RN4D 8194 GN - Fridge ROSIERES - Free user manual and instructions

USER MANUAL RN4D 8194 GN ROSIERES

Simple geometric diagram with a vertical black rectangle on the left and a horizontal line on the right (no text or symbols)

ROSIÈRES

RISK OF FIRE

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black, indicating hazard or hazard status.

EN WARNING: Risk of fire/flammable material. The symbol indicates there is a risk of fire since flammable materials are used. Take care to avoid causing a fire by igniting flammable material.

Simple diagram showing a green checkmark inside a vertical rectangle, with no text or symbols present.

Simple diagram showing a vertical bar with an 'X' symbol and an arrow indicating rotation, no text or labels present.

Illustration of a refrigerator with sound waves on the door (no text or symbols)

1 3SecLock 2 -88°C Fridg 3 15°C Fridg

1. 3SecLock 2. Freezer 3. Freezer

Nota

Labeled diagram of a refrigerator interior showing numbered compartments and doors

Diagram of a door with four curved arrows indicating clockwise motion, mounted on a stand (no text or symbols)

Flusso multi-aria

Diagram showing two hands holding a tablet with arrows labeled ① and ② indicating direction or movement.

Ripiani regolabili

Cassetto Green space

Architectural floor plan showing room layouts and structural elements (no text or labels)

Diagram showing a door with a warning symbol, a thermometer, and a warning sign with an arrow pointing to a device.

Informativa:

Quandoildispositivovieneaccesopotrebbeessere necessarioattendere 12 oreper-ché venga raggiunta la temperatura adeguata.

Diagram of a refrigerator with open doors and internal shelves, showing a close-up view of the interior (no text or symbols)

La spia

Illustration of a hand cleaning a window with a soap block and a basin (no text or symbols)

Sbrinamento

Technical line drawing of a mechanical bracket or bracket assembly with a curved hook attached (no text or symbols)

Nota

Thank you for purchasing this product.

Before using your refrigerator, please carefully read this instruction manual in order to maximize its performance. Store all documentation for subsequent use or for other owners. This product is intended solely for household use or similar applications such as:

- the kitchen area for personnel in shops, offices and other working environments

- on farms, by clientele of hotels, motels and other environments of a residential type

- at bed and breakfasts (B & B)

- for catering services and similar applications not for retail sale.

This appliance must be used only for purposes of storage of food, any other use is considered dangerous and the manufacturer will not be responsible for any omissions.

Also, it is recomm ended that you take note of the warranty conditions. Please, to obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to carefully read these Instructions. Failure to observe these instructions may invalidate your right to free service during the guarantee period.

SAFETY INFORMATION

This guide contains many important safety information. Please, we suggest you keep these instructions in a safe place for easy reference and a good experience with the appliance.

The refrigerator contains a refrigerant gas (R600a: isobutane) and insulating gas (cyclopentane), with high compatibility with the environment, that are, however, inflammable.

If the refrigerant circuit should be damaged:

· Avoid opening flames and sources of ignition.

Thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated.

WARNING!

- Care must be taken while cleaning/carrying the appliance to avoid touching the condenser metal wires at the back of the appliance, as you might injure your fingers and hands or damage your product.

- This appliance is not designed for stacking with any other appliance. Do not attempt to sit or stand on top of your appliance as it is not designed for such use. You could injure yourself or damage the appliance.

- Make sure that mains cable is not caught under the appliance during and after carrying/moving the appliance, to avoid the mains cable becoming cut or damaged.

- When positioning your appliance take care not to damage your flooring, pipes, wall coverings etc. Do not move the appliance by pulling by the lid or handle. Do not allow children to play with the appliance or tamper with the controls. Our company declines to accept any liability should the instructions not be followed.

- Do not install the appliance in humid, oily or dusty places, nor expose it to direct sunlight and to water.

- Do not install the appliance near heaters or inflammable materials.

- Check the condition of the food if a warming in the freezer has taken place.

- If there is a power failure do not open the lid. Frozen food should not be affected if the failure lasts for less than 20 hours. If the failure is longer, then the food should be checked and eaten immediately or cooked and then refrozen.

- If you find that the lid of the chest freezer is difficult to open just after you have closed it, don't worry. This is due to the pressure difference which will equalize and allow the lid to be opened normally after a few minutes.

- Do not connect the appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed.

- Leave to stand for at least 4 hours before switching on to allow compressor oil to settle if transported horizontally.

- This freezer must only be used for its intended purpose (i.e. storing and freezing of edible foodstuff).

- If cool gas or other inflammable gas is leaking in the vicinity of the appliance, turn off the valve of the leaking gas, open the doors and windows and do not unplug a plug in the power cable of the refrigerator.

- Keep away children under 3 years of age from the appliance unless they are constantly supervised

- Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances. If cool gas or other inflammable gas is leaking in the vicinity of the appliance, turn off the valve of the leaking gas, open the doors and windows and do not unplug a plug in the power cable of the refrigerator or any other appliance.

- Notice that the appliance is set for operation at a specific ambient range between 10 and 43^ . The appliance may not work properly if it is left for a long period at a temperature above or below the indicated range.

- Do not place unstable articles (heavy objects, containers filled with water) on top of the refrigerator, to avoid personal injury caused by falling or electric shock caused by contact with water.

- Do not pull on the door shelves. The door may be pulled slant, the bottle rack, may be pulled away, or the appliance may topple.

- Open and close the doors only with the handles. The gap between the doors and the cabinet is very narrow. Do not extend your hands in these areas to avoid pinching your fingers. Open or close the refrigerator doors only when there are no children standing within the range of door movement.

- Do not store or use inflammable, explosive or corrosive materials in the appliance or in the vicinity.

- Do not store medicines, bacteria or chemical agents in the appliance. This appliance is a household appliance. It is not recommended to store materials that require strict temperatures.

