BA5600T - Battery EGO - Free user manual and instructions

USER MANUAL BA5600T EGO

Residual risk! People with electronic devices, such as pacemakers, should consult their physician(s) before using this product. Operation of electrical equipment in close proximity to a heart pacemaker could cause interference or failure of the pacemaker.
WARNING: To ensure safety and reliability, all repairs should be performed by a qualified service technician.

SAFETY SYMBOLS

The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers. The safety symbols and the explanations with them deserve your careful attention and understanding. The symbol warnings do not, by themselves, eliminate any danger. The instructions and warnings they give are no substitutes for proper accident prevention measures.
WARNING: Be sure to read and understand all safety instructions in this Operator's Manual, including all safety alert symbols such as "DANGER," "WARNING," and "CAUTION" before using this tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious personal injury.
WARNING: To ensure safety and reliability, all repairs should be performed by a qualified service technician.

WARNING: The operation of any power tools can result in foreign objects being thrown into your eyes, which can result in severe eye damage. Before beginning power tool operation, always wear safety goggles or safety glasses with side shields and a full face shield when needed. We recommend a Wide Vision Safety Mask for use over eyeglasses or standard safety glasses with side shields.

WARNING: Risk of fire and burns. Do not disassemble, heat above 100^ , or incinerate. Keep battery out of reach of children and in original package until ready to use. Dispose of used batteries promptly according to local recycling or waste regulations.

SAFETY INSTRUCTIONS

This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate.

	Safety Alert	Precautions that involve your safety
	Wear Eye Protection	Always wear safety goggles or safety glasses with side shields and a full face shield when operating this product.
	Read the Operator's Manual	To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product.
Li-ion	Recycle Symbols	Do not dispose of battery packs/batteries into household waste, fire or water. Battery packs/batteries should be collected, recycled or disposed of in an environmental-friendly manner.
	Remove the battery pack	Always remove the battery pack from the product when you are assembling parts, making adjustments, cleaning, or when the product is not in use.
	Do not expose battery pack/battery cells to fire.	Against continuous intense sunlight, fire, water, and moisture. Danger of explosion.
	Do not expose battery pack/battery cells to water.
40℃5℃	Ambient temperature of battery pack charging	For best results, your battery should be charged in a location where the temperature is greater than 5℃ and less than 40℃.
CE	CE	This product is in accordance with applicable EC directives.
UKCA	UKCA	This product is in accordance with applicable UK legislation.
V Volt	Voltage

EN

EN

A Amperes Current
Hz Hertz		Frequency (cycles per second)
W Watt Power
min Minutes Time
Ah Amere-hours Battery capacity
~	Alternating Current	Type of current
---	Direct Current	Type or a characteristic of current

WARNING: Read and understand all instructions.

Failure to follow all instructions may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. The term "power tool" in all of warnings listed refers to EGO Power+ battery operated (cordless) Lawn & Garden machines.

WORK AREA SAFETY

• Keep the work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.

• Do not operate power tools in explosive environments, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Power tools create sparks, which may ignite the dust or fumes.

ELECTRICAL SAFETY

• Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

BATTERY TOOL USE AND CARE

• Recharge only with the chargers specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a rise of fire when used with another battery pack.
  Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.

• When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like paper clips, coins, keys, nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
  Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

• Do not dismantle, open or shred secondary cells or batteries.

• Do not expose cells or batteries to heat or fire. Avoid storage in direct sunlight.

• Do not short-circuit a cell or a battery. Do not store cells or batteries haphazardly in a box or drawer where they may short-circuit each other or be short-circuited by other metal objects.

• Do not remove a cell or battery from its original packaging until required for use.
• Do not subject cells or batteries to mechanical shock.
  In the event of a cell leaking, do not allow the liquid to come in contact with the skin or eyes. If contact has been made, wash the affected area with copious amounts of water and seek medical advice.
• Do not use any charger other than that specifically provided for use with the equipment.
• Do not use any cell or battery which is not designed for use with the equipment.
• Do not mix cells of different manufacture, capacity, size or type within a device.
• Keep cells and batteries out of the reach of children.
• Seek medical advice immediately if a cell or a battery has been swallowed.
  Always purchase the correct cell or battery for the equipment.
• Keep cells and batteries clean and dry.
  Wipe the cell or battery terminals with a clean dry cloth if they become dirty.
  Secondary cells and batteries need to be charged before use. Always use the correct charger and refer to the manufacturer's instructions or equipment manual for proper charging instructions.
  Do not leave a battery on prolonged charge when not in use.
  After extended periods of storage, it may be necessary to charge and discharge the cells or batteries several times to obtain maximum performance.
  Secondary cells and batteries give their best performance when they are operated at normal room temperature (20^ ± 5^) .
  Retain the original product literature for future reference.
  Use only the cell or battery in the application for which it was intended.
• When possible, remove the battery from the

equipment when not in use.

Dispose of properly

SERVICE

• Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance instructions may create a risk of shock or injury.

SPECIFIC SAFETY RULES

• Know your power tool. Read the operator's manual carefully. Learn the applications and limitations, as well as the specific potential hazards related to the tool. Following this rule will reduce the risk of electric shock, fire, or serious injury.
• Battery tools do not have to be plugged into an electrical outlet; therefore, they are always in operating condition. Be aware of possible hazards when not using your battery tool. Always remove the battery before changing accessories. Following this rule will reduce the risk of electric shock, fire or serious personal injury.
• Do not place the battery tools or battery pack fire or heat. This will reduce the risk of explosion and possibly injury.
• Do not dispose of the batteries in a fire. The cells may explode. Check with local codes for possible special disposal instructions.

• Do not open or mutilate the battery. Released electrolyte is corrosive and may cause damage to the eyes or skin. It may be toxic if swallowed.

• Do not crush, drop or damage the battery pack. Do not use a battery pack or charger that has been dropped or received a sharp blow. A damaged battery is subject to explosion. Properly dispose of a dropped or damaged battery immediately.

• Batteries vent hydrogen gas and can explode in the presence of a source of ignition, such as a pilot light. To reduce the risk of serious personal injury, never use any cordless product in the presence of open flame. An exploded battery can propel debris and chemicals. If exposed, flush with water immediately.
• Do not charge the battery in a damp or wet location. Following this rule will reduce the risk of electric shock.
  For best results, your battery should be charged in a location where the temperature is greater than 5^ C and less than 40^ C. Do not store it outside or in vehicles.
  Under extreme usage or temperature conditions, battery leakage may occur. If liquid comes in contact

with your skin, wash immediately with soap and water, then neutralize with lemon juice or vinegar. If liquid gets in your eyes, flush them with clean water for at least 10 minutes, and then seek immediate medical attention. Following this rule will reduce the risk of serious personal injury.

• Do not let gasoline, oils, petroleum-based products, etc. come in contact with plastic parts. These substances contain chemicals that can damage, weaken or destroy plastic.
• Have your battery pack serviced by a qualified repairperson using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the battery pack is maintained.

Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this tool. If you lend someone this tool, lend them these instructions also to prevent misuse of the product and possible injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

SPECIFICATIONS

Battery	BA1400T: 56 V 2.5 Ah Lithium-ion BA2240T: 56 V 4.0 Ah Lithium-ion BA2242T: 56 V 4.0 Ah Lithium-ion BA2800T: 56 V 5 Ah Lithium-ion BA3360T: 56 V 6 Ah Lithium-ion BA4200T: 56 V 7.5 Ah Lithium-ion BA5600T: 56 V 10 Ah Lithium-ion BA6720T: 56 V 12 Ah Lithium-ion
Battery Designation	BA1400T: 14INR19/65 BA2240T: 14INR22/70 14INR22/71 BA2242T: 14INR19/66-2 BA2800T: 14INR19/65-2 BA3360T: 14INR19/66-3 BA4200T: 14INR19/65-3 BA5600T: 14INR19/65-4 BA6720T: 14INR19/65-4 14INR19/66-4
Nominal Voltage	BA1400T: 50.4 V BA2240T: 50.4 V BA2242T: 50.4 V BA2800T: 50.4 V BA3360T: 50.4 V BA4200T: 50.4 V BA5600T: 50.4 V BA6720T: 50.4 V
Optimum Charging Temperature	5°C-40°C

EN

Optimum Storage Temperature In Use	10°C-26°C
Battery weight	BA1400T: 1.30 kgBA2240T: 1.90 kgBA2242T: 2.20 kgBA2800T: 2.25 kgBA3360T: 2.92 kgBA4200T: 2.90 kgBA5600T: 3.50 kgBA6720T: 3.65 kg
Matched Charger	CH2100ECH3200ECH5500ECH7000ECH7000E-T

• Below tools must be used with either BH1000 or BHX1000 harness when the battery weight more than 3kg.
  BCA1200 STA1500
  RTA2300 ST1400E-ST

DESCRIPTION

KNOW YOUR LITHIUM-ION BATTERY PACK (Fig. A)

1. Cooling Air Port
2. Positive Contact
3. Negative Contact
4. Power Button
5. 5-LED Indicator

OPERATION

5-LED INDICATOR ON BATTERY PACK

This lithium-ion battery pack is equipped with a 5-LED indicator, press the power button to display the charge level or its working condition, the LED indicator will be illuminated for 10 seconds

Battery charge level/Working condition	5-LED indicator	Remarks
80% ≤ Charge level ≤ 100%		5-LED shining green
60% ≤ Charge level <80%		4-LED shining green

40% ≤ Charge level < 60%		3-LED shining green
20% ≤ Charge level < 40%		2-LED shining green
10% ≤ Charge level < 20%		1-LED shining green
Charge level < 10%		1-LED flashing red.
Low voltage		5-LED flashing red. The battery pack is nearly depleted and needs to be charged immediately.
Over temperature		5-LED shining red. Cool the batter pack until the temperature drops below 67°C.
Self maintenance	-	For BA1400T/BA2242T/BA2800T/BA3360T/BA4200T/BA5600T/BA6720T 5 LEDs shine solid red for 10 seconds, then go out and remain off for 10 seconds, then shine solid red for 10 seconds again or 5 LEDs flash green every two seconds based on different battery version. Both indications, the LEDs will run the cycle until the self-maintenance is finished. For BA2240T no special indicator.

BATTERY PROTECTION

The battery circuitry protects the battery pack from extreme temperature, over-discharge, and over-charge. To protect the battery from damage and prolong its life, the battery pack circuitry will turn off the battery pack if it becomes overloaded or if the temperature becomes too high during use. This may happen in extremely high torque, binding, and stalling situations. The battery pack will shut down with power indicator shinning red for 10s when its operating temperature exceeds 70^ , and will begin normal operation when it returns to 67^ .

Notice: A significantly reduced run time after fully charging

the battery pack indicates that the batteries are near the end of their usable life and must be replaced.

This Lithium-1on battery pack will provide optimal performance in temperatures between 10^ and 26^ . When the battery pack is very cold, it may "pulse" for the first minute of use to warm itself. Put the battery pack on a tool and use the tool in a light application. After about a minute, the battery pack will have warmed itself and will operate normally.

WHEN TO CHARGE THE BATTERY PACK

NOTICE: Lithium-lon battery packs are shipped partially charged. Before using it the first time, fully charge the battery pack.

NOTICE: This battery pack is equipped with an advanced self-maintenance function to extend the battery life. Depending on the battery charge, it will automatically performa self-discharge operation after one month of storage. After this self-maintenance, the battery pack will enter sleep mode and maintain 30% of its charge capacity. If stored for a month or longer, fully recharge the battery before the next use. (Not applicable to BA2240T which is equipped with other advanced technology to extend the battery life.)

It is not necessary to run down the battery pack charge before recharging. The Lithium-1on battery can be charged at any time and will not develop a "memory" when charged after only a partial discharge. Use the power indicator to determine when the battery pack needs to be recharged.

HOW TO CHARGE THE BATTERY PACK

Follow the instructions in the Operator's Manual for the EGO Charger CH2100E, CH3200E, CH5500E, CH7000E & CH7000E-T.

TO ATTACH AND DETACH THE BATTERY PACK

Follow the instructions in the Operator's Manual for the individual EGO product.

