NKZBO 600 A2 - Uncategorized NEVADENT - Free user manual and instructions

USER MANUAL NKZBO 600 A2 NEVADENT

Operating instructions

7.5 This is how your child brushes properly.................................................. 10

1 Protective covers for brush heads 2 Brush head 3 Toothbrush heads (replaceable) 4 Storage compartment for toothbrush heads 5 Mains power cable and mains plug 6 Battery charger 7 Peg of the battery charger 8 Toothbrush 9 Mode switch 10 Charging indicator 11 On/off switch 12 Shaft of the toothbrush Figure A: mode switch|9 with integrated LEDs 13 LED: high pulsation mode 14 LED: low pulsation mode NOTE: The device is available in different colours and designs. This has no effect on the function or operation of the device.4

Thank you for your trust! Congratulations on the purchase of your new toothbrush for children. For a safe handling of the device and in or- der to get to know the entire scope of fea- tures:

• Thoroughly read these user in- structions prior to initial use.

• Above all, observe the safety in- structions!

• The device should only be used as described in these operating instructions.

• Keep these user instructions for reference.

• If you pass the device on to some- one else, please include these in- structions. The user instructions are a part of the product. We hope you enjoy using your new tooth- brush for children! All brand and manufacturer names are the property of their respective owners. They are specified solely in order to simplify the ex- planation of the points illustrated.

The toothbrush for children is intended solely for tooth cleaning and oral hygiene in hu- mans. The device is designed for private, domestic use. This device must not be used for com- mercial purposes.

3. Safety instructions

Warnings If necessary, the following warnings will be used in these user instructions: DANGER! High risk: failure to ob- serve this warning may result in inju- ry to life and limb. WARNING! Moderate risk: failure to ob- serve this warning may result in injury or se- rious material damage. CAUTION: low risk: failure to observe this warning may result in minor injury or mate- rial damage. NOTE: circumstances and specifics that must be observed when handling the de- vice.5

Instructions for safe operation

This device can be used by children and people with restricted physical, sensory or intellectual abilities or people without ade- quate experience and/or understanding, if they are supervised or instructed on how to use this device. Cleaning and user mainte- nance must not be performed by children unless they are super- vised.

Children must not play with the device. ~ The battery charger is connected to the mains voltage, and must therefore not be used in the shower, in the bath, or over wash basins filled with water.

The mains power cable of this device cannot be replaced. If the ca- ble should become damaged, the device itself must be disposed of. DANGER as small parts may be swallowed ~ The marking rings on the toothbrush heads are small parts that can be swal- lowed. Keep these away from children under the age of 36 months. DANGER for children ~ Children must not play with packing ma- terial. Do not allow children to play with plastic bags. There is a risk of suffoca- tion. DANGER to and from pets and livestock ~ Electrical devices can represent a haz- ard to pets and livestock. In addition, animals can also cause damage to the device. For this reason you should keep animals away from electrical devices at all times. DANGER! Risk of electric shock due to moisture ~ The toothbrush, the battery charger, the mains power cable and the mains plug must not be immersed in water or any other liquids. ~ Protect the device from moisture, water drops and water splashes: failure to ob- serve this instruction may result in an electrical shock hazard. ~ Never touch the device with wet hands. ~ Make sure that the surface under the de- vice is dry. ~ If the battery charger has fallen into wa- ter, pull out the mains plug immediately, and only then remove the battery charg- er from the water. In this case do not use the battery charger again, but have it checked by a specialist workshop. DANGER! Risk of electric shock ~ The installation of a residual current de- vice with a nominal trip current not ex- ceeding 30 mA in the building wiring offers additional protection. Contact a skilled electrician in this re- gard. ~ Do not start using the device if the de- vice, the battery charger or the mains power cable shows visible damage, or if the device has previously been dropped. ~ The mains power cable of this device cannot be replaced. If the cable should 0-36

