CV550 - Phone charger CORSAIR - Free user manual and instructions

USER MANUAL CV550 CORSAIR

© 2019 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured. 49-001477 AB

CORSAIR

ENGLISH 1

FRANCAIS. 7

DEUTsCH 13

NEDERLANDS 19

ITALIANO. 25

ESPANOL 31

PORTUGUES 37

POLSKI 43

POCCNIIO 49

55

ENGLISH

Congratulations on the purchase of your new CORSAIR power supply.

This User Agreement (the "Agreement") is a legal agreement between you ("You"), and CORSAIR Memory, Inc. ("CORSAIR"). You are agreeing to be bound by the terms of this agreement, as defined below, by using the CORSAIR power supply ("Product"), If you have any questions or concerns about the terms of this agreement, please contact us at corsaire.com. If, prior to using the Product, you decide you are unwilling to agree to the terms of this agreement, promptly return the Product and the accompanying items (Including written materials and binders or other containers) to CORSAIR or the CORSAIR authorized distributor from whom you obtained the Product and accompanying items. If you have already paid for the Product, provide us with your proof of purchase and we will refund to you the fees you have paid for these items.

CORSAIR Limited Warranty

CORSAIR provides a warranty to the original purchaser only that this genuine CORSAIR power supply, purchased from an authorized CORSAIR reseller, will be free from defects in material and workmanship for the following number of years from the date of purchase:

• AXi Series™ PSUs have a 10 year warranty
• AX Series " PSUs
  Models with Gold or Platinum efficiency have a 7 year warranty AX850 and AX1000 Titanium-rated PSUs have a 10 year warranty
  HXi Series*PSUs have a 10 year warranty
• HX Series™ PSUs

Models with Platinum efficiency have a 10 year warranty Models HX520W, HX620W, and HX1000W have a 5 year warranty All other HX Series Models have a 7 year warranty

• RMI Series™ PSUs have a 10 year warranty
  RMx Series PSUs have a 10 year warranty
• RM Series "PSUs have a 5 year warranty
  SF Series * PSUs have a 7 year warranty
  TX Series PSUs

Models with Gold efficiency have a 7 year warrantyAll other TX Series ™ PSUs have a 5 year warranty

CS Series" PSUs have a 3 year warranty
GS Series PSUs have a 3 year warranty
Vengeance Series™ PSUs have a 5 year warranty
CX and CX-M Series PSU Models

Wattages of 400W, 430W, 500W, and 600W have a 3 year warranty
Wattages of 450W, 550W, 650W, 750W, and 850W have a 5 year warranty

• VX Series " (Models VX450, and VX550) have a 5 year warranty
  VS Series" PSUs have a 3 year warranty

Except where prohibited by applicable local law, this warranty is limited to the original purchaser and is non-transferrable. This warranty provides you with specific legal rights, and you may have additional rights that vary under local laws.

In general, this warranty means your CORSAIR power supply is guaranteed to operate, as specified by its datasheet and/or product documentation, and in the operating environment for which it was intended, for the life of the product or the extent of the warranty.

Remedies

CORSAIR's entire liability and your exclusive remedy for any breach of warranty shall be, at CORSAIR's exclusive discretion: 1) to repair or replace the hardware, or 2) to refund the price paid, provided that the hardware is returned to the original place of purchase, or another place as directed by CORSAIR, with the original sales receipt (or a valid copy thereof). You may be required to pay shipping and handling charges, as well as any applicable tariffs, duties, taxes, or other fees, except where prohibited by applicable local law. CORSAIR may, at its exclusive discretion, use new or used/refurbished parts in good working condition, to repair or replace the hardware.

Any repaired or replacement hardware will be warranted for the remainder of the original warranty period, or thirty (30) days, whichever is greater, or for any additional period of time that is specified by law in your local jurisdiction.

Obsolete or Discontinued Products

Whenever possible, an obsolete or discontinued product will be replaced with the same product. If CORSAIR is unable to replace your obsolete or discontinued product with the same product, CORSAIR will replace that product with a new product of similar function and equal or greater value.

Exclusions

This warranty does not cover problems or damage resulting from, but not limited to, any of the following:

• Wear and tear associated with normal use.
  Any modification, abuse, accident, disassembly, misapplication, or unauthorized repair.
• Removal of any manufacturer label(s) or sticker(s).
• Any improper operation, including any use not in accordance with any supplied product instructions.
• Connection to any improper voltage supply.
• Use of consumables, such as replacement batteries, not supplied by CORSAIR, except where such restriction is prohibited by applicable local law.
• Any other cause which does not relate to a product defect in materials or workmanship. Also excluded from this warranty are counterfeit products; that is, products that CORSAIR, at its sole discretion, determines were not manufactured by CORSAIR or any of its authorized manufacturing partners.

Limitation of Liability

CORSAIR SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOVER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFITS, REVENUE, OR DATA (WHEHER DIRECT OR INDIRECT) OR COMMERCIAL LOSS FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON YOUR PRODUCT EVEN IF CORSAIR HAS BEEN ADVISED PREVIOUSLY OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Some local laws do not allow the exclusion or limitation of special, indirect, incidental or consequential damages, so this limitation or exclusion may not apply in your jurisdiction.