MAINTENANCE

WARNING: To avoid serious personal injury, always remove the battery pack from the tool when changing accessories, cleaning or performing any maintenance.

WARNING: When servicing, use only identical EGO replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage.

WARNING: It is not recommended to use

compressed dry air as a cleaning method for the battery pack. If cleaning with compressed air is the only method to apply, always wear safety goggles or safety glasses with side shields. If the operation is dusty, also wear a dust mask.

GENERAL MAINTENANCE

Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use. Use clean clothes to remove dirt, dust, oil, grease, etc.

WARNING: Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum-based products, penetrating oils, etc. come in contact with plastic parts. Chemicals can damage, weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE.

PERSONAL INJURY, AND PRODUCT DAMAGE DUE TO A SHORT CIRCUIT, NEVER IMMERSE YOUR TOOL, BATTERY PACK OR CHARGER IN FLUID OR ALLOW A FLUID TO FLOW INSIDE THEM. CORROSIVE OR CONDUCTIVE FLUIDS, SUCH AS SEAWATER, CERTAIN INDUSTRIAL CHEMICALS, AND BLEACH OR BLEACH CONTAINING PRODUCTS, ETC., CAN CAUSE A SHORT CIRCUIT.

BATTERIES

The battery pack is equipped with Lithium-1on rechargeable batteries. The duration of use from each charge will depend on the type of work performed.

The batteries in this tool have been designed to provide maximum trouble-free life. Like all batteries, they will eventually wear out.

Do not disassemble the battery pack or attempt to replace the batteries. Handling of the batteries, especially when wearing rings and jewelry could result in a serious burn.

To obtain the longest possible battery life, read and understand the operator's manual.

It is good practice to unplug the charger and remove the Lithium-Ion battery pack when not in use.

For Lithium-1on battery pack storage longer than 30 days:

Store the Lithium-ion battery pack where the temperature is below 26^ and free of moisture.

Store Lithium- ion battery packs in a 30% -50% charged condition.
Every six months of storage, fully charge the Lithium- ion battery pack.

EN

Exterior may be cleaned with a cloth or soft nonmetallic brush.

BATTERY PACK REMOVAL AND PREPARATION FOR RECYCLING

Li-ion

Do not dispose of battery charger and batteries/rechargeable batteries into household waste!

According to the European law 2012/19/EU, electrical and electronic equipment that is no longer usable, and according to the European law 2006/66/EC, defective or used battery packs/batteries, must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner.

Consult your local waste authority for information regarding available recycling and/or disposal options.

WARNING: Upon removal of the battery pack for disposal or recycling, cover the battery pack's terminals with heavy-duty adhesive tape. Do not attempt to destroy or disassemble the battery pack or remove any of its components. Lithium-iron batteries must be recycled or disposed of properly. Also, never touch the terminals with metal objects and/or body parts as a short circuit may result. Keep away from children. Failure to comply with these warnings could result in fire and/or serious injury.

TROUBLESHOOTING

PROBLEM CAUSE SOLUTION
The battery pack charge is reduced after more than one month of non-use.	The battery pack has automatically performed self-maintenance to extend its life.	Fully recharge the battery pack before use.
The 5-LED indicator shines red when the battery pack is working.	The battery is too hot.	Cool the battery pack until the temperature drops below 67°C.
The battery (BA1400T/BA2242T/BA2800T/BA3360T/BA4200T/BA5600T/BA6720T) endcap gets warm during storage. Either 5 LEDs shine solid red for 10 seconds, then go out and remain off for 10 seconds, then shine solid red for 10 seconds, or the 5 LEDs flash green for every two seconds. This difference is based on battery version.	The battery pack is automatically performed self-maintenance to extend battery life.	No action is required; this is normal. Press the power indicator the self-maintenance process will stop.
The battery will not charge correctly on the charger (Charger doesn't work and shines the cold/heat battery indicator.).	The battery pack is too hot /cold during charging	Reinsert the battery pack (Only for BA2240T) Cool down or warm up the battery pack. Charging will begin when battery pack returns to the normal temperature.

EN

WARRANTY

EGO WARRANTY POLICY

Please visit the website egopowerplus.eu for full terms and conditions of the EGO Warranty policy.

WARNING: Risk of fire and burns. Do not disassemble, heat above 100^ , or incinerate. Keep battery out of reach of children and in original package until ready to use. Dispose of used batteries promptly according to local recycling or waste regulations.

SICHERHEITSHINWEISE

SIKKERHET I ARBEIDSOMRADET

GENERELT VEDLIKEHOLD

B301ACHOCTb PA6O4E0 MECTA

06ecnebteyntOcBeueHHoctbpa6oey 30hbl.3arpomoxdeHHbIeNnIOxoOCbeueHHbIeMeCTa cnykAT npuHHO HeCuaCTbIX CnuAeB.
He nCnoB3yIte 3JKeKtpOnHCTpyMeHTbI BO B3pbIBOONaChbIX CpeDax, HAnpIMep B6JIIN3n RopOHx XIKKOCTeR, Ra3OB INN NblIN.

3NeKTPoHHTcPymeHTbI rHeepnpyOT NCKpbI, KOtOpbl EMOYT BOCJIaMeHHTbIbIb IINN CnapeHn.

3JIKTP0E3OINACHOCTb

He noDBepraTe 3NEKTPONHCTPymEnbI BO3dEhCTBnIO DOxJr HIN BnAri. Ppi nonaHn BObl B3NEKTPoHNHCTPymENT yBeJIuHnBaETcR pNCK NopaxHen 3NEKTPnueckm TOKOM.

NCHOJIb3OBAHNE IN CODEPXAHNE IHCTPYMENTA C NITAHMEM OT BATAPEI

3apKaTe 6aTapeToBkoC nOmoBIO 3apAHHbIX yCTpoiCTB, yKa3aHHbIX
H3ROTOBHTeIeM. 3apAHOe yCTpoiCTBO,
npEHa3HaYeHHe OE Iy ONDHO Tnna AKKymyTTOpHbIX
6aTape, MoKet CTaTb npuHNO NOxapa npi
NCNoJIb3OBAHm C DpyMM TINOM 6aTape.
Ncnonb3ynte 3nEKeTPOHCTpyMeHT TOnbKO co CneuaJIbHO npedHa3NaeHHbIMn DnI HrO aKKymJrTOpHBIMn BAtapeMn. NcNoJIb3OBaHHe JIOBOOrDpyrOToBnDAaKKymJrTOpHBIX BAtapeMmKcTATb npuHHo HeCAcTHbIX CnyaeBnnnNoXapa.
Korda akkymyIaTOp He nCnObl3yETc, xpaHnte ero OTdeIbHO OT metaIbnuecknx npEIMetOB - KaHcJIepcKINCKpenOK, MOHeT, KlnOChE, rBO3dE, BInTOB IN Dp. 一 OHN MOrYT 3AMKHyTB KOHTAKTBI. KopOTKe 3ambikaHne KOHTAKTOB aKKymyIaTOpHO bAtapEn MoKET cTaB pNCHINOH OXOROB INI NOxapa.
Pn He6NaonpnaTHbIX 06CToTEnbCTbX n3
6batape MoKet NoteYb 3NeKtpOnIT; n36eraTe
KoHTaTa C Hm. Pn cnyauHOM KOTAKTe
c Koxen pOmoTe NopaxeHHb yUacToK
npOtHo BDOi. Ecn 3NeKtpOnIT nonan B
rna3a, 6paTeB KbpAuy. 3NeKtpOnIT n3 6batape
MOxET BblBaTb pa3dpaxeHne n OkOrn.
He pa3bnpaTe, He oTKpbIbaTe n He BCKpbIbaTe aKKMynTOpbl.

He noDBeprAte AkkMyIaTOpb I Bo3dEChTBIO ORHn Hn Tennna. He xpaHInTe B MeCTax NOnaDaHIN PpMABx COJIHeHbIX LyHcN

He donyckaTKe KOPOTKOro 3ambikAHnHO KOHTAKTOB aKKymIyIaTopa.He donyckaTHe 6ecnpraDCHoro xpaHHeNnAkkymIyIaTopOB B KOpOke NIN JILUKe, TDE MOKET npON30iTN KOPOTKoe 3ambikAHne MEkdy HECKOLbKMmM aKKymIyIaTopAMn INN MEXdy AkkMyIyIaTopOM INDPYIMM

MeTaannnHeckmIMnpedMetamM.

He n3BneKaTe aKkyMnyTOpbI n3 opnHnHaJbHOyNAOKBn, noka He nontpe6yetcNcnonb30BaTb nx.
He noDBepraiTe aKMyTnTOpbI MExaHuecKm ydapaM.
B cnlyae npoteckn akkymnytropno 6atapen He donyckaite nonadaHnn Xnkocstn Ha Koxy nnn B rna3a. Ecnn Xnkocstb nonana Ha TeNo, npomOte npaxeHbI yactok 6oJbUIM KOINcCTBOM BObl n o6paTNTecb K Bpauy.
He nCnoB3yIte 3apAHyIe yCTpoiCTBa, KOToPbIE He npEHa3HaueHbI dIra NcNoJb3OBAHnIe C daHHbIM yCTpoiCTBOM.
He nCnoNb3ynte aKcyMnyTOpbl, KOTopbl He npedHa3NaYeHbI DnA HCNoB3OBaHnC daHHbIM yCTpOInCTBOM.
He nCnoJIb3yIte B ODHOM yCTPOINCTBe
aKKMyJITOpbl pa3HHbIX N3ROBOTeNei,
EMKOCTe, pa3MePOB N TINOB.
XpaHnTe aKKMyrTopbI B HeOCTyHOM dIeTeMcTe.
B cnyuae npornatbBaHna 6aTapeKn nnn aKKyMylTopa HEmedneHNO 6paNTecb K BpaHy.
Bcerda nokynai Te toIbko noxoadnne dnyctpoicTBa aKKyMnTOpbl.
CoepeKHTe aKKyMylTOpbl B YHCTOM n cyxom COCTOHN.
B Cnyuae 3aqr3HeHn npotpnte KneMMbl aKKyMylTopa YnCTO CyXoT KAnbIO.
AkkymyIaTOpbI Heo6xOIMMo 3apKaTaB nepei HcNoIb3OBaHMe. Bcerda nCnoNb3yIte noDxOJauee 3apJnHOe yCTpoiCTBO nCoBIOJaTe INHCTpyKUIn npOn3BOIDTeJI o6OpyOBoAHn IIN pyKOBoCTBa n npaBnHbOH 3apJKe.
He octabJnTe akmyJrTopbI B 3apdHOM yctpoCTBe Ha dInTeJIbHOe BpeM,ecnOHN He nCNoB3yOTcR.
Iocne dntbHoro nepnoa xpaehnna Heo6xOdmo Heckonko pa3 zapAHTb npa3pndtB akkyMnyTOp nnonyehnmaKcmmabHoH npOn3BODHTbHOCTN.
AkkymyIaTOpbIpa6oTaHcLyuWei npOn3BODHTeNbHocTBIO npn HopMaIbHOH KOMHaTHOH TemnepaType (20^± 5^)
CoxpaHnTe 3TO pyKOBoDCTBO dna daNbHeuero HcNoB3OBaHNr.
Mcnonb3yntaakymyTOpby tonbko no nx npramomy Ha3haeHnO.
Pn BO3MOXHOCTH N3BNEKaTe aKkMyTAp0rN 1

yctpoCTBa,ecnnoHOHeHcNoB3yeTcra.

YTHIN3HpyTeHaDnexKaunmO6pa3oM.

O6CJYKBAHNE

CneyuTe HnctpyKuMaB Pa3dene O BblOnHeHHo6cnyKBaHHB DaHHom pyKOBOCTBe. IcnoJIb3OBAHne HenoJXoJaUx DeTaneI INHecO6JIIODeHne IHCTpyKuN IO 06cnyKBaHHo MOKe TpNBecTN K NopaxHeHIO TOKOM INI NOyueHHIO TpaBMbl.