become damaged, the device itself must be disposed of. ~ Only connect the mains plug to a prop- erly installed and easily accessible wall socket whose voltage corresponds to the specifications on the rating plate. The wall socket must continue to be eas- ily accessible after the device is plugged in. ~ The hand unit of the toothbrush must only be charged using the battery charger supplied. ~ Ensure that the mains power cable can- not be caught or crushed, and that it cannot be damaged by sharp edges or hot points. ~ To fully disconnect the battery charger from the mains power supply, pull out the mains plug. ~ When removing the mains plug from the wall socket, always pull the plug and never the cable. ~ Disconnect the mains plug from the wall socket, ... … if there is a fault, … when you are not using the device, … before you clean the device and … during thunderstorms. ~ To avoid any risk, do not make modifi- cations to the device. Repairs must be carried out by a specialist workshop or the Service Centre. ~ When using an extension cable, this must correspond to the applicable safe- ty regulations. DANGER from batteries ~ Protect the battery against mechanical damages. Fire hazard! ~ Do not expose the device to direct sun- shine or heat. The ambient temperature should not be lower than 10 °C and higher than 40 °C. ~ The battery may only be charged with the original accessory (power unit). CAUTION ~ Users could possibly experience mild bleeding of the gums during the first days of electric toothbrush usage. Should the bleeding continue over sev- eral days, a dentist should be consulted. ~ Exert only light pressure when brushing to prevent damage to the gums and to increase the service life of the bristles.

1 toothbrush|8 2 + 2 toothbrush heads|3 (2x large brush head|2, 2x small brush head|2) 2 protective covers|1 1 battery charger|6 1 storage compartment for toothbrush heads|4 1 set of operating instructions

• Remove all packing material.

• Check that the device is undamaged.

5. Charging the battery

1. Plug the mains plug|5 of the battery

charger into a suitable wall socket. The wall socket must continue to be easily ac- cessible after the device is plugged in.

2. Place the switched-off toothbrush|8 onto

the peg of the battery charger|7. The charging indicator|10 is lit red throughout the entire charging process. When the optimal charging state has been reached, the charging indica- tor|10 turns green. Battery signals: charging indicator and sound - Toothbrush on battery charger: charg- ing indicator|10 is lit green: the battery is fully charged. - Toothbrush on battery charger: charg- ing indicator|10 is lit red: the battery is being charged.7

- Toothbrush switches itself off: charging indicator|10 flashing red and three sig- nal tones are heard. Charge the battery. - The battery becomes weak during the brushing process: charging indica- tor|10 flashing red and three signal tones are heard. Charge the battery. NOTES:

• Fully charge the battery before using it for the first time.

• Place the toothbrush|8 on the peg of the battery charger|7 after use. This ensures that the toothbrush always works at full power. The battery is not damaged by regular charging.

6.1 Selecting a toothbrush

head The items supplied include 4 toothbrush heads|3: - 2 with small brush heads|2 (recommended for children above 4|years) and - 2 with large brush heads|2 (recommended for children above 7|years).

• Check which size is suitable for the mouth of your child.

6.2 Replacing the tooth-

• Take a suitable toothbrush head|3 and press it firmly onto the shaft of the tooth- brush|12. A very narrow gap remains between the toothbrush head|3 and the toothbrush|8. This is normal.

• In order to remove, simply pull the tooth- brush head|3 off upwards. NOTE: We recommend that you replace the toothbrush head|3 every 3 months or after infections (see “Ordering toothbrush heads” on page 12).

CAUTION: ~ Users could possibly experience mild bleeding of the gums during the first days of electric toothbrush usage. Should the bleeding continue over sev- eral days, a dentist should be consulted. ~ If your child has had dental surgery in the last two months, consult a dentist be- fore using the toothbrush. ~ Exert only light pressure when brushing to prevent damage to the gums and to increase the service life of the bristles.8

children The toothbrush for children has a number of functions that are intended to make learning to brush with an electric toothbrush easier, particularly for small children. Power settings (modes) The toothbrush has a normal mode and a beginner mode. Normal mode (Mode with high pulsa- tion), right LED|13: - Normal vibration. - This mode is active on delivery. - Recommended for older children. Beginner mode (Mode with low pulsa- tion), left LED|14: - The vibration of the toothbrush is com- paratively gentle. This allows the child to slowly get used to the intensity. - Select this mode for younger or anxious children (see “Selecting a mode” on page 9). - After one or two weeks, you should switch to normal mode with higher pul- sation. Timer The timer switches the toothbrush off automat- ically when the brushing period of 2 minutes has been reached. A tune shows the child that the brushing period is over. For additional sig- nals see “This is how your child brushes properly” on page 10. Slow start The toothbrush has a slow start function for the initial familiarisation phase.

• The function is activated on delivery.

