IAN 373657 - Bike helmet CRIVIT - Free user manual and instructions

USER MANUAL IAN 373657 CRIVIT

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6 DE22397 Hamburg

GERMANY

11/2021

Delta SportNr: KH7178, KH7179

KINDER-INLINERHELM

DE AT CH

KINDER-INLINERHELM

Gebrauchsanweisung

IT CH

CASCO DA

PATTINAGGIO

PER BAMBINI

Istruzioni d'uso

FR CH

CASQUE INLINE

ENFANT

Instructions for use

DE AT CH

Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.

IAN373657_2104IAN373657_2104

DE AT CH

FR TT GB

DE AT CH

Teilebezeichnung

1 ABS helmet shell
2 Ventilation holes
3 Rotary knob
4 LED on and off button
Size adjustment system
6 Strap divider
7 Clip closure
8 Chin strap

DE AT CH

Teilebezeichnung 5

Scope of delivery 41

Technical data 41

Correct use 41

Safety notices 41-42

Warnings on batteries 42-43

Changing the battery 43-44

Switching the light on and off 44

HeiQ Pure 44-45

Selecting the helmet size 45

Adjusting the chin strap 45

Adjusting the headband size . . . 46

Maintenance and care 46

Storage 46

Disposal 46-47

Notes on the guarantee and service handling 47-48

2011/65/UE - Directive RoHS

You have chosen to purchase a high-quality product. Familiarise yourself with the product before using it for the first time.

Read the following instructions for use carefully.

Use the product only as described and only for the given areas of ap- on. Store these instructions for use carefully. When passing the product

on to third parties, please also hand over all accompanying documents.

Important information

Please read the following instructions and information carefully before using your new helmet for the first time. This helmet was developed for use with skateboards, inline skates, roller skates and similar groups, and manufactured according to state of the art.

Despite maximum safety standards, serious accidents may result in injuries. In some cases, the impact may be so strong the helmet does not effectively protect the rider from head injuries.

Compliance with the requirements of Regulation (EU) 2016/425 on personal protective equipment (PPE) as well as those of harmonizing technical standard EN 1078:2012 +A1 :2012 was certified by the issuing authority TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D-90431 Nürnberg, Germany, Notified Body No 0197.

CE DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH hereby declares this product to comply with the following basic requirements and other relevant regulations:

2014/30/EU - EMC Directive

2011/65/EU - RoHS Directive

(EU) 2016/425 - PPE Regulation Personal Protective Equipment

Full conformity declaration is available at

http://www.conformity.dalta-sport.com/

Scope of delivery

1 x kids' skating helmet
1 x battery (3v-er2032) (included in article)
1 x instructions for use

Technical data

Power supply: 1 × 3V = R2032

= Safety class III

Date of manufacture (month/year): 11/2021

Correct use

This article is made for skateboarders, inline skaters, rollerbladers, and similar groups. It is not suitable for other sports or for motorcyclists.

Safety notices

• This helmet should not be used by children for climbing or other activities where there is a risk of strangulation or of catching should the child get caught with the helmet.
• The helmet must fit snugly and the chin strap must be securely fastened.
• Do not push the helmet to the back of your neck as this means that your forehead is not protected.
• Do not wear any head cover under the helmet.
• Please ensure that air continues to circulate.
• No modifications may be made to the helmet, its structure, or individual components.

• The helmet may not be painted and/or decorated with stickers or labels.

• The protective effect of the helmet can be seriously impaired by the effects of paints, stickers, cleaning fluids, or other solvents.

• The helmet should protect your head in the event of an impact. This protection is no longer provided even after a single impact (even if it is light). Therefore the helmet must be replaced immediately after an accident even if there is no visible damage.
• Never use solvents or scouring agents that contain petroleum to clean the helmet, either on the outside or the inside. Always use a detergent that is pH neutral and diluted with clear water; rub the article carefully with a soft cloth. Then wipe it dry with a lint-free cloth. The padding can be cleaned with a little soap and a soft brush.
• Only use original replacement parts for your helmet.
• The LED light is not a safety aid and on no account replaces the specific devices that are compulsory in accordance with traffic regulations.
• The lifespan of the article depends on its use. However the article must be replaced five years after the date of manufacture (version: 11/2021) at the latest.

Warnings on batteries!

• Remove the batteries if they are empty or if the product is not going to be used for an extended period.
• Do not use different battery types or brands, new and used batteries in combination, or batteries with different capacities, as they leak and can thus cause damage.
• Observe the polarity (+ / -) when inserting batteries.
• Change all batteries at the same time and dispose of the old batteries properly.

• Warning! Batteries may not be charged or reactivated in any way. They may not be dismantled, thrown into fire, or short-circuited.

• Always keep batteries out of the reach of children.

• Do not use rechargeable batteries!
• The cleaning and user-maintenance may not be carried out by children without supervision.
• Clean the batteries and the device contacts as necessary and before inserting the batteries.
• Do not expose the batteries to extreme conditions (e.g. radiators or direct sunlight). Otherwise there is an increased risk of leaks.
• Batteries can endanger life if swallowed. Keep batteries out of the reach of small children for this reason. Seek medical help immediately if a battery is swallowed.

Danger!

• Handle a damaged or leaking battery with extreme care and dispose of it properly and immediately. Wear gloves to handle the battery.
• If you come into contact with battery acid then wash the affected area with soap and water. If battery acid gets in your eye rinse it out with water and seek medical help immediately!
• Do not short-circuit the terminals.

Changing the battery

CAUTION! Follow these instructions in order to avoid mechanical and electrical damage.

Danger!

