Matera - židle Physa - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kosmetické křeslo / Kosmetické lehátko
Značka	Physa
Model	Matera (PHYSA MATERA WHITE 01 / PHYSA MATERA BLACK 01)
Maximální nosnost	175 kg
Rozměry (šířka x hloubka x výška)	830 x 183,5 x 740 mm
Čistá hmotnost	29,7 kg (bílá) / 33,5 kg (černá)
Materiál potahu	Polyuretan (PU)
Konstrukce	Ocel / kov (nespecifikováno)
Zamýšlené použití	Kosmetické služby, profesionální použití
Nastavení opěradla	Ano, s uzamykacím mechanismem
Nastavení opěrky nohou	Ano, s uzamykacím mechanismem
Použití	Pouze do interiéru
Čištění	Měkký hadřík, jemný čisticí prostředek, nepoužívejte vodní trysky
Údržba potahu	Speciální přípravky na PU, vyhněte se přípravkům na kůži
Bezpečnost	Nepřekračujte max. nosnost; udržujte stabilní; používejte na rovném povrchu
Opravitelnost	Opravy pouze autorizovaným servisem; používejte originální díly
Skladování	Suché, chladné místo, chráněné před sluncem a vlhkostí
Obsah manuálu	108 stran, k dispozici v několika jazycích

Často kladené otázky - Matera Physa

Jaká je maximální nosnost křesla Matera?

Maximální nosnost je 175 kg. Nikdy tuto hranici nepřekračujte, aby nedošlo k poškození nebo nehodě.

Jak nastavit opěradlo křesla?

Pro zvednutí opěradla jej posuňte nahoru do požadované polohy, automaticky se uzamkne. Pro sklopení zvedněte nastavení A nahoru a sklopte opěradlo.

Jak nastavit opěrku nohou?

Pro zvednutí opěrky nohou ji posuňte nahoru do požadované polohy, uzamkne se. Pro sklopení zvedněte nastavení B nahoru a sklopte opěrku.

Jak čistit křeslo Matera?

Použijte měkký hadřík s jemným nekorozivním čisticím prostředkem. Nestříkejte vodu přímo. Pro polyuretanový potah používejte přípravky vhodné pro PU. Vyhněte se přípravkům na kůži.

Mohu si křeslo opravit sám?

Ne, opravy musí provádět výhradně autorizovaný servis výrobce. Nepokoušejte se o opravu sami.

Jaká jsou důležitá bezpečnostní opatření?

Ujistěte se, že křeslo je na stabilním a rovném povrchu. Udržujte děti a zvířata v bezpečné vzdálenosti. Nenoste volné oblečení, které by se mohlo zachytit. Před každým použitím zkontrolujte, zda není poškozeno.

Lze křeslo používat venku?

Ne, křeslo je určeno pouze pro použití v interiéru. Vystavení povětrnostním vlivům by jej mohlo poškodit.

Jaký typ potahu je použit?

Potah je vyroben z polyuretanu (PU). Vyžaduje speciální údržbu vhodnými přípravky.

Jak skladovat křeslo, když se nepoužívá?

Uskladněte ji na suchém, chladném místě chráněném před přímým slunečním zářením, mimo dosah dětí.

Kde najdu návod ve francouzštině?

Návod ve francouzštině je k dispozici ke stažení na webu notice-facile.com. Můžete také požádat o překlad do jiných jazyků.

NÁVOD K OBSLUZE Matera Physa

Tento námov k použiti by prolozen strojově. Vždy se snažíme o poskytnutí présného prekladu. Žádný strojový preklad však není dokonalý. Rovnéz neslouží k nahrazení prekladu lidskou osobou. Ofícialné námov k použiti je dostupné v anglické verzi. Připadné nesrovnalosti nebo rozdily v prekladu nejsou závazné a nemají Žádný právní učinek pro úcely doržovány predpisů nebo jejich vymáhlán. V připadě jakychkoli otázek ohledné správnosti informaci uvedených v námodu k použiti se ridte anglickou verzi tohoto obsahu. Jedné se o ofícañí verzi.

