Regler gegen den Uhrzeigersinn auf eine gröbere Körnung. Der Regler und das Keramikelement A (siehe Bild) konnen bei Bedarf auch abgenommen werden. Setzen Sie das Gerät nach der Reinigung wieder richtig zusammen.

LAGERUNG:

Lagern Sie das Gerät aufrecht. Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es längerere Zeit nicht verwenden.

GARANTIE UND KUNDENSERVICE

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn,*Trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Handler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß den folgenden Bedingungen Garantie zu fordern:

Wir bieten eine 2-jahres-Garantie für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Defekte, die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt. Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen. Bei Schäden durch Nichteinhaften der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für darauf resultierende Folgeschädten nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht, dass das gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In thisem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Zerbrochenes Glas oder Kunststoffeile sind immer kostenpflichtig. Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleibeiten, sowie Reinigung, Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig.

UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

Wiederverwertung - Europäischen Richtlinie 2012/19/EG

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern,itte verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu fordern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeratsitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder

wenden Sie sich an den Handler bei dem Sie diesen Gerät erworben haben. Diese kann das Gerät umweltschonend entsorgen.

BATTERIEN MUSSEN WIEDERVERWERTET ODER KORREKT ENTSORGT WERDEN. NICT

ÖFFNEN. NICTW WEGWERFEN, IN FEUER WERFEN ODER KURZSCHLIESSEN.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Kundeninformation:

T: [phone]

E: [e-mail]