OCOBbIE IPIPABINIA B3OINACHOCTN

N3yHTe 3NEKTPoHCTpyMeH.TBHMaTeIbHO npOHTaTte pyKOBOcTBO NOIb3OBaTeJI. N3yHTe 06NaCTb pImeHeHH, ORpaHueHH I NOTEHUNbHbIE PNCK, CB8aHHBe C nCNOb3OBaHHem HcTpyMeHa. Co5NJDeHHE 3TOFIOpABnA CHINIT PNCN OPAJKeHHN 3NEKTPuYeCKM TOKOM, NOKapa INI IN cepBe3HbIX TpaBM.
Pa60aUoIe O T AKKyMnTOpOB HNCTpyMeHTbI Tpe6yeTcnoKIOuOaTb K PO3eTke 3NEKTPocetN, NO3OMy OHN Bcerda rTOBbIK NcNoNb3OBaHIO. POMHNTe O BO3MOXHOCTN BO3HNIKHOBEHn ONaCHbIX CNTyaUN daKe TOrDa, KOJa yCTpoJIcTOB c NITaHHeM OT AKKyMnTOpA He NCNOJb3YeTcR. Bcerda n3BNeKaJIte AKKyMnTOp nepeD 3aMeHOn aKCECCyApOB. Co6JIIODeHne 3TOrO npabINa CHN3NT pNCK nopakHeHHN 3NEKTPnueckm TokOM, NoXapa INI cepBe3HbIX TpaBM.
He nomeaute yctpoiCTBa c nHTaHem OT aKKymyIaTopa n aKKymyIaTOpbI pRdOM C nCTOUYHKAMn ORHa TENJa. 3TO NO3BOJNT CHN3HTb PNCB3pbIb I NIOJIyEHNI TpaBM.
He 6pocaiTe aKMyIaTOpbI B orOhb. AkmyIaTOpbIMoYrB3OpBaTbcO3HaKOMbTEcB C MeCTHbIMN HopMaMn INipabUNAMn, KOTopbIE MOrYt COePkaTcneuaJIbHbIE INHCTpykUIN NO yTNIm3aUIM.
He BckpbIbAte He DeOpMpyTe aKkmyJrTOp. BITEKmJ 3NEKTPoNIT MOKe CTaTb npuHNO KoppO3nn IN pnpBecTN K NOBpeXeHnIO rna3 nIN KOxN. OH TOKcUeH npn IpOrNaTbIBaHnN.
He 6eHTe, He poHnTe Hne NOBpeXdaIte aKKymyIaTOp. He nCnoJIb3yIte aKKymJIaTOp IINI 3apAHOe yCTPOIcTB0, ecN OHN NaIaII INI INIOBepraIncb CInbHbIM yIapAM. NOBpeKdEHbI aKKymJIaTOp MOKeT B3OpBaTbc. HeMeJeHHO yTINi3npYte yNaBwI INI NOBpeKdEHbI aKKymJIaTOp HADNeXaUIM o6pa3OM.
AkkymyIaTopbBbIeJIaOTra30o6pa3HbI BODOpOIMORYT B3pBaBcR npHaJIuynn NCTOUYHKA 3axnraHn, HApmep 3anaNbHka. YTO6bI yMeHbIITb pNCK NOJyuEHn cepBe3HOI

TpaBMBI, HNKoRda He NcONb3yIte 6ecnpOBdHbIe yctpoiCTBa B5n3n OTKpbITOrO nIaMeHN. B3OpBaBwaC4Batape BblJeNer3arp3HeHn XmKKaTbI. Pn nonaHaHn Ha Koxy HEmdneHNO npOMTe BOOn.

He 3apKaIte aKKMyIaTOpbI B yCNoBnx cbIpOCTn HIN NOBbIeHHoB BNaxHOCTN. Co6HIOeHne daHHoro npabHna yMeHbIHT pCK npaoKeHn 3NeKTPuYeCKM TOKOM.
IIOCTNIXH HANyHINX pe3yNbTaTOB
aKKMyJITOP cNeEyT 3apxatb npn
TEMNEPAType OKpyKaHOSe Cpebl OT 5°C
do 40^ .He XpaHInTe erO BHE NOMEueHINu INB
TPaHCnOpTHOM CpeCDtBe.
B3KCTpeMaIbHbIX yCIOBnIX nCOnIb3OBAHHn HnB HeNOdXoDAuNX TeMnePaTyPhbIX ycNoBHX aKKMyJATOPHg 6aTape MoKET npoteB. B Cnyae KOHTaKaTAtKOxN C3NeKTPoINTom HEmeDJIeHHO npOMoIte NopaxKeHHy uYactOK BODo C MblON, 3aTeM HeITpAn3yIte PnI NMOUJ LIMOHHO coka nn YKcyca. PnI NOnaDaHHN KxIDKoCTN B rna3a npOMbIAIte IN B TeueHHe He MeHee 10 MNHyt n 6bPntTECb 3a MediunHckO NMOuHc. CoBIOJeHme daHHoro npabnA yMeHbIIT pNCK NOUYehn cepbe3hIx TpaBM.
He donyckaIte nonaDaHnHa nJaCTNKOBbIe
actn 6eH3nHa, npOdyKTOB Ha HeqTHO OCHOBE
H. B Hnx copeXkATcXmUneCKN BeueCTBa,
KOTOpBIE MOrY T NOBpeNTb, OCnAbNTb Nn Pa3pyuHTb
PiactNK.
PemOHt aKKyMylrTopa DOJIXeH npOn3BODHTbcKBAHnΦnUPOBaHHbIM CneuaHCTOMCHCIOb3OBAHmE ToIbKO HeHTuHbIX 3aNaChbIXacTei.3To o6ecneHt 6eOanachyo paBoTy aKKyMylrTopa.

CoxpaHnte daHHbIe HNCTpyKcII. Perynpho npocmatpnaBaiTe Ix n npedocTabIaTe dIg O3HaKOMMeHnI pyTmIOJIb3ObaTeIam. OdaJIKNBaI KOM II60 IHCTpyMeHT,pePaIte TAKKe DaHHbIe HNCTpyKcII dIy npedeOTbpaUeHn HEnpaBInbHorO INcNoJIb3ObaHn I BO3MOKHbIX TpaBM.

COXPAHNTE DAHHbI E HCHTPYKLIINI

TEXHUNECKMEXAPAKTEPNUKNI

Аккуларов	BA1400T: 56 B 2,5 А, лintь-ионнь BA2240T: 56 B 4,0 А, лintь-ионнь BA2242T: 56 B 4,0 А, лintь-ионнь BA2800T: 56 B 5,0 А, лintь-ионнь BA3360T: 56 B 6,0 А, лintь-ионнь BA4200T: 56 B 7,5 А, лintь-ионнь BA5600T: 56 B 10 А, лintь-ионнь BA6720T: 56 B 12 А, лintь-ионнь
Овоз国家战略 Баатары	BA1400T: 14INR19/65 BA2240T: 14INR22/70 14INR22/71 BA2242T: 14INR19/66-2 BA2800T: 14INR19/65-2 BA3360T: 14INR19/66-3 BA4200T: 14INR19/65-3 BA5600T: 14INR19/65-4 BA6720T: 14INR19/65-4 14INR19/66-4
Номиналъно напräжения	BA1400T: 50,4 B BA2240T: 50,4 B BA2242T: 50,4 B BA2800T: 50,4 B BA3360T: 50,4 B BA4200T: 50,4 B BA5600T: 50,4 B BA6720T: 50,4 B
Опималъно Tempeратура Зapадки	5°C-40°C
РекOME- ндемая Tempeратура харазенья	10°C-26°C
Мassa аKKумлайтopa	BA1400T: 1,30 кг BA2240T: 1,90 кг BA2242T: 2,20 кг BA2800T: 2,25 кг BA3360T: 2,92 кг BA4200T: 2,90 кг BA5600T: 3,50 кг BA6720T: 3,65 кg
Пожд�яшев Зардьhoe Устристvo	CH2100E CH3200E CH5500E CH7000E CH7000E-T

*Ecnn Macca akkMyIaTopa npeBbIaAe3 Kr, yka3aHbIe daaee HNCTpyMeHTb IOnJXbI NCnOJIb3OBaTbcra C 06B3KoBH1000 nn BHX1000.

BCA1200 STA1500

RTA2300 ST1400E-ST

ONMCAHME

ACTN JINTNI-NOHHO AKKMYJRTOPA (Pnc.A)

1. BeHTINIaIOHOHHe OTeBepCTne IINOxAJIckDeHHN
2. IonoJXnteJIbHbI KOHTAKT
3. OTPnlaTeBbHkoHTaKT
4. KhoNka nHTaHn
5. 5-CBToDIOHbI INDkaTOp

NcnoJIb3OBAHNE

INIKATOPC5CBETOIOAMHA

AKKYMYNIATOPE

3TOT NITN-NOHbAkkymyIaTOp OChaueH INdikatopom C5CBTeOnDAMn.HaxMnte KHNKpyNTaHnY,TO6bl OT6pa3nTb yPOBeHb 3apraHa nPi paOohce COCToHne. CBTeOnDHBn INdkaTOp 6yDet CBETNbCBA TeeyHne 10 cekyHd.

XpaHHTe JIITN-NOHHbAkkymyTOp B cyxom MeTe npi TemnepaType He 6onee 26^

XpaHnTe JIHTN-HoHHbIaKKMyJIrTOp 3apaxeHHbIM Ha 30 - 50%

Kakdbie wectb Meceae XpaHHe NIOHocTb0 3apKaaiTe IINTHNHOHHbAkkymyIaTOp.
BHeUHIO NOBepxHOctb KOpnyCa MOKHO npOTnpaTb TKAhbIO INI HEMeTANJNUeCKO UeTKoI.

N3BJEUHNE AKKUMYJITOPA INOITOTOBKA K YTNIN3AUIN

Li-ion

He bIbpaBbAte 3apAaHbe yctpoiCTBa,
6aTaapeKnN aKKyMnyTOpbl BmecTe C
6bITOBbIMN OTXoDAMN!
B COOTBETCTBmC eBPoneeCKM 3aKOHOM
2012/19/EU 3JeKTPnuCheckoe N 3JeKTPoHnHOe
O6OpYobAHme, KOTope He NOJNeKNT
daJIbHeuWeE 3cKnIpyatauIn, a TAKKe
HenpiroDhIE N cNoJb3oBAHbIe 6aTaapeKnN
n aKKyMnyTOpbl (Corlacho EbponeeCKOMy
3aKOHy 2006/66/EC) DOnJHbI bStb Co6paHbI
OTdEnbHO n yTuINHnIOBaHbI kOLOrOueCKN
6e3oNaChbIM CnOCo6OM.

Длглунги Ифорmaци O BO3MOxHOCHTn nepepaOTkn nCnocobax yTNIN3aци obpatNTecb B MeCTHyO oprAHIN3aци NO yTNIN3aци.

A PEPYPEXHEHNE. Nocne n3BneHnA kkyMnyTOpa dIy yTuN3aunu uBTOpHHOI nepepa60TK 3akpoTe ero KOHTkTB CBepxnpOHn H3OJauHNOHJ IeHToH. He nbTaITecb yHHTOXKtB nn pa3O6paTb aKyMnyTOp u He uBNEkaTe uH Hero KOMnoHbTI. IInTN-NOHHbIE aKyMnyTOpbI HeOBxOIMO yTuN3HPOBaTb HaJIeXaUIM Oba3OM. He KacaTeCb OHDpEmEHoo OBUX KOHTAKTOB aKyMnyTOpa METaJIINueckmN pPeDMaTM u/nnu Yactm Tena, TaKAK MOKeT pON30Tu NKOTKOe 3AmbKaHne. XpaHNTe B HEoCTynHM dIra DetEe MeCte. HecobNDHeHne daHHbIX npABn MoKET cTAb pNCHHO Bo3ropAHn u/nnn NOyHeHc cepbe3HO TpaBMbl.

YCTPAHEHME HENCIPABHOCTEIN

BEZPIECZENSTWO W MIEJSCU PRACY

POLITYKA GWARANCYJNA EGO

Postupujte podlePokynu v navodu k obsluze pro nabiječku
EGO CH2100E, CH3200E, CH5500E, CH7000E
a CH7000E-T.