Duration of Implied Warranties

EXCEPT AS PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS HARDWARE PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THE APPLICABLE LIMITED WARRANTY PERIOD FOR YOUR PRODUCT. Some local laws do not allow limitations on how long an implied warranty may last, so this limitation may not apply in your jurisdiction.

National Statutory Rights

Consumers may have legal rights under applicable national legislation governing the sale of consumer goods. Such rights are not affected by the warranties in this Limited Warranty.

No Other Warranties

No CORSAIR employee, dealer, or other agent is authorized to make any modification, extension, or addition to this warranty.

How to Make a Warranty Claim

Before submitting a warranty claim, we suggest you contact our technical support group or visit corsair.com and review the support section for technical assistance. A simple fix for your problem may be found there.

Generally, valid warranty claims should be processed through your original point of purchase during the first thirty (30) days after purchase. This period may vary depending on where you purchased your product: please verify the return policy with the retailer where you purchased your product. Any warranty claims that cannot be processed through your original point of purchase should be addressed directly to CORSAIR. Our customer service contact information can be found on the web at corsair.com/contact or in the documentation included with your product.

Introduction

CORSAIR power supplies are designed for worry-free compatibility for your desktop PC system build or upgrade. With the features to be expect from a premium power supply, it's a great choice for systems where continuous and reliable power delivery and low noise are essential.

Your CORSAIR power supply is packed with the latest technology and features:

• CX750, CX750M, GS, TX, TX-M, GS, CS-M, HX, AX and Axi Series" support the latest ATX12V2.4 standard and is backward compatible with ATX12V2.31 and earlier, as well as ATX 2.2 and earlier systems.
• CX600, CX600M and lower wattages in the CX and CX-M Series™ and VS Series™ support the ATX12V2.31 and is backwards compatible with all earlier ATX12V systems as well.
• All CORSAIR power supplies feature a thermostatically controlled intake fan that will vary fan speed in response to temperature. The result is a quieter power supply at low loads.
• CORSAIR's GS, TX, TX-M, RM, HX, AX (not including AX1200) and AXi all feature a Zero RPM fan mode. At low loads, the intake fan will not spin, allowing the power supply to operate in absolute silence.
• All of CORSAIR's power supplies are at least 80% efficient at loads of 10% and greater.
  0.99 Active Power Factor Correction provides clean and reliable power.
• A dedicated single +12V rail offers maximum compatibility with the latest components.
• Over-voltage and over-power protection, under-voltage protection, and short circuit protection provide maximum safety to your critical system components.
• Extra-long cables support full tower chassis.
• Cables are either sleeved or are flat ribbon-style for improved aesthetics and better airflow.
• Modular units, such as the CX-M, TX-M, CS-M, RM, HX, AX and AXi, allow users to remove cables. This makes installation easier and allows the customer to eliminate unused cables, which reduces cable clutter within the chassis.

ENGLISH

Installation

Before proceeding with Installation, please read this manual in its entirety.

Step A: Removing your existing power supply

If you are building a new system, skip to Step B.

1. Disconnect the AC power cord from your wall outlet or UPS and from the existing power supply.
2. Disconnect all the power cables from your video card, motherboard and all other peripherals.
3. Follow the directions in your chassis manual and uninstall your existing power supply
4. Proceed to Step B.

Step B: Installing the CORSAIR power supply

1. Make sure the power supply's AC power cable is not connected.
2. Follow the directions in your chassis manual and install the power supply with the screws provided.
3. Connect the main 24-pin power cable. The main 24-pin power cable has a detachable 4-pin mechanism in order to support either a 24-pin or a 20-pin socket on the motherboard.

A. If your motherboard has a 24-pin socket, you may connect the 24-pin main power cable from the power supply directly to your motherboard.
B. If your motherboard has a 20-pin socket, you must detach the four-pin cable from the 24-pin connector, and then plug the 20-pin cable onto your motherboard without connecting the four-pin connector.

1. Connect the eight-pin +12V (EPS12V) cable to the motherboard.

A. If your motherboard has an eight-pin +12V socket, connect the eight-pin cable directly to your motherboard.
B. If your motherboard has a four-pin socket, detach the four-pin from the eight-pin cable, and then plug this four-pin cable directly to your motherboard.

WARNING: The detachable four-pin from the 24-pin main connector is not a "P4" or "+12V" connector. Serious damage can be caused if you use it in place of a "P4" or "+12V" connector.

1. Connect the peripheral cables, PCI-Express cables, and SATA cables.

A. Connect the peripheral cables to your hard drive and CD-ROM/DVD-ROM power sockets.
B. Connect the SATA cables to your SATA SSD or hard drive's power sockets.
C. Connect the PCI-Express cables to the power sockets of your PCI-Express video cards if required.
D. Connect the peripheral cables to any peripherals requiring a small 4-pin connector.
E. Make sure all the cables are tightly connected. Be sure to save any unused modular cables for future component additions.

1. Connect the AC power cord to the power supply and turn it on by pushing the switch to the ON position (marked with "IT").