• The slow start function is different for both modes. For a mode with low pulsation, (left LED|14) The two aspects, brushing period and inten- sity, change as described in the following - Brushing time: in beginner mode (left LED|14), the brushing period starts with 1 minute. In many small steps, this is in- creased gradually to 2 minutes. By brushing the teeth 2x a day, the pro- cess is completed after 12 weeks when the maximum brushing period of 2 min- utes has been reached. - Intensity: the pulsation intensity starts at the lowest level. - During the first 14 brushing cycles, the intensity is increased each time. For this process to work, each brushing cycle must be continued until the toothbrush switches off automatically. - After the first 14 brushing cycles, the maximum intensity is reached. For the mode with high pulsation, (right LED|13) This too is about the 2 aspects of the brush- ing period and intensity. However, in this mode only the intensity changes. - Brushing time: this mode starts imme- diately with the maximum brushing time of 2 minutes. - Intensity: the pulsation intensity starts at the lowest level. - During the first 14 brushing cycles, the intensity is increased each time. For this process to work, each brushing cycle must be continued until the toothbrush switches off automatically. - After the first 14 brushing cycles, the maximum intensity is reached.9

NOTE: this function should only be active during the first familiarisation phase, be- cause the pulsation is reduced. In order to switch off the function, see “Switching slow start on and off” on page 9.

7.2 Selecting a mode

The toothbrush has 2 different modes. To switch between modes, the toothbrush must be switched off. - Mode with low pulsation, left LED|14, - Mode with high pulsation, right LED|13.

1. Remove the toothbrush|8 from the bat-

2. Press the mode switch|9 to change the

mode. The active mode is indicated by the LED|13 or the LED|14.

1. Place the toothbrush|8 onto the battery

2. Press the on/off switch|11 until you hear

an acoustic signal. - one acoustic signal: the function is be- ing switched off. - two acoustic signals: the function is being switched on.

1. Moisten the bristles, squeeze some tooth-

paste on and switch on the toothbrush|8 only when the brush head|2 is already in your mouth.

2. Press the on/off switch|11 to turn the

3. Slowly guide the brush head|2 from

tooth to tooth without exerting too much pressure (see “This is how your child brushes properly” on page 10). Careful- ly clean all tooth surfaces, the inner sur- faces of the teeth and the tooth edges.

4. When the set time has expired, a tune

plays and the toothbrush switches itself off. The LED|14 continues to flash for 30 seconds and then goes out. NOTE: We recommend that you replace the toothbrush head|3 every 3 months or after infections (see “Ordering toothbrush heads” on page 12).10

7.5 This is how your child

brushes properly NOTE: The toothbrush is also suitable for cleaning orthodontic braces. In this case, however, the bristles wear out more quickly.

• The recommended brushing time is 2 minutes. When this time has been reached, the toothbrush switches itself off.

• The brushing time is divided into 4 iden- tical periods. (For a brushing time of 2|minutes, this is 30 seconds each per mouth section: bottom right, bottom left, top right, top left.)

• The toothbrush indicates these intervals by beeping and short interruptions of the vibration. After each interruption, another section of the mouth is brushed. After 2 minutes the toothbrush switches itself off. (After a shorter time in slow start mode.)

• It is recommended that children under the age of 8 should be supervised for the first 1 to 2 weeks while brushing their teeth with the electric toothbrush. How to explain it to your child - Explain to your child the 4 areas in the mouth (bottom right, bottom left, top right, top left). - Tell your child that each time the tooth- brush beeps and the vibration is briefly interrupted, they should brush another area of the mouth. - Tell your child that they should brush un- til the toothbrush switches itself off.

8. Cleaning / Hygiene

requirements DANGER! Risk of electric shock! ~ Before cleaning the battery charger|6, pull the mains plug|5 out from the mains socket. ~ Do not immerse the toothbrush|8 and battery charger|6 in water! The battery charger|6 must be com- pletely dry before you reconnect it to the wall socket.

• To ensure the hygienic functionality of the toothbrush heads|3 they must be rinsed thoroughly after every use.

• Remove the toothbrush head|3 once per week and clean it in hot water.

• Rinse the toothbrush|8 as well and wipe it dry.

• For transport, push the protective cov- er|1 over the brush head|2, which should be dry if possible.

• If the head of the brush|2 has to be transported when it is still damp, re- move the protective cover|1 as quickly as possible after you have transported the toothbrush and allow the head of the brush|2 to dry.

• Wipe the battery charger|6 with a damp cloth if necessary, and rub it dry.

• Disconnect the device from the mains and store it in a dry location.11

This product is subject to the pro- visions of European Directive 2012/19/EC. The symbol show- ing a wheelie bin crossed through indicates that the prod- uct requires separate refuse col- lection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol. Products identified with this symbol may not be discarded with normal house- hold waste, but must be taken to a collection point for recycling electric and electronic ap- pliances. Recycling helps to reduce the con- sumption of raw materials and protect the environment. The battery integrated into this device must not be disposed of in household waste. The device must be disposed of properly with the battery installed. When disposing of this device, the waste disposal facility re- sponsible must be informed that the device contains an integrated battery. Packaging When disposing of the packaging, make sure you comply with the environmental reg- ulations applicable in your country.

