Tepor G60020 - Heating G3 Ferrari - Free user manual and instructions

USER MANUAL Tepor G60020 G3 Ferrari

Front view of a white GFERRARI solar heating unit with ventilation grilles and indicator lights (no text or symbols on the device itself)

AI FINI DEL RISPARMIO ENERGETICO

This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.

ITA: INDICE

Simbologia.... p. 2

Safety instructions p. 8

General information p. 11

G60020....p. 12

Control knobs.... p. 12

Operating.... p. 12

Cleaning p. 12

Technical features.... p. 13

Waste of electric and electronic equipment (WEEE

Directive).... p. 31

PORTUGUESE...... p. 13

DEUTSCH p. 19

FRANCAIS ...... p. 24

CLASSI DI PROTEZIONE / PROTECTION CLASSES

ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE A PIOGGIA E UMIDITA'

WARNING ELECTRIC SHOCK RISK DO NOT EXPOSE TO RAIN OR MOISTURE

ATTENZIONE: NON APRITE L'APPARECCHIO. ALL'INTERNO NON VI SONO COMANDI MANIPOLABILI DALL'UTENTE NE' PARTI DI RICAMBIO. PER TUTTE LE OPERAZIONI DI SERVIZIO RIVOLGERSI AD UN CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO.

This symbol warns the user that un-insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock. Do not open the case.

Class I Appliance symbol. This means the appliance must have the chassis connected to electrical earth/ground by an earth conductor.

Caution: this symbol reminds the user to read carefully the important operations and maintenance instructions in this owner's guide.

Caution: this symbol reminds the user that the part on which it is placed must not be covered in any way.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Labeled diagram of a solar heating device with numbered components for identification

MANOPOLE

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled components and a tool interacting with a component.

Information requirement for the electric local space heaters

ENGLISH: SAFETY INSTRUCTIONS

The following are important notes on the installation, use and maintenance; save this instruction manual for future reference; use the equipment only as specified in this guide; any other use is considered improper and dangerous; therefore, the manufacturer cannot be held responsible in the event of damages caused by improper, incorrect or unreasonable use.

Before use, ensure the equipment is undamaged; if in doubt, do not attempt to use it and contact the authorized

service center; do not leave packing materials (i.e. plastic bags, polystyrene foam, nails, staples, etc.) within the reach of children as they are potential sources of danger; always remember that they must be separately collected. Make sure that the rating information given on the technical label are compatible with those of the electricity grid; the installation must be performed according to the manufacturer's instructions considering the maximum power of the appliance as shown on the label; an incorrect installation may cause damage to people, animals or things, for which the manufacturer cannot be considered responsible thereof.

If it is necessary to use adapters, multiple sockets or electrical extensions, use only those that comply with current safety standards; in any case do not exceed the power consumption limits indicated on the electrical adapter and / or extensions, as well as the maximum power shown on multiple adaptor.

Do not leave the unit plugged; better to remove the plug from the mains when the device is not in use. Always disconnect from power supply if you leave it unattended. Cleaning operations should be carried out after unplugging the unit.

If the unit is out of order and you do not want to fix it, it must be made inoperable by cutting power cord.

- Do not allow the power cord to get closer to sharp objects or in contact with hot surfaces; do not pull it to disconnect the plug.

- Do not use the appliance in the event of damage to the power cord, plug, or in case of short circuits; to repair the product only address an authorized service center.

- Do not handle or touch the appliance with wet hands or bare feet. Do not expose the appliance to harmful weather conditions such as rain, moisture, frost, etc.. Always store it in a dry place.

• Children must not play with the appliance.
• Children less than 3 years should be kept away from unit if not continuously supervised.
• Children between 3 and 8 years can only switch on and off appliance, only if it is placed or installed in its normal functioning position and if they receive supervision and instructions about safe use of the appliance, and understand relative dangers. Children between 3 and 8 years must not insert the plug, set on clean or make the maintenance of the appliance.

- CAUTION: some parts of this appliance can become very hot and cause skin burning. Pay big attention in presence of children or vulnerable persons.

- Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.

If the power cord is damaged, or in case of failure and / or malfunction do not tamper with the unit. The reparation must be done by manufacturer or by service center authorized by the manufacturer in order to prevent any risk. Failure to comply with the above may compromise the unit safety and invalidate the warranty.

WARNING: This appliance includes heating function. Do not cover. Keep space on sides when using. Surfaces, other than functional surfaces may develop high temperatures. Since temperatures are perceived differently by different people, this device should be used with CAUTION. Hold the appliance exclusively to grip surfaces intended to be touched.

- This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; by clients in hotels, motels and other residential type environments; farm houses, bed and breakfast type environments.

- The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.

- Before every use, unroll the power cord.

- Use original spare parts and accessories only.

- Do not subject the product to strong impacts, serious damages may result.

- Do not use near or under flammable materials (like curtains), heat, cold spots and steam.

GENERAL INFORMATION

- Never leave the appliance unattended while it is running. Unplug it after each use.

- To unplug the unit, do not pull the power cord.

- The appliance must be connected to electrical ground by an earth conductor. Installation must be carried out properly before operating the equipment.

- Do not immerse the product in water or other liquids and avoid any splashing of liquids reaching the unit.

- Store the product only when it is completely cold.

- Before carrying out any cleaning operation, disconnect the plug from the electrical outlet and wait for the complete cooling of each part of the unit.

- Before each use, unroll the power cord completely.