Congratulations! You have completed installation of your new CORSAIR power supply and your system is ready to go!

Important Safety Information

CAUTION ELECTRIC SHOCK HAZARDI

1. Install in accordance with all manufacturer instructions and safety warnings. Failure to do so may result in damage to your power supply or system, and may cause serious injury or death.

2. High voltages are present in the power supply. Do not open the power supply case or attempt to repair the power supply; there are no user-serviceable components.

3. This product is designed for indoor use only.

4. Do not use the power supply near water, or in high temperature or high humidity environments.
5. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that produce heat.
6. Do not insert any objects into the open ventilation or fan grill area of the power supply.
7. Do not modify the cables and/or connectors included with this power supply.
8. If this power supply uses modular cables, use only manufacturer supplied cables. Other cables might not be compatible and could cause serious damage to your system and power supply.
9. The 24-pin main power connector has a detachable 4-pin connector. This 4-pin connector is not a P4 or ATX 12V connector. Do not force this cable in the P4 or ATX +12V socket on the motherboard.
10. Failure to comply with any manufacturer instructions and/or any of these safety instructions will immediately void all warranties and guarantees.

FRANÇAIS

• TapaHTHnHbI npnoD n76nOKOB n7aHnAXi Series coCTaBnET 10 net
• 5nOKn nHTaHnAX Series":

raapntnHne npnoD nna moene, afoektnHoctb KOTopbIX noTBeepKedca cepTnNkATOM ypoBn Gold mnn Platinum, coctaBnert 7 net; raapntnHne npnoD nnbo knoKB nnaTHAAX850 u AX1000, afoektnHoctb KOTopbIX noTBeepKdHa cepTnNkAtom ypoBn Titanium, coctaBnert 10 net

TapaHTnHbHneepnoD nIgKOB nITaHnHXI SeriesCocTaBnHET 10 net.
BnoknNTnHIX Series" rapaHTNHHI nepNOID mOdoNEJ, 0fKcKTHBHOCTb KOTOBHX NOITBEpKJHeA ceptNtHKaTOM yopBHnPlatinum,cocTabnEET 10 net; rapaHTNHHI nepNOID mOdoNEH X520W, HX620W n HX1000W cCtABnEET 5 net; rapaHTNHHI nepNOID I BCEX OCTaBbHX MOdoNEH HX Series" cCtABnEET 7 net

• 7apaHTnHbI npnoD nI6IOKOB nITAHRA RMI Series coCTaBnER 10 net
• TapaHTnHbI nepnoD nIe 6NkoB nITAHr RMx Series coCTaBnT 10 net
• TapaHTHnHbI npHOd Ia6IkoB nHTAHnR RM Series™ coCTaBnReT 5 net
• TapaHTnHbI nepoI dIg 6IOKOB NITAHs SF Series COCTaBnT 7 net
• bLOKIMIITAHNIXTASeriesTM:
  raPahNTMHINNEpNOJDMIOJMOJENe,0fFekTMBHOCTbKOITpBx NOITBEpKJEna cepTNIHnKaTOMyOBHGNoCtABnRE7NET;
  raPahNTMHINbEPNOJDMEOCEXOTAbhBXb6NOKOB NITAHNIXTASeries coCTaJIaNET 5net
• TapaHTHbI NepHOd dN6nOKOB NTaHmCS Series coCTabJrEeT 3 roDa
• TapaHTHbI NepnoD nla6nOKOB nTahmG S Series coCTaBnEeT 3 roda
  TapaHTHnHbI npnoD nla 6nokOB nTaHnVengeance Series coCTaBnEET 5 net
  Bnokn nntanm Moaden CX n CX-M Series" rapaHTMHnHn npKOd nla yCTPObT BMOuHocTbO 400 Bt, 430 Bt, 500 Bt n 600 Bt coctaTae 3 roda; rapaHTMHnHn npKOd nla yCTPObT BoMuHocTbO 450 Bt, 550 Bt, 650 Bt, 750 Bt n 850 Bt coctaTae 5 net.

POCCWIO

• PapanTHMHNI MEPNOJIN 6NOKOB NITANHIA VX Series (MOJENVX450n VX550) coCTABNET 5 NET.
• FapaHTHbI nepnoD n7 6nOKOB nTahmV SSeRies" coCTabNer 3 rOda.

3aKCNIOUHHeM CnyaeB, KOrda 3o3aIpeeHO npImEHmMbIM 3aKoHOaTeBcMb, 3Ta
raapHTAHnpEOCTAOHMeTCHTOJko MhauAihbOMy NOKyntaneIO Hne JNOJIeHKTNEpEJaue.
HaTOHsIIaAR pArTHnAaET KOHKpETHeNbKOpMDNeCKHePnPaB NMOKET ObeCneHBeBaB
DOJIONHHTELHbHE PpaBA, KOtOBe MOY MEHTCHB A B3AHCIMOCTOT MEChTHbX 3aKOHOB.
B cIeIOM 3oOzHaayet, YTO CORSAIR rapaHTpyet paBOy 6bKa NITaHnC 3aABINcHbMM
TEXHNUCECKHM XAPAKTEPNCNTKKAMN I (NIN) DOKYMENTAAHn HA N3dENMe PnY cNoBNOM
coBIOeHHNc YcONBn E3cKnYtaATuHN, HA KOtOBie OH paccWHTA, B TeYeHnBCero CpOka Cnykbbl
PpOlykTA IIbO cPOKa DECTBHRApaHTAH.

