ST100 MK2 - Hi-fi system Vonyx - Free user manual and instructions

USER MANUAL ST100 MK2 Vonyx

Exterior view of a VONYX audio amplifier device with control panel and speaker grille (no visible text or symbols on main body)

INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ

V2.0

ENGLISH

Congratulations to the purchase of this Vonyx product. Please read this manual thoroughly prior to using the product in order to benefit fully from all features.

Read the manual prior to using the product. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock. Repairs must only be carried out by a qualified technician in order to avoid electrical shock. Keep the manual for future reference.

• Prior to using the product, please ask advice from a specialist. When the product is switched on for the first time, some smell may occur. This is normal and will disappear after a while.
• The product contains voltage carrying parts. Therefore do NOT open the housing.
• Do not place metal objects or pour liquids into the product. This may cause electrical shock and malfunction.
• Do not place the product near heat sources such as radiators, etc. Do not place the product on a vibrating surface. Do not cover the ventilation holes.
• The product is not suitable for continuous use.
• Be careful with the mains lead and do not damage it. A faulty or damaged mains lead can cause electrical shock and malfunction.
• When unplugging the product from a mains outlet, always pull the plug, never the lead.
• Do not plug or unplug the product with wet hands.
• If the plug and/or the mains lead are damaged, they need to be replaced by a qualified technician.
• If the product is damaged to such an extent that internal parts are visible, do NOT plug the product into a mains outlet and DO NOT switch the unit on. Contact your dealer. Do NOT connect the product to a rheostat or dimmer.
• To avoid fire and shock hazard, do not expose the product to rain and moisture.
• All repairs should be carried out by a qualified technician only.
• Connect the product to an earthed mains outlet (220-240Vac/50Hz) protected by a 10-16A fuse.
• During a thunderstorm or if the product will not be used for a longer period of time, unplug it from the mains. The rule is: Unplug it from the mains when not in use.
• If the product has not been used for a longer period of time, condensation may occur. Let the unit reach room temperature before you switch it on. Never use the product in humid rooms or outdoors.

• To prevent accidents in companies, you must follow the applicable guide lines and follow the instructions.

• Do not repeatedly switch the product on and off. This shortens the life time.

• Keep the product out of the reach of children. Do not leave the product unattended.
• Do not use cleaning sprays to clean switches. The residues of these sprays cause deposits of dust and grease. In case of malfunction, always seek advice from a specialist.
• Do not force the controls.
• If this product is with speaker inside which can cause magnetic field. Keep the product at least 60cm away from computer or TV.
• If the product has built-in lead-acid rechargeable battery. Please recharge the battery every 3 months if you are not going to use the unit for a long period of time. Or the battery may be damaged.
• If the battery is damaged please replace with same specifications battery. And dispose the damaged battery environment friendly.
• If the product has fallen, always have it checked by a qualified technician before you switch the product on again.
• Do not use chemicals to clean the unit. They damage the varnish. Only clean the product with a dry cloth.
• Keep away from electronic equipment that may cause interference.
• Only use original spares for repairs, otherwise serious damage and/or dangerous radiation may occur.
• Switch the product off prior to unplugging it from the mains and/or other equipment. Unplug all leads and cables prior to moving the product.
• Make sure that the mains lead cannot be damaged when people walk on it. Check the mains lead before every use for damages and faults!
• The mains voltage is 220-240Vac/50Hz. Check if power outlet match. If you travel, make sure that the mains voltage of the country is suitable for this product.
• Keep the original packing material so that you can transport the product in safe conditions.

This mark attracts the attention of the user to high voltages that are present inside the housing and that are of sufficient magnitude to cause a shock hazard.

This mark attracts the attention of the user to important instructions that are contained in the manual and that he should read and adhere to.

The product has been certified CE. It is prohibited to make any changes to the product. They would invalidate the CE certificate and their guarantee!

NOTE: To make sure that the product will function normally, it must be used in rooms with a temperature between 5°C/41°F and 35°C/95°F.

Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. The specifications are typical. The actual values can slightly change from one unit to the other. Specifications can be changed without prior notice.

Do not attempt to make any repairs yourself. This would invalid your warranty. Do not make any changes to the product. This would also invalid your warranty. The warranty is not applicable in case of accidents or damages caused by inappropriate use or disrespect of the warnings contained in this manual. Vonyx cannot be held responsible for personal injuries caused by a disrespect of the safety recommendations and warnings. This is also applicable to all damages in whatever form.