• Do not store medicine or research materials in the refrigerator. When the material that requires a strict control of storage temperatures is to be stored, it is possible that it will deteriorate or an uncontrolled reaction may occur that can cause risks.
• Before performing any operation, unplug the power cord from the power socket.
• On delivery, check to make sure that the product is not damaged and that all the parts and accessories are in perfect condition.
• If in the refrigeration system a leak is noted, do not touch the wall outlet and do not use open flames. Open the window and let air into the room. Then call a service center to ask for repair.
• Do not use extension cords or adapters.
• Do not excessively pull or fold the power cord or touch the plug with wet hands.
• Do not damage the plug and/or the power cord; this could cause electrical shocks or fires.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard.
• Do not place or store inflammable and highly volatile materials such as ether, petrol, LPG, propane gas, aerosol spray cans, adhesives, pure alcohol, etc. These materials may cause an explosion.
• Do not use or store inflammable sprays, such as spray paint, near the refrigerator. It could cause an explosion or fire.
• Do not place objects and/or containers filled with water on the top of the appliance.
• We do not recommend the use of extension leads and multi -way adapters.
• Do not dispose of the appliance on a fire. Take care not to damage, the cooling circuit/pipes of the appliance in transportation and in use. In case of damage do not expose the appliance to fire, potential ignition source and immediately ventilate the room where the appliance is situated.
• The refrigeration system positioned behind and inside the refrigerator contains refrigerant. Therefore, avoid damaging the tubes.
• WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
• WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.
• Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
• Do not use electrical appliances inside the food storage compartments, unless they are of the type recommended by the manufacturer.

• Never store liquids in bottles or cans (besides high percentage spirits) especially carbonated beverages in the freezer, as these will burst during freezing.

• Do not set unnecessarily low temperature in the refrigerator compartment. Minus temperatures may occur at high settings. Attention: Bottles can burst.

• Do not touch frozen goods with wet hands (wear gloves). Especially do not eat ice lollies immediately after removal from the freezer compartment. There is the risk to freeze or the formation of frost blisters. FIRST aid: keep immediately under running cold water. Do not pull away!
• Do not touch the inside surface of the freezer storage compartment when in operation, especially with wet hands, as your hands may freeze onto the surface.
• Unplug the appliance in the event of a power interruption or before cleaning. Allow at least 7 minutes before restarting the appliance, as frequent starting may damage the compressor.
• WARNING: Do not use electrical devices inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
• Do not touch internal cooling elements of the freezer storage compartment when in operation, especially with wet hands, to avoid cracks or injuries as your hands may freeze onto the surface.
• Maintain the ventilation openings in the appliance enclosure or in the built-in structure, free of obstruction.
• Do not use pointed or sharp -edged objects such as knives or forks to remove the frost.
• Never use hairdryers, electrical heaters or other such electrical appliances for defrosting.
• Do not scrape with a knife or sharp object to remove frost or ice that occurs. With these, the refrigerant circuit can be damaged, the spill from which can cause a fire or damage your eyes.
• Do not use mechanical devices or other equipment to hasten the defrosting process.
• Absolutely avoid the use of open flame or electrical equipment, such as heaters, steam cleaners, candles, oil lamps and the like in order to speed up the defrosting phase.
• Never use water wash the compressor position, wipe it with a dry cloth thoroughly after cleaning to prevent rust.
• It is recommended to keep the plug clean, any excessive dust residues on the plug can be the cause fire.
• The product is designed and built for domestic household use only.
• The guarantee will be void if the product is installed or used in commercial or non-residential domestic household premises.
• The product must be correctly installed, located and operated in accordance with the instructions contained in the User Instructions Booklet provided.
• The guarantee is applicable only to new products and is not transferable if the product is resold.

• Our company disclaims any liability for incidental or consequential damages.
The guarantee does not in any way diminish your statutory or legal rights.
- Do not perform repairs on this Refrigerator. All interventions must be performed solely by qualified personnel.
- The details on the most appropriate part in the compartment of the appliance where specific types of food shall be stored, considering the distribution of temperature that can be present in the different compartments of the appliance are in the below part.
- To ensure the safe preservation of foodstuffs, please comply with this instruction to use.
- Since the flammable refrigerants are used, please installed, handle, and service the appliance strictly according to the instruction and contact the professional agent or our after sale service to dispose of the appliance.
- Since the flammable insulation blowing gases are used, please contact the professional agent or our after -sale service to dispose of the appliance.
- WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged.
- WARNING: Do not locate multiple portable socket -outlets or portable power supplies at the rear of the appliance.

Maintenance / cleaning

• Make sure children are supervised if they carry out cleaning and maintenance.
- Disconnect the appliance from the electrical supply in the event of a power interruption or before undertaking any routine maintenance. Allow at least 7 minutes before restarting the appliance, as frequent starting may damage the compressor.
- Hold the plug, not the cable, when unplugging the appliance.
- Do not clean the appliance with hard brushes, wire brushes, detergent powder, petrol, amylacetate, acetone and similar organic solutions, acid or alkaline solutions. Please clean with special refrigerator detergent to avoid damage.
- Do not scrape off frost and ice with sharp objects. Do not use sprays, electric heaters like heater, hair dryer, steam cleaners or other sources of heat in order to avoid damage to the plastic parts.

- WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.

- WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstructio

- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

- Do not try to repair, disassemble or modify the appliance by yourself. In case of repair please contact our customer service.

Eliminate the dust on the back of the unit at least once in the year to avoid hazard by fire, as well as increased energy consumption.

Do not spray or flush the appliance during cleaning.

Do not use water spray or steam to clean the appliance.

- Do not clean the cold glass shelves with hot water. Sudden temperature change may cause the glass to break.

- WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.

- Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.

The appliance should be cleaned according to the instruction for good maintenance and to avoid contamination of food. For positions, such as seams, slots, holes, and so on, the simple tools may be used to clean, such as soft brushes. If needed, detachable shelves, trays, drawers and similar accessories can be cleaned through removed from the appliance and washed in the basin.