NASAZENIA VYJMTI AKUMULATORU

HOGYAN KELL FELTÖLTENI AZ

AKKUMULATOREGYSEGET

PENTRU A ATA SA $I DETA SA SETUL DE ACUMULATORI

JATKE SEE KASUTUSUHEND ALLES!

ANDMED

Aku	BA1400T: 56 V 2,5 Ah liitiumionaku BA2240T: 56 V 4,0 Ah liitiumionaku BA2242T: 56 V 4,0 Ah liitiumionaku BA2800T: 56 V 5,0 Ah liitiumionaku BA3360T: 56 V 6,0 Ah liitiumionaku BA4200T: 56 V 7,5 Ah liitiumionaku BA5600T: 56 V 10 Ah liitiumionaku BA6720T: 56 V 12 Ah liitiumionaku
Aku tāhistus	BA1400T: 14INR19/65 BA2240T: 14INR22/70 14INR22/71 BA2242T: 14INR19/66-2 BA2800T: 14INR19/65-2 BA3360T: 14INR19/66-3 BA4200T: 14INR19/65-3 BA5600T: 14INR19/65-4 BA6720T: 14INR19/65-4 14INR19/66-4
Nimipinge	BA1400T: 50,4 B BA2240T: 50,4 B BA2242T: 50,4 B BA2800T: 50,4 B BA3360T: 50,4 B BA4200T: 50,4 B BA5600T: 50,4 B BA6720T: 50,4 B
Optimaalne laadimistem- peratuur	5°C-40°C
Optimaalne hoiustamise temperatuur	10°C-26°C
Aku kaal	BA1400T: 1,30 kg BA2240T: 1,90 kg BA2242T: 2,20 kg BA2800T: 2,25 kg BA3360T: 2,92 kg BA4200T: 2,90 kg BA5600T: 3,50 kg BA6720T: 3,65 kg
Ühilduv laadija	CH2100E CH3200E CH5500E CH7000E CH7000E-T

CIMBON, LIO CTOCYOTbCA E3NEK

Meta cunboin, nob'a3aHnx i3 6e3neko, - npBepHyta Bawy ybary do moKmNBxh He6e3neK. Cunboin 6e3neKn ta xHe norcHnra 3acnyroByIOb Ha Bawy nIbHy ybary ta po3ymiHH. Cunboin nonepeJKeH cami no c0bi He ycbyaiOt b dy-b-koI he6e3neKn. IcHtpkii Ta nonepdKeHH, kI BOH HadaIOb, He 3amHIOb HaneKHNx 3axo1B zuo do 3ano6iraHnabapim.

PONEPEJXEHH.Nepu HIX KOPCTyBaTnCZIIM INCTpyMeHOM,OB0'3KOBO O3HaONMTec 3 Ycima IHCTpyKzIaMn 36e3neKn,HabeDeHNMB Ncbomy NociBHKO KOpCTyBaCa,3OKpema 3 Ycima CNMBOnAMN NOpeJXEHb,TaKIMNJK《HEBE3NEKA》,《PONEPEJXEHH》Ta «3ACTEPEXEHH」.HeDopTmAmHH HabeDeHNHXHxE BkazIBOK MOKe CnpuHHInTu ypaXeHHNe EJIeKTPuHM CTpyOM,NOXeKxy Ta/abo cepno3Hi TpaBMn.
NONEPEDXEHHA. TaHajinHOCTBcIpeMOHTi po6OTn NOBHeH npOBOHTn KBaipikOBAHmTexHvHn CneJIaIcT.

UK

A NOIPEPDXEHHB. BnKOpCTaHH 6yNb-axnx eNkTPOHcTPymeHTB MOKe np3BecTN DIO NOTpANJHH CTOPOHHIX npEmTb B OCH, 10 Mo KMe CnPHINr cepNo3He noIKoDkeHH OH. Pepd noATKom EKnIpyataJI eNkTPOHcTPymeTA 3aXKn HADraTe 3akPtTI 3axChi OKynp ABO BIDkpNTI 3axChi OKynp 3 bHIMM UHTAMn Ta, kIIOptiHO, NOBHpOcpJIbHy 3axChy Macky.Mn peKOMeHcyMo 3axChy Macky IIPOKORo PO3Mpy dN BnKOpCTAHH NOBExx OKynpIB aO CTaHApTHI BIDkpNTI 3axChi OKynp 3 bHIMM UHTAMn

A NOPEPENKHHa. Pn3NK noXeKJI ta onikIB. He po36npaIte, He HarpBaIte do tempeatypu 6Inbue 100C n He cnaHIOte. TpMaIte akymyIaTOp y HeNOCTynHOMy dNr diTe MucI Ta B opriHaJIbHI yNAKOBU i Do rOToBHOCTo DO BIKOPNCtAHH. YTuINi3yIte BIKOPNCtHi 6batapeKN HeaHIO BiNDOBINO do MlCeBHX npabn nepepo6Kn Ta NOBOJKeHH 3 BiDxOAMn.

BKA3IBKIM 3 TEXHIKMBE3NEKMI

Ha ciu ctopiu 3o6paKeHO Ta onncaHo CmBOnn, NOB'3aHi 3 6e3nekoHO, kI MOxYb BiO6paKaTncb HA cboMy Bnpo6i. Iepu HIX Hamaratnc 3i6patn Ta EKcNpyaTyBaTH NoRo, O3HaomTeec 3 ycima IHCTpykuiyMa HA MaunHi Ta dOpymyTecbix.

UCYHEHHH HECPABHOCTEIN

B30NACHOCT B PABOTHATA 3OHA

PpKaTe pa60Tha 30Ha ncta n do6pe oCBeTeHa. PaXbPnHn Nm TbMHn pa60THn 3OHn nopaxDat HnndeHTN.
He pa6oTe c eIeKtpOnHcTpymEnT B Eeknlo3NBcpeDa, KaTo HapnpMeB P npCbCTBnETo Ha 3aNaIMN TeyHocTn, Ra3 Nn npax. EJIeKtpOnHcTpymEnTte MoXe Da cb3daDAt NCKPN, KONTO MOXe Da Bb3JIaMeHrT Ipxa NN n3napeHHra.

EJEKTPUHECKA BE3ONACHOCT

He 3naraTe eneKtpOnHcTpymEnTe HaDbXk nnBn BnaxKn YcNoBn. HabIn3aHTo HaBODa B eNeKtpOnHcTpymENT Ue yBeJIuN pUCKa OT eneKtpueckn WOK.

YIOTPE6A N I PNXKA 3A NHCTPYMEHT HA BATEPNI

Ipe3apekdaTe cAmc3apdHn yctpoCTBa onpeDHeoOT npOn3BODnte.3aprHO yctpoCTBO,koTo e nOxOrau 3a eIN TnAkyMnatopHbatepnn MoKe Da cb3dane pck OT noXap, Korato ce n3no13Ba Cdpyn AkymnatopHbatepnn.
H3non3BaIte eNEKTPoHHCTpyMeHTn cMo CbC cneunphno 0603NaueHN akyMnyatopn6 BaTePN. YnTope6ata Ha KaKaBATO n Da e npyra 6aTePN MoKe da cb3daPe pCK OT HapaHbaHe NIN NOkAp.
Korato akymyataophata 6aTepeHn He ce n3no3Ba, DpBxTe HnactpHa o Tpyr MetaHn npEdmetn, KATO KJamepH, MOHeTn, KJIouOBe, NPOHN, BHTOBe HJN dpyr MaKN MtAHLn npEdmetn, KOHTo MORAT Da HAnpaBrt Bp3KaTa o EdHata KNaMa do dpYrata.Cbbp3BaHe Ha Kbco Ha KJIemnte Ha akymyataophata 6aTepeHn MoKe Ja npuHHn U3rapHHn IIN NOkap.
Pn ycnoBa Ha 3Noyntpe6a, TeHocT MoKe Da ce OTdenn O akymnatopHata 6aTepeN; npedotbpaTe TE KOHTAKT. Ako HnUeHTHO B3HNKHe KOHTAKT, n3nnakHe T C BOda. Ako TeHOCBnEe B KOHTAKT C OHTe, DOnbHnTEHNO TbpcTe MeuHcNcKa NOMO. TeHocT OTdeneHa OT akymnatopHata 6aTepeN MoKe ca npedn3BnKa B3nJIeHne INI IN3rapHn.
He pa3rno6baIte,OTbapnIte nI nppekeBTOpUH NKeTKn IIN 6aTePN.
He n3naraTKeKNTKeH6aTePHTe Ha tonnHa nnOrbN. N36raBaeTe cbxpaHene noi DnpekTHa CbHueBa CBETnHa.
He CbBp3BaIte Ha Kbca KIeTka IIN 6aTepeH. He CbXpaHbAitke KIeTKn IIN 6aTeepH He6peKHO B KyTna IIN YekMeJKe, KbJeTO MOrAT Da Ce CbBpKaT Ha Kbco eHa c Dpyra IIN Da ce CbBpKaT Ha KbCo C dpym MetaJIHn npEdmetN.

Me npemaxbaTe KteKa Hn 6aTepeN O TOpHnHaHaTa onakOBka,doKato He ce n3ckBa ynotpe6a.

He n3naaTe KneTKte nn6aTepuTe Ha MexaHueh cTpec.
B cnuyaHa Tey OKTKeTka,He No3BOJBAuTe Ha TeUHocTa Da BJe3e BOKHTaC KOKaT a HIN OUYte.AKO eOCbIeCTBeH KOHTaKT,IMMNITE 3aceHaTata ObIaCT C ObIIHO KOJIYeCTBO BOJa INOTbPCETMeMnIHcN CbBet.
He n3non3BaIte KaKBoto n da e 3apAHO yCTPOICTBO pa3nHNOOT CNEuHmHNO npEOCTaBEHO T3 aYnOTpe6a cO6OpyDbaHETo. He n3non3BaIte KaBATO n da e KNETka HnBatePnKoTTO He npoeKtnpHa 3a yNtpe6a cO6OpyDbaHETo.
He cmecBaIte KJIeTkn O p3JIuYeh npOn3BODInTe, kanaunTe, pa3Mep nIN BnD c daJeHOyCTpoiCTBO.
ДрькTe KNeTKe n 6aTePnTe n3BbN DoCer ot Deua.
He3a6abHO nO7bpcTe MeMNHCKa nOMoU, aKO KNTKa Hn 6aTepeRn 6bNe nOrhNHa.
BnHaN 3akynybaIte noDxOdaTa KneTka nn6aTePna 3a 0bOpdyBaHeto.
IopdbpxkaTe KneTKeN 6aTepeHnTe NCTn cyxN.
3a6bpcbaTe KJIEMITE Ha KJIETkata NIM 6aTepeRnTa C YNCT, cyx PNaT, aKc ce 3aunat.
BtopuHnTe KneTkn 6aTeepnn Tp6Ba da ce 3apeT npden yntpe6a.BHHarn n3non3BaIte noDxOraio 3apdno yctpoiCTBO n Ce oBpHeTe KbM HnCTpyKunMe Ha npou3BOJNTeJI Nn pkbOBOCTBOTo Ha 0bOpyDbaHeto 3a noDxOraUIN HCtpyKUnm 3a 3apeXdaHe.
He octabnte akymnatopha 6aTepe npoDbIKNTeHNO da ce 3apeXda, KOrato He ce n3non3Ba.
Cne npoBnKnteHn nepNoHa cbxpaHHeMoKe Da e Hno6xoDmO da 3apeNte n pa3peNte KNTeNtE JINb6aTePnTBe HKOJIko TbTN, 3a da Ce NOCTHRAT MAKCMMaJHn pa6OTnXapakTePncTKn.
BtopuHNTe KneTkn 6atepnn npedocTabr Hau-do6pHTe cn pa6oTHN xapaKTEpuCTKN, KORAto pa6oTn npn HopMaHa cTaHa TemepaTypa (20^± 5^)
3ana3eOpnHnHaHataNHTepaTpaHa npOyKta 3a6bdeu cnpabKn.
H3noJ3BaIe Camo KJIeTKaTa HIN 6aTePnraTBA npINOKeHHeTo, 3a KOrTo e PpeHa3HaueHa.
Korato e Bb3MOxHO, npemaxHete 6aTePnra oT o60pyBaHTo, koroTo He ce n3non3Ba.
N3XbpeTe no noDxOJaHauHn.