CpeCTBaIOpndmuecko3aunTbI

OubmI o6bEMOBETCTBENHOCTKOMANHNNCORSAIRN BauBa NCKNOHTHBOOCpeCDTBOIpyDnuecko3aunBtBnayuHneRapAanTMncoCTabnnet,NoycMTOpHHIOKOMANHNNCORSAIRN, CNDyQuee: 1) pmoHTNImzamEny annpataHORo obeCNeeHNMn2) Bo3paT BblnauHHeUe hIpycNtOBnBnOB3pTa anpataHORo obeCNeeHNc opinnHANOMTOBAPHorO Yeka (INM erDeCTBNTBnHOKnON) BMeTO npNoo6PteHNTOBApA INM DpyrO MeCTO,ykazAHHOe KOMANHNNCORSAIRN.OT BacMOKETnpTeBOBATcONnATA CTMOHCOITIOBACIKN MopobAtKN, a TaKHe NObXpIMNcHBMx TaPnOBoh, NoiOHIN, HAnorOBn IpyrIX BblnAT, 3a NkNOHHeMn CnyAeB, KORDa 3To aZpAreHeMoE ChthMn 3AKOHDatEhCTOBom. KomMANHNCORSAIRMOKET nCboemy NckNOHTbHomyOmcTPOHEmIOcnONb30aBbT HOBie INM NcNOb3BOAHBHeB/BOcTACHOBNHeBdETAMnBaPbOTcNOcHOMoCCTOHNMnIpeMOHTA INM ZameHMn AnpataHORo obeCNeeHN.

Ha OtpemontipobahnHoe mIh 3aMehenhoe aIInapaTHoe o6ceeneHne IpeoctablaeTcra pahntmHa octabunmCpok nHaBbHO rOepaHTHMoE nproHda nHa cPck 30 (TpduAtb) dHe, B 3aBncMoCTO OT TO,TO hOBoJIe,Ha HIO BoJOnDoNInHTbMbH nproD BPemEH, ONepenEnHH bAKOHOpDTeBCTOM BAeW MeCHToH KOPINKHN.

YcTapeBwne nn CHaTbIe c npOn3BOdCTBa PpOdyKtbl

EcnTTO BOAMOKHO, YcATEB6Wn INI CHNTBc I cPNOABDCTBA PPOyDKb BYdUT AMeHNHb IPOyKTAMTOJ KMeON. EcnNOMKANHCRSOURM HE MOKET ZAMHEHTB BAAYCTapeBENHIN HINCHATBI cPNOABDCTBA PPOyKT dpyTM PPOyDKTom JIke MoDEMN, 2OT PPOyDKBYdUT ZAMHEHOBHM PPOyDKCMORSAIR COxOHNHMM FyHKUHOHAJIbHM NBO3MOXHOCTHM IN PAHBNIOHN BDOECIK OTCMOCTBO.

McknoueHna

Haactoiaa rapanr hne paccnraanrherctna Hn prnoemn mnnnrnpckien, rohknkaoume, nnonmo npnoero, no cndyouomm pnpruynHam:

HACBNECTBNEHOPMaHbHOAeKcPiNaTaUIM
IIOOeI3MENHEJI, HNAIeIaKcIeE IaONbIOBaJIbe, AbaPBI,p3oOpKa, HENPAINBHOe IONkIOHcHII pEMOHITcHNOHOMOCHHHMI NIAQAMI;
- ydaeneHne MapKnOpOBn HnKaNee KnAroTOBnTeTnA;
IIOb6cIyuaHnepaunBhoNkCkynyatauain, BnKIOUcNcONbObaAme C HApuyehnem pnpnoJooHx K I PdOkyuHTNCHTpykui;

POCCNO

NOKIOUeHnK NCTOuyHKy HHTAHN C HeCOOTBetCTByIOUM HanpJKeHNEMr
NcnoB3o0aHHe paXoDhIX MATEpHaIOB, HnpiMeP CmEHbIX 6bataeK, He NoCTaBnBHXCXR KOMTaNHE CORSAIR, 3a NckIouHeHem Cnyaeb, KOrda TakoE orpaHueHene 3anpeuho MECTHNI 3aKOHOATENCBOM;
JIbO6B DpyTn CuyH, KOTOpBc HcB8AHyC hAHINmE DepeKToB W MATEpNAnx INI pno3BQCTBe PNOyDKa.

KpOme TOrO, 3a rapAHHHe pACnpoCTPAHREc HA KOHTpAAkTHbE PnpOyTbI, Toe cBt, PnpOyTbI, KToPbE KomnHaH CORSAIR No CBOemyCOTmpeHNO npTeenrKa Hne IIOTOBnHHe B CORSAIR NIObMn 3e Ae ATOPIO3OBAHNbX naptHEPON NO pON3BOCTy.