- For hygiene requirement, contaminants such as the food/juice/fruit residues, especially trapped in small crevices must be clean up.

- This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:

– staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

– farm houses and by clients in hotels, motels and other resident type environments;

- bed and breakfast type environments;

- catering and similar non-retail applicatio.

The Refrigerating Chamber is mainly used for storing foods (vegetables, fruits and snacks) which are to be preserved for a short time or to be eaten

from time to time.

·To avoid contamination of food, please respect the following instructions:

• Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance.
  – Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems.
• Clean water tanks if they have not been used for 48h; flush the water system connected to a water
• Supply if water has not been drawn for 5 days.
• Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it is not in contact with or drip onto other food.
• Two-star frozen-food compartments are suitable for storing pre -frozen food, storing or making ice cream and making ice cubes.
• One-, two- and three-star compartments are not suitable for the freezing of fresh food.
• If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing within the appliance.

SAFETY CHILDREN!

• If you are discarding an old product with a lock or latch fitted to the door, ensure that it is left in a safe condition to prevent the entrapment of children.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced physical, sensory or mental cap abilities or with a lack of experience and knowledge; provided that they have been given adequate supervision or instruction concerning how to use the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

Children should not play with the appliance. Cleaning and user maintenance should not be made by children without supervision.

CAUTION!

Simple line drawing of a building with a checkmark symbol on the wall (no text or labels)

1. When you close the door, the vertical door strip on the left door should be bent inside (1).

Simple diagram showing a vertical container with a cross symbol and an arrow indicating rotation, no text or labels present.

2 If you try to close the left door and the vertical door strip is unbent (2), you should bend it firstly, otherwise the door strip will hit the fixing shaft or right door. Thus a damage to the door slip or a leak will occur.

There is a heating thread inside the frame. The temperature of the surface will rise a little, which is normal and won't affect the function of appliance.

PRODUCT DESCRIPTION

Notice

Due to technical changes and different models, some of the illustrations in this manual may differ from your model.

A B 3 4 1 2 5 6 13 14 7 8 1 9 10 11 12 15 16

A. Refrigerator compartment

1 Bottle holder/Door rack
2 Glass shelves
3 Rating plate
4 Wine rack
5 Green space
6 Vertical beam
7 Ceiling lamp
8 Air duct and sensor (behind panel)
9 OK.-temperature indicator (optional)
10 Cool space slider
11 Air duct (behind drawers)
12 Cool space

B: Freezer compartment

1. Sliding shelf
2. Freeze box
3. Air duct
4. Adjustable feet

Control panel

-88 a A — Fridge -88 b B — Freezer c1 C — Auto Set 2 Sec. Holiday c2 D — Super-Cool d E — Super-Frz. e f F — 3Sec. Lock

Buttons:

A Fridge selector
B Freezer selector
C Auto Set mode and holiday function selector
D Super-Cool selector
E Super-Freeze selector
F Panel lock selector

Indicators:

a Temperature fridge
b Temperature freezer
c1 holiday mode
c2 Auto Set mode
d Super-Cool function
e Super-Freeze function
f Panel lock

Before first use

Remove all packaging materials, keep them out of children's reach and dispose them in an environmentally friendly manner.
Clean the inside and outside of the appliance with water and a mild detergent before putting any food in it.
☒ After the appliance has been levelled and cleaned, wait for at least 2-5 hours before connecting it to the power supply. See Section INSTALLATION.
☒ Precool the compartments at high settings before loading with food. The function Super-Freeze helps to cool down the freezer compartment quickly.
☒ The refrigerator temperature and freezer temperature are automatically set to 5^ C and -18^ C respectively. These are the recommended settings. If desired, you can change these temperatures manually. Please see ADJUST THE TEMPERATURE.

USE

Sensor keys

The buttons on the control panel are sensor keys, which already respond when lightly touched with the finger.

Switch on /off the appliance

The appliance is in operation as soon as it is connected to the power supply.

When the appliance is powered on for the first time, the actual refrigerator and freezer temperatures are displayed. The display will flash. If the doors are closed it will switch off after 30 seconds.

Maybe the panel lock is active.

Notice

☒ The appliance is preset to the recommended temperature of 5^ C (refrigerator) and -18^ C (freezer). Under normal ambient condition you need not to set at temperature.
When the appliance is switched on after disconnection from themain powersupply, it may take up to 12 hours for the correct temperatures to be reached.

Empty the appliance before switching off. Toswitch off the appliance, pull the power cord out of the power socket.

Lock/unlock panel

Notice

The control panel is automatically blocked against activation if the doors are closed and 30 seconds no button is pressed. For any settings the control panel must be unlocked.

3SecLock

☒ Touch button "F" for 3 second to block all pane elements against activation. The buzzer alarms and the related indicator "f" is now displayed; the lightening of the panel is switched off. The icon flashes if a button will be pressed, when the panel lock is activated. The change is not running.

☒ Forunlockingpress again the button.

Standby-mode

The display screen turns off automatically 30 seconds after pressing a key. The display will be automatically locked. It lights up automatically when pressing any key or opening any door (Alarm does not light up the display screen).

Select the working mode

You may need to select one of the following two ways to set the appliance:

1) Auto Set mode

UnderAutoSetmode, the appliance can automatically adjust the temperature setting according to the ambient temperature and temperature change in the appliance. If you do not have any special requirements, we recommend that you use AutoSet mode (referto Auto Set mode later on).

2) Manual adjusting mode:

If you want to manually adjust the temperature of the appliance in order to store a particular food, you can set the temperature via a temperature adjusting button (referto ADJUST THE TEMPERATURE).

Front view of a white refrigerator with sound waves on the door (no text or symbols visible)

1 3SecLock

2 Grid

3 05 Frid

Door opening alarm

When the refrigerator door is opened for more than 1 minute, the door opening alarm will sound. The alarm can be silenced by either closing the door or touching the control panel. If the door is left open for more than 7 minutes, the light inside the compartment and control panel illumination will automatically switch off.