OBCNJYKBAHE

CnEdbaIte HNCTpyKmHTE Bpa3den IOndpbXka HA TOBA pkoBOcTBo. YonTpBe6ata Ha HeOTOpuPAH

actn nn HeCna3BaHeTo Ha nHCTpykUInTe 3a NoDpBxKa MoKe Da CbdaDat PNCOT WOK nn HapaHbaHe.

CNEUHINIPABUNA3ABE3ONACHOCT

Ono3haTe Baun enektpounHcTpyment. IpoyeteBHNMaTeHNO pbKOBoCTBOTO Ha onepaTopa.Hayte npnoxehnra H orpaHueHHa, KaKTo nCneuHnHTe NOEHNHn ONaCHOCT CBp3AHNCnHcTpEmHa.CneBaHeTO HA TOBA npabNIO ueHAMaPi PnCKa OT eNEkTPnHECKn 10K, NoXkap NnCEpNo3HO HapaHbAHe.
HCTpymEHTNE Ha 6aTePNHe e Heo6xOIMo da CE BkIOUbAT B ENEKTPuYeCKN KOHTKT; NOPaIN TOBa TE BnHaRc BA CbCToHne 3a pa60ta. ImaTe npEDBn Bb3MOXHNTe ONaCHOCTN, KORATO n3NO13BaTe BaWn HCTpyMeHr Ha 6aTePN. BnHaRn CHEMaTE akymIaTOPHATA 6aTePNi PnDn CMHa HA akcecoapn. CneBaHTo Ha TOBa npabINO ZHe HAMAn PNCKa OT eJekTPuYeCKN WOK, NOxap INI Cepno3HO HapaHbaHe.
He noctabnTe HNCTpymEnHa 6aTePN nnn akymnaTophata 6aTePN 6n3o Do oBbH nnn TOnnHa. ToBa Ue HamaJI pUCKA OT EKCnNo3n Bb3MOKHO HapaHBAHe.

He 3xBbpynnte 6atepnnte B orbH. KneTKnte MoraT da ekcnnoDnpaT. IpOBepTe MeCTHnTE KOIOBE Bb3MOXHN CNEUmaJIHH HNCTpyKUIN 3a 3xHBpIHa.

He OTBAPaIte HnHpepaEDINHBAe6bATEpNHTa. Ocbo6oJeHNrEJIeKTPoNT e KOpO3HOHeH MoKe da npedn3BnKa hapaHbAhe Ha OHTe nIO KOxTa. MoKe da e TOKCnUeH, aKO CE NOBJIHe.
He pa36nBaIte, n3nyckaIte nn nobpeKdaIte akymyIaTOPHATA 6atepIe. He n3noJIbAaiTe akymyIaTOPHaT6atepIe nn 3apJHOTo yCTpoIcTBO, KOeTO e n3nyckaHO nn e npTeBpIIO cInen yIap. IobpeDeHATA 6atepIe e o6KT Ha ekCnIO3N. He3abABHO n3XbPneTe no nOxDxOJaU NaHH n3nyCHATA nn NOBpeDeHa 6atepIe.

Batepnte OTdIaT BODOpOeH ra3 mOrat da ekCnIOdnapaB nPncbCTBneTo Ha 3TOUHNK Ha B3IIaMeHBAhe, kaTO KOHTPOHa NAMna. 3a da HAmaNTpe pNcKa OTe cepno3HO hapaHBAHe, HNKORA e N3NOJ3BaIte KaKBIno I da e63KNUH INpoyKTIN B npNCbCTBneTo HA oTKpNT ORbH. EKnNoDupana Batepna MoKe Da nX3XBpPiN OCTaTBuN XmMknAa. Ako ce N3IOKNTe Ha TOBa, He3a6abHo n3PiakHe T CBOda.

He 3apekdaTe akyMnyatopHata 6atepyHa Bnaxnn Mm MOKP MeCTa. CneBaHTo Ha ToBa npabnno ige HamaPi nCKa OT eNektpueckn WOk.
3a Hn-do6pn pe3yntatn, Baaata 6atepna Tpr6Ba da ce 3apekda Ha MecTa, KbdeTo TemnepaTypata e no-BnCoka ot 5^ n-no-HnCKa ot 40^. He a CxbxaHnBaIte Ha OTKPNTO INB PpeBO3HN CpeCTBA.
Pn ycnOBna Ha ekCTpEmHa ynOTpe6a nn TemepaTpa, MoKe Da Bb3HnKHe Teu OT

6aTeepnTa.AKO TeuHcBne3e B KOHTAKC BaWata KOKa,IMMITE He3a6abHO CbC canyN BOA,CNEI TOBA HEYTPANINPAIte C JIMMOHOB COK NIN OOET.AKO TeuHcTNONADHe B OUHTe BN,IMNNKHeTe I C YNCt ABOa 3a NOHE 10 MNHTN IN CNEI TOBA NOTbpCte He3a6abHa MeMNCHKa NOMOU.CJIeDBaHETO HA TOBa npABINO Ue HAMNI PNCKA OT cepno3HO HapaHbAhe.

He no3BOJRABte 6eH3nH, Macno, netponHnpoyKTn T.H. Da Bn3at B KOHTaK T nlaactMacOBITE yactn. Te3n cy6ctaHm CbIbpxkAT XMMKJI, KONTO MORa Da nobpejrt, OTCna6rT JIN pa3pyuat nlaactMacata.

06cnyBaTe Baata akymnatopHa 6atepna 4e3 KBaHnФuPah TexHKn, KaTo n3non3BaTe cAmo NdeHTuHn pe3epBn Yactn. Toba ue OCnpyn PndbpxaHeto Ha 6e3onachocT 3a BaWata akymnatopHa 6atepna.

3ana3e Te3n HNCTpykun.ObpbuaaTe ce YecTo KbM T8x nI rN 13no13BaYte 3a HNCTpyKtnpaHe Ha dpyr, KOITMO MOKe Da n3no13BaT 03n HNCTpyMeH. Ako 3aemete TO3n INCHPTpyMeH HA HAKO Ipyr, 3aemete IM n TE3n INHCTpyKUn, 3a da Ce npedotBpaTu 3noynotpe6a c npodykTa N BepoTHO HapaHaBaHe.

3AIA3ETE TE3N INHCTPYKUINI

CNEUIMΦUKALUN

Акту- латорна батерия	BA1400T: 56 V 2,5 Ah Литnevob-ионна BA2240T: 56 V 4,0 Ah Литnevob-ионна BA2242T: 56 V 4,0 Ah Литnevob-ионна BA2800T: 56 V 5,0 Ah Литnevob-ионна BA3360T: 56 V 6,0 Ah Литnevob-ионна BA4200T: 56 V 7,5 Ah Литnevob-ионна BA5600T: 56 V 10 Ah Литnevob-ионна BA6720T: 56 V 12 Ah Литnevob-ионна
Оз nauseеме на Акту- латорна батерия	BA1400T: 14INR19/65 BA2240T: 14INR22/70 14INR22/71 BA2242T: 14INR19/66-2 BA2800T: 14INR19/65-2 BA3360T: 14INR19/66-3 BA4200T: 14INR19/65-3 BA5600T: 14INR19/65-4 BA6720T: 14INR19/65-4 14INR19/66-4
Номи-hално напр-ex胶囊	BA1400T: 50,4 V BA2240T: 50,4 V BA2242T: 50,4 V BA2800T: 50,4 V BA3360T: 50,4 V BA4200T: 50,4 V BA5600T: 50,4 V BA6720T: 50,4 V

Опtn-мална tem- epatура на зарждане	5°C-40°C
Орtn-мална tem- epatура za sbx- anenche	10°C-26°C
Тeroно akymun- atorнatable батерия	BA1400T: 1,30 кг BA2240T: 1,90 кг BA2242T: 2,20 кг BA2800T: 2,25 кг BA3360T: 2,92 кг BA4200T: 2,90 кг BA5600T: 3,50 кг BA6720T: 3,65 кг
Съвменю зардно устroduстvo	CH2100E CH3200E CH5500E CH7000E CH7000E-T

*DOnHInTe HNCTpyMeHTn TpRABa Da CE n3non3BaT CbCc6pyr BH1000 mHn BHX1000, Korato terlnto Ha akymnatopa e noBee ot 3 Kr.

BCA1200 STA1500

RTA2300 ST1400E-ST

ONICAHNE

ONO3HAIHTE BAWATA JINTNEBO-IOHHA AKMYIATOPHA BATEPNRA (Anr.A)

1. OTBOP3aBb3dyx3aOxnaKdaHe
2. NOJOKNTeNEH KOHTaKT
3. OTPnuaTeJIEN KOHTAKT
4. ByToH 3a enEeKtpo3xApaHbaHe
5. INdkaTopc5LED

PABOTA

HINIKATOP C 5 CBETOIOIDA HA AKMYLATOPHA BATEPNA

Ta3nIITNEBO-NHOHa aKymyIaTOPHa 6aTepeHne O6bOpYBaHa c HNdkatop C 5 CBeToDnOda, HATNCHeTe 6yToHa 3a eNeKtpo3axpaHbAe, 3a da NOKaKeTe HNBOTo Ha 3apeXdAHe INn HeHnOto pa60THO cbCToHHe, CBeToNDnHrT INDkaTOp Ue ce NOKa3Ba 3a 10 cekyHn.

KORA CE 3APEXDA AKYMYLATOPHA BATEPNA

3A6EIXKETe:IHTNEBO-IOHHNakymyIaTOPn6bATEPNce DoCTaBt YactmHNo 3apeHn. Ipeyn ynoTpe6a 3aIbPbN bT, HnblHo 3apeTe akyMynaTOPn7a6aTEPNr.

3A6ELEKETE: Ta3n AkymyNaTopHa 6atepna e obopydBaHa c pa3upeHa cyHKua 3a camOnoDpBka 3a ydbIkaBaHe Ha KINBota Ha 6atepna. B 3abCmocO t 3apda Ha 6atepna, ABTOMAtHNO 1e N3BbPwBa camOToTEnHO pa3peXdaHe cnei edNH Meecu cbxpaHeHne. Cnei Ta3n CamOnoDpBka, akymyNatopHa7 batepna 1e HABNe3e B cna pexM n 1e NODbPka 30% OT kanaHTetHa 3apda CN. Ako ce cbxpaHbBa 3a Meecu INN No-DbIro, HantbIHO np3apeDeTe akymyNatopHa 6atepna npedcneBa a ynotpe6a. (He e npinoXmo 3a moen BA224OT, KOITe o obopyDaBa c OTdJIHa hAnpeHnala TeXHONIO, KOIT Da ydbIkaBa XMBOTA Ha 6atepna.)

HeoOIOMOeIaN3TOUHTe3apraHa akyMylatopHata
6aTePnpeDn ppezapeKdahe. NITNEBO-NOHNATA
akymylatopHa 6aTePnMoKe Da cze 3apeJda nO BcKO
BpeMe HMa Da pa3Bne,PaMeT, KOrato Ce 3apeJda CNeD
camo YactNuHO pa3peXdHae. N3No13BaIte eEnktpueckn
HndIkatop, 3a Da onPeDeJIte Kora akymylatopHa
6aTePn Tp6Ba Da ce ppe3apeDn.

三GO

KAK CE 3APEXDA AKMYLIATOPHA BATEPNJ

CneBaIte HNCTpyKUIMTE B pBkoBOcTBOTO Ha onepaTopa 3a 3apAHOTo yCTPOuCTBO EGO CH2100E,CH3200E, CH5500E,CH7000E n CH7000E-T.

3A INKPRENBAHE CHEMAHE HA AKMYJATOPHATA BATEPNI

CneBaIte HNCTpyKUImTe B PbkOBOCTBOTO Ha onepatopa 3a INnBnDyajHnna npOdyKT EGO.

