CLVA50 - Dishwasher Casselin - Free user manual and instructions

USER MANUAL CLVA50 Casselin

Plumbing and electric connexion

Preparing the appliance

Checking and controls

Draining pump button

Connecting light control

The dishwasher has been conceived in conformity with the following norms

Particular norms regarding dishwasher for catering Please take note of this user’s manual before installing and using your appliance. Keep this operating manual for reference with your appliance: it has been drawn up for yourV

own and other people’s safety and to ensure a perfect use of the appliance. If the appliance is sold or transferred to someone else, ensure that the manual is with it. Read this operating manual completely before installing and working with the appliance. We do no accept any reponsibilit y for damages due to non observance of these operating instructions. Safety instructions are dedicated to avoid mistakes, and provide important information for insuring safe installation, use and maintenance of the appliance. Consequently the appliance mus t be used for the purpose for which it was expressly designed. Any other use is considered to be improper and consequently dangerous. The appliance is conceived according to the current technical rules. It must be used in close buildings, only by one respo nsible person. Non

compliance with using instructions can lead to serious injuries or damage to the appliance. We take no responsibility for damages due to violations of the operating instructions. Any intervention work on your appliance must be performed by qualified professionals. This appliance has been conceived for fixed connexion. Never let packaging such as plastic bag, polystyrene, nails… accessible to children.

Installation Immediately contact your dealer if you have found damage resulting fr om transport. In case of packaging damaged you can refuse the parcel or accept it but with the mention of the damage on the delivery document. Unpack the appliance with all its accessories. Check the contents for completeness and possible damages. The dam ages will be considered receivable if a detailed claim is send to the dealer within the intended deadlines Screw adjustable feet under the base in the threaded parts reserved for this purpose. Put the machine in place, ensuring that it is level

rotat ing adjustable feet. The appliance can be installed under the counter, in this case the side and rear walls may join the wall or adjacent appliance but it must be left a distance of 2 cm at least in the upper part. To avoid possible damage to the normal ex haust steam, ensure that the adjacent material

the machine does not deteriorate on its contact. Before connecting the machine to the water and power supply check the conformity with the information written on the data plate (C

3) carefully take into acc

ount during the various stages of the installation. Parts supplied by the manufacturer were only able to ensure full compliance of our machines with data schemas, any repairs must be made with original parts

Repairs carried out by non

qualified technician and with non

original spare parts wil l invalidate the warranty.

Plumbing and electric connexion Water supply Before connecting the appliance, make sure that there is a gate valve between the appliance and the water mains in order to be able to shut off the water supply when necessary or in case of rep

ir. Your appliance is fitted with a non

return valve placed on the water supply line, in conformity to the EN50084 normative.V

Minimum water supply pressure, measured at the machine water intake during f inal rinsing (flow pressure) must not be less than 150kPa (1.5bar) or more than 400Kpa (4bar) even when other taps are opened on the same line. To prevent pressure or load drops, we recommend that each appliance should have its own supply pipeline, that is sufficiently short and of adequate size. It the static pressure is higher than 4bar then a pressure reducer must be installed upstream from the supply pipeline. The supply pipeline to the machine must not have a flow rate that is less than 15l/min. make

ure that the supply water temperature is equal to the values given in technical sheet. To obtain good washing results, we recommend that the hardness of the supplied water being within 7 and 12°F. If it is higher than 12°F and the appliance has no built

recommend installing a water softener ups tream from the fill

up solenoid valve, rated for 5

è°F residual hardness. Good results depend on compliance with these values. Use a flexible hose to connect the fill

up solenoid valve to the su pply water tap. The inlet hose must be in conformity with all current National or Regional regulations. Draining The drain pipe must be connected to a sump or a siphon. Make sure that the drain pipelines in the wash area are not blocked and that t

water outflow. The wall drain pipe must withstand a minimum temperature or 70°C.

his appliance has a gravity drain therefore the outlet of di

hwasher should be lower than the tank inlet. If the machine is equipped with a pump, the position of the connection can be on the wall, but in any case it cannot be placed higher than the height shown in Fig. E. Electrical connections AN EFFICIENT EARTHING SYSTEM IN ACCORDANCE WITH NORMATIVES IN FORCE GARANTIES THE SAFETY OF THE APPLIANCE AND ITS O PERATOR. This is an essential requirement that must be checked and if any doubt have the entire electric system checked by the professionally quali fied technician.