Adjust the temperature

The indoorortemperatures are influenced by the following factors:

☒ Ambient temperature
☒ Frequency of door opening
☒ Amount of stored foods
☒ Installation of the appliance

Adjust the temperature for fridge

1. Unlock the panel by pressing button "F" if it is locked.
2. Pressbutton „A“(Fridge)forselectthefridgecompartment.
   An alarm sounds. The actual temperature in the refrigerator compartment is displayed.
3. Press button "A" to set the fridge temperature. A signal will sound at each key press. The temperature increases in sequences of 1^ from a minimum of 1^ (OF) to a
   maximum of 9^ C, switching to 1^ C again when pressing
   further. The optimum temperature in the refrigerator is 5^ C.
   Colder temperatures mean unnecessary energy consumption. If no key is operated in 5 sec., the setting confirms automatically.

Adjust the temperature for freezer

1. Unlock the panel by pressing button "F" if it is locked.
2. Press button "B" (Freezer) for select the freezer compartment. An alarm sounds. The actual temperature in the freezer compartment is displayed.
3. Press button "B" (Freezer) to set the freezer temperature. A signal will sound at each key press. The temperature increases in sequences of 1°C from a minimum of -14°C to a maximum of -24°C, switching to -14°C again when pressing further. The optimum temperature in the freezer is -18°C. Colder temperatures mean unnecessary energy consumption.
   If no key is operated in 5 sec., the setting confirms automatically.

1 3Sec Lock 2 80s Freeze 3 18s Freeze

Notice

The temperature in the corresponding compartment cannot be adjusted if any other function (Super-Freeze, Super-Cool, Holiday or Auto Set mode) is activated or the dis-play is locked. The corresponding indicator will flash accompanying with a buzzer.

Auto Set mode

In the Auto Set mode, the appliance can automatically adjust the temperature setting according to the ambient temperature and temperature change in the appliance. This function is totally hand free.

1. Unlock the panel by pressing button "F" if it is locked.
2. Press button "C" (Auto Set). An alarm sounds.
3. Indicator "c2" illuminates and the function is activated

By repeating the above steps or selecting an other function this function can be switched off again.

1 3SecLock 2 Auto Set set 3 Auto Set set

1. 3.5sec Lock 2. Auto Set Reset 3. Auto Set 1 sec N/Day

Holiday function

This function sets the refrigerator temperature permanently to 17^ C.

This allows to keep the door of the empty refrigerator closed without causing an odour or mold - during a long absence (e.g. during holiday). The freezer compartment is free for your setting.

1. Unlock the panel bypassing button "F" if it is locked.
2. Press button "C" (Auto Set) for 3 seconds.
3. Indicator "c1" illuminates and the function is activated.
   By repeating the above steps or selecting an other function this function can be switched off again.

WARNING!

During the holiday function no goods must be stored in the refrigerator compartment. The temperature of +17 °C is too high for storing food.

1. 3SecLock 2. Super-Cool 3.

Super-Cool function

Switch on the Super-Cool function if larger quantity of food should be stored (for example after the purchase). The Super-Cool function accelerates the cooling of fresh food and protects the goods already stored from undesirable warming. The factory setting temperature is 0 to +1°C.

1. Unlock the panel bypassing button "F" if it is locked.
2. Press button "D" (Super-Cool).
3. Indicator "d" illuminates and the function is activated.
   By repeating the above steps or selecting an other function this function can be switched off a

Notice

This function will be automatically disabled after 3 hours.

Super-Freeze function

Fresh food should be frozen as quickly as possible to the core. This preserved the best nutritional value, appearance and taste. The Super-Freeze function ac- celerates the freezing of fresh food and protects the goods already stored from undesirable warming. If you need to freeze a large amount of food once, it is recommended to set the Super-Freeze function on ahead for 24 h before the usage of frozen room. The function setting temperature is below -24 °C.

1. Unlock the panel by pressing button "F" if it is locked.
2. Press button "E" (Super-Freeze).
3. Indicator "e" illuminates and the function is activated. By repeating the above steps or selecting an other function on

1 3Sec Lock 2 Super-Frz. 3 Super-Frz.

Notice

The Super-Freeze function will automatically switch off after 50 hours. The appliance is then operated at the previously set temperature.

WARNING!

Empty the appliance before switching off.

Keep the door of the refrigerating compartment open, when Refrigerator off function is activated, in order to avoid odour or mold..

this function can be switched off again.

Fridge turning-off function

When there is no need for the fridge to refrigerate, the fridge could be turned off.

In unlocked status, touch boton A(Fridge), the temperature display(a) indicate once and temperature will drop by 1 °C. When the fridge is set to OF, fridge will enter turning-off mode, fridge will stop to refrigerate.

1. Unlock the panel by pressing but on "F" if it is locked.
2. Press button "A" (Fridge).
3. The temperature display "a" indicate once and temperature will drop by 1 °C.
4. When the fridge is set to "OF", fridge will enter turning-off mode, fridge will stop to refrigerate.
   By repeating the above steps or selecting an other function this function can be switched off again.

Notice

The function will make the fridge stop working. Please choose carefully. Refrigerator cannot use the fuzzy and super-coolf function when it is using fridgeturning-off function.