Technické udaje

Popis parametru Hodnota para	metru
Śtål pro horní frézku	Kosmetická postel
Model	PHYSA MATERA WHITE 01	PHYSA MATERA BLACK 01
Maximálné zatížení [kg]	175
Rozměry (šiřka x hloubka x výška) [mm]	830 x 183.5 x 740	355 x 122 x 660
Hmotnost [kg]	29.7	33.5

1. Obecny popis

Uživatelská príručka je navržena tak, aby pomohla bezpečnému a bezproblémovému používaní zařizení. Vyrobek je navržen a vyroben v souladu s prísnými technickými směrnicemi, za použít inejmodernějsích technologii a componentů. Naví se vyráblí v souladu s nejprísnějsimi standardy kvality.

NEPOUZIVEJTE ZARIZENI, POKUD JSTE DUKLADNE PRECETLI A POROZUMELI TUTO UZIVATELSKOU PRIRUCKU.

Chcete-li zvysit zivotnost zairenzia a zajist bezporuchov provoz, pouzivejte je v souladu s tímto nadvem k pouziti a pravidelné provadje tdrzbu. Technické udaje a specifikace v teo uživatelské priručce jsou aktuálni. Vyrobce si vyhrazuje pravo nazměny spojené se zlepšováním kvality. Zairenzí je navrženo tak, aby snizovalo rizika emisi hluku na minimum, s ohledem na technologickýPokrok a možnosti snizeni hluku.

Legenda

Pred pouzitim si prectete pouky.

VAROVÁNÍ! nebo POZOR! nebo PAMATU! Použitelné na danou situaci. (vseobecné varovné znameni)

POZOR! Nebezpeci rozdrceni rukou!

Používejte pouze uvnitř.

NEZAPOMENTE! Vykresy v tomto nadvodu jsou pouze pro ilustracni uceely a v nekterych detailech se mohou lisit od skutechného produktu.

2. Bezpečnost používání

POZOR!

Přečte si věchny výstráhy, které se tykají bezpečnosti, a také věchny navody. Nedodržení varování aPokynú muže mit za následek vázné zraněné nebo dokonce smrt.

Vyraz „zařizení” nebo „vyrobek" se v upozorněnich a v popisu príručky vztahuje na následujíci zboží: Kosmetická postel.

2.1. Bezpečnost na pracovišti

a) Ujistete se, ze pracovište je usporádané a dobre osvětlené. Neporádek nebo špatné osvětlené pracovište může věst k nefodám. Snažte se prědvidat, co se může stav, pozorujecte, co se déje a pri préci se zařizením používejte zdravý Rozum.
b) MATE-li jakékoli pochybnosti o správném fungování zařizení, obrte se na sluzbu podpory vyrobce.
c) Opravu zařizení smí provadět pouze servisné mistro vyrobce. Nepokoušejte se samostatné provadět jakékoli opravy!
d) Uschovejte prosim tento navod k dispozici pro budouci pouzit. Pokud je toto zaifeni predano treti strane, je nutne s nim pradat i navod.
e) Uchovávejte obalové prvy a malé montázní díly na miste, které není dostupné dětem.
f) Zařizení uložte mimo dosah děti a zviřat.

Zapamatujte si! Pri pouzivani zaizenichrante detiaostatni kolemjdouci.

