BV3100 - Leaf blower BLACK & DECKER - Free user manual and instructions

Product Type	Leaf Blower with Vacuum Function
Brand	Black & Decker
Model	BV3100
Power Supply	120 V, 60 Hz, up to 12 A
Double Insulation	Yes
Operating Modes	Blower and Vacuum
Speeds	2 (I: low speed, II: high speed)
Included Accessories	Blower tube (2 pieces), vacuum tube (2 pieces), collection bag
Plug Type	Polarized (one wider blade)
Extension Cord Retainer	Built-in
Warranty	2 years for domestic use
Intended Use	Household only
Start-Up Procedure	Turn the on/off switch to position I or II
Main Safety Instructions	Wear eye and hearing protection; do not expose to rain; unplug before maintenance
Cleaning	Damp cloth with mild soap; do not immerse
Troubleshooting: unit does not start	Check the blower cover or vacuum tube, power cord, fuse or circuit breaker
Troubleshooting: jam	Unplug, remove debris with a wooden stick, do not use metal tool
Repairs	Take to an authorized Black & Decker service center
Storage Temperature	Dry place, out of reach of children
Country of Origin	Imported by Black & Decker (not specified)

Frequently Asked Questions - BV3100 BLACK & DECKER

How to assemble the blower tube on the BV3100?

Align the tube with the blower housing and push it in until the locking lever engages in the locking hole. To remove, press the locking button and slide the tube out of the housing neck.

How to switch from blower mode to vacuum mode?

Turn off and unplug the unit. Remove the blower tube, then insert the vacuum tube aligning the notches and protrusions. Attach the collection bag. The interlock switch cuts the circuit if the tube is not properly installed.

What are the important safety instructions for this blower?

Always wear safety glasses and hearing protection. Do not use the unit in rain or on wet surfaces. Keep children and pets at least 10 meters away. Unplug the tool before any maintenance.

What to do if the unit stops and does not restart?

Check that the blower cover or vacuum tube is properly in place. Make sure the cord is plugged into a working outlet. If the fuse blows or circuit breaker trips, stop using and contact a repair center.

How to clean the BV3100?

Use a damp cloth with mild soap. Never immerse the tool. To clean the fan chamber, use a wooden stick after unplugging the unit.

Which extension cord to use with this blower?

Use a polarized extension cord suitable for outdoor use. The minimum recommended gauge for 30 meters is AWG 14 (120 V). Do not exceed the maximum length specified in the guide's table.

How to empty the collection bag?

Turn off and unplug the unit. Remove the collection bag from the motor housing. Open the zipper to empty debris. Close the bag before reusing the unit.

What to do in case of a jam or fan blockage?

Turn off and unplug the unit. Remove the bag and vacuum tube. Use a small wooden stick to remove stuck material. Make sure the fan rotates freely before reassembling.

Is this blower suitable for commercial use?

No, this blower/vacuum is designed for household use only. Commercial use would void the 2-year warranty.

How to get replacement parts or repair?

Contact an authorized Black & Decker service center at 1-800-544-6986 or visit www.blackanddecker.com to find the nearest center. Use only identical replacement parts.

USER MANUAL BV3100 BLACK & DECKER

Line drawing of a manual push-button with handle, blade, and lever mechanism (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a handle and control panel (no text or symbols)

Thank you for choosing BLACK+DECKER!

PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON.

If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers If you can't find the answer or do not have access to the Internet, call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent. Please have the catalog number available when you call.

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

To register your new product, call 1-800-544-6986 or visit www.BlackandDecker.com/NewOwner

TABLE OF CONTENTS

Safety Guidelines - Definitions....2

General Safety Warnings & Instructions for all Tools ......2

Components......4

Blower Mode Assembly 5

Vacuum Mode Assembly 5

Operation....6

Blower Operation....7

Vacuum Operation....7

Maintenance 8

Accessories....8

Troubleshooting 8

Service Information....9

Full Two-Year Home Use Warranty....9

SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS

It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information.