Tips on storing fresh food Storing into the refrigerator compartment

☒ Keep your fridge temperature below 5°C.
☒ Hot food must be cooled to room temperature before storing in the appliance.
☒ Foods stored in the refrigerator should be washed and dried before storing
Food to be stored should be properly sealed to avoid odour or taste altera ons.
Do not store excessive quantities of food. Leave spaces between foods to allow cold air flowing around them, for a beer and more homogeneous cooling.
☒ Foods eaten daily should be stored at the front of the shelf.
Leave a gap between foods and the inner walls, allowing airflowing. In special way don't store foods against the rear wall: foods could freeze against rear wall. Avoid direct contact of food (especially oily or acidic food) with the inner liner, as oil/acid can erode the inner liner. Clean away oily/acid dirt whenever it is found.
☒ Defreeze frozen food in the fridge storage compartment. This way, you can use the frozen food to decrease the temperature in the compartment and save energy.
The ageing process of fruit and vegetables such as courtes, melons, papaya, banana, pineapple, etc. can be accelerated in the refrigerator. Therefore, it is not advisable to store them in the refrigerator. However, the ripening of strongly green fruits can be promoted for a certain period. Onions, garlic, ginger and other root vegetables should also be stored at room temperature.
☒ Unpleasant odours inside the fridge are a sign that something has spilled and cleaning is required. See CARE AND CLEANING.
☒ Different foods should be placed in different areas according to their properties:

Notice

☒ Please keep the distance more than 10 mm between the food placed and air duct or sensors to ensure the cooling effect.

Labeled diagram of an open refrigerator interior with numbered compartments for identification

1 Butter, cheese, etc.
2 Eggs, cans, canned food, spices, etc.
3 Drinks and bottled foods.
4 Pickled foods, canned food, etc.
5 Meat products, snack foods, pasta, canned food, milk, tofu, dairy etc.
6 Cooked meat, sausages, etc.
7 Cool space : dry fruits, but er oils, chocolate
8 Green space: Fruit, vegetables, salad, etc.

Storage into the freezer compartment

☒ Keep the freezer temperature at- 18°C.
24 hours before freezing switch on the Super-freeze fusion; -for small quantities of food 4-6 hours are sufficient.
☒ Hot food must be cooled to room temperature before storing in the freezer compartment.
Food cut into small portion will freeze faster and be easier to defrost and cook. The recommended weight for each potion is less than 2.5 kg
It is better to pack food before putting it into the freezer. The outside of the packaging must be dry to avoid bagsticking together. Packaging materials should be odour-free, at night, non-poisonous and nontoxic.
☒ In order to avoid expiration of storage periods, please note the freezing date, time limit and name of the food on the packaging according to the storage periods of different foods.
WARNING!: Acid, alkali and salt etc. could erode the internal surface of the freezer. Do not place the food having the substances(e.g.seafish)directlyontheinternal surface. Salt water in the freezershould be cleaned up immediately.
Do not exceed the food storage times recommended by the manufacturers. Only take the required amount of food out of the freezer.
☒ Consume defrosted food quickly. Defrosted food cannot be re-frozen unless it is first cooked, otherwise it may bless edible.
Do not load excessive quantities of fresh food in the freezer compartment. Refer to the freezing capacity of the freezer – See TECHNICAL DATA or data at the type plate.
Food can be stored in the freezer at a temperature of at least -18°C for 2 to 12 months, depending on its properties (e.g., meat: 3-12 months, vegetables: 6-12 months)
When freezing fresh food, avoid bringing it in contact with already frozen food. Risk of thawing!

When storing commercially frozen foods, please follow these guidelines:

☒ Always follow manufacturers' guidelines for the length of time you should store food for. Do not exceed these guidelines!

Try to keep the length of time between purchase and storage as short as possible to preserve food quality.

Buy frozen foods, which have been stored at a temperature of -18^ or below.

☒ Avoid buying food which has ice or frost on the packaging – This indicates that the products might have been partially defrosted and refrozen at some point – temperature rises affect the quality of food.

Notice

☒ Please keep the distance more than 10 mm between the food placed and air duct to ensure the cooling effect.

Diagram of a cabinet interior with six curved arrows indicating directional flow or movement, enclosed by two doors (no text or symbols)

Multi-air-flow

The refrigerator is equipped with a multi-air-flow system, with which cool airflows are located one every shelf level. This helps to maintain a uniform temperature to ensure that your food is kept fresher for longer.

Diagram showing two hands holding a rectangular object with arrows labeled ① and ② indicating direction or movement.

Adjustable shelves

The height of the shelves can be adjusted to fit your storage needs.

1. Torelocate a shelf, remove it first by uplifting its hind edge (1) and pulling it out (2).
2. Toreinstall it, put it on the lugs on both sides and push it to the most rearward position until the rear of the shelf is fixed inside the slots in the sides

Notice:

Ensure that all ends of a shelf are level.

Cool space drawer

In this compartment the humidity level is around 45% This drawer is suitable to store dry fruit and other dry food with low water content like like butter, fats and oils or chocolate.

Humidity box drawer

In this compartment the humidity level is around 85%. It is controlled automatically by the system and is suitable to store fruits, vegetables, salads etc.

Notice:

☒ Do not remove the plastic cover inside the two zones. They maintain the humidity.
Cold-sensitive fruits like pineapple, avocado, bananas, grapefruits and vegetables such as potatoes, aubergines, beans, cucumbers, zucchini and tomatoes and cheese should not be stored in these two drawers.

Architectural floor plan showing room layouts and structural elements (no text or labels)

Removable door racks

The door racks can be removed for cleaning:

Place hands on each side of the rack, lift it upwards (1) and pull it out (2).

In order to insert the door rack, the above steps are carried out in reverse order.

① ① ②

OPTIONAL: OK-temperature indicator

The OK-temperature indicator can be used to deter-mine temperatures below +4°C. Gradually reduce the temperature if the sign does not indicate "OK".

Diagram showing a door with a thermometer, warning symbol, and directional arrows, alongside a wall-mounted device icon.

Notice:

When the appliance is switched on, it may take up to 12 hours for the correct temperatures to be reached.

Removable freezer drawer

To remove the drawer out, pull out to the maximum extent (1), lift and remove (2).

In order to insert the drawer, the above steps are carried out in reverse order.

graph TD
    A["①"] --> B["②"]
    B --> C["②"]
    C --> A

Storing large items

Large items of e.g. frozen food can be stored after:

✉ removing and overturning by 180° the upper freezing tray, or

☒ after removing both upperfreezing trays as well as the middle freezer drawer and storing the food directly on the shelf.