WE CANNOT BE RESPONSIBLE

It is forbidden to us e plug adapters, multi

plugs and extensions cords. Check that the electric power supplied is in accordance with the technical specifications (C3)

The appliance must be connected to an equipotential system, in accordance with local regulations

Connect usi ng the clamp with the mark located on the back base of the appliance (C9) and using a terminal conform to a 10mm 2 sections as mentioned in norm CEI64.8. Connect

on to electric m ains must be done using a multipolar magneto therm ic differential switch rated with a contact gap equal to or greater than 3mm. When selecting the type and size of the power cable, bear in mind the distance between the appliance and the power point, the installed power indicated on the ratings label (C3) and the mains voltage. The cross section of the cables must not be less than 2,5mm

. Avoid any strain on the power cable. Use a H07RN

Fcable if the power cable needs to be replaced connecting it to the terminal box placed on the back of the appliance. The installation must be in conformity to CEI 67.8 (IEC364) Normative. Check high limit thermostat of heater

manual reset button. The appliance is set with a heating temperature of 85°C. You can change it by turning the screw of thermostat. The installation must be conformed to the normative CEI64.8 (IEC 364). Safety instructions The skilled personnel performing the installation and the electric connections are requested to instruct the user about the functions of the applia nce and the safety indications to respect. A practical demonstration of how to use the appliance must be performed to the final user and the written instructions for use must be given to the user. The appliance is delivered with written instructions that m ust be kept with the appliance. (Installation drawing with the relevant dimensions and electrical connections, technical sheet, wiring diagram, sheet with noise level)

Please take note of this user’s manual before installing and using your appliance. Keep this operating manual for reference with your appliance: it has been drawn up for your own and other people’s safety and to ensure a perfect use of the appliance. If the appliance is sold or transferred to someone else, ensure t hat the manual is with it. Read this operating manual completely before installing and working with the appliance. We do no

accept any responsibility for damages due to non

observance of these operating instructions. Safety instructions are dedicated to avoid mistakes, and provide important information for insuring safe installation, use and maintenance of the appliance. Consequently the appliance must be used for the purpose for which it was expressly designed. Any other use is considered to be improper and consequently dangerous. The appliance is conceived according to the current technical rules. It must be used in close buildings, only by one responsible person. Non

compliance with using instructions can lead to serious injuries or damage to the appli ance. We take no responsibility for damages due to violations of the operating instructions. Any intervention work on your appliance must be performed by qualified professionals. This appliance has been conceived for fixed connexion. Never let packaging su ch as plastic bag, polystyrene, nails…accessible to children. IMPORTANT This appliance is not intended to be used by persons (including children) with impaired physical, sensorial or mental abilities and/or insufficient experience or knowledge, unless the

are supervised by a person responsible for their safety or have been instructed in the proper use of the appliance by this person. Forbidden to children Children should be supervised in order to make sure that they don’t play with the appliance. Keep th e appliance out of reach of people of these groups. The appliance must be used only inside closed buildingV

Following the technical sheet install adapted electrical, water and drain lines in the area where the appliance will be placed. A few basic rules mu st be observed when using the appliance:

Never remove it from its original installation site.

Make sure the water supply gate valve is opened before starting the appliance.

Never wash the appliance with direct or high pressure water jets.

Never use corrosi ve products, acids, steel wool or steel brushes.

At the end of the daily work session, disconnect the main power turning off the appliance using the main switch upstream from it.

Never let your appliance in an environment with temperature under 0°C. The ma nufacturer waives all liability for any injury to persons or damage to property due to:

Disregard of these instructions;

Maintenance, regulations or repairs not performed by professionally qualified persons.

Any modifications, fitted devices or dispensers which could alter the original operation of the appliance.

Once the appliance is off and disconnected from the main supply only a qualified technician can dismantle the panels.