OrpaHnueHne OTBetCTBeHHOcTH

KOMIHAH CORSAIR HE HECET OTBETCTBEHHOCT 3A OCObIe, HENPEJHAMEPEHBIe, KOCBEHNII EINIO NOCLEYIOUUE YBbTKN IIOLOTOPOJA, B TOM UCNIE 3A YTPATY PNPbILNI, NOXDAI INI DAHBIIX (IPRMAVIOI NIOKOCBEHHVO), A TAKKE 3A KOMMEPUECKHE VBYIKTN, BB3BAHJIeHAPYJEHEMI NIOBOI RBHOINIOI POJRAZMEBAEMON JAPAHNTN HA BAUI NPOyKT, DAXE ECINI KOMIHAH CORSAIR B5JIA 3APAHEE PNDYIPTEKDEHA O BO3MOJXHOCTN TAKHX BYbTKOB. H KekOTbIX CYNJAAEX MTOHe ZAKHOJaTeJIbCTBO He DonyckaT EKKNQUYEHNE INI ORpAHUNHHe OCObIX, KOCBENHIX, HENPEJHAMEPHBIX INI NocJeDyOuixn ybTKOB, NO3TOMy dAnHOe ORpAHUNHHe INI NCKLNOUeHMe MOKeT 6bITb HENPMENIMBO Baaueopnciknui.

Cpok dienctBnnoDpa3yMeBaembix rapaHTm

3A NCKIIOUEHEM CNYAEB, KOTDA 3TO 3AIPNEUHO IPOIMEHIMbIM
3AKOHODATEBCTOM, IIOBIE POJNA3YMEBAEME BAPATNINI YCJOBNIB TOBAPHO
COCTOHNINI PNPFOHOCTNOJIKOHKPETHORIOCTOBAHNO IAHHO
ANIIAPATHO NOPOJDKTA OPAHINBAIOCTR CPOKOM DEIECTVBN IPOIMEHMOI
OPAHPAHENHOI TAPAHNTNI HA BAUI PTOJDKT. B COBOTBTCTTRN C HEKOTOPHMMECHTMN
3AKOHAMI ORPANHEHNE PNOIDKNITbHOCTn CPOKA DEPTBNI NOp43yMeBaEMo APaHTNI
HEONGYCAETNC, NOOTMY 3TO ORPANHHEHNE MOKET BbTB HEPIMEHIMO B Bauei oipcnDnKIM

Ppaba no HaunohbHomy 3aKoHOdaTeNbCTBy

HotpeBHTENMOYIMCTbKpIaHueCKMe npBaNo npIMeHHMOMHYaHIOHaHINHOmy 3aKoHOdaTbCTByc,peryIyUPOeMYnpAOdynoTpeBHTenBckmXTOTabOAB.HctOaHaa ORpaHHeHHAraPHTNHe Hc aTaPnAaTeTakc NpeBA.

OTka3 OT dpynx rapaHTn

Hou dOHN HcOTpyHIOKOB, DInyPOB IOH NpIpyRAteHTOHOMKoNAMHIORCSAIR HE IMeET IHOHMOHYB NHOCHTMIMHEHNEHMIVJNOJIOHHEHNA,TAKKE PACIWPTB HACTOHYUFOAPHTMO.

OtppaBka rapaHTmHOn npTeH3m

IpepeoTnpaBKO npTeHmno npapaHTnMb peKoMeHdye BAM obaPbTcBn Hauy cnyk6y TEXNHueCKNO pOJIepKKn mNIOpcETNI B6c-CAIR Corsair.com I3zYmbl MaTePbAInNo TEXNHueCKNO npDepeKke.Bo3MOXHO, 3TO NOMOKet Bam hAIIT npocToe peUHe Me BO3HNKWe npOboMnE.

Kak npabHno, Tpe6oBHaHn no rapaHTm DoJNkhb 6bTb 6pa60TaHb B MceTe N3aHauhHo npOJaKn PpOyKaT B TceHne 30 (TpIaTu) DHe C MOpEHTa PnpO6PeTHn.
PpOdoJIteHbHOCT bTOr npOHa oMOKET HMeHrCB a 3BaHcIMoCT h OT MeTa npO6peTeHH.
PpOdyKa. YAnHe y npOdaua npApBHa 8oBapTa PnpOyKa.

Bce penteHn no rapaHTn, KOtOpbIe He MOrTb 6bTy bUOdbTeBpoeHb B MeTe nHaauabHoN pOdoAaN, doJnxHb 6bTy nepeDaHb HneOpCepCTBeHHo KOMNaHm CORSAIR. KohtakThyho NHΦopMaHIO Haaién CnyXb6 NoDaeKxN MOxHO Hainu HaBe6-caTe corsair.com/contact mIn B DOOKyHeTAuN K BaUewy PtoDkyT.