If your device fails to function as required, please try this checklist first. Perhaps there is only a minor problem, and you can solve it yourself. WARNING! Risk of injury! ~ Do not attempt to repair the device your- self under any circumstances. Li-ions Fault Possible causes / Action The device can- not be switched on.

• Is the battery empty? Charging indica- tor|10 does not light up.

• The battery charger is not connected to the mains power.12

heads You can order additional toothbrush heads|3 on the internet: shop.hoyerhandel.com

1. Scan the QR code with your smart-

2. The QR code will take you to a website

where you can reorder.

specifications Model: NKZBO 600 A2/B2 Mains voltage: 100-240V ~ 50/60Hz Protection class: II Power rating: 1.4 W Battery: 1x3.7 V Li-lon 600 mAh 2.22|Wh Dimensions: (L x B x H): approx. 42.5 x 72 x 200 mm Weight: approx. 290 g Protection class of battery charger: IPX7 (protected against the effects of temporary im- mersion) Protection class of handset: IPX4 (protected against water splashes) Ambient conditions: 10 °C to 40 °C humidity 40 to 85% rel- ative13

Symbols used Subject to technical modifications.

HOYER Handel GmbH Dear Customer, your device is provided with a 3 year war- ranty starting with the purchase date. In the event of product defects, you are entitled to statutory rights against the vendor. These statutory rights are not restricted by our war- ranty presented in the following. Warranty conditions The warranty period starts with the purchase date. Please keep the original purchase re- ceipt in a safe place. This document is re- quired to verify the purchase. If within three years from the purchase date of this product a material or factory defect occurs, the product will be repaired or re- placed by us – at our discretion – free of charge to you. This warranty implies that within the period of three years the defective device and the purchase receipt are present- ed, including a brief written description of the defect and the time it occurred. If the defect is covered by our warranty, the repaired or a new product will be returned to you. No new warranty period starts with a repair or replacement of the product. Warranty period and statutory claims for defects The warranty period is not extended when the warranty has been claimed. This also ap- plies to replaced and repaired parts. Any damages and defects already existing at the time of purchase must be reported immedi- ately upon unpacking. Repairs arising after the expiration of the warranty period are subject to a charge. Warranty coverage The device was produced carefully according to strict quality guidelines and tested diligent- ly prior to delivery. The warranty applies to material or factory defects. Double insulation Certified Safety. Devices must comply with the generally ac- knowledged rules of technology and the German Product Safety Act (Produktsicherheitsgesetz - ProdSG). With the CE marking, HOYER|Handel GmbH declares the conformity with EU guide- lines. This symbol reminds you to dis- pose of the packaging in an envi- ronmentally friendly manner. Recyclable materials: cardboard (except corrugated cardboard) Direct current14

Excluded from the warranty are wear parts subject to normal wear and damages to fragile parts, e.g. switches, batteries, lamps or other parts manufactured from glass. This warranty expires if the product is dam- aged, not used as intended or not serviced. For the proper operation of the product, all in- structions listed in the operating instructions must be observed carefully. Any form of use and handling that is advised against in the operating instructions or warned against must always be avoided. The product is only intended for private and not for commercial use. In the case of incor- rect and improper treatment, use of force and interventions not performed by our author- ised Service Centre, the warranty shall cease. Handling in case of a warranty claim In order to ensure prompt processing of your matter, please observe the following notes:

• Please keep the article number IAN: 301666 and the purchase receipt as a purchase verification for all inquiries.

• The article number can be found on the rating plate, an engraving, the title page of your instructions (in the bottom left), or as a label on the rear or under- side of the device.

• If faulty operation or other defects occur, first contact the Service Centre listed in the following by telephone or email.

• Then, you are able to send a product re- ported as defective free of charge to the service address specified to you, includ- ing the purchase receipt and the infor- mation on the defect and when it occurred. Please visit www.lidl-service.com to download this and many other manuals, product videos and soft- ware. Service Centre Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.co.uk Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: hoyer@lidl.ie Service Malta Tel.: 80062230 E-Mail: hoyer@lidl.com.mt Service Cyprus Tel.: 8009 4409 E-Mail: hoyer@lidl.com.cy IAN: 301666 Supplier Please note that the following address is no service address. First contact the afore- mentioned Service Centre. HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 DE-22761 Hamburg GERMANY