Diagram of a refrigerator with open doors and internal compartments, showing a close-up inset of the cabinet (no text or symbols)

The Light

The LED interior light comes on when the door is opened. The performance of the lights is not affected by any of the appliances other settings.

Energy saving tips

☒ Make sure the appliance is properly ventilated (see INSTALLATION).
Do not install the appliance in direct sunlight or in the near of heat sources(e.g. stoves, heaters).
☒ Avoid unnecessarily low temperature in the appliance. The energy consumption increases the lower the temperature in the appliance is set.
☒ Functions like SUPER-FREEZE consume more energy.
☒ Allow warm food to cool down before placing it in the appliance.
☒ Open the appliance door as little and as briefly as possible.
☒ not overfill the appliance to avoid obstructing the air flow.
☒ Avoid air within the food packaging.
☒ Keep door seals clean so that the door always closes correctly.
☒ Defreeze frozen food in the fridge storage compartment.

CARE AND CLEANING

WARNING!

Disconnect the appliance from the power supply before cleaning.

Cleaning

Clean the appliance when only litolo no food is stored.

The appliance should be cleaned every four weeks for good maintenance and to prevent bad stored food odors.

WARNING!

Do not clean the appliance with hard brushes, wire brushes, detergent powder, petronyl acetate, acetone and similar organic solutions, acid or alkaline solutions. Please clean with special refrigerator detergent to avoid damage.

☒ Do not spray or flush the appliance during cleaning.

Do not use water spray or steam to clean the appliance.

Do not clean the cold glass shelves with hot water. Sudden temperature change may cause the glass to break.

Do not touch the inside surface of the freezer storage compartment, especially with wet hands, as your hands may freeze onto the surface.

☒ In case of heating check the condition of frozen goods.

☒ Always keep the door gasket clean.

☒ Clean the inside and housing of the appliance with a sponge dampened in warm water and neutral detergent.

1. Please scrub the interior and exterior of the refrigerator, including door sealing, door rack, glass shelves, boxes and so on, with a soft towel or sponge dipped in warm water (you may add neutral detergent into the warm water).

2. If there is liquid spilled, remove all the contaminated parts, directly rinse with the flow water, dry and place it back into the fridge.

3. If there is spilled cream (such as the cream, melting ice cream), please remove all the contaminated parts, put into the warm water with about 40^ C for sometime, then rinse with the flow water, dry and place it back into the fridge.

4. In case some small part or component gets stuck inside of the fridge (between shelves or drawers), usesmallsoftbrushtoreleaseit.Ifyoucouldnotreachthepart, please contactHaier service.

☒ Rinse and dry with softcloth.

☒ Do not clean any of the parts of the appliance in a dishwasher.

☒ Allow at least 7 minutes before resting the appliance as frequent staining may damage the compressor.

Defrosting

The defrosting of the refrigerator and the freezer compartment are done automatically; no manual operation is needed.

Illustration of a hand cleaning a window with a soap block and a basin (no text or symbols)

Replacing the LED-lamps

WARNING!

Do not replace the LED lamp yourself, it must only be replaced by either the manufacturer of the authorised service agent.

The lamp adopts LED as its light source, featuring low energy constimp on and long/nerlife. If there is any abnormality, please contact the customer service. See CUSTOMERERVICE.

Parameters of the lamp:

Refrigerator compartment:12 V max 2 W

Freezer compartment: 12 V max 0,5 W

Non-use for a longer period

If the appliance is not used for an extended period of e, and you will not use

only the Holiday-function or the fridge off function for the refrigerator:

Take out the food.

☒ Unplug the power cord.

Empty and clean the watertank

☒ Clean the appliance as described above.

☒ Keep the doors open to prevent the creation of bad odours inside.

Notice

Turn the appliance off only if strictly necessary

Moving the appliance

1. Remove all food and unplug the appliance.
2. Secure shelves and other moveable parts in the fridge and the freezer with adhesive tape.
3. Do not the refrigerator more than 45^ to avoid damaging the refrigerating system.

WARNING!

Do not lift the appliance by its handles.
☒ Never place the appliance horizontally on the ground.

TROUBLESHOTTING

Many occurring problems could be solved by yourself without specific expertise. In case of a problem please check all shown possibilities and follow below instructions before you contact an after sales service. See CUSTOMER SERVICE.

WARNING!

☒ Before maintenance, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket.
☒ Electricalequipmentshouldbeservicedonlybyqualifiedelectricalexperts, because improper repairs can cause considerable consequential damages.
☑ Adamaged supply should only be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Problem	Possible Cause	Possible Solution
The compressor does not work.	Mains plug is not connected in the mains socket.The appliance is in the defrosting cycle	Connect the mains plug.This is normal for an automatic defrosting
The appliance runs frequently or runs for a too long period of time.	The indoor or outdoor temperature is too high.The appliance has been off power for a period of time.A door/drawer of the appliance is not tightly closed.The door/drawer has been opened too frequently or for too long.The temperature setting for the freezer compartment is too low.The door/drawer gasket is dirty, worn, cracked or mismatched.The required air circulation is not guaranteed.	In this case, it is normal for the appliance to run longer.Normally, it takes 8 to 12 hours for the appliance to cool down completely.Close the door/drawer and ensure the appliance is located on a level ground and there is no food or container jarring the door.Do not open the door/drawer too frequently.Set the temperature higher until a satisfactory refrigerator temperature is obtained. It takes 24 hours for the refrigerator temperature to become stable.Clean the door/drawer gasket or replace them by the customer service.Ensure adequate ventilation.
The inside of the refrigerator is dirty and/or smells.	The inside of the refrigerator needs cleaning.Food of strong odour is stored in the refrigerator..	Clean the inside of the refrigerator.Wrap the food thoroughly..