BvBeHne

BOKNITNAHON CORSAIR PAPSAOTAHN C YETOM 6CPTPOEBNMHO CBMECTMIOCT H NaCTOJIbHMII KPN Eo cOpke Nm MoDEPHN3AUM. OOBaIoue BCEMn XapAKTePBHMn DnE BOKNOK TINAHNAI PnEMHymK-TkAACA CSOBCTBAMN, OHN PEPCTABNIOT COIOH IIeKbHMblBbOp IaT NEX CTCEM, Ie BaXhBi HnepePBtBHOe INADKHOE 2EIKTPONNTAHNEu HN3KbYPOBEH bUyMa.

Bau Bho NtHAnu CORSAIR COUJAH NAOCHORE HOJIeHXX TEXHOJIOR IN O6bJaAET CAMMIMO COUpeHINHbM XAPAKTEPCHNKMAM

BLOKINITAHINCEPHCX750,CX750M,GS,TX,TX-M,GS,CS-M,HX,AXI AXI COOTBECTBYOTHANBOOEE COHPEMEHOMHY CTANAPTY ATX12V2.4U6pAHO COBMECTUMBI CO TAHAPTMATX12V3.31 (N BOEPE PAHHMMBEPCIMM),aTAKHE C CNTTEMAMNATX 2.2 (M BOEPE PAHHMMB) BCPCHMM.
EbnKnHnTAHnCX600, CX600M, cepn 6nKOB nHTAHn VS, a TaKHe DpyrHe 6nKn cepn CX n CX-M 6oOHee HNtKO mOuOHeBTO noOpEepKbNAOT CTAnAPr ATX12V2.31 n6patoHO BOcEMtHmBo CBO EMeC HCTeMMA TNX12V6oopeaHNHX BEPcn.
Bce 6nOKI NITAHN CORSAIR NOIDePJKNAOT IOTIOJIb308aHHe 8O3JyXo3a6OpHbIX BEHTNHATOPOB CTEPOMCTATHECKMN KOTPOEN, KOPTOBI NOSBONET M3MEHNTB CkOPOCTB RPAUENH BENTHATOPOB 3ABINCHMOTN OT TEMNEPATyP, 6IARoAPAp EMy pN H3KIMH HAPRy3x6 SNIK NITAHN PAOToAOT PNPtAAckCN 6EUYMO.
BLOKINNTAHNCROSAIR cepR GS, TX, TX-M, RM, HX, AX (3a NCKIOUeHEmAX1200) INXI NOIePKNBAKT POKIM HnyeBOI KCPOCTNI BPAUEHNBEHTNIPTOPBZero RPM.IPIH3KHX HAPy3KX B03Dy3o36OpBNBENTNIPTOPNEpctAETBpaATbCn,NO3BOJAN6NOKY NTAHNARABPOTAtB A6COIOTHOITMIHNHE.
Bc6 0nKIOH nOCAIR o6nAdakOT hEprooAeKTeKINBO He MeHee 80% npn HarpyKe HneMeHe 10%
A KApEeKnA PhaTOpA MoHocTH (APFC) c K03ΦnHENTOM 0.99 o6ecneuBaET CTabMbHyIO HAdExkHyIO npaHy nHTAHM.
BdJeDeneHnAedHnAaHnHaNTAHN+12 B oecneuHbAeT MaKcMaMbHyO CoMeCTHMocTcO HOBaHMMOMIOHcHTAMn.
3auiotaOTnpBbUeHHeH HAPRKeEHn MouHcTn, 3auiotaOTnoHApKeHHapRKeEHn 3auiotaTOKOPKOfO 3aMkaHnOBecneHBAOT MaKcMaIbHyo 3eOnaCHOCTb BaxHexmIX KOMTOHETOB CNTcEMt.
CbePdAnHnBkAe6bEiN 03BcIaTIOI NcONbIbOaBb 6NOKl PITAHIN B ONHOpa3MePbHXK oRpnycax Full Tower.
Ди noKIOHENHmCNOb3yOToTcNIOCKHe KaBEm mN KAbEIN BOnnTe,TO npNDAET CHTeME 6oee AKKpAaTHn BnD nynuWaaT npoxOJdHne BO3dyHoro NOtOKA.
KCHOPYKMAOJIbHbN6IKOBNINTAHAKTAKK KAYCTPOBACr3 Hcepm CX-M, TX-M, CS-M, RM, HX, AX u AXI, NOBONNETNOBbOATEMRTOOEHNHbT KABEN. BnAorapr ATOMy 3aHHTeBHO yPnoaTaCn PIOoec YCTaHOBNK, aY nobbOBeTne NOBaRtETC R03MOKHOCTb 3bABNTBcOT HEINONb3yEBMIX KABENe yEBNauHbT b6bEM CBO6oDnHOro pOcPTaBCTBAHbTyrKOpNHyca.

yctahOBka

PnKdEeHmPcTMyTb KytAHOBKe, Heo6xOIMIO DO KOHcI PNOHTaB HAcTOAeepyKOBOCTBO.

A. ⅢBneueHnmeHmEooeroo6NoKa nTaan

PnC6opKe HOBoi CuaTeMbI nepeHneK 8aYb.