Preparing the appliance Open the water tap and turn on the main switch ups tream from the machine. Close the door and press the line button

1): the LED (A5) lights. The machine automatically fills with water and when the level in the tank is reached, the boiler heating element engages. When the water reaches the good temperatur e, the heating element will turn off and the heating element of the tank will go on . Activation of resistance is indicated by the light

7). A few minutes later, the machine is ready for use. After a few minutes the appliance will be ready for use. The LE

(A7) will switch off and you can press the start button (A2). The cycle light (A6) will switch on.

Checking and control Operating temperatures The water supply temperature should be between 55°C and 60°C. The temperature of the water in the wash ta nk is regulated by a thermostat settled at about 55°C. This temperature ensures the

roper action of the chemicals content in industrial detergents. The boiler temperature, set by a thermostat, is at about 85°C. The appliance is fitted with a device that

nsures the correct rinsing temperature. If the temperature of the water supply is below that indicated in the technical data, the appliance will pause during short washing cycles until the good rinsing temperature is reached. Rinse aid dispenser During t he washing, the rinse aid dispenser is enabled to inject the rinse aid in the boiler. The rinse aid dispenser and its feed tube must be filled before using the appliance. To do this, make sure that the rinse aid tank is full. To fill the plastic rinse aid feed tube only: make the machine perform an empty washing cycle. Push on/off cycle button (A1) with short sequencesV

spaced out of 10sec during the washing cycle until the tube is full. Contact an qualified technician to calibrate. Bluish marks on the dish es an

to excessive quantity of rinsing agent. If the dishes are covered with droplets of water and dry rather slowly, th e amount of rinsing agent is ins ufficient. In this ca

aid dispenser is activated during each rinsing phase to inject a certain quantity of rinse

aid into the boiler (1c to 3cc) which is equivalent to a length of about 8ccm to 24cm in the feed tube. The quantity of liquid may be regulated by turning the regulation screw on the front as sho

on (F). If the screw is completely turned in the quantity corresponds to 1cc. When installed for the first time the dispenser must be

repared by fill ing the feed tube by continuously pressing the regulation screw. IMPORTANT: the minimum working pressure, measured at the connection of the water mains of the appliance during final rinsing (flow pressure) must never be under 1.8Bar even when other machin es or taps are opened on the same water supply line

Rinsing agent dispenser (if fitted) During the rinsing stage, the rinsing agent dispenser will be activated to inject the rinsing agent into the boiler. Before starting the cycle, the dispenser and th e associated supply tube must be filled. So make sure that the cup of the rinsin g agent container is full of liq uid. Checks Befor

starting to use the machine,

Check the water level and its temperature.

Check t he temperatu re of the water sup ply

Check the washing agents (supply tube filled, tank hoes not obstructed) When filling the wash tank the first time, the water must stop entering when its level is 1cm from the top level of the overflow plug filter (C2)

Water must be dispended at high pressure, from all the sprayers. T he rotary wash (C6) and rinsing arms (C7) must be free to rotate due to pressure of water. The washing and rinsing water temperatures must correspond to the temperatures indicated in paragraph 3 Operating temperatures. With every wash cycle the dispensers must draw the proper amount of rinsing agent. Check the level of the liquid in the container and, if necessary, fill it up. The pump filter must be clean. (C4) When the wash cycle is finished, the perfect ly clean dishes must dry almost instantly by evaporation the moment the basket is removed from the appliance.

Instruction for use Place the basket in the tank, close the door. The cycle length can be noticed on the data sheet. For the mod el without au

foam detergent into the tank. If using powdered detergent we recommend pouring regula rly into the tank not in the same place. The powder must be an industrial foam pow er. Press

appliance performs a full wash cycle. When indicator light (A

goes off, the wash cycle is completed. Remove the basket from the appliance and expose it to the air to dry for a few seconds. When the machine is running, don’t open the door. Always use protective gloves. Conseil pour le lavage Place cups and glasses upside down in the baskets ( 5B). The appliance is equipped with different types of basket, specially designe d for stocking that can stack. Place the dessert plates in the special basket with supports, making sure that the plate face upwards. Place cutlery and coffee spoons with their handles facing down. Never place silverware and stainless steel that can be cor roded. To save on detergent and electricity only wash when the baskets are full, but do not overload them. Do not stack dishes