Problem	Possible Cause	Possible Solution
It is not cold enough inside the appliance.	The temperature is set too high.Too warm goods has been stored.Too much food has been stored at one time.The goods are too close to each other.A door/drawer of the appliance is not tightly closed.The door/drawer has been opened too frequently or for too long.	Reset the temperature.Always cool down goods before storing them.Always store small quantities of food.Leave a gap between several foods allowing airflowing.Close the door/drawer.Do not open the door/drawer too frequently.
It is too cold inside the appliance.	The temperature is set too low.The Super-freeze function is activated or is running too long.	Reset the temperature.Switch off the Super- freeze function
Moisture formation on the inside of the refrigerator compartment.	The climate is too warm and too-damp.A door/drawer of the appliance is not tightly closed.The door/drawer has been opened too frequently or for too long.Food containers or liquids are left open.	Increase the temperature.Close the door/drawer.Do not open the door/drawer too frequently.Let hot foods cool to room temperature and cover foods and liquids.
Moisture accumulates on the refrigerators outside surface or between the doors/door and drawer.	The climate is too warm and too damp.The door/drawer is not closed tightly. The cold air in the appliance and the warm air outside it condensates.	This is normal in damp climate and will change when the humidity decreases.Ensure that he door/drawer is tightly shut.
Strong ice and frost in the freezer compartment.	The goods were not adequately packaged.A door/drawer of the appliance isnot tightly closed.The door/drawer has been opened too frequently or for too long.The door/drawer gasket is dirty, worn, cracked or mismatched.Something on the inside prevents the door/drawer to close properly.	Always pack the goods well.Close the door/drawer.Do not open the door/drawer too frequently.Clean the door/drawer gasket or replace them by new ones.Reposition the shelves, door racks, or internal containers to allow the door/drawer to close.
The sides of the cabinet and door strip get warm.	-	This is normal.
Problem	Possible Cause	Possible Solution
The appliance makes abnormal sounds.	· The appliance is not located on level ground.· The appliance touches some object around it.	· Adjust the feet to level the appliance.· Remove objects around the appliance.
A slight sound is to be heard similar to that of flowing water.	· -	· This is normal.
You will hear an alarm beep.	· The fridge storage compartment door is open.	· Close the door or silence the alarm manually.
You will hear a faint hum.	· The anti-condensation system is working	· This prevents condensation and is normal
The interior lighting or cooling system does not work.	· Mains plug is not connected in the mains socket.· The power supply is not intact.· The LED-lamp is out of order.	· Connect the mains plug.· Check the electrical supply to the room. Call the local electricity company!· Please call the service for changing the lamp.

Power interruption

In the event of a power cut, food should remain safely cold for about 12 hours. Follow these tips during a prolonged power interruption, especially in summer:

☒ Open the door/drawer as few times as possible.
Do not put additional food into the appliance during a power interruption.
☒ If prior notice of a power interruption is given and the interruption duration is longer than 12 hours, make some ice and put it in a container in the top of the refrigerator compartment.
☒ An inspection of the goods is required immediately after the interruption.
☒ As temperature in the refrigerator will rise during a power interruption or other failure, the storage period and edible quality of food will be reduced. Any food that de-frosts should be either consumed, or cooked and refrozen (where suitable) soon afterwards in order to prevent health risks.

Memory function during power interruption

After restoration of power the appliance continues with the settings that were set before the power failure.

Unpacking

WARNING!

☒ The appliance is heavy. Always handle with at least two persons.
Keepall packaging materials out of children's reach and dispose them in an environmentally friendly manner.

☒ Take the appliance out of the packaging.

Remove all packaging materials.

Environmental conditions

The room temperature should always be between 10^ C and 43^ C, since it can influence the temperature inside the appliance and its energy consumption. Donot install the appliance near other heat-emitting appliances (ovens, refrigerators) without isolation.

D1 D2 W1 W2

Space requirement

Required space when door is

opened: W1=1079 mm

W2=1325 mm

D1=581 mm

D2=1014 mm

1. 10 cm 2. 10 cm 2 10 cm

Ventilaton cross-section

To achieve sufficient ventilation of the appliance for safety reasons, the information of the required ventilation cross sections must be observed.

max 45°

Aligning the appliance

The appliance should be placed on a flat and solid surface.

1. Tilt the appliance slightly backwards.
2. Set the feet to the desired level.

Make sure the distance to the wall on the hinge side is at least 100 mm for the door to open properly.

1. The stability can be checked by alternately bumping on the diagonals. The slightly swaying should be the same in both directions. Otherwise the frame can warp; possible leaking door seals are the result. A low tendency to the rear facilitates the closing of the door.

3.

Fine tuning of the doors

If the doors are not in one level, this mismatch can be remedied by following:

A) Using adjustable foot

Rotate the adjustable foot according to the direction of arrow to turn up or down the foot.

A

B) Using spacers

☒ Open the upper door and lift it.

☒ Carefully clip the spacer (enclosed in the accessory bag) in the white plastic ring of the middle hinge by hand or using tools like pliers. Do not scratch or bruise the door.

Technical line drawing of a mechanical bracket or bracket assembly with a hook attachment (no text or symbols)

Notice

In the future use of refrigerator, doors uneven phenomenon may occur to the weight of stored food. Then please adjust according to the above methods.

2 h

Waiting time

To the maintenance-free lubrication oil is located in the capsule of the compressor. This oil can get through the closed pipe system during slanting transport. Before connecting the appliance to the power supply you have to wait 2-5 hours so that the oil runs back into the capsule.

Electrical connection

Before each connection check if:

☒ power supply, socket and fusing are appropriate to the rating plate.
☒ the power socket is earthed and no multi-plug or extension.
☒ the power plug and socketre strictly according.

Connect the plug to a properly installed household socket.

WARNING!

To avoid risks a damaged power cord must be replaced by the customer service (see warranty card).