2.2. Osobni bezpečnost

a) Zařizení nepoužívejte, jste-li unavení, nemocné nebo pod vlivem alkoholu, oamnych látek nebo lékú, které mohou vyrazné zhorsit schopnost ovladat zařizení.
b) Zařizení není navrženo tak, aby sím manipulovaly osoby (včetné dětí) s omezenými mentalnímí a smyslovými funkcemì nebo osoby bez príslušných zkušeností a/nebo znalostí,Pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo neobdržely poukyny, jak zařizení ovládat. zařizení.
c) Se zařizením mohou manipulovat pouze osoby fyzicky zdatné, schopné s nim zacházet, rádné proškolené, seznámene s tímtó námodem a proškolené v rámci BOZP.
d) Pri praci se zafrzenim pouzivejte zdravy rozum a budte ve strehu. Dochasna ztrata koncentrace pri pouzivani zafrzeni muze vest k vaznym zranenim.
e) Nepreceuji te sve schoposti. Pri pouzivani zarizeni urdzuje rovnovahu a vzdy zustante stabilni. To zajisti lepsi kontrolu nad zarizenim v neocekavanych situacich.
f) Nenoste volné oblečeni nebo šperky. Udržujte vlasy, odev a rukavice mimo pohyblíve Časti. Volné odev, šperky nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit pohyblívymi Častmi.

2.3. Bezpečné používání zařizení

a) Pokud zařizení nepoužíváte, uložte jej na bezpečné místě, mimo dosah dětí aODYsok, které nejsou obeznámeny s pristrojem, které si nepřecetly navod k použití. Zařizení můze predstavovat nebezpečí v rukou nezkusenych uživatelú.
b) Udrzujte zaizeni v perfektnim technickem stavu. Prid kaźdym použitim zkontrolujte, zda nedoslo k celkovému poskozeni a zejmena zkontrolujte, zda nejsou prasklé casti nebo privky a zda nejsou jiné podminky, které by mohly ovlivnit bezpečné provoz zaizeni. Pokud zjistě poškození, preejefte zaizení préd použitim k opravě.
c) Udrzujte zaizeni mimo dosah deti.
d) Opravu nebo udrzbu zarizeni by mely provadet kvalifikované osoby, pouze s pouzitim originnich nahrdnich dlu. To zajstí bezpečné použivání.
e) Aby byla zajistena provozni integrita zarizeni, neodstrańjte ochranné kryty namontované ve vyrobe a nepovolujte zdne šrouby.
f) Bēhem práce se zarizením nepohybjte, nenastavujte ani neotáčejte.
g) Zařizení pravidelné Čistěte, abyste zabránili hromaděné odolných nečistot.
h) Zařazení není hračka. Čistěné a udžbru nesměji provadět deti bez dozoru dospělé osoby.
i) Je zakázánozasahovat do konstrukce zařizení za učelem změny jeho paramétrů nebo konstrukce.
j) Udrzujte zaizeni mimo zdroje ohne a tepla.
k) Je nutné se présvédcit, zda je kolo na zarifienu umisténo stabilné.
I) Překrocení maximánlí povolené hmotnosti uživatele muže poskodit vyrobek.
m) Povlečení je vyrobeno z polyuretanu, proto se doporučuje použivat k Čistěné saponáty a Čisté prostředky určeni na PU nebo teplou vodu.
n) Nevoskujte ani nepoužívejte saponáty a/nebo Čistić prostředky na kúži, protoze by mohly poškodit povlak.
o) Pokud je kryt vyrazne poškozen, doporučuje se jej vyměnit za nový.

POZOR! I pres bezpečnou konstrukci zařizení a jeho ochranné vlastnosti a přes použiti prídavněch prvků chrancích obsluhu stale existujé mirné riziko nehody nebo zraněni pri použivání zařizení. Pri použivání zařizení budte ve střehu a používejte zdravý Rozum.

3. Použijte pokyny

Zafrzeni je urceno pro poskytovani kosmetickych sluzeb.
Uzivatel je odpovedny za jakekoli skody zpusobene neumyslnym pouzitim zafrzeni.

3.1. Popis zařizení

1. Opérka hlavy
2. Operka zad
3. Sedadlo

Umistete zařizení na stabilní, suchý a rovný povrch a dbejte na to, aby byl kolem zařizení zachován minimálné prostor 0,8 m.