- Do not insert anything in the air holes. Not to obstruct them and place the unit half a meter from the surrounding objects. Pay attention: housing becomes hot during use.

- Place the unit on solid and stable surfaces. During use, place leave at least half a meter on each side of the unit.

- Do not install on the wall on flammable materials such as wood, plastic or synthetic surfaces.

- Do not use the unit near steam or water (sink, shower, toilet ...). Do not use as a shelf support for objects.

- Do not cover for any reason, subject to overheating.

- Do not use in rooms smaller than 4 square meters.

The product is equipped with an automatic switch-off that comes into play in case of overheating. If the product fails during use, check that the ventilation openings are not

blocked, unplug the unit and allow to cool down for 15 minutes before operating.

WARNING: Do not use this heater in small rooms when they are occupied by persons not capable of leaving the room on their own, unless constant supervision is provided. The appliance must not be placed immediately below a power outlet.

DESCRIPTION G60020

1 Heating slots

2 Handle

3 Temperature control knob

4 Function control knob

5 Working light 6 Feet

9 Main body

7 Fan power-on button

8 Air outlet grid

CONTROL KNOBS

Turn the temperature control knob (3) clockwise to increase the temperature to be reached before shutting down the heater. The function selection control knob (4) has the following modes:

"O" means the unit is off "1" low power

"2" medium power "3" high heating power

OPERATING

Install the appliance as described in the General and Safety Information paragraphs.

Turn the function control knob (4) to the desired position. At first use, the appliance may emit some smoke or strange smell; this is normal and it finishes after a few minutes of use. Turn the temperature control knob (3) clockwise until it stops. At this point, the heater turns on.

TEMPERATURE SETTING

Operate the unit by switching the temperature control knob (3) to the highest position until the desired temperature in the room is reached. Turn the temperature control knob (3) counterclockwise until you turn off the product, then it will turn on periodically to maintain the temperature.

FAN MODE

To obtain a more efficient heating, the product is equipped with an internal fan (8) that can spread heat in the room faster. To operate, switch on the fan power button (7).

OVERHEATING PROTECTION DEVICE

If you cover the device or there is a malfunction, the product may overheat. A safety device will shut down the unit to prevent overheating. Remove anything blocking the ventilation slots and wait for the complete cooling of the unit, then the appliance works normally.

WORKING LIGHT

The unit is equipped with a red working lamp (5) which lights on when the appliance is running.

STANDING FEET

If you wish to place the fan heater on the ground, you must mount the supporting stands. Align the standing feet with the holes on the bottom of the housing (9) and secure them with the screws.

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled components and an arrow indicating direction or force.

CLEANING - Unplug the appliance from the electrical power outlet and wait for the complete cooling of each part of the unit before starting any cleaning operation.

Do not immerse in water. In any case prevent any splashes of water or other liquids reaching the appliance. Regularly clean the heater grid (1) and the air outlet grill (8) to prevent dirt from obstructing the airflow. Do not clean with sponges or abrasive detergents.

TECHNICAL FEATURES

• Power supply: AC 220-240V\~50Hz. 1700-2000W power
- Adjustable thermostat - Working light
• 3 heating levels - Fan option
• Automatic switch-off device against overheating

Information requirement for the electric local space heaters

Contact details:Trevidea S.R.L.Via Consolare Rimini-San Marino, 62, 47923 Rimini RN
Model identifier(s):G3FERRARI G60020
Item	Symbol	Value	Unit		Item	Unit
Heat output					Type of heat output/room temperature control(select one)
Nominal heat output	Pnom	1,850	kW		single stage heat output and no room temperature control	No
Minimum heat output(indicative)	Pmin	0,690	kW		Two or more manual stages, no room temperature control	No
Maximum continuous heat output	Pmax,c	1,850	kW		with mechanic thermostat room temperature control	Yes
					with electronic room temperature control	No
Power consumption					electronic room temperature control plus day timer	No
In off mode	Po	0,00	W		electronic room temperature control plus week timer	No
In standby mode	Psm	N/A	W		Other control options (multiple selections possible)
In idle mode	Pidle	0,00	W		room temperature control, with presence detection	No
In network standby	Pnsm	N/A	W		room temperature control, with open window detection	No
Standby mode with display of information or status		No			distance control option	No
Seasonal space energy efficiency in active mode	ηs.on	85.0	%		adaptive start control	No
					working time limitation	No
					black bulb sensor	No
					self-learning functionality	No
					control accuracy	No

PORTUGUÉS: ADVERTÊNCIAS

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled parts and an arrow indicating direction or force.

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled components and an arrow indicating direction or force.

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled components and an arrow indicating direction or force.

The product is made of non-biodegradable and potentially polluting substances if not properly disposed of; other parts can be recycled. It's our duty to contribute to the ecological health of the environment following the correct procedures for disposal. The crossed out wheelie bin symbol indicates the product complies with the requirements of the new directives introduced to protect the environment (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC, 2012/19/EC) and must be properly disposed at the end of its lifetime. If you need further information, ask for the dedicated waste disposal areas at your place of residence. Who does not dispose of the product as specified in this section shall be liable according to the law.

To find the nearest service center, please call the telephone number 0541 694246, fax number 0541 756430 or contact us at [e-mail] asking for the service centers supervisor.

Appliance is conform to the pertinent European regulation and is therefore marked with the CE mark.

www.g3ferrari.it TREVIDEA S.r.l.

TREVIDEA S.R.L. – Strada Consolare Rimini – San Marino n. 62 – 47924 – RIMINI (RN) - ITALY

MADE IN CHINA