PbXKA

A PEPENPEXHENE:3a da n36berheTe HapaHbAHe, BnHaTn CHemaTe aKymyIaTOPHaTa 6BaTePNrO NT NcHTpyMeHTa, KOrATo CMeHrTe akcecoapN, NoHcTBaTe Nn N3BbPWBaTe noDpBxka.
PPEyPEXKHEHNE: Korato o6cnykbate, n3no13BaIte cAmO uTeHTnUHpe3epBn YoTpe6ata Ha KaKBInTO N da e npYn TAcTH M0Ke Da cb3dae OAnCHOCT Hn Da npEi3BnKa NOpEDA Ha npOyTKa.
A PEPDYNPEXDEHNE: He e npenopbnteHno da ce 13n013Ba CbCTeH CyX Bb3dyX KATO METo 3a noHCTBaHe HA akymnatopHATA 6atepna. Ako noHCTBaHETo CbC CbCTeH Bb3dyx e edNHCTBHeHr METo 3a npnIarHe, BnHar Hocete npedna3HN OUYNA CbCTpaHnHH ekpani. Ako paobotata e npaunHa, cbto taka Hocete npaxo3aunTHa macka.

OBUAPNDDPbXKA

I36raBaTe ynTope6aTa Ha pa3TbOpnten, Korato NOHCTBaTe nactMacOBte qactn. NoBceTo nactmacoBu cactn Ca yraBmHa nobPeDa OT pa3nHn BINOBe pa3TbOpTeBBtproBckata MPeka NMOe da ce nobpeJrOT TxHATA yNTope6a. 3nON3BaTe uCT nlat, 3a npemaxBaHe Ha MpbCOTn, npax, MacNo I.T.H.
PPEyPExEHE: HnKora He no3BOJBaTe CnnpaHte TeyHOCT,6eH3HN,NETpONH INPOyKTn, NPOHKBaUN Macna nT.H. Da BIN3AT B KOHTC nactmacobite yactn. XmHKannte MORat da NOpejrt, OTCNa6rnn pa3pyuAT nactmaca, Koeto MoKeJa doBece cepno3Ho HapaRaBaHe.
A PEPDYNPEXDEHNE:3A HAMAJRAHE HA PNCKA OT NOXKAP, HAPAHRBAHE HA XOPA IIOBPEDA HA IPODYKTA IOPADIN KbCO CbEINHEHNE, HE IOTANIITE HIKORA CBOR INCHTPMEHT, AKMYLATOPHN KOMNIJEKT IJN 3APJHOTO YCTPOINCTBO B TEHQCT IINI HE IONYCKAITE IPOHKNBAHETO HA TEHQCTBTAX. IPIUHHRAUKN KOPO3NJ IIPOBIDMN TEHQCTN KATO MOPCKA BOIDA, HAKOII POMNIJIENXIMNKALIN N BELINA IINI

IPOJNYKTN CbDbPjKAUH BELINHA N T.H-MOTAT DA IPIYHHRT KbCO CbEINHEHNE.

AKMYNJATOPHN BATEPNN

AkymylaTOPHATA 6atepyeOBOpyBaHa c nHTneBO-NOHH 3apdHn 6atepyn. IpoIbJnxTeHNOCCTHa yNtpe6a ot BCaKO 3apeKdahe ige 3aBcN OT BnDa n3BbPseHa pa60ta.

BaTePmTe B TO3n INHCTpyMeHT Ca nPoekTnpaHn Da npedocabTt MaKcImaen He3npo6nemEn XNBO. IIObHO Ha BCnKn 6aTePm, Te B NocneCTBne Ue Ce n3HOcrt.

Ha pa3rIIO6BaIte akymyIaTOphATA 6atepna IIN He npEipnemaiTe NOIMHAI Ha 6atepnte B Hc. BopabeHTo C 6atepnte,OCO6eHO KOrato HOcHTe NbCTehN bVkyTa MoKe da DOBepe Do cepno3HO n3raphe.

3a da nOlyuHTe Bb3MOXHO HAI-DbNIM XMBOT Ha 6atePnraT, npOHTe NOCb3HnTe pKOBODCTBOTO Ha Opepatopa.

Dobpa npaktnka e da n3knHouHTe OT KOHTa 3apnHO YCTPOIcTBO N da CHEME TE JNTNEBO-IOHHaTa akymnatopha batepna, KORATO He ce n3NON3BA.

3a cbxpanenHe Ha NHTneBO-NOHHa aKymyNaTopHa 6aTepe na NOBee ot 30 dHn.

CbxpnaBaIte IITHeBO-IOHHATA aKymnAToPb6aTepeHn, KbTeTO Tempepatypata e nD 26°C n Hmra Bnra.

CbXpaHraBaIteJNTHeBO-IOHHaTakymyNaTOPha 6aTePnB CbCToHHe Ha3apJaO30%-50%.
Ha BceKn IeCT Meecu CbXpaHHeHne, HanbNHO 3apeKaIte NITNEBO-MOHHTA kAkyMylatopHa 6aTePn.
BbHnHaT aact moKe da ce noNCTBa C nIa Tnn MeKa HEmeTaHa YeTa.

CHEMAHE HA AKYMYLATOPHATA BATEPNI NOIROTOBKA 3A PEUNKINPAHE

Li-ion

He n3xBbprnIte 3apAIO ycTpoCTBO 3a akymnatopHn batepnn u batepnn/ akymnatopHn batepnn B DOMAKINCKN OITaIbK. CbIpaCHO eBPOeNckn 3aOKOH 2012/19/EU, eNEKTPNecO n ENEKTPOHOOBOpYBaHe, KoTo NOBEHe He MoKeJa Ce N3NON3Ba u CbIpaCHO eBPOeNckTO 3aKOHOdATENCTBO 2006/66/EC, DepeKTHnTE IIN N3NON3BaHnTE akymnatopHn 6atePn/6atePn TpRbDa Ja Ce cb6bpat OTdEInHO n Da ce n3XBpIANTo NODXODIa 3a OKONHATA Cpea HauHH.

ObpHete Ce KbM MeCTHM oprAH no OTnabUHTe 3a HOpOpMaIg OTHOCHO HAnmHITe B3MOXHOCTN 3a peuKInpaHe NINN INxXBpPnHe.

A PEPYPEXKDEHNE: Ppei CheMaHe Ha akymylatopHaTa 6aTeprna 3a n3xBpIne Hn peuKnIpaHe, NOKPNIte KNeMITE Ha akymylatopHaTa 6bATEPRc a4xe3nBa HJIeTA 3a BnCko HAnpeXeHne. He npEpiMeMaTE pa3pyuBaHaNE Hn pa3rIo6BaHe Ha akymylatopHaTa 6aTeprna HIn He npEmaxBaTe KaBbTo n da eOT HeHHTe KOMNoHEHTN. NITueBO-NOHHTe

akymlaTOPn 6bATEPN Tp6Ba Da ce peuknapat nnn
3XbPnT NO NDOxOJaHauHn. CbTo Taka, HNKora
He DOKOCBAIte KEMITE C MetaJIHn OBeKTH N/NI
CACTTE Ha TAnTO, 3aTO To MOKe Da Bb3NkHe KbCo
CbeINHeHne. DpbTe HAcTaHa OT deca. HeCna3BaHeTo
Ha npedynpeJckHeHn MoKe Da DoBede Do NoXap W/NI
cepno3HO HapaHbaHe.

OTCTPAHBAHE HA IPOBJEMN

ПОНБЛЕМ ПИЧИHA PEШЕНЕ
Зарядьт на akумлаторнata батерия се hamался пооче ot eдин мeceц 6e3 уnotреба.	Актулаторнatura батерия авTomатчно ИЗвршва самоюдръжka, за за удъжи ЖИВОТа си.	Напльно п reservesдerte akумлаторнatura батерия п reserves уnotреба.
Инданаторьс 5 сvetODида свети в черевно, korato akymлаторнatura сатерия работи.	Актулаторнatura сатерия Тьр dire ropeца.	Охладete akумлаторнatura сатерия do сразаде на Temпера typа под 67°C.
Краийнatable калачка на akumлаторнatura сатерия с затория по в徕е на сьхсанения (BA1400T/BA2242T/BA2800T/ BA3360T/BA4200T/BA5600T/ BA6720T). Или 5-Te сvetODида светял постаянно в черевно за 10 секунд, сaped_TOаизсан- и OCTавати зклuchени за 10 секунд, сaped_Kоето сvetВат посторнно в черевно за 10 секунд, сaped_5-Te сvetODида могат в Зелено на ВСКДы секунд. Тази разлеса се садир Вьрху вcertяпата на сатерия. Батерия на лима на се зараз ecдza правлино на зараздно устристwo (Зараздно на разOTи сvetи Инданаторьт за стуdeno/TОПLO на сaitерия.)	Актулаторнatura сатерия авTomатчно ИЗвршва самоюдръжka, за за удъжи ЖИВОТа си.	He e Heobxodimo Н�？ Това e Hopmaлно. C нащке на e leektpriuecknia Инданатор поцеса на самоюдръжka сe спг.
Батерия на лима на се зараз ecдza правлино на зараздно устристwo (Зараздно на разOTи сvetи Инданаторьт за стуdeno/TОПLO на сaitерия.)	Актулаторнatura сатерия Тьр dire ropeца/cstуда на В徕е на зараз ecдanahe	Поставete nobtopho akumлаторнatura батерия (само за BA2240T) Oхладete пли затонпete сaitерия. 3аразжданeto псze заочne, когто akumлаторнatura батерия се bprne doHopmaлна temпера typa.

TAPAHLIM

TAPAHUOHHA NOJINTUKA EGO

Mon noceTe ye6caT aegopowerplus.eu 3a nbHnTe ycnOBn no rapaHcnoHHata noNTnKa Ha EGO.

BG

PROCTAJTE UPUTE U CJELOSTI!

UPUTE ZA UPORABU PROCTAJTE S RAZUMJEVANJEM

Preostale opasosti! Osobe s elektronickim uredjima poput srcanih elekstrostimulatora prise koristenja ovog proizvoda trebaju se posavjetovati sa svojim liječnikom. Rad elektricne opreme u neposrednoj blizini srcanih elekstrostimulatora moze prouzročiti smetnju ili kvar srcanog elekstrostimulatora.

A UPOZORENJE! Radiosiguranja sigurnosti i pouzdanosti sve popravke treba obavljati kvalificirani servisi tehnicar.

SIGURNOSNI SIMBOLI

Syrha sigurnosnih symbola je skretanje pozornosti na moguce opasnosti. Sigurnosni symboli i njihova objasnjenja zahtijevaju vašu potpunu pozornost i razumijevaanse. Sami symboli upozorenja ne isklučuju opasnost. Upute i upozorenja koja pruzaju nisu zamjena za propisne mjere za prevenciju nasreca.

SACUVAJTE OVE UPUTE!

TEHNICKI PODACI

Baterija	BA1400T:	Litij-ionska, 56 V 2,5 Ah
	BA2240T:	Litij-ionska, 56 V 4,0 Ah
	BA2242T:	Litij-ionska, 56 V 4,0 Ah
	BA2800T:	Litij-ionska, 56 V 5,0 Ah
	BA3360T:	Litij-ionska, 56 V 6,0 Ah
	BA4200T:	Litij-ionska, 56 V 7,5 Ah
	BA5600T:	Litij-ionska, 56 V 10,0 Ah
	BA6720T:	Litij-ionska, 56 V 12,0 Ah
Oznaka Baterija	BA1400T:	14INR19/65
	BA2240T:	14INR22/70 14INR22/71
	BA2242T:	14INR19/66-2
	BA2800T:	14INR19/65-2
	BA3360T:	14INR19/66-3
	BA4200T:	14INR19/65-3
	BA5600T:	14INR19/65-4
	BA6720T:	14INR19/65-4 14INR19/66-4
Nazivni napon	BA1400T: 50,4 V BA2240T: 50,4 V BA2242T: 50,4 V BA2800T: 50,4 V BA3360T: 50,4 V BA4200T: 50,4 V BA5600T: 50,4 V BA6720T: 50,4 V
Optimalna temperatura punjenja	5°C-40°C
Optimalna temperatura skladištenja	10°C-26°C
Masa baterije	BA1400T: 1,30 kg BA2240T: 1,90 kg BA2242T: 2,20 kg BA2800T: 2,25 kg BA3360T: 2,92 kg BA4200T: 2,90 kg BA5600T: 3,50 kg BA6720T: 3,65 kg
Odgovarajuči Punjac	CH2100E CH3200E CH5500E CH7000E CH7000E-T

• Alati u nastavku moraju se upotrebljavati uptračima BH1000 ili BHX1000 kada je težina baterije veća od 3 kg.