3.3. Sestavení zařizení

3.4. Použití zařizení

A. Nastaveni operadla

B. Nastaveni opérky nohou

• Chcete-li operadlo zvednout, posunte jej nahoru (do pozadované polohy), operadlo se zajisti. Pro snizeni operadla zvednete A-nastaveni nahoru a sklopte operadlo.
• Pro zvednuti operky nohou ji posunte nahoru (do pozadované polohy), operka nohou se zablokuje. Chcete-li operku nohou snizit, zvednete nastavení B nahoru a spustte operku nohou.

3.5. ČISTěNÍA UDRžBA

a) K Čišěnéí káždého povrchu používejte Čistíć prostředky bez korozivnich látek.
b) Poznámka! Vyrobek je tbreba po kaźdem použitú umyt. K tomuto učelu se doporučuje použit jemnydezinfekčni prostředek.
c) Nikdy nestrikejte zafrizeni proudem vody.
d) K cisteni pouzivejte mekky hadrik.
e) Tkaniny s jinou barvou nez calouneni mohou zpusobit zmenu barvy produktu.
f) Po yciisteni zaifeni by mely byt vsechny casti pred dalsim pouzitim vysuseny.
g) Skladujte jegnotku na suchem, chladnem miste, bez vlhosti a primeho slunecniho zareni.

Aby ste predlžiliŽivotnost' výrobku a zaistili jeho bezproblémovu prevaldzu, použivajte ho v sulade s toutou použivatelskou priruckou a pravidene vykonávajte udrzbu. Technické udaje a špecifikácie uvedene v tejto použivatel'skje prirücke su aktualne. Vyrobca si vyhradzuje pravo na zmeny suvisiace s vylepséním kvality. Zariadenie je navrhnuté tak, aby sa rizíka emisi hluku znižili na minimum, pričom sa zohlădnjuje technologickyPokrok a možnosti zniženia hluku.

Legenda

Pred pouzitim si preciţajtePokyny.

(vseobecne vystrazné znamenie)

POZOR! Nebezpečenstvo pomliaždenia ruk!

2.1. Bezpečnost na pracovisku

2.2. Osobná bezpečnost

3. Pokyny na použivanie

Zariadenie je urcene na poskytovanie kozmetickych sluzieb. Pouzivate! je zodpovedny za akekolvek skody sposobene neumyselnym pouzivanim zariadenia.

3.1. Popis zariadenia

1. Opierka hlavy
2. Opierka chrbta
3. Sedadlo

3.2. Priprava na použitie

Zariadenie umiestnite na stabilny, suchy a rovn'y povrch, pričom dbajte na to, aby bol okolo zariadenia minimány priestor 0,8 m.

3.3. Montáz zariadenia

2.2. Osobna sigurnost

a) Nemojte koristiti uredaj akste umorni, bolesni ili pod utjecajem alkohola, narkotika ili lijekova koji mogu značajno umanjiti sposobnost rukovanja uredajem.
b) Uredaj nije dizajniran da njime rukuju osobe (uključujuci djecu) s ograničenim mentalnim i osjetilnim funkcjija ili osobe bez odgovarajućeg iskustva i/ili znanja, osim ako ih nadzire osoba odgovorna za njihovu sigurnost ili su primili upute o tome kako rukovati uredajem uredaj.
c) Ureajem smiju rukovati samo fiziicki sposobne osobe koje su sposobne za rukovanje, odgovarajuce obučene, upoznate s ovim prisćnikom i osposobljene za zašitu zdravlja i sigurnosti na radu.
d) Kada radite s ureadjem, koristite zdrav razum i budite oprezni. Privremeni gubitak koncentracione tijekom koriistenja ureada amo sie dovesti do ozbiljnh ozljeda.
e) Ne precjenujte svoje sposobnosti. Kada koristite uredaj, održavajte ravnotežu i ostanite stabilni cijelo vrijeme. To ce osigurati bolju kontrlu nad uredajem u neocekivanim situacijama.
f) Ne nosite široku odću ili nakit. Držite kosu, odću i rukavice dalje odPokretnih dijelova. Široka odća, nakit ili duga kosa mogu zapeti zaPokretne dijelove.