Matera - Chair Physa - Free user manual and instructions

USER MANUAL Matera Physa

PbKOBODCTBO 3A yNOTPEBA

O△HΓIΕΣ XPHΣHΣ

UPUTE ZA UPORABU

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

MANUAL DE UTILIZARE

NAVODILA ZA UPORABO

DE	Produktname	Kosmetikliege
EN	Product name	Beauty bed
PL	Nazwa produktu	Łódźko kosmetyczne
CZ	Návez výrobku	Kosmetické lehátko
FR	Nom du produit	Lit de beauté
IT	Nome del prodotto	Letto per trattamenti di bellezza
ES	Nombre del producto	Cama de belleza
HU	Termék neve	Szépségágy
DA	Produktnavn	Skønhedsseng
FI	Tuotteen nimi	Kauneussänky
NL	Productnaam	Schoonheidsbed
NO	Produktnavn	Skjønnhetsseng
SE	Produktnamn	Skönhetssäng
PT	Nome do produits	Cama de beleza
SK	Názov produktu	Kozmetické lehátko
BG	Иme на скожкта	Козmetино лесло
EL	«Оvoа пюіóνтоц»	Кретау оморфίас
HR	Naziv proizvoda	Krevet za lapedotu
LT	Produkto pavadinimas	Grožio lova
RO	Numele produsului	Pat de frumuseşte
SL	Ime izdelka	Ležišće za lepoto
DE Modell | EN Product model |PL Model Produktu|CZ Model vyrobku | FR Modèle |IT Modello | ES Modelo | HU Modell |DA Model | FI Tuotteen malli |NL Productmodel | NO Produktmodel |SE Produktmodel | PT Modelo do produits|SK Model | BG мodyел на скожт|EL Mòtvétäо пюіóνтоц | HR Modelproizvoda | LT: Gaminio modelis | RO:Model de produs | SL: Model izdelka	PHYSA MATERA WHITE 01PHYSA MATERA BLACK 01
DE Hersteller | EN Manufacturer |PL Producent | CZ Výrobce |FR Fabricant | IT Produttore |ES Fabricante | HU Termelő |DA Producent | FI Valmistaja |NL Producent | NO Produsent |SE Tillverkare | PT Fabricante|SK Výrobca | BG пюзвodитel|EL Kατακευαστής | HR Proizvodač|LT Gamintojas | RO Produçător|SL Proizvajalec	expendo Polska sp. z o.o. sp. k.
DE Anschrift des Herstellers |EN Manufacturer Address | PL Adresproducenta | CZ Adresa vyrobce |FR Adresse du fabricant | IT Indirizzo delproduttore | ES Dirección del fabricante |HUA gyartó cime | DA Producentadenasse | FI Valmistajan osoite|NL Adres producent | NO Produentsadresse | SE Tillverkarens adress|PT Endereço do fabricante | SK Adresavýrobcu | BG Адrecа на пюзвodителя|EL:Дιεύθυνηκατακευαστή | HR Adresaproizvodača | LT Gamintojo adresas|RO Adresa producătorului | SL Naslovproizvajalca	ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

This User Manual has been translated for your convenience using machine translation. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation; however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace human translators. The official User Manual is the English version. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect for compliance or enforcement purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the User Manual, please refer to the English version of those contents which is the official version.

Technical data

Parameter description Parameter	value
Product name	Beauty bed
Model	PHYSA MATERA WHITE 01	PHYSA MATERA BLACK 01
Max Load [kg]	175
Dimensions [width x depth x height; mm]	830 x 183.5 x 740	355 x 122 x 660
Weight [kg]	29.7	33.5

1. General description

The user manual is designed to assist in the safe and trouble-free use of the device. The product is designed and manufactured in accordance with strict technical guidelines, using state-of-the-art technologies and components. Additionally, it is produced in compliance with the most stringent quality standards.

DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS USER MANUAL.

To increase the product life of the device and to ensure trouble-free operation, use it in accordance with this user manual and regularly perform maintenance tasks. The technical data and specifications in this user manual are up to date. The manufacturer reserves the right to make changes associated with quality improvement. The device is designed to reduce noise emission risks to a minimum, taking into account technological progress and noise reduction opportunities.

Legend

Read instructions before use.

WARNING! or CAUTION! or REMEMBER! Applicable to the given situation. (general warning sign)

ATTENTION! Hand crush hazard!

Only use indoors.

PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for illustration purposes only and in some details may differ from the actual product.

2. Usage safety

ATTENTION! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in serious injury or even death.

The terms "device" or "product" are used in the warnings and instructions to refer to: Beauty bed.

2.1. Safety in the workplace

a) Make sure the workplace is orderly and well lit. A messy or poorly lit workplace may lead to accidents. Try to anticipate what may happen, observe what is going on and use common sense when working with the device.
b) If there are any doubts as to the correct operation of the device, contact the manufacturer's support service.
c) Only the manufacturer's service point may repair the device. Do not attempt any repairs independently!
d) Please keep this manual available for future reference. If this device is passed on to a third party, the manual must be passed on with it.
e) Keep packaging elements and small assembly parts in a place not available to children.
f) Keep the device away from children and animals.

Remember! When using the device, protect children and other bystanders.