1. OTeoEnHInTe IINP NTINAHNNEPEMEHNHO TOKA ONT HACTHNNO POESKNI INI N5I, A TAKKE OT MIEUOOFOB SNOKA NPTAHNA.
2. OToeDMHNTBce KABeEN NITAHNOT BnDeOKapTbI, MaTeMHCKOINaTbI IN BCEX OCTaNbHbIX nepupeHHbX yCtpoCTB.
   3.CnEyIe HNCTpyKUIMB pykoBODCTBe Dn KOPnyCa m 3BneKeITme MeIOuINcB6IOk nTAHIA.
3. Nepennte K wary B

War 6. YctahOBka 6noka nntAHua CORSAIR

1.y6eHITecbBTOMTOKαKa6enPiTaHnNEpeMeHHOrToTKaHeNpKnKUoyENK6NoKyPiTaHn.
2.CnEpyTeMHCTpyKUINB MPyOBoDCTe DnA KOpTyCa N yCTaHOBtE 6NOK NITAHNA C NOMOIO NOCTABNEMBX B KOMNIJEKTE BVHTOB.
3.ДкогнгочуRE-ΚΟKHТКTHHΚΑБЕЛΤΗΝΥΑ.ОCHOBHORE2-KΟKHТКTHHΚΑБΕΙΝΥΑΗΟ ΚΟΥΑСΗΝΥΑ CBHΜΗ 4-KΟKHТКΗΜΕΧΑΜΗΜΟ ΜΙΙ ΦΙΟΥΕΡΚΚΑ 24-KΟKHТΚΟΓΟΙ ΑΙΟ

20-KoHTaKTHOrO rHe3da Ha MaTePunHckOn nNaTe.

A. Ecm Maepnckan nata ochaueha 24-KoHTaKTHbIM rHe3dOM, MoKHO NOKnIOHTB
24-KoHTaKTHbI OCHOBHO Ka6eNb NITaHn 6Noka NITaHn HAnpMyIO K MaTepuHckO nnate.
B. Ecm MaTePNHcKa Ntata OChuHa 20-KoHTaKTHbM THe3dOM, Heo6xOJIMo OTcoeJHHITb
4-KoHTaKTHbI Ka6enb ot 24-KoHTaKTHoro pa3bema, a 3aTeM noDcoeHNHTb
20-KoHTaKTHbI KabeIb K MaTePunHcKo nNaTe, He NoJKnIOuA 4-KoHTaKTHbI pa3bEm.

1. NopcoeHHTe BocbMnKoHTaKTHbI Ka6eIb +12B (EPS12V) K MaTePunHckO nnate.

Ecm MaTePNHckn nata OChauJeHa 8-KoHTaKTHbIM rHezIOM +12 B, noKnIOuNTe
8-KoHTaKTHbI Ka6eJb HApPMyK MaTePmHcKo nnate.
B. EcIM MaTePHHCKa HnTa OCHaSeHa 4-KoHTaKTHbIM rHe3dOM, Heo6xOdmoOTcoeHNHTb
4-KOHTaKTHbI Ka6eIb OT 8-KoHTaKTHOrO Ka6eIa, a 3aTEM NOdCOeINHHTb 3OT
4-KoHTaKTHbI Ka6eB HanpMyK MaTePNHCKO nnate.

PNEyPExEHEHcBEmHb4-KoHTaKTHbpa3bem,CHrTaBcOCHOBHorO24-KoHTaKTHoro
pa3bema, He Hnnercpa3bemom P4 nnn +12 B. Vcnonb3oBaHne ero BMecTo pa3bema P4 nn
+12 B MoKeT BbI3BaTb cepbe3HbIe NOBpeXdEHnA.
5. PoiocenHte Kaen nepnepnhycptoicTB, kaen PC-Express n kaen SATA.

A.ПОДСЕДИНTEKa6eIINepHΦePmHbIXYCTPOIcTBKTHE3aMITaHnJXECTKOJDCKaN
PnBODOB CD-ROM/DVD-ROM
B.ПодсоeINHITe Ka6eI N SATA K rHe3dAm nTuTAHn TBePDoTeNbHorO HAKONITeNn
KECTKnx JnCKOB SATA
C. NpOoeAnHnTe Ka6eHNPCI-Express Kpa3bEaMmPiTaNHn BIDeOeApTPCI-Express pIne HNO6xoIMcTOn.
DIOOcIIMHITe Ka6bIN HeNepEHHHbX UyTOBxK NIObIMnepEHHbHM UyTOBCTBA, DnKOTOpbH Tpe6yETc H6bONbUo-4KoHTaKTHb PAa3eM.
E. Y6eNTecb B TOM, yTO BCE Ka6eHn HApExHo NpOcEHNHeHu. CoXpaHInTe Bce
HcnoB3OaHHbIe MoynbHbIe Ka6ennn DIOabNEHNOHTOB 6dyuem.

1. NpOcOeMHHTHe HHP NTAHHnNEpeMeHHOro TOKA K BLOKY NHTAHN INBKNIOHTe erO, nepeBepn peKNIQUaTeIb B NOJOKHeHn BKIOUeHn (OTMEHO 3HAKOM I).

No3dpabnem!YctahOBka 6noKa nHTAHn CORSAIR 3aBepueHa, Tenepb MoKHO BKnIOuHb CNTeMy!