BCA1200 STA1500

RTA2300 ST1400E-ST

OPIS

UPOZNAJTE SVOJ KOMPLET LITIJ-IONSKIH BATERIJA (sl.A)

A
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
A

A aagobomggs: b5d0b oos 0a0h3m0ab
6030. 60 c0sacmm, 886y600 100
C-6g y60 56 930. dmoocog
3gymo mo 83g300 g 84myg680
905sb0 m60g05c0 ggyogdo.
amboogm sdycmol yoofo
566g600 ab 84oyds0b 84ocm030
6ggycogogob glssdofo.

yoo3600bmgdou 6glou 6luo

33000 8305gab 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

A 8360606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606

06do,00006000b005yym"930ms 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Looayoom 66gl yloogsoabmgdo

gogosoo bsagssmolubgyosaa
oobogon jao gao aogaa.8sbgoom 56
abmo bsagsm smg o33b obogoggd

6dgaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaa

gog60mo yoo6oobmgdo

60000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

sulfmo ddofoofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofo

60000000000000000000000000000000000000000000000000

600000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

6 deabcbobgabgagcogcabeabodoo
88sagobdeacgngbtaa.56 ago5bmo
88sagob 56 aegmgsomggo gogdo 56
gyso, bsqg3 daa gdoobg300 agodmg
ssd3mmgfoaods600 56 cdoaege66
bbgmoon60b bs6000.

60 6000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

000000000000000000000000000000000000000000000000

s#y#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#0
s#do##do##do##do##do##do##do##do##do##do##do##do##do##do##do##do##do##do##do##do##do##do##do##do##do##do##do##do##do##do##do##do##do##do##do##do##do##do##do##do##do##do##do##do##do##do##do##do##do##do##do####

6 8000000000000000000000000000000000000000000000000000

0 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

60agogocnogcnoaogobgdsabgolbgo
ahodogocnoh. gaoqemnoo sbimdo
8888888888888888

00806060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060

000000000000000000000000000000000000000000

mogomgobgodogobgogbogobgogobgog

gogosoo08o060gogobgog

30000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

oogocgagcggcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogc

oogaaagcogdgygcbgabgddgoggcnog gdsgbg,ngdaaoyoggmo.

88888888888888888 8888888888888888 88888888888 8888888 88 8 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

3ydygmoaogmoaodmoaagb0hgoa0o 8abos aegbdoom sggjfoqfo bgynn
ybsmb sbbgobab, oagmnnssaaang
6s0x.306oo bsbol doogbol molol
agdsdgoomdo oo sboomgb gdoomoy
glusgbo bocbsfym sbojmyc0 Gcbow
dsbomnobsbs. sgnodawds
3ydygmomsda agsdmoa aamgmo
5b6fo wsgdo go jodogmo 5ogmo
bbgngb dmbcgobab osygmgo
Sdmo860g ygmo.

6000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

gao 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

y 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

60000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

gdsosssbs5,3s300m5qos8c06 3ofofofo

aagaaagabg aegbgaagagagogpoo
gaaagcggabgn 3aaagcoggag
abagag cggbgna baaagcag
bafagab gadaggfagdaug3bo
snggns ygbg6gmyg6

aegmoeb gssgnoe oagms.

gobsbgn gl dabbsagcoo obu bdo
ssdmoogbo dmabdsagcoo obu bdo
oogoooo 1b308,3086 b66b boclsfgo
sdooyfoos, s06506 ds. oso soob300
boclsfgo 1b30s 306, 5030 soobmoo ds 6
dmabdsagcoo obu b660s, 6030 s23300
boclsfgo 506s06s560s 80496gs
gusdoa 8050.

3g6bgo g 20ab6gcoo1 60

10°C-26°C

BA1400T: 1.30 38 BA2240T: 1.90 38 BA2242T: 2.20 38 BA2800T: 2.25 38 BA3360T: 2.92 38 BA4200T: 2.90 38 BA5600T: 3.50 38 BA6720T: 3.65 38

CH2100E CH3200E CH5500E CH7000E CH7000E-T

d00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

BCA1200 STA1500

RTA2300 ST1400E-ST

U3gB00303030

	BA1400T: 563 mm2-0.5m2ob 2.5 Ah BA2240T: 563 mm2-0.5m2ob 4.0 Ah BA2242T: 563 mm2-0.5m2ob 5.0 Ah BA2800T: 563 mm2-0.5m2ob 5.0 Ah BA3360T: 563 mm2-0.5m2ob 6.0 Ah BA4200T: 563 mm2-0.5m2ob 7.5 Ah BA5600T: 563 mm2-0.5m2ob 10.0 Ah BA6720T: 563 mm2-0.5m2ob 12.0 Ah
	BA1400T: 14INR19/65 BA2240T: 14INR22/70 14INR22/71 BA2242T: 14INR19/66-2 BA2800T: 14INR19/65-2 BA3360T: 14INR19/66-3 BA4200T: 14INR19/65-3 BA5600T: 14INR19/65-4 BA6720T: 14INR19/65-4 14INR19/66-4
	BA1400T: 50,4 mm2-0.5m2o BA2240T: 50,4 mm2-0.5m2o BA2242T: 50,4 mm2-0.5m2o BA2800T: 50,4 mm2-0.5m2o BA3360T: 50,4 mm2-0.5m2o BA4200T: 50,4 mm2-0.5m2o BA5600T: 50,4 mm2-0.5m2o BA6720T: 50,4 mm2-0.5m2o
	5°C-40°C

0g6

2gol6300000g3g500000g-005b

Oggygmyoo6o (6ob.A)

1. 8sbs600gmo 53g6m
2. 00000000000000000000000
3. 06gogoo gdd6yoo 368
4. ggbol qoos30
5. 5-8g0000060060030060

g3000

5-LED 060030006000g

g 5-LED o003000
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

s#y##y##-s#y##o#	5-LED 0600- 3300	#650835
80% ≤ φ±20g b±30g φ±50g ≤ 100%		5-LED φ±0.30g m60 φ±0.80g d73.5g
60% ≤φ±20g b±30g φ±50g < 80%		4-LED φ±0.30g m60 φ±0.80g d73.5g
40% ≤φ±20g b±30g φ±50g < 60%		3-LED φ±0.30g m60 φ±0.80g d73.5g
20% ≤φ±20g b±30g φ±50g < 40%		2-LED φ±0.30g m60 φ±0.80g d73.5g
10% ≤φ±20g b±30g φ±50g < 20%		1-LED φ±0.30g m60 φ±0.80g d73.5g
φ±20g b±30g φ±50g < 10%		1-LED φ±0.30g m60 φ±0.80g d73.5g
φ±20g b±30g φ±50g		5-LED φ±0.30g m60 φ±0.80g d73.5g φ±0.80g d73.5g
φ±20g b±30g φ±50g		φ±0.30g m60 φ±0.80g d73.5g φ±0.80g d73.5g
φ±20g b±30g φ±50g		φ±0.30g m60 φ±0.80g d73.5g φ±0.80g d73.5g

0300- 66306	-	BA1400T/BA2242T/ BA2800T/BA3360T/ BA4200T/BA5600T/ BA6720T lngmo s3d#g#o#o#o# 5-30 #o#o#o# s#o#o#o#o# f#o#o# d#o#o#o 10 #o#o# a#o#o#o#o# d#o#o#o#o# c#o#o#o# b#o#o#o#o 10 #o#o# a#o#o#o#o# d#o#o#o#o# c#o#o#o#o 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
		BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA33606 BA33606 BA33606 BA33606 BA33606 BA33606 BA33606 BA33606 BA33606 BA33606 BA33606 BA33606 BA33606 BA33606 BA33606 Ba#o#o#o#o#o# BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA#o#o#o#o# BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T

3yagmoogoloo 00830

888888888888888888888888888888888888888888

Ogmoogol Bdoagogoo aabu6o obogon agusadobo EGO-l bocushyma dmbasogomob oblgngos.

3000

A 800000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

360000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	36000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
5-LED 05003500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000015	532489999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
36000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	36324899999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
53248999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999	5632489999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
36324899999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999	366324899999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999998
3632489999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999998	366324899999999999999999999999999999999999999999999999999999998
36324899999999999999999999999999999999998	366324899999999999999999999999999999998
3632489999999999999999999999998	3663248999999999999999998
36324899999999998888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
363248999999998888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
36324B500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	b500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
36324B500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	b50000000B50000000B50000000B50000000B50000000B50000000B50000000B50000000B50000000B50000000B50000000B50000000B
36324B50000000B500B500B500B500B500B500B500B500B500B500B500B500B500B500B500B500B500B500B500B500B500B500B500B500B500B
36324B500B500B500B500B500B500B500B500B500B500B500B500B500B500B500B500B500B500B500B500B500B500B500B500B50	b500B500B500B500B500B500B500B500B500B500B500B500B500B500B500B500B500B500B50

3060600

EGO-1g06500u 0a0boby6gdo5Ego

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

PROCTAJTE SVA UPUTSTVAI

PROJTAJE I SHVATITE PRIRUCNIK SA UPUTSTVIMA

SACUVAJTE OVO UPUTSTVO!

SPECIFIKACIJE

Baterija	BA1400T: 56V 2,5 Ah litijum-jonska BA2240T: 56V 4 Ah litijum-jonska BA2242T: 56V 4Ah litijum-jonska BA2800T: 56V 5 Ah litijum-jonska BA3360T: 56V 6 Ah litijum-jonska BA4200T: 56V 7,5 Ah litijum-jonska BA5600T: 56V 10Ah litijum-jonska BA6720T: 56V 12 Ah litijum-jonska
Oznaka Baterija	BA1400T: 14INR19/65 BA2240T: 14INR22/70 14INR22/71 BA2242T: 14INR19/66-2 BA2800T: 14INR19/65-2 BA3360T: 14INR19/66-3 BA4200T: 14INR19/65-3 BA5600T: 14INR19/65-4 BA6720T: 14INR19/65-4 14INR19/66-4
Nominalni napon	BA1400T: 50.4 V BA2240T: 50.4 V BA2242T: 50.4 V BA2800T: 50.4 V BA3360T: 50.4 V BA4200T: 50.4 V BA5600T: 50.4 V BA6720T: 50.4 V
Optimalna temperatura punjenja	5°C-40°C
Optimalna temperatura skladišenja	10°C-26°C
Težina baterije	BA1400T: 1,30 kg BA2240T: 1,90 kg BA2242T: 2,20 kg BA2800T: 2,25 kg BA3360T: 2,92 kg BA4200T: 2,90 kg BA5600T: 3,50 kg BA6720T: 3,65 kg
Odgovarajući punjač	CH2100E CH3200E CH5500E CH7000E CH7000E-T

• Donji alati se moraju koristiti sa BH1000 ili BHX1000 rancem ako je težina baterije veça od 3 kg.

BCA1200 STA1500

RTA2300 ST1400E-ST

OPIS

UPOZNAJTE SVOJU LITIJUM-JONSKUBATERIJU

(slika A)

1. Otvor za vazdušno hladenje
2. Pozitivni kontakti
3. Negativni kontakti
4. Dugme napajanja
5. Svetlosni indicator sa 5 LED lampica

RUKOVANJE

INDIKATOR SA 5 LED LAMPICA NA BATERIJI

Ova litijum-jonska baterija je opremljena indicatorom sa 5 LED lampica; pritisnite dugme napajanja da bisteprikazali nivo punjenja ili radno stanje; LED indicator ce biti osvetljen 10 sekundi.