⚠️DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

NOTICE: Used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in property damage.

IMPORTANT SAFETY WARNINGS & INSTRUCTIONS

⚠ WARNING: TO REDUCE RISK OF INJURY:

• Before any use, be sure everyone using this unit reads and understands all safety instructions and other information contained in this manual.
• Save these instructions and review frequently prior to use and in instructing others.
• Do not point unit discharge at self or bystanders.
• Keep long hair and loose clothing away from openings and moving parts.

⚠ WARNING: When using an electric tool, basic safety precautions should always be followed to reduce risk of fire, electric shock, and personal injury, including the following.

⚠ WARNING: Some dust created by this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:

• compounds in fertilizers
• compounds in insecticides, herbicides and pesticides
• arsenic and chromium from chemically treated lumber
To reduce your exposure to these chemicals, wear approved safety equipment such as dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.

READ ALL AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR ALL TOOLS

⚠ WARNING: Read all safety warnings and all instructions.

Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

- READ and follow all instructions.

• DO NOT place inlet or outlet of vacuum near eyes or ears when operating.

- THIS APPLIANCE IS PROVIDED WITH DOUBLE INSULATION. Use only identical replacement parts. See instructions for servicing of double insulated appliances.

• STORE IDLE TOOLS. When not in use, the unit should be stored in a dry, high or locked-up place - out of reach of children.
• DON'T OVERREACH. Keep proper footing and balance at all times.
• DO NOT pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches or hot ashes.
• MAINTAIN TOOL WITH CARE. Keep fan area clean for best and safest performance. Follow instructions for proper maintenance.
• DO NOT attempt to repair the blower/vac. To assure product safety and reliability, repairs, maintenance, and adjustments should be performed by BLACK+DECKER service centers or authorized service stations, always using BLACK+DECKER replacement parts.
• DO NOT operate blower/vac in a gaseous or explosive atmosphere. Motors in these tools normally spark, and the sparks might ignite fumes.
• DO NOT use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present.
• USE EXTRA CARE when cleaning on stairs.
• DO NOT leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing.
• DO NOT allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. Not recommended for use by children.
• DO NOT attempt to clear clogs from tool without first unplugging it.
• USE ONLY as described in this manual. Use only manufacturer's recommended attachments.
• DO NOT use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center.
• DO NOT pull or carry by cord, use cord as a handle, or pull cord around sharp edges or corners. Keep cord away from heated surfaces.
• DO NOT unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
• DO NOT put any objects into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair and everything that may reduce air flow.
• KEEP hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts.

• TURN OFF all controls before unplugging.

• DO NOT vacuum water, other liquids, or wet objects. Never immerse any part of the tool in liquid.

• DO NOT handle plug or appliance with wet hands.
• KEEP CHILDREN, BYSTANDERS AND ANIMALS AWAY from the work area a minimum of 30 feet (10 meters) when starting or operating the tool. Do not blow debris in directions of bystanders.
• INSPECT THE AREA before using the tool. Remove all debris and hard objects such as rocks, glass, wire, etc. that can ricochet, be thrown, or otherwise cause injury or damage during operation. As a vacuum, the tool is designed to pick up dry material such as leaves, grass, small twigs, and bits of paper. Do not vacuum stones, gravel, metal, broken glass, etc.
  ⚠ WARNING: Shock Hazard. To reduce the risk of electrical shock; do not expose to rain, do not use on wet surfaces. Store indoors.

⚠ WARNING: Cut Hazard. Turn off and unplug unit, then wait until fan stops or at least 10 seconds before removing the blower or vacuum tube assemblies.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Servicing of Double Insulated Appliances

Your Blower/Vac is double-insulated to give you added safety. In a double insulated appliance, two systems of insulation are provided instead of grounding. No grounding means is provided on a double insulated appliance, nor should a means for grounding be added to the appliance. Servicing a double insulated appliance requires extreme care and knowledge of the system and should be done only by qualified service personnel. Replacement parts for a double insulated appliance must be identical to the parts they replace. A double insulated appliance is marked with the words double insulated or "double insulation". The symbol (square within a square) may also be marked on the appliance.