FRONTPANEL

VONYX ST100 PORTABLE SOUND SYSTEM LINE INPUT BTR MAC 02:18 POWER CIN CFF 12

1. Microphone input, Jack 6.3mm ( 14 )
2. Line input, Jack 3.5mm
3. LED indicator; Battery, Microphone, Power ON/OFF
4. Master volume control
5. Line-in volume control
6. Treble- / Bass control
7. Microphone delay effect
8. Microphone echo effect
9. Microphone echo level
10. Microphone volume
11. Wireless microphone volume
12. Power On/Off switch

CD/USB/SD/BT PLAYER

1 2 3 4 5 6 7 8 POWER RESET M M POLDER 02:18 VONYX SHUFFLE D/DT M/TS USB HSP PROG. RESET PROV. MEXT HUB MODE VOLUME / SETUP 9 14 15 10 11

1 11 4 Mode 10 EQ VOL- VOL- 0 RPT SCN 1 2 3 4 5 6 4 5 6 VONYX 5 12 8

1. Power - Press the button to turn the power on/off the player.
2. Repeat - Press the button to choose the repeat mode in between one or all.
3. Folder search - Press the button to select previous or next folder map.
4. Mute - Press the button to enable and disable between mute function.
5. Previous or next track - Press the button shortly to play the previous or next track. Press and hold to rewind back or fast forward the track and release the button to resume playing.
6. Program - Press the button to create playlist.
7. CD Eject - Press the button to eject or load your CD.
8. Shuffle/Enter – Press the button to change the play mode, songs are played in a randomized order.
9. IR - Infrared sensor for the remote control.
10. Play/Pause - Press the button to toggle between play and pause function.
11. Mode - Press the button to switch between CD/ BT / USB / SD card mode.
12. Volume/Setup - Turn the knob anti-clockwise to reduce the volume. Turn the knob clockwise to increase the volume. Press the knob to select standard equalizer setting Flat, Class, Rock, Pop, Jazz or Bass.
13. CD-Slot - Put the CD to this slot to play music.
14. USB-Slot - Connect your USB devices to this slot to play music with MP3 or WMA format.
15. SD/MMC-Slot - Connect your SD/MMC devices to this slot to play music with MP3 or WMA format.

BACK PANEL

1 2 3 4 5 VONYX ST100MK2 PORTABLE SOUND SYSTEM ANTENNA 6 www.tonnyx.com Serial Nr. AUX 97-84351 XE51781017

1. AC Power input 230Volt AC
2. Fan
3. External DC 12V power
4. Fuse
5. RCA line output connector
6. Antenna

UHF DRAADLOZE MICROFOON

Diagram of a handheld device with labeled ports and an inset showing internal components with Chinese text labels.

Plug one end of the AC cord provided into the AC input jack (1) on rear side of the amplifier. Then plug the other end of AC cord into AC power outlet. Turn on the unit using the main power switch.

External DC

This unit can be powered also using external 12V DC power. Connect external 12V DC power to DC input connector on rear side of the amplifier. Observe the correct polarity!

Rechargeable Battery

This unit can be powered internally using the built-in rechargeable battery. When AC power is connected, CHARGE LED indicator will light red. The rechargeable battery is being charged. If FULL LED indicator light green, the battery is fully charged and ready to power the unit alone.

Shut off the power switch and disconnect the AC power. Turn the unit back "ON" and the rechargeable battery will power the unit alone.

Note: Turning off the unit power switch will allow the battery to be charged more quickly.

ATTENTION:

Before the device the first time is actuated, please charge the battery at least 12 hours and max. 72 hours!

Battery should be regularly charged. For optimal battery life the battery should be charged at least 1x per month.

Please note that if you do not load within 6 weeks, the battery becomes defective !!

Warning!

This device is equipped with a class 1 laser diode. To ensure a safe operation do not remove any covers or attempt to access the inside of the product. There are no serviceable parts inside the device. Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers.

UHF

No license required (excluding geographical restrictions)

BE	DK	F	FI	DE
HU	IT	NL	NO	PL
PT	RO	SI	ES	SE
CH	GB

Belgium (BE), Denmark (DK), France (F), Finland (FI), Germany (DE), Hungary (HU), Italy (IT), Netherlands (NL), Norway (NO), Poland (PL), Portugal (PT), Romania (RO), Slovenia (SI), Spain (ES), Sweden (SE), Switzerland (CH), Great Britain (GB)

NEDERLANDS

Diagram of a handheld device with labeled ports and an inset showing battery modules and a close-up view.

Operation of the hand-held microphone via 2x 1.5V batteries type AA.

Wireless microphone in the low-interference UHF-band (863.1MHz and 864.5MHz) the system is license-free.

INSTRUCTIES

AC Netspanning

No license required
(excluding geographical restrictions)

BE	DK	F	FI	DE
HU	IT	NL	NO	PL
PT	RO	SI	ES	SE
CH	GB

Belgium (BE), Denmark (DK), France (F), Finland (FI), Germany (DE), Hungary (HU), Italy (IT), Netherlands (NL), Norway (NO), Poland (PL), Portugal (PT), Romania (RO), Slovenia (SI), Spain (ES), Sweden (SE), Switzerland (CH), Great Britain (GB)

DEUTSCH

Diagram of a handheld device with labeled ports and an inset showing internal components with Chinese labels.