. WE RECOMMEND PRE CLIEANING

THE DISHES IN ORDER TO MINIMISE MAINTENACE. The quality of final wash results will be greatly improve d by first removing food particles, lemon peels, toothpicks, olive pits ,etc… which could partially clog the tank filter and impair washing efficiency. We recommend washing the dishes before food particles dry on their surface. It is good practice, when dri ed food scraps are involved, to first soak the dishes in soapy water before introducing them into the machine. Drain pump (optional

Let the line button (A1) on position I. Take the overflow pipe (C2) off the d rain hole. Leave the drain filter (C4) in posi tion and the door opened. Push the drain pump button A3 and keep it pushed until the tank is completely empty. Release the drain pump button and switch the machine off pushing on the line button A1 on position O. Now it is possible to close the door. If

e current is not switched off using the line button, when closing the door the tank will start filling again automatically. Regeneration Only for appliances equipped with this accessories. Let the machine drain completely removing the overflow C2. Press the main button A1 on O position. Remove the w ash pump filter and pour 250g of coarse kitchen salt in the salt container D10. Press start regeneration button A2 for a few seconds until cycle indicator light A6 remains lilt. After 20minutes in dicator light A6 goes off indicating the regeneration cycle has been completed. It is recommended the regeneration been performed during the rest periods.V

Routine maintenance The appliance must be cleaned inside at le ast twice a day or wh enever there are solid particles in the wash pump filter C4. Drain the water by un plugin the over flow C2. For appliance equipped with drain pu mp, remove the overflow, press A 3 until the tank is completely empty, push main button A1 on O position. When t he machine is completely empty, remove filters and clean them. Clean the tank and remove any small residues and solid particles. Make sure that the rotary wash arms C6 are free to rotate. If the nozzle holes are clogged by solid particles

remove them care fully with a fine tipped tool. Leave the appliance door open for the entire period. To avoid oxidation or ch emical attack hazards in general, the steel surfaces m ust be

ept thoroughly cleaned. NEVER USE THE APPLIANCE WITHOUT THE PUMP PROTECTION FILTER. Periodic maintenance (every 2

3 days) NOTICE: no direct washing via water jets. Neither je

pressure In order to avoid any possibility of water invasion that can invalidate the good running of the appliance and the security for use an d the warranty it is recommended:

Drain the water completely from the appliance as described below

Turn the appliance off by pushing the button

Turn off the electric power supply by disconnecting the main switch installed upstre am fro

Remove the pump filter and drain filter and clean them.

Dismantle the upper and lower rinsing arms by removing th

m from the rotary pivots.

Check and clean them.

Dismantle the upper an

lower washing arms by removing them from the rotary pivots.

Check and clean them.

Replace all the parts that were removed proceeding in the reverse order.

Let the door opened when the appliance is not in use for a long period.

Clean external surfaces with soap and water. Rinse and dry them with care.

NOTICE: Neve r clean it with steel shavings, wool or brushes. Lime deposits and scale will build up on the inner surfaces of the boi

er tank, the pipelines and tank due to calcium and magnesium salts present in the water. These scales and deposits can prejudice proper appliance operation. The appliance must be periodically descaled and we recommend that this operation been done by a qualified technician. If the machine fails to operate correctly or break s down, disconnect it from the el ectricity ma ins and call a qualified serv

Machine Idle Whenever the appliance will be inactive for a long period of time, we recommend

Fill the machine with water (no detergent)

Make a few wash cycles without any dishes

Drain the machine Repeat these s teps until the drained water is clean and free of any residues of dirt or detergent. Grease steel surfaces with Vaseline oil if the machine will be inactive for long periods. Have an expert drain all the water out from the boiler and the internal circuits to avoid the danger of ice formation. Sterilisation At least once a week, sterilize the machine by using specific disinfectants, finishing with repeated rinsing for several minutes (fill the tank without the over

flow) NOTICE: once the appliance unplug ged only a performing technician can dismantle the panels. Waste Electronic and Electric Equipment To avoid any abuse and dangers and to fit the rules of the concerned countries

efore disposing of the used appliance you must remove main electric cable