Safety Rules and Instructions: Extension Cords Double insulated tools have 2-wire cords and can be used with 2-wire or 3-wire extension cords. Only round jacketed extension cords should be used, and we recommend that they be listed by Underwriters

Laboratories (U.L.) (C.S.A. in Canada). If the extension will be used outside, the cord must be suitable for outdoor use. Any cord marked as outdoor can also be used for indoor work. An extension cord must have adequate wire size (AWG or American Wire Gauge) for safety, and to prevent loss of power and overheating. The smaller the gauge number of the wire, the greater the capacity of the cable, that is 16 gauge has more capacity than 18 gauge. When using more than one extension to make up the total length, be sure each individual extension contains at least the minimum wire size. Before using an extension cord, inspect it for loose or exposed wires, damaged insulation, and defective fittings. Make any needed repairs or replace the cord if necessary.

To determine the minimum wire size required, refer to the chart:

Minimum Gauge for Cord Sets

Volts Total Length of Cord in Feet

120V 0-25 26-50 51-100 101-150

Ampere Rating

More Not more American Wire Gauge

Than Than

0 - 6 18 16 16 14

6 - 10 18 16 14 12

Safety Rules and Instructions: Polarized Plug

To reduce the risk of electric shock, this equipment has a polarized plug (one blade is wider than the other). This equipment must be used with a suitable polarized 2 wire or 3 wire extension cord. Polarized connections will fit together only one way. Make sure that the receptacle end of the extension cord has large and small blade slot widths. If the plug does not fit fully into the extension cord, reverse the plug. If it still does not fit, obtain a suitable extension cord. If the extension cord does not fit fully into the outlet, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not change the tool plug or extension cord in any way.

The label on your tool may include the following symbols.

V......volts A......amperes
Hz......hertz	W......watts
min......minutes	or AC......alternating current
---or DC...direct current	n_0 ......no load speed
□......double insulated	......earthing terminal

⚠️ ...... safety alert symbol .../min or rpm...revolutions or reciprocation per minute

Read instruction manual before use
Use proper respiratory protection
Use proper eye protection
O Use proper hearing protection

COMPONENTS

1. Blower Tube Release Button
2. On / Off Switch
3. Blower Opening

4. Fan Cover

5. Blower Tube (2 pieces)

6. Vacuum Tube (2 pieces)
7. Collection Bag

BLOWER MODE ASSEMBLY

NOTE: Ensure the blower is switched off and disconnected from the power supply before attaching or removing the blower tubes.

The tube assembly must be assembled to the housing before use. TUBE ASSEMBLY (FIGURE A)

• To attach the two piece blower tubes to the blower, line up the tube with the blower housing as shown in figure A. Push the tube into the blower housing until the lock lever engages the lock hole in the tube.
• To remove the tube depress the lock button and slide the tube off the housing neck.

A

Technical line drawing of a mechanical component with arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

VACUUM MODE ASSEMBLY

VACUUM TUBE ASSEMBLY (FIGURES B, C, D)

NOTE: Ensure the vacuum is switched off and disconnected from the power supply before attaching or removing the vacuum tube. The vacuum tube and collection bag must be assembled to the housing before use. The vacuum tubes must be assembled together before use.

• Align the notches and the tabs on the two tube pieces. (figure B)
• Push the lower tube firmly into the

upper tube, until the tabs click into place. (Never operate apart).

CAUTION: CUT HAZARD. Ensure the tube assembly is securely seated and latched into position.

- Unlatch the fan cover from the bottom of the vacuum housing by pressing the release tab (located near the front of the vacuum housing) and pulling the cover open like a lid (figure B1).

NOTE: This interlock will disconnect the electric circuit automatically and the unit will not operate.

• Attach the vacuum tube assembly to the fan inlet on the vacuum housing (figure C), insert the vacuum tube support tab into the assembly slot (figure C1) on the blower housing.
• Push the lock button to lock the vacuum tube in place.
  ⚠️ CAUTION: CUT HAZARD. 'Ensure the vacuum tube assembly is securely seated and latched into position.