Nivo punjenbaaterije/radno stanje	Indikator sa 5 LED lampica	Napomene
80% ≤ nivo punjenja ≤ 100%		5 LED lampica svetli zeleno
60% ≤ nivo punjenja < 80%		4 LED lampice svetle zeleno
40% ≤ nivo punjenja < 60%		3 LED lampice svetle zeleno

20% ≤ nivo punjenja < 40%		2 LED lampice svetle zeleno
10% ≤ nivo punjenja < 20%		1 LED lampica svetli zeleno
Nivo punjenja < 10%		1 LED lampica bljeska crveno.
Niska voltaža		5 LED lampica bljeska crveno. Baterija je skoro ispražnjena i treba odmah da se puni.
Previsoka temperatura		5 LED lampica svetli crveno. Ohladite bateriju dok temperatura ne padne ispod 67 °C.
Samoodržavanje	-	Za BA1400T/BA2242T/BA2800T/BA3360T/BA4200T/BA5600T/BA6720T 5 LED lampica svetli neprekidno crveno tokom 10 sekundi, za tim se gasi i ostaje ugašeno tokom 10 sekundi, potom ponovo svetli neprekidno crveno tokom 10 sekundi iii 5 LED lampica bljeska zeleno svake dve sekunde u zavisnosti od razlicitih verzija baterije. U obe indikacije LED lampiceuced sprovoditi ciklus dok samoodržavanje ne bude završeno.Za BA2240T nema specjalnog indicatora.

ZASTITA BATERIJE

Strujna kola u bateriji je stite od ekstremne temperature, prekomernog punjenja i prekomernog praznjenja. Da bi zastitila bateriju od ostecenja i produzila njen radni vek, strujna kola u bateriji ce je isključiti ako postane preoptereçena ili ako temperatura postane previsoka tokom upotrebe. To se moze desiti u situacijama krajnje visokog obrtnog momenta, zaglavljivanja i zagusenja. Komplet baterija ce se isključiti, a indicator napajanja ce svetliti crveno 10 s kada radna temperatura kompleta baterija premasi 70^ . Komplet baterija pocece uobičajeno da radi kada se temperatura spusti na 67^ .

Napomena: Značajno smanjeno vreme rada nakon što je baterija potpuno napunjena ukazuje da je baterija blizu kraja svog radnog veka i da se mora zameniti.

RAD PO HLADNOM VREMENU

Ova litijum-jonska baterija ce pruziti optimalan ucinak na

SR

三GO

temperaturama izmedu 10^ i 26^ . Kad je baterija jakohladna, moze da „pulsira" tokom prvog minuta upotrebe da bi se ugrejala. Stavite bateriju na alat i koristite alat u nekom laksem radu. Nakon oko jegn minuta, baterija ce se ugrejati radicne normalno.

KADA PUNITI BATERIJU

NAPOMENA: Litijum-jonske baterije se isporucju delimicno napunjene. Pre prve upotrebe, potpuno napunite bateriju.

gaiy ayaiy 3 yaaay aay aay aay Jaoa Jaoa

a

1 26 10 24
a 1 a 1
a 1 a 1
a 1 a 1
a 1 a 1
a 1 a 1
a 1 a 1

aJbll 4gagaa aag

J 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a 1

CH7000E,CH5500E,CH3200E,CH2100 CH7000E-T

yj

e EGO

aill

3.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.1 LED
2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2. LED
2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2. LED

A
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

1.30 1.90 2.20 2.25 2.92 2.90 3.50 3.65	:BA1400T :BA2240T :BA2242T :BA2800T :BA3360T :BA4200T :BA5600T :BA6720T
	CH2100E CH3200E CH5500E CH7000E CH7000E-T

BH1000, BHX1000 3
BCA1200STA1500
RTA2300 ST1400E-ST

(A)

alglslj

1

4.4.4.4 2

1

m = 311

5 LED 5

yjblal ae gagg gagall LED cgal jnss

a

a 1

10dLED 10

56	:BA1400T
2.5	:BA2240T
4.0	:BA2242T
4.0	:BA2242T
56	:BA2800T
56	:BA3360T
56	:BA4200T
56	:BA5600T
56	:BA6720T
14INR19/65	:BA1400T
14INR22/70	:BA2240T
14INR22/71	:BA2242T
14INR19/66-2	:BA2242T
14INR19/65-2	:BA2800T
14INR19/66-3	:BA3360T
14INR19/65-3	:BA4200T
14INR19/65-4	:BA5600T
14INR19/65-4	:BA6720T
14INR19/66-4	:BA6720T
50.4	:BA1400T
50.4	:BA2240T
50.4	:BA2242T
50.4	:BA2800T
50.4	:BA3360T
50.4	:BA4200T
50.4	:BA5600T
50.4	:BA6720T
40-5		:CRJ
dʒa	:CRJ
dʒa	:CRJ
dʒa	:CRJ
dʒa	:CRJ
dʒa	:CRJ
dʒa	:CRJ
dʒa	:CRJ
dʒa	:CRJ
dʒa	:CRJ
dʒa	:CRJ

a 1

aal aal alal alal alal

a

yIaill cio gao no e gil pall jalila. aaiall as

ylll lcl gaae aalll alll 1

y 1 y

i 1

a o j 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

.

Jilgulll 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

i 1

i j 1000000000000000000000000000000000000000000

y 1 y

aL

12 12 12

A
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1

A
a 1
a a 1
a a 1
a a 1
a a 1
a a 1
a a 1
a a 1
a a 1
a a 1
a a 1
a a 1

A 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 10

N

		(1)
(2)	(3)	(4)
(5)	(6)	(7)
(9)	(10)	(11)
(12)	(13)	(14)
(15)	(16)	(17)
(18)	(19)	(20)
(21)	(22)	(23)
(24)	(25)	(26)
(28)	(29)	(30)
(32)	(33)	(34)
(36)	(37)	(38)
(40)	(41)	(42)
(44)	(43)	(44)
(48)	(45)	(45)
(52)	(51)	(52)
(56)	(55)	(56)
(60)	(60)	(60)
(65)	(65)	(65)
(70)	(70)	(70)
(75)	(75)	(75)
(80)	(80)	(80)
(85)	(85)	(85)
(90)	(90)	(90)
(95)	(95)	(95)
(100)	(100)	(100)
(105)	(105)	(105)
(110)	(110)	(110)
(120)	(120)	(120)
(130)	(130)	(130)
(140)	(140)	(140)
(150)	(150)	(150)
(160)	(160)	(160)
(170)	(170)	(170)
(180)	(180)	(180)
(190)	(190)	(190)
(200)	(200)	(200)
(210)	(210)	(210)
(220)	(220)	(220)
(230)	(230)	(230)
(240)	(240)	(240)
(250)	(250)	(250)
(260)	(260)	(260)
(270)	(270)	(270)
(280)	(280)	(280)
(290)	(290)	(290)
(300)	(300)	(300)
(310)	(310)	(310)
(320)	(320)	(320)
(330)	(330)	(330)
(340)	(340)	(340)
(350)	(350)	(350)
(360)	(360)	(360)
(370)	(370)	(370)
(380)	(380)	(380)
(390)	(390)	(390)
(400)	(400)	(400)
(410)	(410)	(410)
(420)	(420)	(420)
(430)	(430)	(430)
(440)	(440)	(440)
(450)	(450)	(450)
(460)	(460)	(460)
(470)	(470)	(470)
(480)	(480)	(480)
(490)	(490)	(490)
(500)	(500)	(500)
(510)	(510)	(510)
(520)	(520)	(520)
(530)	(530)	(530)
(540)	(540)	(540)
(550)	(550)	(550)
(560)	(560)	(560)
(570)	(570)	(570)
(580)	(580)	(580)
(590)	(590)	(590)
(600)	(600)	(600)
(610)	(610)	(610)
(620)	(620)	(620)
(630)	(630)	(630)
(640)	(640)	(640)
(650)	(650)	(650)
(660)	(660)	(660)
(670)	(670)	(670)
(680)	(680)	(680)
(690)	(690)	(690)
(700)	(700)	(700)
(710)	(710)	(710)
(720)	(720)	(720)
(730)	(730)	(730)
(740)	(740)	(740)
(750)	(750)	(750)
(760)	(760)	(760)
(770)	(770)	(770)
(780)	(780)	(780)
(790)	(790)	(790)
(800)	(800)	(800)
(810)	(810)	(810)
(820)	(820)	(820)
(830)	(830)	(830)
(840)	(840)	(840)
(850)	(850)	(850)
(860)	(860)	(860)
(870)	(870)	(870)
(880)	(880)	(880)
(890)	(890)	(890)
(900)	(900)	(900)
(910)	(910)	(910)
(920)	(920)	(920)
(930)	(930)	(930)
(940)	(940)	(940)
(950)	(950)	(950)
(960)	(960)	(960)
(970)	(970)	(970)
(980)	(980)	(980)
(990)	(990)	(990)

EGO nnnn

EGO y nnnnn nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

三GO

nion nN,07w nn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

niiio

ynnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yannnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

NIN7,1110NNn 1nn n nn

1

Tn Tn nnnn nn nn

:0n30-n

ninnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.50%-7 30% u

11111111

nnnnnn

nnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nno nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU

TINI INON,UNIN INIIN 2011111111111111111111111111111111

.

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Tn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nan nann nn nann nn nann nn nann nn nann nn nann nn nann nn nann nn nann nn nann nn nann nn nann nn nann nn nann nn nann nn nann nn nann nn nann nn nann nn nann nn nann nn

Li-ion

n 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

EGO mon nnnnn nnnnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

nion nn nnnn

n EGO nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nn
A

nnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

OINTIINNNTNNN NNNN A
TINN DINN. NINN TNN NNN NNN
NINN INN NNN, NINN INN NNN NNN NNN
NINN INN NNN, NTTY NNN NNN NNN IN
PNN NNN DNN, PNN NNN

n#

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1D170

A 1000000000000000000000000000000000000000000

n 1

nnonnnnnnn

n nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nann nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

BH1000 nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

BCA1200STA1500

RTA2300 ST1400E-ST

X

(Aa)

1

y 2

yyn.3

yynnnn.4

77 5 1077.5

n7y9n

hion nn 5 ni

5 10

nnnn nnnn nn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

y nnnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

TnON

ninnnnn

in nnnnna

nion nn yon, n

nhy,naivnivns

111001n 1

HE

三GO

HONN

IN NINOIOIPOINIOINIO INNIO

.0nnn nnny

aannn nn nnnn nn

1

n nnnn nn nnnn nn

x,aoaonn nn nnnnna

yin xinyi yany

yN 1900,

NININININININ

n nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

.

TINN ININNNN

.

nni nni,ni ni nni

-17nnninnDiyDIOIN

y

y

T

10

nOn nOn nOn nOn

1

aannn nnnn nn nnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1

nnnnnnnnnnnnnnnnnn

WnN

nhi h jionx y niouinn nijin nn

nhiion nn n y

A

yixn nn npson nnnnhiol nn

Tnn nniunn nn nnnn nn

(20^ ± 5^)

y nny nnnn nn no by n

n nn nnnn

yNn n nnon

.

17D 1

nn

TNTNnnnnnnnnnnnnnnn

YIN DYNDYNDYN

nynnnn nnn

90nIN7

nxn7.07y 7wnnn nn n

n nn nnnn

D'9xON D'ON N DnNn

n n 77

nnn nn nnnn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

wnn nn nnnn nnnn nnnn

Dytnn .nyon axon nn on ,ph

nana	vll V
dnt	a a a A
nana (n'aa)	y y	Hz
nana	w w
nana	nin min
nana	n nn n nn	Ah
nana	n nn n nn	~
nana IN nana	n nn n nn	...

17

1

"wn"wn .ninn nyn 1/ n7, nn

wnn nn nnnnnnnnnnnnnnn

.

nynn20nin

ninn nnnn nn nniin n 7 nii

.72X IN D'IT, D'IT'NTD'ITNINIOI, D'IT'

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

DIN IN JINN NNN

nynin

xixnXuyxhunwn nn 19nn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wnn nn nnn

nno

y

yynnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nio nn ynnn nn nnnn

y

1

y y,wnn nn nnn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nonninnn,nyon,77nn

yshnnonnnnnyin

sion 1

nno nnnn nn nnnn

n 000000000000000000000000000000000000000

IN AN Nnion IN AONN Nnn

HE

206

JIN'UO JIN'IN

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.