Baxhna uHΦopMaun o 6e3onachocTn

OCTOPOXHO!ONACHOCTb NOPAXEHHN 3JIEKTPMueCKIM TOKOMI

1. BbnoHnIte yCTAHOBky B COOTBETCTBN CO BCEMN HNCTpyKJMMN H3ROTOBHTEN I npDynpkDEHAMM 06 OAnHOCTN.B PNOTBHOM CNYUae ATo MOKET NOBNEb 3a cooB noBpeKeHneB 6nOka NITAHNA NIN CNTeMbI N pNBecTn K cpeB3HbIM TpaBMAM IN M CpeTeBbOMY NCXODy.

2. Ntloke nntahna hncnlohcyetBaCkOKe HapnKHee. He OtkpBaIte KOpNc 6noka NtAnHn I He bTaeTce BbNOnHbTe PemOH 6noka NtAnHn -B HEMOTCYCTBYKTOMNOHEHTb, POJIENKAAUUE OF C6yJNUBAMHO INIOB3OBATEJEM.

3. 3To n3dene npedha3aeho ToIbKO dna IcNoIb3ObaHnB NOMeHNM
   4.HeNCIOBAYe BIOK NITAHIN PRAOM C BOLOB, B YCNOBHX BBAKOK TEMHEPATyI INI BBAKOOK BNAKHOCTO.
   5.He bblonHReYtcaHOBKYpJOMC JCTOHNKMMaTENHa,JIaHmepaePajnToTApomarO, OoBpeRBeTNNN, neMAMnIpyDnIMy TcPOrTcBAMn, BbDEnIOuOmmnn TennNo.
   6.He octaanlnte obekteb 0kptbIthe bENTHnLIIOHIIhe OTBepCTN IIN peuETky eHTTIATOPA 6NOKA NTNIHAN.

4. He bnoiHnHrte MoDnHnKauZIO KabeJIe N (IIN) paBcEMOB, BxOaJnx A KOMPiNEK NOCTABIKI 6NOKa PHTAHN.
   8.EcN 8 TOM 6nKNEI NTHAHN HCNHNOYKMOyNH KABeHN, NPMHEHHTOTNko NOCTaBNNMEI INTOBTENEM KABeHN. DpyrKaeBbM OMTy BbT HECOBMEITMb I MOrYT PNPBCNTcN CpeB3bHM NPOEKeJHBNCtCEMb INN 6nKa NtIHAA.
   9.OCHOBHON24-KOHAKTHBn pa3bEM NITAHN OCHAUEN CBEHM 4-KOHAKTHBM pa3bEMOM. 3OT4-KOHAKTHBn pa3bEMH REHNEHTC PA3bEMOM P4 INI PA3bEMOM ATX 12 B.He NOcOeDHnAITE OTKa6bEN Kpa3bEMY4 Pm1NATX+12 BNa MATepHHCKo nPnate.
5. Hec6bIeHHeNHcTpyKInIaHTIOREINJI INaDnHbIXN HcTpyKInI NO 6eOaHAcCTOnP PnEBEDK HcEMeHNHOHy AHNYPBOAHHEO BCX RAPANTHI.

CORSAIR 1

"“puiy jai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali y

CORSAIR

CORSAIR 10 10X1 Series

"AX Series 450000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

CX-M Series, CX 30,400 400,400,400,400,400,400,400,400,400,400,400,400,400,400,400,400,400,400,400,400,400,400,400,400,400,400 50, VX450 50, VX Series

3 10000000000000000000000000000000000000000000000

aai jilal 103 aai iai 104

Ue

CORSAIR 1

4g 100

j 100

L

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g

13

jgljgolgogg（30）g26 1

y

a,allg3,4,5,6,7,8,9,10,11,12

y 1

aaiiaaii 1

a

jgl 1

820160000000

a

g 1

aagbglgai gao

y 1

1

y

CORSAIR

1

jolall jlln 0o ooi

y

corsair.com 0

a 1111111111111111111111111111

（30）

Bjell p6 10000000000000000000000000000000000000

gaii jiai jiaai 1000

CORSAIR 1

g jorsair.com/contact 100

a 1

40.120

CORSAIR

a d 1

a 1

CORSAIR 1

AXI Series, AX, HX, CS-M, GS, TX-M, TX, GS, CX750M, CX750

ATX 12V2.31 400 ATX12V2.4

a 2.2

VS, CX-MSeries, CX 600M, CX600C

ATX12V 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

CORSAIR

A

CORSAIR AXI AXHxRMxMxGS

1 1

10% 80% CORSAIR

3

0.99 1

12 1

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

1

a#y

JdJI 100000000000000000000000000000000000000000

AXI AXHxRMxTX-MxCX-M

1

Ue

10

dJd ddlal slay 100

a 1

a 1

2

aegg aagaae 3

1.4

CORSAIR 2018-04-03 1:57:59 1:57:59

1

aal 1000000000000000000000000000000000000000

a. b . c . d .

aetoll aill pao gao yaoLgao Lgao

CD-ROM/DVD-ROM

SATASSD SATA

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

7

8

y

AaBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBb

4 24 9

12 40

1204ATP4

10

1