The article contains a battery. If the battery stops working it can be changed. 1. Set the size adjustment system to a medium size. Pull the rotary knob out of the size adjustment system and remove the small thread wheel.

1. Loosen the three screws under the rotary knob using a suitable screwdriver (not included in the scope of delivery) (figure E).

Remove the base and take the battery compartment out.

Carefully remove the empty battery from the battery holder (figure F).

1. Exchange it for a new battery.
   Note: Pay attention to the plus and minus poles on the battery and that it is inserted correctly. The battery must be fitted entirely inside the battery holder.
2. Replace the battery holder in the rotary knob. Replace the base and tighten the three screws. Place the thread wheel on the rotary knob as shown.

Please ensure that the three pins on the rotary knob are positioned in the slots on the thread wheel (figure G).

Insert the rotary knob back on the size adjustment system.

Important: When you insert the rotary knob please ensure that the size adjustment system is set to a medium size as it is not possible to re-attach the rotary knob otherwise (figure G).

Switching the light on and off (figure. A)

Different light settings are available to you if you press on the on and off button (4):

Press 1x: LEDs flash in alternation

Press 2x: LEDs flash simultaneously

Press 3x: LEDs all turn on

Press 4x: LEDs all turn off

HeiQ Pure

Textile freshness

Experience the feeling of lasting freshness through the power of silver, keeping you odour-free all day lang.

The helmet liner contains a biocide agent (HeiQ Pure) for an anti-bacterial, odour-inhibiting lining treatment. Active ingredient: silver adsorbed to silicon dioxide (nano).

Selecting the helmet size

• Measure the size of your head and select the appropriate size. Try several helmets on before making your decision. The size is ideal if the skin on your temples moves with the article when you are wearing the helmet.
• Please ensure that the helmet does not move freely on your head, even without tightening the chin strap.
• The chin strap must be securely closed to ensure a secure fit. The fit is correct if it is difficult to insert your finger under the chin strap. However you must always be able to breathe, swallow, and turn your head comfortably.
• The helmet fits correctly if it is snug but still comfortable on your head. Do not push the helmet towards the back of your neck as this means that your forehead will not be protected (figure B).
• If the helmet is too big (it is loose and cannot be adjusted tightly enough) or too small (presses on your head, leaves your forehead free), please choose the next smallest or biggest size.
• If it is not possible to adjust the helmet correctly then you may not use it.

Adjusting the chin strap (figure C)

The general length of the chin strap can be adjusted with the loop.

You may also use the strap divider clip to adjust the length of the chin strap.

Please ensure that the strap divider does not bother you, the straps do not cover your ears, and the fastener does not rest on your chin.

Adjusting the headband size (figure D)

Use the continuously adjustable rotary knob to fit your helmet to your head circumference to ensure the optimum fit. Turn the knob to the right to make the helmet headband smaller and to the left to enlarge the headband.

Maintenance and care

Regular maintenance and care contribute to the safety and durability of the helmet.

• Always use a detergent that is pH neutral and diluted with clear water; rub the article carefully with a soft cloth. Then wipe it dry with a lint-free cloth.
• The padding can be cleaned with a little soap and a soft brush.

Inner pads

• Hand wash below 30^ C .

30^ C / 86^ F

• Allow to dry at room temperature.

Storage

Store the helmet in a dry, well ventilated location at room temperature when not in use. Avoid heat sources.

Disposal

In the interest of protecting the environment, do not throw your product into the household waste once you are finished with it, but rather take it to a specialty disposal facility. Find out about collection sites and their hours of operation from your local authority.

Defective or used batteries must be recycled pursuant to Directive 2006/66/ EC and changes to it. Return batteries and/or the product via the collecting sites provided. Packaging materials, such as plastic bags, must be kept away from children. Keep the packaging materials out of reach of children.

Environmental damage caused by improper disposal of batteries! Batteries may not be disposed of with household waste. They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste treatment.

The chemical symbols of the heavy metals are as follows: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. Dispose of used batteries at a municipal collection site.

Dispose of the product and packaging in an environmentally friendly manner.

Note the label on the packaging materials when separating waste, as these are labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meaning: 1-7: plastics/20-22: paper and cardboard/80-98: composite materials.

The product and the packaging materials can be recycled, dispose of them separately for better treatment of waste. The Triman logo only applies to France. Find out how to dispose of the used product from your municipal or city administration.

Notes on the guarantee and service handling

The product was produced with great care and under continuous quality control. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH gives private end customers a three-year guarantee on this product from the date of purchase (guarantee period) in accordance with the following provisions. The guarantee is only valid for material and manufacturing defects. The guarantee does not cover parts subject to normal wear and tear that are thus considered wear parts (e.g. batteries) or fragile parts such as switches, rechargeable batteries, or parts made of glass.

Claims under this guarantee are excluded if the product has been used incorrectly, improperly, or contrary to the intended purpose, or if the provisions in the instructions for use were not observed, unless the end customer proves that a material or manufacturing defect exists that was not caused by one of the aforementioned circumstances.

Claims under the guarantee can only be made within the guarantee period by presenting the original sales receipt. Please therefore keep the original sales receipt. The guarantee period is not extended by any repairs carried out under the guarantee, under statutory guarantees, or as a gesture of goodwill. This also applies to replaced and repaired parts.

If you wish to make a claim please first contact the service hotline mentioned below or contact us by e-mail. If there is a guarantee case, then the product will be repaired or replaced free of charge to you or the purchase price will be refunded, depending on our choice.

Your legal rights, in particular guarantee claims against the respective seller, are not limited by this guarantee.

IAN:373657_2104

Service Great Britain

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]