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled components (C and C1), no readable text or symbols present.

NOTE: This interlock will connect the electric circuit automatically and the unit will operate.

COLLECTION BAG ASSEMBLY (FIGURE D)

NOTE: Ensure the vacuum is switched off and disconnected from the power supply before attaching or removing the collection bag.

• Remove blower tube if attached.
• Push the collection bag on to the blower housing until the lock lever engages the lock hole as shown in figure D.

Illustration of a hand holding a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

OPERATION

ALWAYS WEAR SAFETY GLASSES. WEAR A FILTER MASK IF THE OPERATION IS DUSTY. USE OF RUBBER GLOVES AND SUBSTANTIAL FOOTWEAR IS RECOMMENDED WHEN WORKING OUTDOORS. FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

⚠ WARNING: CUT HAZARD. When turning the tool off for tube installation or any other reason, wait 10 seconds for the fan to stop

rotating before disassembly.

• Do not use in vacuum mode without the vacuum tubes and collection bag in place.
  • Always switch off and remove the plug from the electrical supply when:
• Changing from blower to vacuum.
  • The power supply cord has become damaged or entangled.
• You leave blower/vac unattended.
• Clearing a blockage.
• Checking, adjusting, cleaning or working on blower/vac.

Use blower/vac only in daylight or good artificial light.

SWITCHING ON AND OFF (FIGURE E)

⚠ WARNING: USE BOTH HANDS TO GRIP THE PRODUCT FIRMLY WHEN SWITCHING ON.

⚠ WARNING: The tool will continue to run for approximately 5 seconds after it has been switched off. Use both hands to grip the tool and let the motor come to a complete stop before setting the tool down. Your blower vac is fitted with a two speed switch located on the top of the power head below the handle.

Illustration of a crab inside a coiled cord, with no visible text or symbols

• To use in low speed, rotate on/offswitch (2) clockwise to Position "I". To use in high speed, rotate on/offswitch (2) clockwise to Position "II".
• To turn tool OFF, rotate on/offswitch (2) counterclockwise to the off position "0".

EXTENSION CORD RETAINER (FIGURE F)

A cord retainer is incorporated into the rear of the power head. It can be used in two different ways:

• To use the cord retainer as shown in figure F1, insert the extension cord into the cord retainer housing from the side. Loop the extension cord around the retainer so it rests in the cord retainer. Then plug the cord from the power head into the extension cord.
• To use the cord retainer as shown in figure F2, loop the extension cord over the power head cord and plug the two ends into each other.

Next, insert the extension cord into the cord retainer housing from the side. Loop the extension cord around the retainer so it rests in the cord retainer.

BLOWER OPERATION

⚠️ CAUTION: Always wear safety glasses. Wear a filter mask if the operation is dusty. Use of gloves, long pants and substantial footwear is recommended. Keep long hair and loose clothing away from openings and moving parts. THIS BLOWER IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

NOTE: Ensure the blower is switched off and disconnected from the power supply before attaching or removing the blower tubes. The blower tube must be assembled to the housing before use.

- Hold the blower with both hands as shown in figure G and sweep from side to side with the nozzle several inches above the surface. Slowly advance keeping the accumulated pile of debris in front of you.

Illustration of a person using a handheld device to generate granular material (no text or symbols visible)

VACUUM OPERATION

NOTE: Ensure the vacuum is switched off and disconnected from the power supply before attaching or removing the vacuum tube. The vacuum tube and collection bag must be assembled to the housing before use in vacuum mode.

- Position the vacuum tube slightly above the debris/leaves. Turn the unit on, then using a side to side sweeping motion the debris/leaves will be sucked up the tube, mulched and deposited into the collection bag (figure H).

Illustration of a hand using a handheld tool to spread small black objects (no text or symbols visible)

⚠️ CAUTION: NEVER REMOVE THE COLLECTION BAG WITHOUT FIRST TURNING OFF AND UNPLUGGING THE VACUUM.