2.2. Personal safety

a) Do not use the device when tired, ill or under the influence of alcohol, narcotics or medication which can significantly impair the ability to operate the device.
b) The device is not designed to be handled by persons (including children) with limited mental and sensory functions or persons lacking relevant experience and/or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or they have received instruction on how to operate the device.
c) The device can be handled only by physically fit persons who are capable of handling it, properly trained, familiar with this manual and trained within the scope of occupational health and safety.
d) When working with the device, use common sense and stay alert. Temporary loss of concentration while using the device may lead to serious injuries.
e) Do not overestimate your abilities. When using the device, keep your balance and remain stable at all times. This will ensure better control over the device in unexpected situations.
f) Do not wear loose clothing or jewellery. Keep hair, clothes and gloves away from moving parts. Loose clothing, jewellery or long hair may get caught in moving parts.

2.3. Safe device use

a) When not in use, store in a safe place, away from children and people not familiar with the device who have not read the user manual. The device may pose a hazard in the hands of inexperienced users.
b) Keep the device in perfect technical condition. Before each use check for general damage and especially check for cracked parts or elements and for any other conditions which may impact the safe operation of the device. If damage is discovered, hand over the device for repair before use.
c) Keep the device out of the reach of children.
d) Device repair or maintenance should be carried out by qualified persons, only using original spare parts. This will ensure safe use.
e) To ensure the operational integrity of the device, do not remove factory-fitted guards and do not loosen any screws.
f) Do not move, adjust or rotate the device in the course of work.
g) Clean the device regularly to prevent stubborn grime from accumulating.
h) The device is not a toy. Cleaning and maintenance may not be carried out by children without supervision by an adult person.
i) It is forbidden to interfere with the structure of the device in order to change its parameters or construction.
j) Keep the device away from sources of fire and heat.
k) Do not overload the device.
I) Exceeding the maximum permissible user weight can damage the product.
m) The bed cover is made of polyurethane, therefore it is recommended to use detergents and cleaning agents intended for PU or use warm water for cleaning.
n) Do not wax or use detergents and / or leather cleaning agents as these may damage the coating.
o) If the cover is significantly damaged, it is recommended to replace it with a new one.

ATTENTION! Despite the safe design of the device and its protective features, and despite the use of additional elements protecting the operator, there is still a slight risk of accident or injury when using the device. Stay alert and use common sense when using the device.

3. Use guidelines

Device is designed for providing cosmetic services.

The user is liable for any damage resulting from unintended use of the device.

3.1. Device description

1. Headrest
2. Backrest
3. Seat

3.2. Preparing for use

Put the device on a stable, dry and flat surface, taking care to keep a minimum space of 0.8m around the device.

3.3. Assembling the device

3.4. Device use

A. Backrest adjustment
B. Footrest adjustment

• To raise the backrest, slide it up (to the desired position), the backrest will be locked. To lower the backrest, raise the A-adjustment upwards and lower the backrest.
• To raise the footrest, move it up (to the desired position), the footrest will be locked. To lower the footrest, raise the B-adjustment upwards and lower the footrest.

3.5. Cleaning and maintenance

a) Use cleaners without corrosive substances to clean each surface.
b) Note! The product should be washed after each use. It is recommended to use a mild disinfectant for this purpose.
c) Never spray the device with water jets.
d) Use a soft cloth for cleaning.
e) Fabrics with a different color than the upholstery may cause discoloration of the product.
f) After cleaning the device, all parts should be dried before reusing it.
g) Store the unit in a dry, cool place, free from moisture and direct exposure to sunlight.

Paraacularly, do not use the word "o" in the sentence. Paraacularly, do not use the word "o" in the sentence. Paraacularly, do not use the word "o" in the sentence. Paraacularly, do not use the word "o" in the sentence. Paraacularly, do not use the word "o" in the sentence. Paraacularly, do not use the word "o" in the sentence. Paraacularly, do not use the word "o" in the sentence. Paraacularly, Do not use the word "o" in the sentence. Paraacularly, Do not use the word "o" in the sentence. Paraacularly, Do not use the word "o" in the sentence. Paraacularly, Do not use the word "o" in the sentence. Paraacularly, Do not use the word "o" in the sentence. Paraacularly, Do not use the word "o" in the sentence. Paraacularly, Do not use the. ^ 出 oioi o i oioi o i oioi o i oioi o i oioi o i oioi o i oioi o i oioi o i oioi o i oioi o i oioi o i oioi o i oioi o i oioi o i oioi o i oioi o i oioi o i oioi o i oioi o i oioi o i oioi o

Legenda

A. Perynipane Ha oIeIaIkaTa

B. Perynipane Ha noctabkata 3a kpaKa

• 3a da nobdunrheTe o6nleralkata, nIb3neTe r Harope (do JxelaHATA no3nui), o6neralkata ue ce 3aknou. 3a da cnycheTe o6neralkata, nobdunrheTe A-perylaTopa Harope n cnycheTe o6neralkata.
• 3a da NOBdnrHte NoCTabKaTa 3a Kpaka, npemecTe T Harope (do XeJHaHaT a no3uJy), NoCTabKaTa 3a Kpaka ige ce 3akIouH. 3a da cnycHe T NoCTabKaTa 3a Kpaka, nobdnrHte B-perylaTopa Harope n cnycHe T NoCTabKaTa 3a Kpaka.

Xpouonounte movo e oewopouc xpwouc.

For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations.

CONTACT