TECHNICAL DATA

Product fiche according to regulation EU No. 1060/2010

Brand Rosieres
Model name / identifier RN4D 8194 GN
Category of the household refrigerating appliance (1)	7
Energy efficiency class A+++ (most efficient) to D (least efficient)	A++
Energy consumption (2)	300
Total net capacity of whole refrigerator compartment 433 L
of which chill compartment 19 L
of which wine storage compartment	-
of which cellar-temperature compartment	-
of which fresh food storage compartment	307 L
Total number of wine bottles (3)	-
Total net capacity of freezer compartment	107 L
Star coding (4)	****
Design temperature of "other compartments" (5)	-
Lowest storage temperature of wine compartment	-
Frost-free	•
Storage time during malfunctions	12 h
Freezing capacity (6)	12 kg
Climate rating (7)	SN-N-ST-T
Airborne noise emitted	40dB(A) re 1 pW
Type of appliance	freestanding

Explanations:
- Yes, featured

(1) Household refrigeration categories:

Category=Designation

1=Refrigeratorwithoneormorestoragecompartmentsforfreshfood,2=Refrigeratorwithcellar-temperaturezone,cellar-temperature compartmentrefrigeratorandwinecabinet,3=Refrigeratorwithcoldstoragezoneandrefrigeratorwithazerostar compartment,4=Refrigeratorwithaone-starcompartment,5=Refrigeratorwith a two-star compartment,6=Refrigerator with three-star compartment,7=Fridge-freezer,8=Freezer,9=Chest freezer,10=Multi-purpose refrigerators and other refrigerators

(2) Based on the result of the standards conformancetest over 24 hours. The actual consumption depends on the use and the location of the appliance.

(3) Theratedcapacityisquotedasthenumberofstandard0.75lbottlesthatcanbestoredintheapplianceinaccordancewiththe manufacturer's instructions.

(4) = compartment-6°C or less; = frozen-food compartment-18°C or less; ***= foodfreezer compartment-18°C or less with a minimum freezing capacity.

(5) 'Othercompartment' means a compartment, other than awinestorage compartment, intended for the storage of particular foodstuffs at a temperature warmer than +14 °C.

(6) The freezing capacity is achievable for the quantity given according to type of appLiance only after switching to permanent operation and cannot be repeated within 24 hours. Please observe the operating instructions.

(7) Climate rating SN: This appliance is intended for use in an ambient temperature of between +10°C and +32°C Climate rating N: This appliance is intended for use in an ambient temperature of between +16°C and +32°C Climate rating ST: This appliance is intended for use in an ambient temperature of between +16°C and +38°C Climaterating T: This appliance is intended for use in an ambient temperature of between +16°C and +43°C.

Additional technical data

Voltage / Frequency	220-240V ~/ 50Hz
Input current (A)	1,5
Main fuse (A)	16
Coolant	R600a
Dimensions (H/W/D in mm)	1910 / 833 / 657

Customer Service

We recommend our Haier Customer Service and the use of original spare parts.

If you have a problem with your appliance, please first check section TROUBLESHOOTING.

If you cannot find a solution there, please contact

your local dealer or
our European Call Service-Center (see listed phone numbers below) or
theService&Supportareaatwww.haier.comwhereyoucanactivatethe service claim and also find FAQs.

To contact our Service, ensure that you have following data

available. The information can be found on the rating plate.

Model ____

Serial No. ____

Also check the Warranty Card supplied with the product in case of warranty.

European Call Service-Center
Country*	Phone number	Costs
Haier Italy (IT)	199 100 912
Haier Spain (ES)	902 509 123
Haier Germany (DE)	0180 5 39 39 99	• 14 Ct/Min Landline• max 42 Ct/Min Mobile
Haier Austria (AT)	0820 001 205	• 14,53 Ct/Min Landline• max 20 Ct/Min all others
Haier United Kingdom (UK)	0333 003 8122
Haier France (FR)	0980 406 409

*For other countries pleaserefer to www.haier.com Haier Europe Trading S.r.l

Branch UK

Westgate House, Westgate,

Ealing London, W5 1YY

French

Simple diagram showing a green checkmark inside a vertical panel with a checkmark symbol (no text or labels)

Diagram showing a 3D box with a cross symbol and an arrow indicating rotation or movement, likely illustrating a mechanical or electrical system.

-88°C a A — Fridge -88°C b B — Freezer c1 C — Auto Set 3 Sec. Holiday c2 D — Super-Cool d E — Super-Frz. e F — 3Sec. Lock f

Boutons :

Illustration of a white refrigerator with sound waves on the door (no text or symbols)

1 3Sec Lock 2 88°C Fridg

1. 2. 3Sec Lock Auto Set Used holiday...

3. Auto Set 3 Sec. Holiday

Fonction vacances

Labeled diagram of a refrigerator interior showing numbered compartments and doors

Diagram of a cabinet with four curved arrows indicating directional flow, mounted on a door frame (no text or symbols)

Ventilation multiple (Multi-air-flow)

Diagram showing two hands holding a rectangular object with arrows labeled ① and ② indicating direction or movement.

Rayons réglables

Architectural cross-section diagram of a building facade with structural elements and arrows indicating directions (no text or labels)

Diagram showing two circular elements labeled 1 and 2 inside a rectangular container with directional arrows, likely illustrating a physics or engineering concept.

Diagram showing a door with warning symbols and a thermometer icon, alongside a window with an arrow and a 'OK' button.

Remarque :

Diagram of a refrigerator with open doors and internal compartments, plus an inset showing a close-up of the interior (no text or symbols)

Lumière

Illustration of a hand cleaning a window with a soap block and a basin (no text or symbols)

3D diagram of a cabinet with labeled dimensions (10 units) and an upward arrow, no readable text or symbols beyond measurement markers

Ventilation croisée

Technical diagram showing two mechanical or structural components with cross-sectional views and directional arrows indicating motion or assembly.

Technical line drawing of a mechanical assembly with labeled component B (no text or symbols beyond label)

Remarque