As the bag fills the power of the suction will decrease. To empty collection bag, switch off the vacuum and and disconnect tool from the power supply. Remove the collection bag from the power head, unzip the collection bag to empty. Re-assemble before continuing to operate.

WHAT TO DO IF THE UNIT JAMS: (FIGURE I)

⚠️CAUTION: TURN OFF UNIT AND DISCONNECT TOOL FROM POWER SUPPLY.

If the unit motor stops, the fan has become jammed. If this happens, turn the unit off and disconnect from power supply. Remove the bag and vacuum tube. Remove the jamming material using a small wooden stick. Do not use a metal implement or anything, which may damage the fan or scratch the plastic. Ensure the fan will turn by hand before reassembling the unit.

Illustration of a robotic arm with a hand adjusting the internal components (no text or symbols visible)

If the unit stops picking up debris or the performance substantially reduces it may have become clogged. Switch the unit off and disconnect from power supply. Remove the vacuum tube and look down the tube to ensure no debris is blocking it. If necessary remove debris with a small wooden stick. Do not use a metal implement or anything, which may scratch or damage the tube. Remove the bag. If the bag is full, empty the bag. If necessary remove any debris from around the fan or unit outlet using a small wooden stick. Do not use a metal implement or anything which may damage the fan or scratch the plastic. Ensure the fan will turn by hand before reassembling the unit.

MAINTENANCE

CLEANING AND STORAGE

⚠ WARNING: SHOCK HAZARD. DO NOT POUR OR SPRAY WATER ON THE TOOL IN AN ATTEMPT TO CLEAN.

⚠️CAUTION: TURN OFF UNIT AND DISCONNECT TOOL FROM POWER SUPPLY.

Use only mild soap and a damp cloth to clean the tool. Never let any liquid get inside the tool; never immerse any part of the tool into a liquid. Clean out any clippings which may have accumulated in the Blower/Vac. When used properly with dry leaves the fan chamber of your Blower/Vac should remain clean. If damp earth and debris are ingested some of the particles may build up on the inside of the fan chamber. If this happens the performance of the unit will decrease. This area can be cleaned out using a wooden stick as shown in figure I after disconnecting from the power source. Your Blower/Vac should be stored in a dry place.

Do not store the tool on or adjacent to fertilizers or chemicals. Such storage can cause rapid corrosion of the metal parts.

ACCESSORIES

⚠ WARNING: DO NOT use this product with any type of accessory or attachment. Such usage might be hazardous. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

TROUBLESHOOTING

Problem Possible Cause Possible Solution

- Unit will • Fan cover or vac tube • Install fan cover for not start. not installed properly blower mode or vac

• Cord not plugged in. - Plug tool into a
• Circuit fuse is blown.

tube

for

va(

working

outle

(If repeatedly

[Non-Text]

tinue use immediately

the circuit fuse to blow,

have it serviced at a

authorized servicer.

• Circuit breaker is tripped. •

have it serviced at a

authorized servicer.

- Cord or switch is damaged. - Have cord or switch replaced at a

authorized servicer.

- Unit jammed - Debris blocking fan.

BLACK+DECKER service cent

Replace circuit breaker. (If the repeatedly c. the circuit breaker to trip, discontinue use immediately

BLACK+DECKER service cent

BLACK+DECKER service cent

- Remove vac tube and inspect inlet/outlet for clogs. Refer to "Cleaning and Storage Section - Maintenance"

For assistance with your product, visit our website www.blackanddecker.com for the location of the service center nearest you or call the BLACK+DECKER help line at 1-800-544-6986.

SERVICE INFORMATION

All BLACK+DECKER Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service. Whether you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the BLACK+DECKER location nearest you. To find your local service location, call: 1-800-544-6986 or visit www.blackanddecker.com.

