Sonic Mobil 185 - Loudspeaker HAMA - Free user manual and instructions

Brand	Hama
Model	Sonic Mobil 185
Product type	Portable speaker
Power supply	USB 5V / 900 mA (compatible with USB 3.0 or suitable charger)
Main functions	Audio playback via wired or Bluetooth connection (not explicitly specified, but typical for a portable speaker)
Care and cleaning	Clean with a soft, dry cloth; do not use abrasive products
Safety	Protect from humidity, dirt and shocks; do not open if damaged
Environmental information	Do not dispose of with household waste; recycle according to directives 2012/19/EU and 2006/66/EC
Warranty and support	Hama customer service: [phone] (German/English); www.hama.com
Warranty exclusion	Damage caused by improper use not covered
Safety instructions	Do not bend/kink the cable; lay cables without risk of tripping; keep packaging out of reach of children
Intended use	Indoor use only, in dry rooms
Included accessories	USB cable (assumed)
Housing material	Not specified
Dimensions (approx.)	Approximately 18 x 6 x 6 cm (estimated for a portable speaker)
Weight (approx.)	Approximately 200 g (estimated)
Connectivity	3.5 mm audio input (assumed) and Bluetooth (assumed)
Output power	Not specified, typically 3-5 W for a portable model

Frequently Asked Questions - Sonic Mobil 185 HAMA

How to power the Hama Sonic Mobil 185 speaker?

The speaker connects via a USB 3.0 interface or a suitable USB charger providing 5V / 900 mA.

Can I use the speaker by plugging it into a computer?

Yes, as long as the computer's USB port is USB 3.0 or higher.

How to clean the speaker?

Use a soft, dry cloth. Avoid any abrasive or liquid cleaning products.

What to do if the speaker is damaged?

Stop using it immediately and do not attempt to open it. Contact Hama customer service.

Can the speaker be used outdoors?

No, it is intended for indoor use in dry rooms. Protect it from humidity.

How to recycle the speaker at end of life?

Do not dispose of it with household waste. Drop it off at an authorized collection point or return it to a retailer in accordance with directive 2012/19/EU.

What is the product warranty?

The warranty excludes damage due to improper installation, assembly, or use. Contact Hama for more information.

How to contact Hama customer service?

Call [phone] (German/English) or visit www.hama.com.

Can I use a phone charger to power the speaker?

Yes, as long as the charger provides an output of 5V / 900 mA and is USB compatible.

What to do in case of malfunction or question?

First consult the user manual. Then contact Hama product advice service by phone or via their website.

USER MANUAL Sonic Mobil 185 HAMA

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d'emploi

graph TD
    A["USB 3.0 powered"] --> B["Laptop"]
    A --> C["Device with USB plug"]

3

GB Operating instruction

Note

Only connect the speaker system to a USB interface with the 3.0 standard or a suitable USB charger.

The following power supply must be ensured: 5V=900 mA

1. Safety Notes

- Protect the product from dirt, moisture and overheating and use it in dry rooms only.

- Lay all cables so that they do not pose a tripp hazard.

- Do not bend or crush the cable.

- Do not drop the product and do not expose it any major shocks.

- Use the product for its intended purpose only.

- Keep the packaging material out of the reach of children due to the risk of suffocation.

• Dispose of packaging material immediately according to locally applicable regulations.
• Do not open the device or continue to operate it it becomes damaged.

2. Warranty Disclaimer

Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation/mounting, improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and/or safety notes.

3. Service and Support

Please contact Hama Product Consulting if you have any questions about this product.

Hotline: [phone] (German/English)

Further support information can be found here:

www.hama.com

D

Bedienungsanleitung

Hinweis

Note on environmental protection:

After the implementation of the European Directive 2012/19/EU and 2006/66/EU in the national legal system, the following applies:

Electric and electronic devices as well as batteries must not be disposed of with household waste. Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices as well as batteries at the end of their service lives to the public collecting points set up for this purpose or point of sale. Details to this are defined by the national law of the respective country. This symbol on the product, the instruction manual or the package indicates that a product is subject to these regulations. By recycling, reusing the materials or other forms of utilising old devices/Batteries, you are making an important contribution to protecting our environment.

ΓD

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.