No license required (excluding geographical restrictions)

BE	DK	F	FI	DE
HU	IT	NL	NO	PL
PT	RO	SI	ES	SE
CH	GB

Belgium (BE), Denmark (DK), France (F), Finland (FI), Germany (DE), Hungary (HU), Italy (IT), Netherlands (NL), Norway (NO), Poland (PL), Portugal (PT), Romania (RO), Slovenia (SI), Spain (ES), Sweden (SE), Switzerland (CH), Great Britain (GB)

ESPAÑOL

REPRODUCTOR CD/USB/SD/BT

VONYX 02:18 VOLUME/ SETUP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 P000, RESET HIV, RESET HIV, MODE USB -~ SHUFFLE ENTER

1 11 4 Mode 10 EQ VOL VOL- 0 RPT SCN 1 2 3 4 5 6 4 5 6 VONYX 5 12 8

Diagram of a handheld device with labeled ports and an inset showing internal control buttons for 8x8 and 8x8.

No license required (excluding geographical restrictions)

BE	DK	F	FI	DE
HU	IT	NL	NO	PL
PT	RO	SI	ES	SE
CH	GB

Belgium (BE), Denmark (DK), France (F), Finland (FI), Germany (DE), Hungary (HU), Italy (IT), Netherlands (NL), Norway (NO), Poland (PL), Portugal (PT), Romania (RO), Slovenia (SI), Spain (ES), Sweden (SE), Switzerland (CH), Great Britain (GB)

FRANÇAIS

VONYX ST100 PORTABLE SOUND SYSTEM LINE INPUT BTB MCC 02:18 POWER ON OFF ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON IN

1. Prise micro, jack 6,35mm
2. Entrée ligne, jack 3,5mm
3. Témoin LED ; batterie, micro, Power ON/OFF
4. Réglage volume Master
5. Réglage volume Line in
6. Réglage graves / aigus
7. Effet Delay micro
8. Effet Echo micro
9. Niveau Echo micro
10. Volume micro
11. Volume micro sans fil
12. Interrupteur Power On/Off

LECTEUR CD/USB/SD/BT

02:18 VONYX USB → 9 SHUFFLE SWITCH in 14 NUTE 15 10 HUB 11 MCCC 12 POUND / SETUP 8 POWER REPEAT 3 FLOWER 13 13 6 PROG. SWITCH 5 INFO/THI PROG. 13 7 7 6 POUND MODE 12 POUND SETUP

1 11 4 Mode 10 EQ VOL- VOL- 0 RPT SCN 1 2 3 4 5 6 4 5 6 VONYX 5 12 8

Diagram of a handheld device with labeled buttons and a close-up inset showing internal function keys.

INSTRUCTIONS FONCTIONNEMENT

Alimentation AC externe

Batterie rechargeable

No license required (excluding geographical restrictions)

BE	DK	F	FI	DE
HU	IT	NL	NO	PL
PT	RO	SI	ES	SE
CH	GB

Belgium (BE), Denmark (DK), France (F), Finland (FI), Germany (DE), Hungary (HU), Italy (IT), Netherlands (NL), Norway (NO), Poland (PL), Portugal (PT), Romania (RO), Slovenia (SI), Spain (ES), Sweden (SE), Switzerland (CH), Great Britain (GB)

POLSKI

Diagram of a handheld device with labeled parts and an inset showing two labeled boxes with Chinese text.

No license required (excluding geographical restrictions)

BE	DK	F	FI	DE
HU	IT	NL	NO	PL
PT	RO	SI	ES	SE
CH	GB

Belgium (BE), Denmark (DK), France (F), Finland (FI), Germany (DE), Hungary (HU), Italy (IT), Netherlands (NL), Norway (NO), Poland (PL), Portugal (PT), Romania (RO), Slovenia (SI), Spain (ES), Sweden (SE), Switzerland (CH), Great Britain (GB)

ČESKY

Diagram of a handheld device with labeled ports and an inset showing internal components with Chinese text labels.

No license required (excluding geographical restrictions)

BE	DK	F	FI	DE
HU	IT	NL	NO	PL
PT	RO	SI	ES	SE
CH	GB

Belgium (BE), Denmark (DK), France (F), Finland (FI), Germany (DE), Hungary (HU), Italy (IT), Netherlands (NL), Norway (NO), Poland (PL), Portugal (PT), Romania (RO), Slovenia (SI), Spain (ES), Sweden (SE), Switzerland (CH), Great Britain (GB)

The products referred to in this manual conform to the European Community Directives to which they are subject:

European Union

Tronios B.V.,

7602KR Almelo, The Netherlands

2014/35/EU

2014/30/EU

2011/65/EC

United Kingdom

Tronios Ltd.,

130 Harley Street,

London W1G 7JU, United Kingdom

S.I. 2016:1101

S.I. 2016:1091

S.I. 2012:3032

Specifications and design are subject to change without prior notice.

www.tronios.com

Copyright © 2024 by TRONIOS the Netherlands