FULL TWO-YEAR HOME USE WARRANTY

Black & Decker (U.S.) Inc. warrants this product for two years against any defects in material or workmanship. The defective product will be replaced or repaired at no charge in either of two ways. The first is to return the product to the retailer from whom it was purchased (provided that the store is a participating retailer). Returns should be made within the time period of the retailer's policy for exchanges (usually 30 to 90 days after the sale). Proof of purchase may be required. Please check with the retailer for their specific return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges. The second option is to take or send the product (prepaid) to a BLACK+DECKER owned or authorized Service Center for repair or replacement at our option. Proof of purchase may be required. This warranty does not apply to accessories. This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state or province to province. Should you have any questions, contact the manager of your nearest BLACK+DECKER Service Center. This product is not intended for commercial use. LATIN AMERICA: This warranty does not apply to products sold in Latin America. For products sold in Latin America, check country specific warranty information contained in the packaging, call the local company or see the website for warranty information. FREE WARNING LABEL REPLACEMENT: If your warning labels become illegible or are missing, call 1-800-544-6986 for a free replacement.

Imported by Black & Decker (U.S.) Inc., 701 E. Joppa Rd. Towson, MD 21286 U.S.A.

BlackandDecker.com 1-800-544-6986

BLACK+ DECKER™

SOUFFLEURS ET AASPIRATEURS- SOUFFLEURS

MANUEL D'INSTRUCTIONS

NUMÉRO DE MODÈLE

BV3100

MERCI D'AVOIR CHOISI BLACK+DECKER!

À LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT:

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Line drawing of a mechanical device with a cloth and paper, no text or symbols present

Technical line drawing of a hairdryer with arrows indicating motion (no text or symbols)

ASSEMBLAGE POUR LE MODE ASPIRATEUR

MODULE TUBE D'ASPIRATION (FIGURE B, C, D)

Illustration of hands using a tool to adjust or install a cylindrical component (no text or symbols visible)

FONCTIONNEMENT

TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ. EN PRÉSENCE DE POUSSIÈRES, PORTER UN MASQUE FILTRANT DE TYPE « A ». LORS DE TRAVAUX À L'EXTÉRIEUR, PORTER DES GANTS DE CAOUTCHOUC ET DES CHAUSSURES ROBUSTES. POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.

INTERRUPTEUR (ON) ET D'ARRÊT (OFF) (FIGURA E)

⚠ AVERTISSEMENT : SE SERVIR DES DEUX MAINS POUR SAISIR FERMEMENT LE PRODUIT AU MOMENT DE LE METTRE EN MARCHE.

Illustration of a frog inside a coiled structure (no text or symbols)

Illustration of a person using a handheld tool to spread granular material (no text or symbols visible)

FONCTIONNEMENT DE MODE ASPIRATEUR

Illustration of a person using a handheld vacuum cleaner to spread debris (no text or symbols)

⚠ MISE EN GARDE : NE JAMAIS RETIRER LE SAC À BANDOULIÈRE SANS D'ABORD METTRE L'ASPIRATEUR HORS FONCTION ET DE LE DÉBRANCHER.

Illustration of a robotic arm with a hand adjusting the internal components (no text or symbols visible)

ENTRETIEN

NETTOYAGE ET RANGEMENT

Black & Decker Canada Inc.

100 Central Ave.

Technical line drawing of a mechanical tool or device with no visible text or symbols

Line drawing of a medical or laboratory device with a device emitting a cap (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical device with arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

ENSAMBLAJE EN MODO DE ASPIRADORA

Mechanical assembly diagram showing a linkage mechanism with a close-up inset labeled C1 (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a cylindrical device with an arrow pointing to it, no text or symbols present.

OPERACIÓN

Illustration of a crab inside a web with coiled cables (no text or symbols)

Illustration of a person using a handheld tool to generate granular material (no text or symbols visible)

Illustration of a hand using a handheld device to remove granular material from a container (no text or symbols visible)

Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura

Col. Fracc. Universidad

Chihuahua, Chihuahua

Tel. [phone]

Fernando González Armenta

Bolivia No. 605

Col. Felipe Carrillo Puerto

Cd. Madero, Tampico

Tel. [phone]